Что будете пить? поинтересовался Эд.
Может, текилы? отозвался я.
Хороший выбор, сеньор! Побывать в Колумбии, не попробовав нашей текилыпреступление.
Текила действительно была хороша. Крепкий и обжигающий напиток для настоящих мужчин. Среди всего алкоголя в Европе, который может хоть как-то потягаться в крепости с текилой, могу вспомнить разве что только абсент. Интересно, можно ли здесь его достать? А пока я предавался этими мыслями, мой стакан уже опустел. Чёрт, вот как же так? Ведь секунду назад он был полон. Я заказал себе ещё две порциии они опустели столь же быстро, как и первая. После них я внезапно ощутил, что мочевой пузырь нужно опорожнить.
Эй, Эд, где у вас туалет? еле ворочая языком, спросил я.
На улице, мистер Десперо! последовал ответ, Это бесплатно, так что наслаждайтесь!
Недовольно пробурчав, что придётся плестись вон из бара, я направился к выходу. Краем глаза я увидел, как из дальнего угла бара за мной наблюдает какой-то субъект. Его взгляд был до того внимательным, что я понял: надо быть начеку. Холодный ветер дунул мне в лицо, немного отрезвив меня. Однако вечера в Колумбии бывают прохладными! Потянувшись, я заспешил за угол и, вытащив из-за пояса «Ругер», стал ждать того типа, что наверняка вышел за мной. Но тут я понял, что немного недооценил противника, потому как позади меня щёлкнул затвор.
Брось револьвер, гринго и повернись!
Проклятье! подумал я. Но решил подчиниться, снял курок и откинул револьвер в сторону.
Повернись! повторил голос по-испански, Только не резко!
Я осторожно повернулся и вновь увидел дуло револьвера, нацеленного мне в лоб. А это уже четвёртый раз за эти сутки! Чёрт, мне невероятно везёт, ибо во многих ситуациях здесь сначала стреляют, а потом спрашивают.
Кто ты такой? спросил я.
Это неважно, ответил незнакомец, Мне нужен Санчез, и ты поможешь мне к нему подобраться!
Извини, гринго, но ты обознался, усмехнулся я, Я не имею к нему никакого отношения.
Не лги мне! пробасил мой собеседник, Я знаю, что ты для него шпионил за мэром! Так что ты мне или поможешь, или же получишь пулю между глаз!
Ты так думаешь? А ты сначала взведи курок у своей пушки, вот тогда и поговорим!
Мой оппонент немного опешил от такого наглого ответа, а я резко бросился к нему и, оттолкнув револьвер плечом, ударил его в висок. Мой противник охнул, но успел выпалить в стенку, оглушив меня. Тем не менее, оружие из рук к него я выбил и, выхватив «Кольт» из внутренней кобуры, прицелился в лежащего противника.
Теперь уж ты не дёргайся! Кто ты такой и что хочешь?
Стреляй, гринго! не испугавшись, проговорил мой противник, Мне уже всё равно, но ублюдок Санчез всё равно получит свою пулю! И, видел Бог, я делал всё возможное для этого!
Я был удивлён странному поведению этого парня. Подобное безрассудство я помнил у некоторых ребят с Легиона. Чтож, я тоже в некоторых делах был таким же. Но, держа таких парней на мушке, мне становится не по себе. Особенно, если они преследовали свои идеи.
Я не собираюсь в тебя стрелять! ответил я, Яне человек Санчеза, и сам рад был бы, если ему кто-нибудь снёс башку! Но, целясь друг в друга, мы не добьёмся конструктивного разговора.
Согласен, гринго! Может быть, я погорячился!
Я убрал пистолет в кобуру и протянул ему свою ладонь:
Хорошо! Значит, мир?
Незнакомец улыбнулся:
Хорошо, гринго! Тогда пойдём обратно в бар и выпьем?
Погоди минутку! Мне нужно облегчиться, остановил его я.
Так или иначе, но спустя уже несколько минут мы сидели за столиком со стаканами текилы и рассказывали друг другу о жизни. Моего нового знакомого звали Рауль Хименес. Был он ростом с меня, на вид ему было лет двадцать пять, имел короткую каштановую шевелюру и такого же цвета усы, а глаза цвета хаки были в диковинку среди колумбийцев. Некогда он служил в полиции, и это было наследственным: почти все мужчины в его семье служили на защите закона. Вот только в Колумбии сложно быть полицейским с обострённым чувством справделивости. Именно в такую ловушку и попал Рауль, отказавшись от службы в Боготе и перебравшись сюда. Он мечтал ловить бандитов и наркобаронов, но здесь встретил лишь повальную коррупцию, кумовство и беззаконие в лице шефа Санчеза. Пытаясь хоть как-то повлиять на ситуацию, Рауль решил написать о нарушении уставов в Центральное Управление Внутренних Дел Колумбии, однако он не знал, что Санчез имел в Санто-Валверде везде глаза и уши. Рауля с треском выгнали из полиции, а затем Санчез спустил на парня всех собак, и теперь Рауль скрывался от злопамятного шефа полиции. Он был жутко возмущён тем, что происходило с ним, и внутри требовал месть, как удовлетворение и восстановление справедливости. Именно поэтому он и шпионил за мной, думая, что Санчез нашёл себе хорошего агента в моём лице. Так что мне Рауль очень нравился. А ещё у него были хорошие сигареты, не мои любимые «Мальборо», но всё же.
Я не собирался стрелять в тебя, гринго! в десятый раз оправдывался Рауль, накидавшись текилы, Я просто хочу добраться до этой жирной продажной свиньиСанчеза!
Понимаю, улыбнулся я, блаженно затягиваясь сигаретой, Честно говоря, он тоже вызывает во мне те же чувства!
А ты, значит, Рене? И ты здесь ради дела с отравленным кокаином?
Я кивнул.
Я слышал кое-что об этом, Рауль налил остатки пойла в свой стакан, Это старые легенды. Кто-то от этого кокаина становится непобедимым воином, а кого-то эта отрава убьёт вот так, он щёлкнул пальцами, Но, я не знаю, откуда с этих легенд растут ноги. Здесь каждый пьянчуга тебе массу всего расскажет.
Но я тут не фольклор местный приехал собирать, возразил я, Мне нужны правдивые слухи о Транквиландии!
До правды не так легко добраться! пожал плечами Рауль, В Колумбии для этого нужны либо деньги, либо лояльность к тому, кто знает правду. Но, я уважаю таких, как ты, гринго! Ты решил разворошить этот клубок змей, не ища выгоды.
Ошибаешься, Рауль! ЦРУ обещало мне за правду о Транквиландии большие бабки!
Но кто тебе их теперь отдаст? усмехнулся Рауль, Ведь твоего друга больше нет в живых, верно? Ты ведь договаривался с ним, а не с ЦРУ!
Я помрачнел. Рауль был прав, и сегодняшняя встреча с агентом Роджерсом лишь только подтверждали его слова. Я в глазах ЦРУ был просто наёмником, который надеялся на мешок золота, если я сумею подтвердить одну из колумбийских баек.
Будем считать, что я зарабатываю себе на обратный билет, попытался оправдаться я.
Заработать можно и другими способами, гринго! Наняться в охрану к какому-нибудь богачу, например. Но вот искать правду в легендах. Ты весьма рискованный гринго! У нас не любят искателей правды, особенно иностранцев, и многие здесь вроде тебя головы лишились.
Я это знаю, улыбнулся я, И это моё преимуществоя осторожен!
Тем не менее, засмеялся Рауль, уже нашёл неприятностей на свою жопу, в виде Санчеза и меня!
Такое тоже бывает!
Вот что, гринго, Рауль осушил свой стакан, Мы с тобой товарищи по несчастью. Оба попали в глубокую задницу, так что мы можем помочь друг другу! Ты поможешь мне прижать эту гниду Санчеза, а я помогу тебе с внедрением в наркокартель Ортеги!
У тебя есть связи с картелем? удивлённо поднял брови я.
Нет, засмеялся Рауль, Но я помогу тебе выйти на них!
Так за столиком «Пантерро» родился дуэт из бывшего легионера и бывшего полицейского. Не знаю, сколько мы ещё выпили, но надрались мы крепко. И я стал постепенно привыкать к крепкому колумбийскому пойлу.
У наркобарона
Солнце медленно вставало из-за горизонта. Переночевав в местной гостинице, я и мой новый товарищ направились к бензозаправке на востоке от города. Как рассказал мне Рауль, там очень часто проходят караваны наркокартеля. Мы стояли в тени огромной пальмы и наблюдали за машинами, заезжающими на заправку в ста метрах от неё. Рауль выложил на приборную доску свой револьвер: восьмизарядный хромированный Taurus 608 под 357 калибрсерьёзная и убойная штука, чем-то напоминающая «Кольт Питон». Я же держал «Кольт» наготове: мой новый друг предупредил, что тут очень часто в машины подсаживаются бандиты, с целью поживиться пожитками, а в джунглях словить пулю вообщепроще простого.
Неужели в Европе тебе не нашлось работы, гринго? удивлялся Рауль, наблюдая, как старый ржавый пикап «Шевроле С10» выезжает от заправки.
В Легионе я служил в Суринаме, ответил я, потягиваясь, Это на северо-востоке от Колумбии. Так что здесь я почти как дома.
Ясно. Значит, тысолдат удачи?
Можно и так сказать, ответил я.
Уже привыкаешь?
Почти привык, произнёс я, Только одно напрягаетна такой жаре всё время болит башка!
Это потому, гринго, что ты шляпу не носишь!
Серьёзно? саркастически усмехнулся я.
Да, улыбнулся Рауль, А ты думал, что это понт такой у колумбийцев? Есть у нас поговорка: «Чем больше у тебя поля сомбреро, тем больше твои яйца». А поля больше, чтобы солнце не светило в глаза!
Ладно, Рауль, последую твоему совету!
На заправке внезапно появилась странная колонна: допотопный, но такой знакомый советский грузовик ЗИЛ 130 с тентованным кузовом и Jeep Wrangler вслед за ним. Из джипа вылез полноватый мужчина в голубой рубашке, светлой шляпе, такого же цвета брюках и с кобурой под мышкой. Смуглое молодое лицо, следы трёхдневной щетины и чёрные, как уголь глаза. Бойцы из грузовика вылезли, но дальше машины уходить не стали. В руках они держали чилийские пистолеты-пулемёты SAF. Главный же небрежно держал на весу израильский «Узи».
Это люди Ортега! кивнул Рауль, Смотри, осторожнее, гринго! Эти ребята не промах!
Не учи меня детей делать! Помнишь наши легенды!
Ну да, ну да, проворчал Рауль, Тытурист, стараешься заработать на билет домой, а я скрываюсь от Картеля Кали.
Правильно.
Выйдя из «Бернадетт», мы закинули на неё маскировочный тент и неспешно приблизились к заправке. Главный тем временем заправлял свой джип, когда как двое бойцов курили, забыв о всякой технике безопасности! Однако, когда они заметили, что мы подошли, они направили стволы своих пистолетов-пулемётов в нашу сторону. Эй, гринго, нам не нужны проблемы! я поднял свои руки, говоря по-испански, Я и брат ищем здесь работу.
Работу, говоришь? главный приблизился к нам, держа палец на спусковом крючке, Тут тебе не биржа труда, гринго! Мы тут людей убиваем, а не в офисах работаем!
Я это понимаю, улыбнулся я, Поэтому, хотелось бы перетереть с твоим начальником. Может, ему нужны охранники в особняк или на плантацию?
А тебе какой интерес, гринго?
Деньги сильно нужны, ответил я, Я тут заблудился в вашей провинции и зарабатываю на обратный билет.
Главный сделал знак своим, и те отпустили оружие, однако свой «Узи» он всё ещё держал наготове.
Мылюди дона Мануэля, знаете такого?
Мануэль Ортегакто же его здесь не знает? произнёс Рауль вполголоса, Уважаемый человек, да и работать на негосочтём за честь!
Меня не купить сладкими речами! нахмурился главный, Хотите доверие заслужитьодин прыгает в грузовик, другойв джипи едем к нам на базу! И не вздумайте нас наколотьмигом в расход пустим, а джунгли будут вашей могилой! Ну каксогласны или зассали?
Мы глянули друг на друга и кивнули.
Вот и хорошо, сменил гнев на милость главный, Меня Леонсио зовут!
ЯРене, представился я, а этоРауль. Двинулись?
Тогда я и тыв грузовик, Адриано в кузове, а твой приятель поедет с Хуаном! Как видишь, даже и не думай украсть товар! Оружие есть?
Я продемонстрировал Леонсио рукоять «Кольта» на боку.
Тогда за руль! Если что, в кабине ещё есть ружьё! Залезай!
Я сел за руль ЗИЛа. Руки ощутили обитую леопардовой шкурой руль, провели ладонью по приборной доске. Давненько я не сидел в кабине такого грузовика.
Ты его трахать собираешься, гринго? Леонсио сел на пассажирское сиденье и недоумевающе смотрел на меня, Показать, где тут ключ зажигания?
Я знаю, недовольно протянул я, схватившись за ключи.
Скрипнув тяжёлыми шинами, ЗИЛ аккуратно выехал на шоссе и двинулся на восток.
Езжай пока вперёд! Я скажу тебе, когда свернуть! заявил Леонсио.
Так точно! ответил я, взявшись за тугой рычаг коробки передач, ничем не туже коробки у «Бернадетт».
Колумбийские дороги, как я уже успел заметить, не были столь гостеприимны к автомобилям, и даже тяжёлый армейский грузовик скакал по всем этим выбоинам, как сумасшедший. Жмурясь от нестерпимого солнца, я опустил козырёк и старался объезжать все неудобные кочки и ямы.
Ты, значит, турист? усмехнулся Леонсио, А чего в посольство не обратишься?
Я уже был у властей, честно ответил я, Есть у вас один не очень честный шеф полиции. Санчезом зовут.
Что есть, то есть! захохотал мой спутник, А ты-то сам откуда? И есть у тебя боевой опыт?
Есть, кивнул я, Я служил во Французском Иностранном Легионе.
Леонсио присвистнул:
Знал я пару толковых бойцов оттуда. Ну, смотри! Дону Мануэлю сейчас позарез нужны крепкие люди, не какие-нибудь обдолбанные торчки! Сейчас непростое время кругом полно шакалов, которые готовы в глотку впиться! Да и мы, сам понимаешь, не соли для ванн возим!
Понимаю! отозвался я.
Хорошо, что понимаешь, Леонсио указал на маленькую просёлочную дорогу на левой стороне шоссе, Поворачивай туда!
Я свернул туда, куда мне сказал Леонсио, и мы очутились в узкой колее между буйно зелёными джунглями. Иногда тропинка казалась очень широкой, петляя по полянкам, словно выжженным напалмом, а иногда ныряла в океан зелёных джунглей.
Нравится природа, гринго? произнёс внезапно Леонсио.
Да, отозвался я, крутя руль как сумасшедший, Глубоко вы забрались!
Так безопаснее Для бизнеса.
На вас часто ведут охоту официалы? поинтересовался я.
И официалы, и герилья, и всякие другие pendejo, мечтающие набить карманы, нахмурился Леонсио, Я в этом бизнесе всего несколько лет, но уже многое повидал! Главноене врать дону и держать ровно свою пушку!
Дон Мануэль занимается только кокаином?
Не только, но это не наше с тобой дело, ответил Леонсио, Для других дел у него есть доверенные люди. Мы же просто возим коку от плантации до нашей базы.
Ясно, пожал я плечами, Он хорошо платит тебе за перевозку?
Ты хочешь узнать, сколько он будет платить тебе и твоему брату? Я же сказал, гринго, принесёшь нашему картелю пользубудут тебе горы песо! У нас полным-полно бездельников, которые не могут автомата удержать в руках.
Грузовик ехал по полянке и на пути была очередная «зелёнка», как вдруг я заметил в ней какое-то движение. Я поспешно крутанул руль поперёк колеи, и тут прогрохотала автоматная очередь, а в лобовом стекле появилось три ровных отверстия. Одна из пуль просвистела в паре сантиметрах от моей головы и влепилась в бронированный кузов ЗИЛа.
Засада, гринго! прорычал Леонсио.
Заскрипев покрышками, грузовик остановился. Я толкнул тяжёлую дверь плечом и выскочил наружу, на ходу вытащив припасённый под сидением дробовик «Ремингтон». Леонсио же высунулся из бокового стекла и открыл огонь из своего «Узи». Я передернул помпу и, заметив, откуда были вспышки автоматного огня, выпалил дробью по зарослям. Я щедро удобрял джунгли дробью и остановился, когда услышал сдавленный крик из зарослей. Противник нас уже не обстреливал. Леонсио судорожно менял магазин своего «Узи» и, глянув на меня, коротко приказал:
Гринго, пойди глянь, кто там!
Я кивнул, прикидывая, что в дробовике, который я сжимал в руках, осталось от силы один-два патрона. Позади затормозили колёса джипа, и из него выскочили Рауль и человек Леонсио с оружием наизготовку. Я сделал им знак, чтобы ребята не подходили ближе, а сам двинулся вперёд, держа заросли на прицеле своего ружья.
Не стреляйте! внезапно раздалась испанская речь из джунглей, а потом он произнёс что-то на местном наречии.
Выходи и покажись! велел я, не опуская «Ремингтон».
Леонсио вышел из кабины, держа на весу свой пистолет-пулемёт. Кусты зашевелились, и оттуда вылез совсем ещё молодой пацан, высоко подняв над головой побитый автомат Калашникова. Грязный потрёпанный камуфляж был залит кровью, но парнишка не был ранен.
Бросай оружие! крикнул Леонсио на местном, и я понял его, потому как парень мгновенно бросил АК перед собой и упал на колени в нескольких шагах от меня.