Не боится, вздохнул мальчик.
Конечно, глупый, с теплом в голосе ответила женщина и погладила его по волосам. Ты не собираешься причинять ему вред.
А если я его покусаю?
Вампиренок выпустил клыки и показал их Эрфиану. Заметив, что собеседник не изменился в лице, он снова вздохнул. Подруга потрепала его по плечу.
Я должна извиниться за Тана, сказала она. Он молод. Создательница нарекла меня Руфиной. Какое имя дал тебе отец?
Эрфиан.
Советник Жрицы Царсины? В наших землях?.. Чего только не случается в двух мирах. Я могу тебе чем-то помочь? Ты замерз и хочешь погреться у костра? Ты голоден?
Эрфиан замотал головой, и вампирша замолчала.
Я ищу Миритию, сказал он.
Руфина походила на Жрицу не только голосом, но и улыбкой. Улыбалась она открыто и дерзко, как маленький сорванец.
Мирития это моя мать.
И моя, вставил вампиренок.
Вампирша снова погладила его по волосам.
Убери клыки, Тан, попросила она. Будь вежлив.
Мальчик послушался и смущенно опустил глаза.
Я учу его охотиться, объяснила Руфина. Некоторые премудрости он уже освоил, но нас ждет долгий путь. Мы расположились здесь, рядом. Следуй за нами, Эрфиан.
***
О паре десятков шатров, расположенных на небольшой возвышенности, Руфина говорила не иначе как «город». И этот город даже носил имя Свет. Почему бы и нет, думал Эрфиан, следуя за провожатыми. Остановившись возле шатра из ярко-алого шелка, вампирша откинула полог, пропустила гостя и последовала за ним. Тан остался снаружи кто-то из приятелей позвал его перекусить свежими фруктами.
В шатре не было масляных ламп, но зато были свечи. Именно так, вспомнил Эрфиан, назывались эти кусочки мягкого воска. Они горели дольше ламп и считались большой редкостью: такой подарок он не постеснялся бы преподнести даже Царсине. Нави любила свечи, расставляла их по своей спальне, а однажды показала, как расплавлять воск, добавлять в него ароматное масло или отвар цветов и получать запах, напоминающий благовония.
Мама, это Эрфиан, советник Жрицы Царсины, заговорила Руфина. Он искал тебя, мы встретили его в лесу.
Спасибо, дитя. Ты голодна и должна найти человека. Я попрошу одного из твоих братьев привести тебе пищу?
Я поохочусь сама.
Хорошо, милая. Пожалуйста, не уходи далеко.
Вампирша легко кивнула и вышла.
Здравствуй, Эрфиан, советник Жрицы Царсины. Я ждала тебя.
Мирития сидела у дальней стены шатра. Ее руки покоились на подлокотниках резного, больше похожего на трон, деревянного стула. Вампирша была в белом шитое мелким жемчугом и украшенное кружевом шелковое платье, длинный шлейф которого лежал на пушистом ковре. Волосы она собрала в высокую прическу, выпустив несколько прядей. Они свободно падали на шею стройную, изящную. Королевскую. Вот так выглядит настоящая королева, решил Эрфиан. Не чета стае жен его эльфийского величества Ниньяса.
Голову Миритии венчала золотая диадема, усыпанная сапфирами. Дорогой подарок, подобранный для нее чистые камни редкого оттенка, чуть светлее глаз вампирши. Хозяйка шатра улыбнулась, приподняла руку и пошевелила длинными тонкими пальцами, приглашая Эрфиана подойти, но он медлил. Если тогда, на берегу озера, она казалась ему самой красивой женщиной в двух мирах, то теперь он понял: эти жалкие слова не опишут и сотой доли ее красоты. Перед этим созданием хотелось встать на колени прямо здесь, посреди шатра, под взглядами собравшихся вокруг вампиров и по древнему обычаю поцеловать колено, а потом замереть, дожидаясь разрешения поднять глаза.
Наверное, Эрфиан бы так и сделал, но место подле ног Миритии было занято. Там могла сидеть служанка-эльфийка или одна из дочерей вампирши, но, вопреки всем принятым у обращенных законам, на шелковой подушке расположился мужчина. Тот, кого советник Жрицы Царсины ожидал увидеть тут в последнюю очередь.
Правую щеку вампира Сафдара украшал шрам. В остальном же он не изменился черные волосы оставались длинными, темно-синие глаза настороженными. Взгляд их менялся только тогда, когда он смотрел Миритию. Эрфиан встречал много вампирских пар, но никогда не видел, чтобы мужчина так открыто любовался своей женщиной. Он смотрел на нее как на богиню, как на существо, о расставании с которым хотя бы на день не может и подумать, потому что в его личном мире закончится воздух, и он умрет.
Приятно видеть тебя в добром здравии, вампир Сафдар.
Старый знакомый посмотрел на Эрфиана и улыбнулся.
И мне приятно видеть тебя в добром здравии, советник. Я слышал о том, что случилось с твоей женой. Мне жаль.
Вампир Юлий сказал моей Жрице, что убил тебя.
Вампир Юлий молод и глуп и ведет за собой толпу молодых глупцов. Мне дорога моя жизнь, и без веской причины я не развяжу войну с такой сворой. Ты сам знаешь: если молодые обращенные начинают убивать, их уже не остановить.
Иногда войну выигрывает тот, кто ее не начинает.
Ты прав.
Мирития пару раз хлопнула в ладоши.
Будет о войне, велела она. Принесите гостю вяленого мяса, сыра, свежих фруктов и горячего травяного отвара. Элазар, Ардина, вампирша подозвала светловолосых юношу и девушку, для вас у меня ответственное поручение. Приведите спутницу советника Эрфиана. Вы найдете ее у костра на берегу моря.
Элазар и Ардина кивнули и направились к выходу из шатра. Темная эльфийка, маленькая и тонкая, как молодой куст лунной ягоды, в компании еще одного вампира пошла следом. Мирития наклонилась к Сафдару и нежно погладила его по щеке.
Прошу, милый, оставь нас. Я хочу поговорить с советником Эрфианом наедине.
Ухожу, моя госпожа.
Вампирша дождалась позднего для гостя и раннего для нее ужина и заговорила только после того, как он принялся за еду. Шатер опустел вместе с Сафдаром ушли и остальные.
Твой путь был добрым?
Да, все прошло хорошо. Все эти вампиры, Эрфиан кивнул в направлении выхода из шатра, это твои дети?
Мирития улыбнулась.
Ты прав. Те из моих детей, которые решили остаться подле меня. Остальные путешествуют по миру. Как поживает Жрица Царсина? Боги еще не даровали ей и Жрецу Нориэлю первенца?
Нет. Но я долго не был в деревне
Как поживает вампирша Нави?
Эрфиан отодвинул тарелку с вяленым мясом и взял с блюда небольшой кусок посыпанного зеленью сыра.
По-прежнему.
У тебя было достаточно времени для того, чтобы поразмышлять над загадкой, Эрфиан.
Мой ответ не изменился. Воду в решето набрать невозможно.
Вампирша поднялась, подошла к нему и устроилась на подушках чуть поодаль. Темно-синие глаза смотрели на Эрфиана, и в них читалось самое несвойственное для обращенного существа выражение. Приятие.
Ты хотела мне помочь, и я пришел.
Я не могу помочь тебе, Эрфиан. Ты пришел потому, что готов помочь самому себе.
Снова загадки. Повсюду одни загадки.
Вопросы, советник Жрицы Царсины. Ты когда-нибудь думал о том, почему в мире так мало долго живущих высших вампиров, а необращенных и подавно?
Эрфиан покачал головой, отдавая пустую плошку служанке.
В жизни каждого из нас наступает момент, когда мы задаем себе вопрос. Вампирша подняла глаза к потолку шатра. У кого-то есть все, начиная от золота и заканчивая красавицей-женой. У кого-то нет ничего, даже шатра, в котором можно скоротать ночь. Но перед этим вопросом мы все равны. Это вопрос «зачем я?». Зачем боги даровали мне жизнь? Для того, чтобы я существовал ради самого себя?
Существовать ради самого себя все равно что не существовать вовсе.
Вампирша взяла персик и погладила его бархатистый бок.
Необращенные существа проживают короткую жизнь, потому что не знают, ради чего живут. Вампиры уходят искать, не понимая, зачем им вечность. Живи ради чего-то, что больше и выше тебя, Эрфиан. Ради того, что у тебя никто не сможет отнять.
А ради чего живешь ты?
Я не живу. Я служу. Сила, создающая нас, вкладывает в каждого что-то особенное. Когда мы отвечаем на вопрос «зачем я», мы перестаем жить и начинаем служить. Открываем глаза, делаем первый настоящий вдох.
Тебе она дала красоту и голос. А что она дала мне?
Мирития разделила персик на две половины и бросила косточку на блюдо.
И это мне говорит существо, которого сама Царсина Воительница называет советником, а Жрец Нориэль прислушивается к каждому его слову?
Я могу дать совет. Разве это означает, что я особенный?
Может, да, а, может, и нет. Но Царсина слушает тебя, и только потом одного из первых воинов, своего приближенного. Жрец Нориэль слушает тебя, и только потом решает, стоит ли ему заключать очередной союз. Вчера ты был брошенным ребенком. Сегодня ты советник. Кем ты будешь завтра?
Наступит завтра увидим.
Мы часто путешествуем по миру в поисках того, что находится внутри нас. Возвращайся домой, Эрфиан. Твое место подле твоего Жреца.
Мирития доела персик и вымыла пальцы в плошке с розовой водой.
Госпожа, пришла женщина-Следопыт, с обеспокоенным видом сообщил молодой вампир, заглянувший в шатер.
Впусти ее, мой хороший. Сианна, кивнула она служанке, принеси вина.
Да, госпожа, кивнула эльфийка и выпорхнула из шатра в обнимку с пустым кувшином.
Янтин, которую сопровождала парочка светловолосых вампиров, остановилась у откинутого полога. Она смотрела на Эрфиана, на Миритию и не знала, как следует себя вести. Устроить сцену ревности и потопать ногами? Молча ждать, пока к ней кто-то обратится? Сесть за стол и приняться за еду?
Хозяйка шатра пришла ей на помощь. Она подошла к гостье, придерживая полы длинного платья.
Здравствуй, дитя. Я рада тебя видеть. Во время нашей последней встречи ты была взволнована.
Эрфиан хорошо помнил рассказ Янтин: во время их последней встречи она хотела убить вампиршу. Если это на языке Миритии означает «взволнована»
Я пришла не к тебе. Я сопровождаю эльфа. Он попросил помощи.
Ты пришла ко мне, дитя, иначе не согласилась бы помогать ему даже в обмен на обещание вечной молодости. Впрочем, что такое вечность для смертной? Мирития подняла ее голову за подбородок. Ты красива. Жаль, что в тебе столько ненависти.
Я пришла не к тебе, упрямо повторила Янтин.
Прошу, садись. Вампирша снова заняла свое место на подушках и подождала, пока гостья устроится рядом. Я хочу тебе кое-что рассказать. Ты можешь послушать, Эрфиан. Пожалуйста, ешь фрукты. Виноград этой весной уродился особенно сладким. А ты попробуй вяленое мясо и сыр, дитя.
Вернувшаяся служанка наполнила один из кубков и подала его Янтин. Та пила, не поднимая глаз.
Наверное, ты думаешь: что же в голове у женщины, чьего сына ты убила, заговорила вампирша. Он был молод. Ты причинила мне боль. Я хотела тебя убить. Так на моем месте поступил бы любой создатель. Но шло время, раны затягивались. Я знаю, почему ты его убила. Знаю, что у тебя есть много причин для того, чтобы убить меня. Но неужели ты думаешь, что чья-то смерть избавит мир от зла, дитя? Пока ты жива, у тебя есть возможность что-то изменить. Ты взрослеешь. Теряешь и получаешь. Обретаешь мудрость. Ты человек, носящий на себе особый знак. Я не буду тебя убивать. Я подарю тебе то, ради чего люди с печатью приходят в этот мир. Бессмертие.
Янтин поперхнулась вином. Эрфиан приподнялся для того, чтобы похлопать ее по спине, но она остановила его уверенным жестом.
Ты хочешь меня обратить? Человека, который убил одного из твоих детей?!
Мирития взяла с блюда гроздь винограда.
Обратить и заботиться о тебе, дитя. Вы, люди с печатью, с рождения бродите во тьме. Я покажу тебе свет. Тот свет, для которого ты рождена.
Госпожа Нави говорит то же самое.
Госпожа Нави не может рассказать о свете, потому что она сама существует во тьме. Посмотри на вампиров, которые живут в этих шатрах, дитя. Поговори с ними. В них нет страха. Это твои будущие братья и сестры. Можешь ли ты назвать братьями и сестрами Следопытов? Что они дали тебе, кроме ненависти к обращенным?
Янтин вздохнула, отставила кубок и положила руки на стол. Мирития погладила ее по щеке.
Да, ты больше не увидишь солнца. Тебе придется охотиться и пить кровь. Но ты обретешь семью. Обретешь друзей, каждый из которых будет готов выслушать тебя, помочь и поддержать. Когда-нибудь ты сама подаришь кому-то бессмертие. Встретишь мужчину, которого полюбишь. Ты никогда не постареешь. Все будут замирать, восхищаясь твоей красотой. Отказ от солнца скромная плата за эти дары.
Гостья молчала. Она выглядела беззащитной и напуганной. Эрфиан жалел о том, что так резко разговаривал с ней на берегу. Мирития права. Янтин, как и остальные Следопыты, одинока. Как долго можно протянуть, убеждая себя в своей избранности, убивая вампиров и поклоняясь богу Воину? Долго, если ты мужчина, и надеешься когда-нибудь оказаться в постели Нави. А чего ждать женщине? Она хочет быть любимой. Хочет завести детей. Даже Царсина становится другой, когда ее обнимает Нориэль. Что говорить о смертной?
Я хочу отдохнуть до утра, заговорила Янтин.
Отдыхай, дитя. Сианна проводит тебя. А мы с Эрфианом прогуляемся до озера. Я хочу показать ему кое-что. Он долго ждал ответа на этот вопрос.
***
Когда Эрфиан и Мирития добрались до озера, луна уже поднялась. Ее холодный свет отражался в спокойной воде. Ветер унялся, стало свежо, в воздухе пахло чем-то сладким. Запах ночных трав, подумал Эрфиан. Вампирша показала ему решето, которое держала в руке.
Даю тебе последний шанс. Как набрать воду в решето?
Боги ведают, ответил он, поднимая руки в безнадежном жесте.
Подойти, попросила она. Попробуй.
Эрфиан приблизился, взял у Миритии решето, наклонился и зачерпнул воду.
Ты принимаешь меня за эльфенка, который едва научился ходить?
Он вернул вампирше решето.
Вот как живут многие из нас, Эрфиан, смертные и бессмертные. Мы пытаемся зачерпнуть жизнь как воду в решето, а она вытекает обратно. Мы крепко держим решето в руке. Боимся его потерять.
Мирития размахнулась и бросила решето в озеро. Эрфиан услышал тихий всплеск, посмотрел на то, как по водной глади расходятся круги, а потом закинул голову и расхохотался.
Я бы размышлял над этой загадкой целую вечность.
Многим из нас для того, чтобы найти ответ, не хватает даже вечности. В решето воды не набрать, Эрфиан. Нельзя прожить жизнь, боясь жить. Нужно нырнуть с головой.