Пожалуйста, наслаждайтесь трапезой не стесняясь,начался наш ужин со слов отца Президента.
Огромный продолговатый стол, неописуемая люстра на потолке, даже стулья, на которых мы сидели, были покрыты дорогой, на вид, инкрустацией... Что касается люстр я только сейчас заметил, но неужели только ради нас кто-то залазил на эту верхотуру, чтобы зажечь там свечи? Интересно, как с освещением в комнатах, приготовленных для нас? Я уже скучаю по нормальным лампочкам
Моя кровать тоже была огромнадаже чересчур для меня! Внутри были расстелены шикарные ковры... и каждая из комнат была оборудована так, чтобы в ней можно было спокойно жить длительное время. Ванна, туалет, холодильник, телевизор и кухнядля счастья больше ничего и не надо. Не удивлюсь, если там ещё будет личная спальня, гостиная и так далее Асия и Зиновия сказали, что тоже были под впечатлением. Мы собрались у меня в комнате сразу, как только показали друг дружке свои апартаменты.
А-а-ах! Эта комната слишком велика для одного человека! О-о-ох!
Мне тоже там неспокойно... Извини, но можно мне так и остаться, в твоей комнате? Само собой, и Асия тоже.
Для этих двоих, судя по всему, такой шик и излишества стали слишком большим потрясением. Что ж, ничего не поделаешь. Они привыкли довольствоваться скромной жизнью верующих. Поэтому, перетащив багаж, поселились у меня. Потом мы договорились, и Грэфия-сан организовала так, чтобы Зиновия и Асия оставались у меня, до самого возвращения обратно, в мир людей. И все же Ну, я и сам чувствовал, что для меня эти апартаменты малость великоваты. Поскольку я был не уверен, буду ли всем этим пространством пользоваться или нетподелиться им с другими было верным решением. Как ни как вместе веселее
Теперь вернёмся обратно к нашему ужину, а тут они что издеваются? Как, по-ихнему, это все должно в меня влезть? Хотел бы я спросить, эту армию дворецких и горничных позади меня, но никто другой из членов клуба особо не жаловался, поэтому
Я взял в руки вилку и нож и направил их на блюдо, которое первый раз в жизни вижу. Всё-таки я был голоден. Однако если есть без манер не изящно, могу случайно опозорить Президента. ВАУ! Как же изящно едят Киба и Акено-сан вот наши «рыцарь» и «ферзь». Асия с Зиновией работали приборами неуклюже, но старались изо всех сил а значит, выглядели достойно. А, ведь обе, как и я, недавно обращённые новички! Юный Миликас-сама управлялся искусно. Как и думалего обучали с раннего детства. А я, как истинный простолюдин, угнаться за всеми этими аристократскими прибамбасами просто не мог! Мой взгляд случайно задел Гаспера, сидевшего напротив меня. Тот кушал, стиснув зубы и отчаянно пытаясь сдержать слезы. Хех. Не мудрено. Для такого потерянного хикикомори сегодняшний день выдался хардкорней некуда. Ему ведь пришлось в открытую встретиться с такой толпой! Ад наявуне иначе! Конеко-тян вообще к еде не притронулась. Странно обычно она в первых рядах, когда речь заходит о еде. Вообще, если задуматься, она себя странно в последние дни ведёт. Наши глаза встретились, и я добродушно помахал рукой, а она хладнокровно отвела глаза в сторону. Конеко-тян всегда не особо отличается обилием эмоций, но вам не кажется, что в этот раз выказывает их ещё меньше обычного? Хм, может с ней что-то случилось? Азазель-сенсей к этому ужину-обеду не поспел. Видать та вечеринка затянулась не на шутку.
--КХЕ-КХЕ--
Члены группы Риас чувствуйте себя как дома. Я понимаю, что подземный мир непривычная для вас среда. Если вам что-то понадобитсяпросите об этом служанок не стесняясь. Они тут же все сделают,добродушно сказал отец Президента.
Да ладно, я и так вроде всем доволен. А! Вы будете не против, если я одолжу одну красавицу-горничную себе на ночь? Хочу опробовать эротическую сферу услуг местных горничных! В идеале было бы не плохо так на всю ночь! Ага, как же Похоже я переиграл эроге и манги перечитал
К слову, Хёдо Иссей-кун,батяня Президента повернулся ко мне лицом.
Фак, я начинаю нервничать! Что он от меня хочет?:
Д-да!
В разрез моим опасениям тема разговора была совершенно в другую сторону.
Всё ли хорошо у твоих родителей?
Д-да! У них всё отлично! К-когда я сказал, что отправлюсь на родину к Презид Риас-сама, они пожелали мне удачного пути и попросили сувениров им прикупить! И как у них язык повернулся такое сказать, после того как им такой дом построили. Такие уж эгоистичные родичи у меня ха-ха-харешил я немного пошутить, однако
Хм. Сувениры говоришь, да?отец Президента взял колокольчик и позвонил в него.
Сзади тут же подлетел дворецкий:
Вы вызывали меня, хозяин?
Да. Подготовьте замок для родителей Хёдо Иссея-куна.
ЧАВО!? ЗА-А-АМОК!? Значит сувенир - ЗАМОК? Дери меня прораб!!! Это что, такие шутки в подземном мире!?
Будет исполнено. Подготовить в западном стиле? Или в восточном?ответил дворецкий, как ни в чем не бывало!
Скажите, уже когда можно улыбаться!!! Успокойте меня! Или у демонов принято, вот так замки дарить!?
Не простой выбор.
П-Подождите! Я-я думаю, что замокуже перебор!я тут же попытался образумить отца Президента, пока ещё не поздно. Похоже, мы живём совершенно в разных измерениях!
Дорогой, в Японии слишком мало земли, для простолюдинов не принято, иметь свои замки,прозвучал спасительный голос благоразумия, мамы Президента.
ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!! Да! Я обыкновенный простолюдин!
Да? Ты права, Япония мала. Хм Если замок не подходит, что же тогда станет хорошим сувениром...
Отец, не задумывайся об этом так серьёзно. Иначе ничего хорошего из этого не выйдет. Родители Исэ не имеют таких жадных амбиций,закончила Президент!
Не зря Президент так хорошо знает моих родителей! Её слова звучат очень убедительно! Отец Президента многозначительно кивнул «ясно» и задумался о чем-то. Вторжение замков успешно предотвращено! Слава Бо Владыка Тёмный! Не знаю, чтобы бы делала наша семья с замком и сколько бы вокруг шума поднялось на эту тему. Это точно! Прошу Вас, не делайте из моей семьи новость дня национального масштаба.
Хёдо Иссей-кун.
Д-да!
Неожиданно батя Президента снова ко мне обратился. Что ему ещё от меня надо? Чем я его так заинтересовал? Почему? Может потому, что я обладаю силой Секирютея? Кроме этой суперсилы, во мне больше ничего особенного и нет.
Отныне ты можешь называться меня «папа».
Вот это поворот. Такого я точно не ожидал. Хотя раз уж упомянули, помнится Сазекс-сама тоже его просил «старшим братом» называть и этот туда же?
Н-называть вас отцом? В-вы что, для меня это слишком! Я такого совсем не достоин!я отчаянно начал махать руками в разные стороны, всячески показывая смирение и подчинение. С какой стороны не посмотридля меня подобное невозможно!
Дорогой, ты слишком торопишь события. Всему своё время,пожурила мужа мама Президента.
Т-ты права. И все же это же Алый с Красным. Разве ты сама не счастлива?
Дорогой, я же говорю, ещё рано праздник устраивать.
И то верно. Кажется, я начинаю бежать впереди паровоза,расстроенно вздохнул отец Президента.
Да уж, у меня одного складывается впечатление, что он полностью под властью своей жены? Выходит, слова Мамы Президента имеет большой вес в этом доме. Если я хочу успешно влиться в семью, то мне стоит внимательней следить за происходящим на подобных ужинах. Однако вопрос
Один из участников диалогаПрезидент, вся покраснела и от смущения, даже к еде не прикасается.
Хёдо Иссей-сан. Ничего, если я буду звать тебя Исэ-сан?спросила меня мать Президента.
По неясным мне причинам, похоже, сегодня я центральная личность обсуждения за столом!
Д-да! Конечно!естественно у меня нет причин ей отказать в этой просьбе!
Ты же останешься тут какое-то время?
Да. Пока Прези Риас-сама тут, я тоже, намерен здесь находиться. А что-то не так?
Ясно. Это хорошо. Так как я планирую научить тебя поведению настоящего джентльмена. Ты должен хотя бы немного научиться хорошим манерам, пока находиться тут.
Э? Я должен научиться хорошим манерам? Что вы имеете в виду?
--ХЛОП--
Кто-то хлопнул руками по столу! И звук раздался с места, где сидит Президент.
Отец! Мать! Я сидела и слушала, спокойно всё это время но, что за дела вы пытаетесь провернуть за моей спиной!?
Услышал эти слова, мама Президента грозно посмотрела на неё. От милого и добродушного выражения лица, с которым она встретила нас в этом доме, не осталось и следа:
Замолчи, Риас. Ты уже разорвала помолвку с Райзером, или уже забыла? Тот факт, что мы закрыли глаза и позволили идти всему своим чередомуже исключение из исключений. Ты знаешь, сколько усилий пришлось приложить твоему отцу и Сазексу, чтобы мирно уладить этот вопрос в высшем обществе демонов? Знаешь ли ты, что ему пришлось сказать одному дворянинучто его разбалованная дочка не хотела жениться, поэтому разорвала свою помолвку руками легендарного дракона? Может ты и младшая сестра самого сатаны, но всему есть край!
«Его разбалованная дочка не хотела жениться, поэтому разорвала свою помолвку руками легендарного дракона»по словам мамы Президента я могу понять, что речь идёт о той вечеринке, на которую я воровался, но неужели я поступил так эгоистично? Но я не хотел, чтобы этот ублюдок забрал её у меня. Да и сама Президент говорила, что не хочет жениться на нем. И все же если задуматься, а правильно ли я тогда поступил? Нет! Я хочу верить, что поступил верно!
Брат не имеет никакого отношения клицо Президента тоже налилось краской гнева.
Она попыталась возразить, но мать Президента даже договорить не дала:
Хочешь сказать, что Сазекс не причастен к тому, что ты натворила? Официально, да. Однако в глазах общества, тымладшая сестра Сатаны. Прямо сейчас, после того, когда три великие стороны основали альянс, твоя позиция как на ладони, у общества всех сторон. Ты не можешь вести себя так эгоистично, как делала это раньше. И, в будущем, внимание, которое будет обращено на вас, станет всё больше и больше. Теперь ты понимаешь, в какой ситуации сейчас находишься? Больше мы не намерены прощать твой эгоизм. Больше никаких дурных мыслей. Ты поняла меня?
От этих слов Президент вся поникла и ничего возразить уже не могла. Совершенно не скрывая своего недовольства, она села на место.
Горько вздохнув мать Президента улыбнулась и обратилась к нам:
Я показала себя группе Риас, в этой раз, не с лучшей стороныИзвините. Возвращаясь к прерванной теме Ты пройдёшьособое обучение, пока находишься в этом особняке. Понятно, Исэ-сан? Ты должен, хотя бы немного, привыкнуть к высшему обществу, при любой подходящей возможности.
Серьёзно? Я должен привыкать к высшему обществу? А как же тогда Киба? Или Гаспер? Почему один я? Не связано ли это с тем, что обсуждали мои родители с отцом Президента, когда прошлый раз встречались? Что-то типа: «Эй, а не можете ли вы научить нашего сына, жить по мажёрски?» попросил мой батя отца Президента?
Связано ли это с моими родителями или нет, я понятия не имею, однако недоуменно показал на себя пальцем и спросил:
Э-эм, почему именно я?
На мой вопрос Мать Президента сначала мягко улыбнулась, а потом с серьёзным лицом ответила:
Тыпоследний каприз нашей дочери будущего главы дома. Как родители, мы ответственны довести всё до конца.
Я повернулся и посмотрел в сторону Президента. Наши взгляды пересеклись, и Президент покраснев отвела взгляд в сторону.
Всё, сушим вёсла. Ни черта не понимаю, что происходит! И во что я, снова, вляпался?
Перевод и адаптация с японскогоMonix-sama.
Редактура и корректPlatonT.
Чистка цветных изображенийtamitaki.
Оформление и стилистикаMonix-sama & xelarez.
Проект Anime Together.
Жизнь 2. Собрание молодого поколения демонов!
***
Проще говоря, высшее общество для демонов высокого класса, ни что ино
На следующий день после нашего прибытия в подземный мир.
С самого раннего утра меня вынудили слушать всякие бредни: о демонах высшего класса, о сливках общества и дворянахот демона-репетитора. Да! Даже на каникулах меня заставляют учиться.
Родители Президента приставили ко мне личного учителя для обучения. Беспокоило только одно Когда они его привели, упоминали что-то вроде: «один из подготовленных». Неужели хотите сказать, что будут и другие??? Это капец. Я сдаюсь. И вообще, вам не кажется это всё странным? Почему из всего нашего оккультного клуба именно я должен изучать все эти демонические общества...
Хотя Учитывая, что ничего об этом обществе не знаю, было бы полезно послушать разок. Да и репетитор охотно отвечал на все мои вопросы.
И, поскольку, говорил он, вроде, много чего важного, я активно конспектировал себе в тетрадь, чтобы не забыть. Хм Раз уж на то пошло Может мне заодно и домашку летнюю сразу сделать?
Миликас-сама также сидел со мной и внимательно слушал. Такой маленький, а прямо-таки запредельно прилежный! Вырастет настоящим интеллигентом.
Остальные члены клуба отправились на экскурсию по землям семьи Гремори вместе с Президентом. Хорошо им, блин! Повезло им, блин!
Насколько я понял, они поехали посмотреть на личный замок Президента и на замок Сазекса-самы, в котором он живёт! Устроили, блин, весёлые покатушки по замкам Гремори Я тоже хотел!..
Юный господин, знаком ли вам демонский алфавит?
Н-нет, совсем не знаком.
Очень хорошо. Тогда начнём изучать и его,вот так демон-репетитор усердно и прилежно обучал меня основам, которых я не знал.
Однако Что ещё за «юный господин»? Со вчерашнего дня все горничные, дворецкие и другие слуги так ко мне обращались. Даже этот репетитор меня зовёт таким образом.
Я обучу вас всему, что касается семьи Гремори, юный господин. Пожалуйста, будьте готовы.
Э-эм, а почему яэтот «юный господин»?
... Итак, давайте поговорим немного об истории семьи Гремори.
Ах, он снова ушёл от вопроса. И почему я должен запоминать структуру дворянской системы и семейное древо Гремори? Потому что слуга этой семьи? Киба с остальными тоже через подобное проходили? А, тогда почему Асия с Зиновией не сидят рядом со мной и тоже не изучают это все? Они же, вроде, как и яновички в этом обществе Блин, я совсем запутался!
--ЧИК--
Открылась дверь и в комнату зашла мать Президента. Как всегда изящна и красива.
Бабушка!
Ясно Для Миликаса-самы она приходится бабушкой. Но в моих глазах неизменно отражается старшей сестрой Президента. Как бы меня сильно в этом не переубеждали.
Исэ-сан, Миликас. Как ваши успехи?
Она встала между мной и репетитором и взглянула на мои записи с улыбкой. Я старался не показывать каракули в тетради, но мать Президента взяла её и, тепло улыбнувшись, сказала:
Как и говорили Грэфия с Сазексом. Ты упорно трудишься, вкладывая всю душу во всё, что тебе поручено. Не могу сказать, что выходит хорошо Но старания очень заметны.
Мать Президента подозвала служанку и приказала ей принести чаю.
Уже скоро вернётся Риас. На сегодня намечен съезд всех молодых демонов на территории сатаны.
Раз уж она об этом упомянула Помнится, это входило в список важных дел, ради которых мы сюда приехали.
Молодое поколение демонов собирается в одном месте. К ним относятся те демоны, которые вскоре будут дебютировать в рейтинговых играх. Я слышал, там соберутся демоны-наследники крупных домов и других древних семей. Цель встречи однапознакомиться и обменяться приветствиями.
Президент и Председатель школьного совета тоже будут на этой встрече. Мы, как слуги, будем их сопровождать.
Хех, как приехал в подземный мирвесь в заботах. И что же меня ждёт дальше?
***
Сразу, после того как Президент с остальными вернулись со своей буржуйской экскурсии по замкам Гремори, мы отправились на поезде к территориям сатаны. Преодолев множество магических кругов, возникавших при прохождении магических врат, наш поезд снова продолжил путешествие через глушь. Старые добрые деревья и горы.
Три часа путешествия в поезде, и мы достигли цивилизации. Пейзажи дикой природы, наконец, сменил городской вид!
Мы прибыли на современный вокзал! И вокруг стояли здания типичные для мегаполиса! Ничего себе! Да тут, даже, машины есть!!! Внешний вид слегка отличался от привычного в человеческом мире, но выглядело все запредельно модно и современно!