Я потеряла дар речи.
Мисс Грейнджер, минус пять баллов с Гриффиндора! Я была о вас очень высокого мнения и весьма разочарована вашим проступком. Если с вами всё в порядке, вам лучше вернуться в башню. Все факультеты заканчивают прерванный банкет в своих гостиных.
«Да и наплевать, подумала я, покосившись на тушу тролля. Главное, жива осталась! А баллы потом заработаю».
Я вышла в коридор и остановилась за углом, чтобы послушать, что будет дальше.
Вам просто повезло! сказала МакГонаггал мальчишкам. Но тем не менее далеко не каждый первокурсник способен справиться со взрослым горным троллем. Каждый из вас получает по пять баллов. Я проинформирую профессора Дамблдора о случившемся. Вы можете идти.
Они пулей вылетели из туалета.
Могла бы дать нам больше десятки, проворчал Рон.
Ты хотел сказатьпятерки, поправил его Гарри. Не забывай, что она на пять баллов наказала Гермиону.
Она молодец, что промолчала в кои-то веки, признал Рон. Хотя мы ведь на самом деле её спасли
Если б мы не заперли тролля в туалете, не пришлось бы ее спасать.
Они ушли, а я дождалась, пока МакГонаггал уведет бледного стонущего Квиррелла, и сунулась обратно. Мне было страшно интересно, что делают с троллями, но Вот сюрпризогромной туши уже не было, а профессор Снейп убирал в карман небольшую емкость, в которой что-то плавало. Ух ты! Может, те банки в кабинетене для красоты? Может, в каждой заключено какое-нибудь настоящее чудовище, уменьшенное и безобидное? Хранится до тех пор, пока не понадобится его изучить?
Мисс Грейнджер? оглянулся он. Вам, кажется, было велено идти в гостиную.
Я хотела посмотреть, что вы будете делать с троллем, сэр, созналась я. Но не успела. Вы его во что-то превратили, да?
Да. Но такое вам еще не по зубам. Ну и что вы стоите?
Я вовсе не собиралась с ним сражаться, сказала я, глядя в пол. Я еще из ума не выжила! Просто оказалась не в том месте и не в то время, как в книжках пишут
А почему вы об этом мне говорите, а не своему декану?
Я так удивилась, когда она это сказала, что у меня дар речи пропал, честно сказала я. А потом она бы не поверила уже. Ну и мальчишки они в самом деле меня спасли. Хотя сперва сами заперли тут тролля Но откуда им было знать, что я тут, а не в гостиной, например?
Я бы скорее поинтересовался, почему ваш декан не заметила, что вас не было за столом, негромко произнес он. И никто не сказал об этом старосте во время эвакуации.
А вы откуда опешила я.
Привычка, мисс Грейнджер. Привычка отслеживать самые серьезные раздражители, а на Гриффиндоре это трое Уизли и Поттер. И Лонгботтом. А вы обычно маячите где-то поблизости, и эти ваши лохмы сложно не опознать. Сегодня я вас не заметил.
Понятно пробормотала я. Я пойду, сэр?
Конечно. Нет, стойте! тут же окликнул он. Вы сильно напугались? Проводить вас к мадам Помфри? Она вам накапает успокоительного.
Я не успела испугаться, честно ответила я. Спасибо, сэр, но, думаю, если я до сих пор не упала в обморок, то и кошмары мне сниться не будут.
Тогда идите. Мне тут еще нужно прибрать.
Я уже вышла в коридор, когда услышала:
Мисс Грейнджер!
Да, сэр?
Пять баллов Гриффиндору, без тени улыбки произнес он.
5
В начале ноября погода сильно испортилась. Я искренне жалела игроков в квиддичметлы приходилось размораживать, и я даже представлять не хотела, каково на них сидеть. Гарри, однако, истово тренировался, меня даже позвали посмотреть: с тех пор как они с Роном меня спасли, мы стали как-то лучше общаться. Мне тоже было тоскливо совсем уж одной (с девочками у меня отношения никогда не ладились, с мальчишками было проще), поэтому я не возражала. Правда, они все время просили дать списать, но я не позволяла, а вот проверять их домашние задания соглашаласьвсё не так скучно!
За день до первого матча с участием Гарри мы втроём вышли на перемене на обледенелый двор. Я не могла не похвастаться: достала из кармана стеклянную банку из-под джема, поставила её на землю, взмахнула палочкой, и в банке вспыхнуло яркое синее пламя. Ее можно было спокойно переносить с места на место и даже класть в кармансинее пламя согревало, но не обжигало, а стекло оставалось холодным. Я это в библиотеке вычитала.
Мы грелись вокруг банки, повернувшись к огню спинами, и вдруг во дворе появился Снейп, и я заметила, что профессор сильно хромает. Мальчишки загородили огонь, пока он не заметил, потому что палить костры во дворе, пусть даже и в банке, наверняка было запрещено. Но профессору достаточно было взглянуть на их лица, чтобы тут же найти повод для придирки.
Что это там у вас, Поттер? сухо спросил Снейп, подойдя к нам поближе.
Гарри держал в руках «Историю квиддича» и показал книгу профессору.
Библиотечные книги запрещено выносить из здания школы, проинформировал его Снейп. Отдайте мне книгу. Минус пять баллов. И идите в замок.
Он только что придумал это правило, сердито пробормотал Гарри, глядя вслед хромающему Снейпу. Интересно, что у него с ногой?
Не знаю, но надеюсь, что ему действительно больно, мстительно произнёс Рон, а я подобрала банку и пошла следом за ними.
Гарри страшно жалел, что Снейп не отдал ему «Историю квиддича» и в итоге сообщил нам, что пойдет и попросит вернуть книгу.
Давай лучше я! одновременно выпалили мы с Роном, но Гарри помотал головой и заявил, что у него появилась идея: если обратиться к Снейпу в присутствии других преподавателей, тот ему не откажет.
Через десять минут Гарри пулей влетел обратно в гостиную и рухнул в кресло.
Ты чего это? удивился Рон.
Я такое видел прошептал Гарри и поманил нас поближе. В учительской были только Снейп и Филч. И у Снейпа вся нога не знаю, что с ним случилось, но ты был прав, Рон, ему наверняка очень больно! Филч ему бинты подавал.
«А почему зельем не воспользоваться? сразу подумала я. Полно же таких!»
Он сказал что-то вроде «проклятая тварь, кто сможет уследить одновременно за всеми тремя головами и пастями?», продолжал Гарри. И тут он меня заметил. Я даже про книгу спросил, а потом сбежал Понимаете? Он пытался пройти мимо того трёхголового пса, и это случилось в Хэллоуин! Мы с Роном искали тебя, Гарри ткнул в меня пальцем, чтобы предупредить насчёт тролля, и увидели Снейпа в коридоре, он направлялся именно туда! Он охотится за тем, что охраняет пёс! И готов поспорить на свою метлу, что это он впустил в замок тролля, чтобы отвлечь внимание, а самому спокойно похитить то, за чем он охотится!
Не может такого быть, ответила я. Я понимаю, он человек неприятный, но он не стал бы пытаться украсть то, что прячет в замке директор.
Честное слово, Гермиона, тебя послушать, так все преподаватели просто святые, горячо возразил Рон. Лично я согласен с Гарри. Снейп может быть замешан в чём угодно. Но за чем именно он охотится? Что охраняет этот пёс?
Не знаю, отрезала я и вернулась к «Лунной пыли».
Эх, как экипажу не хватало магии, чтобы загерметизировать корпус лунохода!
На следующее утро мы долго уговаривали Гарри съесть хоть что-нибудь, но он так нервничал перед игрой, что в него ничего не лезло. Может, и к лучшему, а то так вот сделает кульбит на метле и уделает весь стадион
Ну а потом мы переместились на стадион и устроились на скамейках. Я почти ничего не разбирала в быстрых комментариях Ли Джордана, и уж тем более не успевала отследить, кто кому пасовал, но поняла, что Гриффиндор открыл счет. Тут еще и Хагрид пришел, рядом с ним хоть сидеть было тепло, он же в шубе
А затем что-то случилось: метла перестала слушаться Гарри, а потом и вовсе его сбросила! Теперь он висел, одной рукой вцепившись в рукоятку.
Может быть, с ней что-то случилось, когда в него врезался Флинт? прошептал сзади Симус.
Да нет, не должно так быть, возразил Хагрид дрожащим голосом. С такой метлой ничего плохого произойти вовсе не может, разве что тут Тёмная магия замешана, и сильная притом. Пареньку не под силу такое с «Нимбусом» проделать.
Я выхватила у Хагрида бинокль (кошмарное приспособление) и оглядела зрителей.
Ты что делаешь? простонал Рон.
Сам смотри, я сунула ему бинокль.
Он же заколдовывает метлу!
На противоположной трибуне сидел Снейп. Он неотрывно смотрел на Гарри и что-то безостановочно бормотал себе под нос.
И что же нам делать?
Предоставь это мне, сказала я. Да уж, тут надо действовать осторожно!
Я с трудом проложила себе дорогу к той трибуне, пробралась рядом ниже того, где сидел профессор Снейп. И, каюсь, сшибла с ног профессора Квиррелла. А потом
Снейпу понадобилось примерно тридцать секунд, чтобы осознать, что он горит. Я сделала вид, что меня тут вообще нет, но ругался он так, что у меня чуть уши в трубочку не свернулись. К счастью, пострадала только его мантия
Я смахнула с него пламя и вернула в баночку, а потом снова пробралась на нашу трибуну. К тому времени, как я вернулась, Гарри поймал снитч.
Сразу после матча Рон и Хагрид утащили его прочь, ну а я пошла с ними, мне тоже хотелось горячего чаю.
Это всё Снейп, горячо объяснял ему Рон. Мы с Гермионой всё видели. Он смотрел на тебя, не отводя глаз, и шептал заклинания.
Чушь, возмутился Хагрид, который, когда с Гарри начали происходить непонятные вещи, с таким напряжением следил за ним, что не услышал, о чём шептались мы с Роном, и не заметил, что я куда-то отлучалась. Зачем Снейпу делать такое?
Мальчишки переглянулись, а потом Гарри сказал:
Я кое-что узнал о нём. В Хэллоуин он пытался пройти мимо трёхголового пса, а тот его укусил. Мы думаем, что он пытался украсть то, что охраняет этот пёс.
Хагрид от неожиданности уронил чайник.
А вы откуда про Пушка разузнали? спросил он, когда к нему вернулся дар речи.
Про Пушка? не выдержала я.
Ну даэто ж моя собачка. Купил её у одного э-э-э парнишки, грека, мы с ним в прошлом году ну в баре познакомились, пояснил Хагрид. А потом я Пушка одолжил Дамблдоручтоб охранять
Что? быстро спросил Гарри.
Всё, хватит мне тут вопросы задавать, пробурчал Хагрид. Это секрет. Самый секретный секрет, понятно вам?
Но Снейп пытался украсть эту штуку, продолжал настаивать Гарри.
Чепуха, отмахнулся от него Хагрид. Снейппреподаватель. Он ничего такого в жизни не сделает!
А зачем же он тогда пытался убить Гарри? спросила я. Я знаю, что такое колдовство, Хагрид. Я всё о нём прочитала и сразу могу понять, когда кто-то пытается что-то заколдовать! Для того чтобы наложить заклятие, нужен зрительный контакт, а Снейп не сводил с Гарри глаз, даже не моргнул ни разу. Я наблюдала за ним в бинокль и потом видела, когда к нему подкралась!
А я вам говорю: неправда это! выпалил разгорячившийся Хагрид. Не знаю, что там с метлой Гарри стряслось, но Снейп бы в жизни такое не вытворил, чтобы ученика попробовать убить! И вообще, вы трое, слушайте сюда: вы тут лезете в дела, которые вас не касаются вовсе, да! Вы лучше про Пушка забудьте и про то, что он охраняет, тоже забудьте. Эта штука только Дамблдора касается да Николаса Фламмеля
Ага! довольно воскликнул Гарри. Значит, тут замешан некто по имени Николас Фламмель, верно?
Хагрид явно разозлился на свой длинный язык (ха-ха, вот как это выглядит со стороны, Гермиона, подумала я) и выгнал нас обратно в замок.
Мальчишки бурно обсуждали что-то, а я поотстала, они и не заметили. Подумали, наверно, что я снова пошла в библиотеку, искать что-нибудь про Фламмеля. Кстати, мысль хорошая, надо будет порыться Ведь что-то знакомое, где я это имя могла видеть?
Грейнджер! раздался возглас, когда я во что-то, то есть в кого-то врезалась. Вы вообще смотрите, куда идете?!
А вы? ляпнула я и сообразила вдруг, что налетела на профессора Снейпа. Ой, простите, сэр, я нечаянно
И подожгли меня вы тоже нечаянно, да? А это была моя лучшая зимняя мантия!
Я покраснела до ушей.
Зачем вы это сделали? холодно спросил он, а я огляделась. А, верно, не в коридоре же такое обсуждать. Идемте.
Если кто и видел, как профессор тащит меня в свое логово, то разве что посочувствовал. Или позлорадствовал, от факультета зависит.
Логово, кстати, мне даже понравилось: самый обычный рабочий кабинет, у папы почти такой же, только в светлых тонах, а не мрачный. Но это уж дело вкуса.
Ну, что скажете, Грейнджер? спросил профессор, кивнув мне на стул.
Простите, сэр
Да, чем вы меня так? Мне было не до того, чтобы распознавать
Я показала баночку, и он посмотрел на меня как-то странно посмотрел, в общем.
И кто вас этому научил?
Я сама. По книгам.
Неплохо для вашего возраста. Особенно учитывая то, как легко вы потом этот огонек погасили.
Не погасила, а собрала. Вот же он, горит!
Покажите, потребовал он и подсунул мне кипу каких-то исчерканных пергаментов, наверно, черновиков.
Ну и куда мне было деваться? Я вытряхнула огонек на записки, подождала, пока он разгорится, а потом вернула обратно в банку. Пергаменты, правда, продолжали гореть, жутко воняя, пока профессор их не уничтожил.
Как вы до этого додумались? спросил он.
А тогда на первом занятии вы зелье убрали, которое Невилл разлил, ответила я. Я еще удивилась, как вам это удается, без палочки? И попробовала. С жидкостью никак не выходит, а с огнемочень даже
Профессор молча потер переносицу.
Ладно, пока оставим это, сказал он. Но подожгли-то вы меня зачем?
Рон решил, что это вы заколдовали метлу Гарри, сказала я. Со стороны было похоже, вы смотрели на него в упор и что-то шептали. И если бы он сам что-то попытался предпринять, то
Паленой мантией я бы не отделался, заключил Снейп, явно вспомнив потертую палочку Рона. Ну и зачем бы мне заколдовывать метлу Поттера?
Не знаю, сэр. Вы его очень не любите, это сразу видно, осмелела я, но если б вы захотели его убить, то, наверно, взяли бы и отравили. Или еще что-нибудь придумали, вы же много всякого умеете! Но зачем это делать на виду у всех?
Совершенно ни к чему, согласился он. И ваш огонек я не потушил сразу только потому, что не мог отвлечься. Подумаешь, пара ожогов
Так вы вы, наоборот, держали Гарри? сообразила я. Но кто тогда
Вот это уже совершенно не ваше дело, Грейнджер, спокойно сказал профессор. Не лезьте. Спасибо, что спасли меня от палочки Уизли, а то даже я не уверен, что сумел бы исправить последствия, и на этомвсё. Или нет? По лицу вижувы знаете что-то еще, но не желаете закладывать приятелей.
Я глубоко вздохнула и сказала:
Пушок. И Фламмель.
Поймите правильно, я не хотела, чтобы этих двух идиотов сожрали, если они полезут к церберу! Если он профессора цапнул, то их вообще пополам перекусит, и Мне все равно, что он там охраняет, но я ведь не сумею их остановить, если им вздумается слазить посмотреть, я уже пробовала! Остановить, в смысле, не слазить!
Примерно это я и изложила, сбивчиво и очень быстро, как всегда, когда я волнуюсь, но Снейп меня, кажется, понял.
Вы никому больше об этом не рассказывали? негромко спросил он.
Я помотала головой.
Тогда забудьте об этом. Вас это не касается.
Они же все равно полезут
И это вас не касается! отрезал профессор. Да, и вот еще что Я не хочу стирать вам память об этом разговоре, Грейнджер. Это опасно, в вашем-то возрасте, да и вообще, вдруг у вас там что-то ценное хранится? Но вот клятву молчания вы мне дадите. Не бойтесь, это не больно.
* * *
После рождественских каникул, когда я вернулась в школу, оказалось, что мальчишки (оба оставались в школе) все это время пытались найти что-нибудь о Фламмеле. Не нашли, конечно, а я нашлав обычных, не волшебных книгах, но рассказать не могла. Профессор Снейп очень хитро составил клятву, и у меня просто рот закрывался, если я пыталась что-то сказать о своих догадках! И рука отнималась, если я пробовала написать об этом. А они всё искали
Спасибо, отвлеклись немного: Гарри досталась в подарок на Рождество мантия-невидимка, похоже, наследство его погибшего отца (очень смешно, дарить то, что и так принадлежит сыну!), а еще он отыскал волшебное зеркало, которое показывало желания. Рон тоже его видел, но, слава богу, умудрился отговорить Гарри прилипать к этой штуковине, как к телевизору!