Полая гора - Крис Райт 10 стр.

 Есть что-нибудь?  спросила Спиноза, заглядывая в контейнер.

Хегайн несколько секунд сканировал внутренности ящика системами шлема в поисках остаточных данных.

 Да, раньше здесь лежали документы,  сказал штурмовик, проводя пальцами по дну.  Стандартный пергамент. Но больше его тут нет.

Они достали еще один ящик. Потом еще один. Во всех пусто. Агенты Инквизиции перекопали еще несколько соседних хранилищ и ничего не нашли.

 Здесь были протоколы переговоров на высшем уровне,  произнесла Спиноза, доставая очередной контейнер.  Полагаю, очень немногие решились бы на их уничтожение без приказа с самого верха.

 С физическими копиями все ясно,  сказал Хегайн, облокачиваясь на ближайший стеллаж.  Но, если я правильно помню, Ревре дал нам коды доступа и к цифровым копиям, да?

 Скорее всего, там то же самое,  отозвалась Спиноза.  Но раз уж мы зашли так далеко, нужно проверить все варианты.

Они вернули ящики на место и закрыли все крышки, после чего проследовали по коридору к ближайшей когитаторной станции. Это была огромная старинная машина с проржавевшими теплопоглотителями и мутной экранной линзой на шарнире. Толстые кабели тянулись из задней части устройства куда-то под пол, соединяя его с другими такими же станциями.

Спиноза опустилась в кресло перед терминалом и активировала устройство ввода. Дух машины закашлялся, затрещал и пробудился. Дознаватель вытащила из разъема клавиатуру и скорректировала положение линзы так, чтобы глиф-проектор располагался на уровне лица.

 Доступ к записям,  сказала она в решетку вокса, прикладывая жетон-удостоверение к верификатору.

Когитатор ненадолго задумался и защелкал. Наконец на линзе зажглась светящаяся строка рун: «Добро пожаловать, проктор. Введите код доступа».

Спиноза вбила первую из комбинаций, полученных от Ревре, отчего когитатор снова задумался.

Дознаватель ввела текст: «Файлы данных по этой теме были удалены?»

Когитатор запустил логические процессы. Транзисторы на задней стенке замерцали, подключая к работе вычислительные мощности устройства.

 Кем?

Спиноза вводила коды один за другим, получая доступы к разным хранилищам данных, но ответ не менялся.

И во всех случаях когитатор подтверждал, что раньше эти материалы существовали, но были удалены. Кто-то уничтожил все подчистую. Тупик. Если и была какая-то связь между маршалом-провостом и офисом спикера, то ее оборвали и замели все следы.

Хегайн начал волноваться. Он ходил из стороны в сторону, всматриваясь в темноту коридоров спереди и сзади. До настоящего момента их никто не беспокоил, но все могло измениться в любое мгновение.

 Информация по документам в данном хранилище с упоминанием представителей спикера капитанов-хартистов,  произнесла Спиноза в вокс просто на всякий случай.

 Знаете, госпожа,  сказал Хегайн, продолжая всматриваться в темноту.  Мне кажется, больше мы ничего не получим.

Спиноза проигнорировала товарища. У нее оставался еще один кодпоследний. К тому моменту разум Ревре уже начинал угасать. Работа, которая выпала на их долю в притоне, не была ни приятной, ни достойной. Было бы лучше, если бы что-то все-таки нашлось. Иначе получается, что они просто бессмысленно убили это ничтожество.

 Почти закончила,  сказала дознаватель и ввела последовательность символов.

Когитатор затрещал и защелкал. Затем замолчал. На несколько мгновений повисла тишинатакая, что можно было расслышать, как поскрипывают стеллажи со свитками.

Машина без предупреждения отключилась. Тусклые светильники под потолком погасли, и полумрак архива сменился кромешной темнотой.

Откуда-то издалека едва слышно завыли тревожные сирены.

 А я и не думала, что он найдет в себе силы на такое,  невесело ухмыльнулась Спиноза.

Она поднялась с кресла и вытащила оружие из кобуры. Хегайн уже держал наготове автопистолет и шоковую дубинку. Оба агента Инквизиции активировали приборы ночного зрения.

 Прости, сержант,  бросила Спиноза, устремляясь в направлении выхода.  Боюсь, последний код был лишним.

 Не извиняйтесь, госпожа!  Сержант весело хихикнул.  Я все равно не люблю прятаться. Уж лучше драка, не правда ли?

Спиноза вспомнила слова Кроула: «Если нас вычислят, мы будем беззащитны».

 Постарайся не прыгать под пули,  сказала дознаватель, ускоряя бег. Сирены звучали громче.  Сначала надо выбраться отсюда, а потом подумаем, что делать дальше.

Кроул и Байан воспользовались поездом на магнитной подушке, чтобы добраться от ангаров до глубин Нексуса. Горгий покорно висел над плечом инквизитора, не произнося ни слова. Чем дальше, тем очевиднее становилась кричащая роскошь. Приподнятый над поверхностью путь поезда проходил через множество залов, и каждый следующий был больше предыдущего. Везде сиял яркий свет и, сверкая драгоценной фурнитурой, гудело бесценное оборудование. По выложенному белым мрамором полу чинно вышагивали служители в ярко-синих накидках. Время от времени встречались рельефные изображения имперской аквилы. Двуглавый орел слепо взирал на творящуюся внизу суету. А вот герб хартистов попадался на глаза куда чащеим была украшена почти каждая поверхность.

Ничего удивительного, на самом-то деле. Всем известно, что хартисты феноменально богаты. В отличие от военных структур Империума, которым испокон веков едва хватало средств на поддержание множества боевых фронтов, торговцы могли позволить себе копить и преумножать богатства. Здесь, в самом сердце их царства, сливались воедино все денежные потоки. Кроул попробовал представить, какие чувства испытал бы рядовой солдат Астра Милитарум, проводящий дни и ночи в холодных и грязных траншеях, если бы знал, что именно он покупает ценой своей жизни. Конечно, ни один из них так далеко бы не забралсяНексус не зря охранял свои границы с завидным тщанием.

 Что это такое?  спросил Кроул, когда их поезд скользил по очередному огромному залу.

Магнитный путь пролегал в десятке метров над головами работавших в помещении адептов. На огромных кристалфлексовых экранах загадочно мерцали картографические символы. Сложные схемы торговых маршрутов накладывались друг на друга, окруженные руническими надписями и тригонометрическими уравнениями. Время от времени картинка обновлялась, фиксируя появление очередного каравана или выполнение крупного контракта. На большинстве экранов изображались звездные системы, лежащие на расстоянии нескольких варп-скачков. Количество информации впечатляло: поток записей о загрузке магистралей, выполнении задач, размещенных заказах и спущенных с верфей кораблях не иссякал ни на мгновение. Но на самом большом из всех, расположенном в центре зала, демонстрировалась куда менее детальная картина. Однако не узнать завиток западного рукава Галактики с Террой в центре было невозможно. Эту карту знал каждый ребенок в приличной схолеименно по ней заучивали наизусть названия основных звездных систем.

Изображение, разумеется, было условным. В мире, где межзвездная связь зависела от астропатов, а перевозки осуществлялись через варп, не было никакой возможности отследить перемещение всех флотов в реальном времени. Изображение Империума по необходимости было несколько аллегоричным: астрологические обозначения соседствовали с астрономическими, а молитвы Императору в образе Навигатора и выдержки из древних эдиктов красовались прямо поверх карты своенравной космической пучины. Однако схема позволяла понять главное: в Галактике явно что-то происходило. На карте светилась длинная красная полоса, рассекающая северные галактические сектора, будто рана, оставленная зазубренным клинком. Целые системы в пределах этой зоны пульсировали тревожными рунами, а торговые маршруты и варп-каналы темнели, угасали и исчезали.

 Аномальные регионы?  холодно ответил Байан, проследив за взглядом Кроула.  С ними не все понятно. Как вы знаете, эти схемытолько грубое обобщение. Мы сводим воедино поступающие сигналы бедствия и стандартные флотские отчеты. Все как обычно.

 Эти системы помечены как утраченные.

 Не утраченные, инспектор. Их статус не определен. У нас есть сомнения касательно происходящего и достоверности приходящих оттуда отчетов.

Магнитный поезд несся все дальше, направляясь к воротам в противоположной части зала. Люди продолжали работать как ни в чем не бывалосхолиасты и аналитики высокого класса горбились над табуляторами и пишущими машинами. На стенах тикали хронометры, стилизованные под интерьер мостика звездолета, показывая местное время и дату в крупнейших узловых точках. Никто не выглядел обеспокоенным.

 Но размеры аномалии просто огромны!  Кроул не мог отвести взгляд от карты.  И она начинается в Окулярис Террибус. Совет знает об этом?

 Разумеется. Вся информация передается по стандартной процедуре. Я могу показать протоколы, если хотите.

Кроул внимательно всмотрелся в лицо провожатого. Мышцы вокруг рта и около глаз адепта были немного напряжены. Ничего необычногостандартная реакция на прибытие представителя транспортной инспекции. Действительно ли он не переживал по поводу происходящего в космосе? Или ему приказали?

 Какой ответ вы получили?

 Не могу знать, инспектор,  сказал Байан. Магнитный поезд скрылся в очередном тоннеле, и яркий свет сменился на полумрак внутреннего маршрута Нексуса, расчерченный яркими огоньками люменополос.  Возможно, вы получите ответ в администрации спикера, если вам удастся задать им этот вопрос. Но вы и сами знаете по опыту работы, что аномалии случаются. Иногдабольшие, иногдане очень. Мы планируем их появление и справляемся с последствиями. Так было всегда.

Кроул откинулся в кресле. В блаженном спокойствии офицера было что-то сюрреалистичное. Но все же эти люди знали свое дело, а сам он уже очень давно не летал среди звезд на сколько-нибудь значимые расстояния и навряд ли мог считаться экспертом в этом вопросе.

 Галактика должна быть охвачена.  Он решил закончить разговор девизом хартистов.

 Да, именно так.

Они проехали еще несколько картографических залов, после чего начались более тесные помещения, практически полностью занятые колоссальными реестрами товаров и пошлин. Масштабы действий вгоняли в ступор, гипнотизируя бесконечным, неумолкающим перестуком расчетов и калькуляций. Подавляющее большинство происходящего было полной загадкой для любого гостя из внешнего мира, который мог бы оказаться в этих залах,  здесь вершились загадочные процессы прогнозирования прибылей и распределения товаров на колоссальных территориях и на огромные сроки.

Хозяева Нексуса обладали великой властью. В какой-то степени их можно было назвать самыми могущественными людьми в Империуме.

 Ну, вот мы и на месте.  Байан поднялся на ноги.

Магнитный поезд плавно остановился в атриуме со стеклянной крышей. Повсюду стояли фонтаны. Чистая (что на Терре было роскошью) вода стекала в длинные, украшенные орнаментами купели. По выложенному плиткой полу неспешно шествовали старшие адепты в изысканных переливающихся мантиях и сложных головных уборах. Байан привел Кроула в роскошный офис, выходящий окнами на раскинувшийся внизу город. Похоже, они забрались очень высоков одну из башен на вершине Нексуса. Бесконечный лес шпилей жилых кварталов постепенно исчезал в холодной серой дымке, тускло мерцавшей в рассеянных лучах невидимого за облаками солнца. Корабли и летательные аппараты на таком расстоянии казались не более чем черными точкамипылинками, которые ветер гоняет из стороны в сторону.

 Хотите выпить?  спросил Байан, направляясь к массивному столу из алевого дерева с ножками в форме скорбящих кариатид.

Кроул сейчас бы убил за бокал хорошего вина, но, к сожалению, Калавин был трезвенником. По крайней мере, до того несчастного случая на посадочной площадке промежуточной орбитальной платформы «Элевсин». Какая трагедия!

 Нет,  сказал он, усаживаясь за стол.  Давайте начнем.

 Хорошо,  кивнул Байан.  Я подготовил материалы по недавним

 Я приехал не затем, чтобы проверять материалы, которые вы успели привести в порядок.  Калавин был известен своей раздражительностью. Изображать его оказалось довольно приятно.  У меня есть другие вопросы.

 Понятно,  кисло улыбнулся Байан.

 Вы ведете очень подробные записи, верно?

 Да, это предмет нашей гордости.

 И в вашу сферу ответственности входит субсектор Лаврентис.

 Верно. Помимо прочего.

 Вам знакомо имя Нааман Винал?

 Не думаю,  нахмурился Байан.

 Он был вольным торговцем.

 Тогда вы и сами знаете, что он не отчитывался перед нами.

 Занятно, но сам он считал иначе.  Кроул подался вперед и оперся локтями на колени. Все суставы инквизитора взвыли от боли, но Калавин очень любил эту позу.  Он постоянно общался с вашим подразделением. Как вы думаете, зачем?

Правый глаз Байана едва заметно дернулся.

 У вас есть записи?

 Отвечайте на вопрос.

 Инспектор, я не понимаю, какое отношение это имеет к нашей плановой проверке!

 Никакого.

 Я ожидал, что  Байан выглядел по-настоящему растерянным.

Кроул сплел пальцы в замок.

 Тогда расскажите мне о депозитном счете номер три-восемь-семь-шесть-пять, зарегистрированном в накопителе «Борлатте Вуа».

 Это не имеет никакого отношения к работе здесь!  Теперь на лице адепта читался страх.

 Да, я знаю. В этом и суть. И на том счете лежит весьма солидная суммакуда больше, чем может себе позволить обычный человек на службе Трона. Владельцем является Герхард Аолф, но, разумеется, вы в курсе, что такого человека не существует.

 Я подготовил отчеты. По графикам отгрузок. Байан поджал губы.

Кроул не обратил на слова адепта никакого внимания.

 Вы очень хорошо замели следы. Мне пришлось потрудиться, чтобы найти цепочку до вас. Девять промежуточных кораблей, последний из которых«Алетто Урбан»полностью легален. Если бы у меня в подразделении не было таких хороших экспертов по судебной практике, могло бы и получиться.

Байан едва заметно подался вперед. Рука скользнула к дверце шкафчика. Горгий заметил движение и угрожающе навис над чиновником, выдвинув скрытую игольную пушку.

 Не стоит.  Кроул сохранял полную неподвижность.  У моего черепа случаются перепады настроения, но меткость от этого не страдает.

Байан замер. Его лицо по-прежнему почти ничего не выражало, но Кроул по опыту знал, что адепт сейчас судорожно выбирает правильный вариант действия.

 Но я правда не

 По идее, Харкер Байан, здесь для вас все должно закончиться,  сказал инквизитор.  Только очень жадный человек будет брать такие откаты. Сомневаюсь, что даже самый измученный работой контролер сможет проигнорировать мой отчет на столе. Но вам повезло. Давайте начнем сначала. С тех вещей, которые мне действительно интересны. Почему Нааман Винал общается с вашим подразделением?

Взгляд Байана метался из стороны в сторону. Он судорожно пытался понять, что происходит. Спустя несколько секунд адепт, похоже, примирился с ситуацией и откинулся на спинку стула.

 Мои свидетельства будут защищены обязательствами Инспекции по сохранению конфиденциальности?

 Да. Но вы не в том положении, чтобы требовать защиту.

 И мое имя не будет указано в бумагах?

 Начинайте говорить. Мое терпение не бесконечно.

 Я не знаю. Честно, не знаю. Учет груза велся по астропатическим реестрам, все контейнеры были запечатаны. Все решалось на высшем уровне. Я просто обеспечивал транспорт.

 По чьему приказу?

 Класс Ультра-Шесть. Такие не обсуждаются. Полагаю, что его отдал кто-то на самом верху.

 Мне называли имя Кассандары Глюхер,  сказал Кроул.

 Она здесь работала. Но я не уверен в том, что Глюхер еще жива. Возможно, Кассандара вводила запись в реестр входящих отправлений, но это ничего не значит. Мы обеспечили перемещение, безопасность и неотслеживаемость груза, а потом удалили все записи о приемке.

 Это стандартная процедура?

 Не такая редкая, как можно подумать.

 Тогда мне нужен доступ к этим файлам.

Байан рассмеялся, но скорее нервно, чем весело.

 Вы сильно превышаете полномочия, инспектор.