Воскресенье
Будильник разбудил меня в девять. Кота на кровати не было, не было его и нигде в комнате, но дверь была закрыта. Я накинула халат и вышла в коридор. Из кухни пахло чем-то подгоревшим. Оказалось, что Алик готовил французские тосты. Кот сидел на стуле перед новой миской и ел лапой, то есть цеплял на коготь кусочек консервированного мяса и отправлял в рот.
Как он сюда попал? Я имею в виду, как он выбрался из моей комнаты?
Вы не слышали? Он так мяукал и ломился в дверь, когда я пришел на кухню. Пришлось выпустить.
Вот нахал. Хорошо еще, что не разбудил. Ты выспался?
Да.
У тебя сегодня выходной. Помнишь?
Я почитаю, наверное. Мне, вообще-то, машину нужно немного подшаманить, но это позже.
Я спросила, что случилось с его машиной, и за завтраком мы проговорили про разные марки машин, механиков и ценах на бензин. Кот покончил с едой, но продолжал сидеть на стуле.
Еще хочет, заключил Алик и полез в холодильник за следующей порцией. А у Вас какие планы на сегодня?
У меня встреча в одиннадцать, а потомне знаю. Может в Брукингс съезжу ненадолго.
Обед когда готовить?
Ну, если ты хочешь готовить, то часов в шесть. Идет?
Идет. А зачем Вам в Брукингс ехать? Сегодня же воскресенье. Там, наверное, все закрыто.
Знаю, что закрыто, может и не поеду.
Поосторожнее бы Вы были, начал он, но мне не хотелось говорить про дело. Я поблагодарила за тосты и кофе и предложила для мытья посуды пользоваться посудомоечной машиной, которую не включала, наверное, с тех пор как Старик попал в больницу. Покопавшись в ящиках, я нашла почти полную пачку порошка, и мы загрузили тарелки, чашки и сковородку в машину. Подумав, Алик еще положил туда уже снова пустую миску Кита. Я пошла в кабинет. Проверив электронную почту, я нашла в своем ящике пару писем от мужчин с сайта знакомств, но отвечать на них не стала, даже не прочитала толком. Ящик Джины был пуст. Я попыталась сосредоточиться на том, как найти подружку Тома. Еще попробовала поискать в интернете подробности убийства в Брукингсе, но ничего, кроме маленькой заметки, что уже была у меня в деле, не обнаружила. До встречи с Эми оставался еще целый час, и я пододвинула к себе список недавних звонков Джины. Неопределенными еще оставались три номера, и я начала с того, что накануне был недоступен. «Абонент недоступен или находится вне зоны покрытия,»снова услышала я. «Наверное, это телефон Тома,»я сделала пометку в списке и набрала следующий номер.
Але, послышался веселый женский голос.
Здравствуйте, я хотела бы поговорить о Джине Лойсли. У Вас есть минута?
О ком, простите?
О Джине Лойсли.
Хочу напомнить Вам, что сегодня воскресенье. В экстренном случаевызывайте скорую, если спешки нет, то перезвоните завтра в клинику, пожалуйста, послышался шум какой-то возни и телефон отключился.
Я решила, что это мог быть голос Кэти, жены доктора Дарсона, который устроил вечеринку и рекомендовал Джине доктора Джонсона. «Хорошо, перезвоню завтра в клинику,»пробормотала я в ответ и набрала третий номер. Он по-прежнему не отвечал.
Пора было собираться на встречу с Эми. Я приняла душ, порылась в шкафу, нашла свитер и брюки, которые не надевала, наверное, с весны и обнаружила, что поправилась. Не так, чтобы очень, но немного. В который раз пообещав себе сесть на диету и записаться в секцию карате после того, как закончу с этим делом, я отключила сигнализацию и пошла искать Алика, чтобы предупредить о своем уходе. Алик был в лавке и производил какие-то измерения на стене. Я сказала ему, что ухожу, даже не поинтересовавшись, что он собирался со стеной делать. Кот сидел на прилавке и, не отрываясь, смотрел на Алика.
Езды от лавки до кафе в парке с водопадами минут пять. Я припарковала машину на северной стоянке, но из машины выходить не стала, а набрала номер доктора Джонсона. Он ответил не сразу. Я поздоровалась, извинилась за звонок в воскресенье и спросила, не был ли он знаком с сыном ДжиныТомом.
Нет, я даже не знал, что у нее был сын.
Доктор, еще один вопрос: что Вы делали в среду вечером?
В среду? А, в среду мы с Эми ездили ужинать в японский ресторан на 57-й и Луиз авеню.
Во сколько, не помните?
Помню, в семь. Я заказывал столик заранее. Что-нибудь еще произошло в среду? в голосе его опять была усталость.
Да. Скажите, доктор, а Эми не встречалась с Джиной? Ну, я имею в виду, не могла ли она самостоятельно попытаться выяснить с ней отношения?
Эми? Не думаю. Вы бы знали, как я за все это раскаиваюсь.
Эми все время в клинике?
Да, она приезжает туда иногда раньше меня и часто позже меня уходит. Иногда мы вместе ездим на ночные вызовы.
И как часто у вас бывают ночные вызовы? Вы же пластический хирург? Я не совсем понимаю.
Сегодня был. Вызывают во время аварий, когда требуется консультация.
То есть Вы прошедшей ночью ездили на вызов?
Да, в госпиталь, и он назвал имя пациента, который на мотоцикле врезался в столб.
Эми тоже ездила?
Нет, она последнее время плохо спала, и вчера приняла снотворное. Да и не к чему ей было со мной ехать.
Вы давно вернулись?
Часов в шесть утра. А в чем дело?
Ничего, доктор, все в порядке. Я могу с Эми поговорить?
Нет, она уехала проветриться и походить по магазинам. Пожалуйста, не трогайте ее сегодняпусть отдохнет, а завтра, если Вам необходимо, приезжайте в клинику часам к шестимы ответим на все Ваши вопросы. Я понимаю, у Вас расследование.
Спасибо, доктор. Может быть, я и подъеду. Всего хорошего. Еще раз извините, что побеспокоила Вас в воскресенье, но Вы правильно понимаетерасследование.
Было без пяти одиннадцать, я вышла из машины и пошла на встречу с Эми.
* * *
Она уже сидела за столиком и пила кофе из бумажного стаканчика. Я тоже взяла кофе и подошла к ней. Выглядела Эми не важнопод глазами синяки, кожа на щеках немного обвисла, волосы не уложены, а просто перехвачены резинкой на затылке, но от нее приятно пахло духами. Я могла уловить аромат даже сквозь запах кофе.
Здравствуйте, Эми, как можно приветливее начала я.
Здравствуйте, она сделала глоток.
Так что Вы хотели мне рассказать?
Откуда Вам известно, что я встречалась с Джиной, довольно агрессивно начала она.
Эми, это мне известно доподлинно, я была достаточно уверена, поскольку она сама упомянула о встрече, а не о телефонном разговоре.
Откуда?
Джина была моей клиенткой. Эми, давайте не будем терять времени. Речь идет уже не о двух, а о трех убийствах, я старалась припугнуть ее, хотя понимала, что даже если она и убила Джину из ревности и еще медсестру, как возможного свидетеля, то убивать Тома Лойсли ей не было никакой надобности. К тому же, у нее было алиби на вечер среды, впрочем, железным алиби это не было.
Боже мой! А третий кто? она еще больше побледнела.
Сын Джины и Грега Лойсли. Вы с ним знакомы?
Нет, я не знала, что у нее есть, то есть был, сын, она, не отрываясь, смотрела в свой стакан.
Эми, расскажите мне о Вашем последнем разговоре с Джиной.
Только не говорите Роберту, пожалуйста, взмолилась она, на глазах у нее были слезы.
Эми, не плачьте. Я не преследую цель поссорить Вас с доктором, мне нужна правда о Джине. Я по крупицам восстанавливаю ее последние дни. Итак, когда и где Вы с ней встречались.
В прошлое воскресенье. Я позвонила ей утром. Рано, часов в девять. Сказала, что хочу с ней поговорить. Она сначала и слушать не хотела, но я ей сказала, что если она со мной не встретится, то я все про нее и про доктора расскажу ее мужу. Она согласилась.
Где вы встретились?
В кафе, в моле, слова ей давались с трудом.
Эми, в каком кафе?
В Карибу Кофе. Я ее еще кофе там облила, и она расплакалась.
Зачем?
Ну, она так нагло себя вела. Сказала, что приехала только для того, чтобы сказать мне, что мужа у нее нет, пока нет и, что я со своими рассказами могу идти куда угодно и к кому угодно, она говорила совсем тихо, я едва ее слышала.
А Вы знали, что у нее есть муж?
Я знала, что она не работает, то есть не работала.
Откуда?
Ну, мы, когда договариваемся о времени визита, всегда спрашиваем, как пациент работает. Она сказала, что она не работает. Я сделала пометку.
А как она собиралась оплачивать услуги?
Первую консультацию она оплатила картой.
Кредитной?
Нет. Дебитной.
Вы так про всех пациентов можете рассказать.
Ну нет, конечно. Я, когда все это началось, ее файл изучила. Узнала, где она живет, выяснила, что живет с Грегом Лойсли.
А как выяснили.
Да поехала по адресу и посмотрела почтовый ящик.
У них подъезд закрывается.
Знаю. Я на интеркоме набрала чей-то номер и сказала, что Fedex. Меня впустили.
Ловко. О чем еще вы говорили с Джиной в прошлое воскресенье.
Да ни о чем. Она меня отчитала, обозвала всяко, а ей кофе на светлый жакет вылила. Она завизжала. Девчонки из-за стойки повыскакивали, а я убежала.
Хорошо, а на следующий день, в понедельник, Вы с ней разговаривали?
Нет. Но я знала, что Роберт должен был ей позвонить и порвать. Он сам мне об этом сказал вечером. Я не знала, что они в рестора-а-а-не встречались, она снова заплакала.
Эми, как Вы думаете, на чьи деньги Джина хотела сделать пластику?
Не знаю. Мне кажется, что ее муж столько не зарабатывал.
А Ваш?
Роберт? Боже, Вы хотите сказать, что это Роберт, - я опять сморозила глупость, и было уже поздно.
Да ничего я не хочу сказать! У меня от этого дела голова кругом идет. В вашу клинику она пришла уже с деньгами. Где Вы были сегодня ночью?
Она полностью была поглощена мыслью о том, что это ее Роберт собирался оплачивать Джинину пластику, и никак не прореагировала на мой вопрос.
Эми, бросьте, это точно не Роберт. Где Вы были сегодня ночью?
Вы знаете, мне уже все равно. Даже, если это и он, то ее-то уже нет, вдруг выдохнула она.
Эми, мне нужно знать, где Вы были во вторник вечером и прошедшей ночью, как можно тверже сказала я и раскрыла блокнот.
Во вторник? Вы говорили, что ее убили в понедельник, она равнодушно посмотрела на меня.
Да, но еще одно убийство произошло во вторник вечером, поздно вечером.
Мысль о том, что Тома могли убить и, наверное, убили во вторник, пришла мне в голову, когда я, открыв блокнот, я увидела распечатанную заметку из онлайн газеты. Там было сказано, что нашли его в среду, но не было уточненияутром или вечером. Я знала, что вечером Джонсоны ходили в ресторан. Но, если Тома нашли в среду утром, то убить его могли и во вторник вечером. Темнеет в октябре рано, тело могли до утра не обнаружить.
Во вторник? Мы работали часов до семи, а потом я гуляла с собакой. Да, мы ездили в Спенсер парк на площадку. Рори любит играть там другими собаками.
Надолго?
Часа на два.
А сегодня ночью? я, не отрываясь, смотрела на нее.
Сегодня? Дома. Роберта опять вызвали к пациенту. Обычно его редко вызывают, а тут два раза за одну неделю.
Вы не спали, когда его вызвали?
Вы Роберта подозреваете?
В чем?
Ну, в том, что сегодня ночью произошло, казалось, она была искренней.
А что произошло сегодня ночью?
Ну, я не знаю. А почему Вы тогда спрашиваете?
Сегодня кто-то хотел пробраться ко мне в квартиру, но сработала сигнализация. Вы спали, когда доктора вызвали?
Да.
А когда Вы узнали, что его вызвали?
Я проснулась часов в пять, его не было, но на своей подушке он оставил записку, она допила кофе и смяла стаканчик.
Когда Вы в последний раз были в Брукингсе?
Давно. Я там начинала учиться.
Выудив из нее все, что могла, я поблагодарила, попрощалась и, так и не определив для себя, могла ли Эми быть убийцей, пошла к машине. Я решила вернуться домой и не ездить в Брукингся понятия не имела, как найти подружку Тома.
В лавке кипела работаАлик развешивал на стене фотографии, на которых были какие-то расплывчатые очертания чего-то таинственного в коричневых тонах. По тону фотографии очень хорошо вписывались в интерьер лавки.
Это чьи фотографии? спросила я вместо того, чтобы выяснить во сколько мне это обошлось.
Мои, Алик слез со стула. Я понимаю, надо было раньше спросить, но мне показалось, что они сюда хорошо впишутся. Не возражаете, тетя Дженни?
Я не возражала. Кот, похоже, тоже. Он сидел на куче мусора и с чем-то играл. Шерсть у него приобрела седоватый оттенок.
Алик, ты заметил, что Кит поседел?
Вы бы видели какие он тут бега устроил, когда я дрелью работал.
Я еще раз осмотрела лавку. У парня был вкус и хороший. С тех пор, как он появился, а еще и недели не прошло, многие вещи незаметно нашли себе новые места, теперь еще фотографии на стенах.
Если так дальше пойдет, придется переименовываться в салон, предостерегла я Алика.
В какой салон?
Ну, не знаю. Какой-нибудь. Для просто лавки мы становимся слишком изысканными. Ты повесь объявление, что фотографии продаются, предложила я. Конечно, если ты не против.
Нет, не против. Спасибо, тетя Дженни.
Не за что. Тебе спасибо.
И я пошла в кабинет, включила компьютер, еще раз попробовала набрать номер из списка Джининых абонентов и опять безуспешно. Поскольку заняться мне особо было нечем, я посмотрела новости в мире и Су-Фолсе, еще раз попробовала адрес Тома Лойсли на yahoo, а потом просто запустила поиск на «Брукингс: бесплатный поиск людей». Через минуту у меня был адрес и телефон, которые я получила с «Белых страниц Брукингса». Почему мне раньше не пришло это в голову, ума не приложу. Еще через минуту я выяснила, в каких именно апартаментах жил Том, а еще через две я распечатала карту с google map. «Ориентировочное время в пути58 минут,»прочитала я, уже на выходе.
Алик, я вернусь часов в пять, я помахала ему рукой.
Хорошо, мэм. Обед будет подан, - он был в хорошем настроении, но я не расслышала, когда будет подан обед. Я торопилась.
* * *
Брукингс строго на севере, если ехать по двадцать девятому шоссе, и уже через час свернула на запад по четырнадцатой дороге, а еще минут через пять въехала на главную улицу Брукингса, которая, как и во многих других городах Америки, называлась просто Главной. Я быстро нашла дом, где Том снимал квартиру. Как я и ожидала, попасть внутрь без ключей было нельзя. Пользоваться трюком Эми с Fedex мне не хотелось, к тому же, было воскресенье. Я достала телефон и набрала номер, что выдали мне Белые страницы. Почти сразу же ответил женский голос:
Слушаю.
Здравствуйте. Меня зовут Дженни, я детектив и хотела бы поговорить о Томе и Джине Лойсли.
Какое-то время она молчала, потом спросила:
Вы откуда?
Из Су-Фолса, но сейчас я стою внизу, у входа в Ваш дом.
Хорошо, я сейчас спущусь, и она положила трубку.
Минут пять никто не появлялся, и я уже забеспокоилась, что подъехала не к тому дому. Через десять минут я снова набрала номер, но он был занят. Еще минуты через три из дверей вышла девушка с длинными распущенными волосами. На ней были узкие джинсы, тонкий свитер и большой пухлый жилет ярко-красного цвета. Она огляделась и, заметив меня, подошла.
ЯДженни, снова представилась я.
Я поняла, она была чуть выше меня. Что Вам от меня нужно?
За последнюю неделю произошли три убийства, я расследую два из них, но, боюсь, смерть Тома тоже не случайна. Поэтому я хочу поговорить с Вами.
Меня уже допрашивали.
Да, но Вас допрашивали по поводу одного, как считают в местной полиции, случайного убийства. Я же хочу знать, каким образом оно связано еще с двумя.
А кто еще убит? она выглядела озадаченной.
Убита мать ТомаДжина. Вы с ней знакомы?
Нет.
Вы знали, что ее убили?
Она замялась на мгновение, но потом снова сказала:
Нет.
Отец Тома, Грег, оставил ему сообщение на автоответчике о том, что произошло и просил с ним связаться. Вы слушали это сообщение? я опять старалась, чтобы голос мой звучал как можно официальнее и строже. Как-никак, это иногда давало результаты.
Да, я знаю, что ее убили, но Том здесь ни при чем. Его самого уже нет, она всхлипнула.
Мисс, я знаю, что Вам тяжело, но, поймите, могут быть и другие жертвы. Преступника надо остановить, мне очень не хотелось, чтобы она разрыдалась или впала в истерику, но она уже совладала с собой и посмотрела на меня сухими глазами:
Меня зовут Шона. Пойдемте в кафе, и она показала на небольшую закусочную напротив. Я еще не завтракала.