И все-таки, расскажите мне о посещении или посещениях Джины.
Можно отложить этот разговор, устало спросил доктор.
Нежелательно, я же уже говорила Вам, что совершены два убийства. Не переживайте, я веду частное расследование, работая в тесном контакте с полицией. Если выяснится, что вы оба не при чем, а просто случайно попали в сети Джины, то это все останется между нами. Ну, а если откажетесь со мной разговаривать, то я все равно получу ваши показания, но уже из протоколов полиции. И тогда всю эту историю вряд ли удастся спрятать.
Значит Вы не из полиции, констатировал доктор. Да рассказывать, в общем, особо нечего. Эмимоя жена.
Бывшая, почти прохрипела Эми.
Не бывшая, а любимая, доктор поцеловал ее в лоб. Эми просто иногда преувеличивает. В тот день, когда Джина пришла ко мне на первую консультацию, у нашего общего знакомого, моего коллеги Дэвида была вечеринка. Мы были приглашены с Эми, но в тот день к нам неожиданно приехала ее тетяона иногда наезжает из Айовы за покупками на два дня и никогда не предупреждает заранее. Так вот, Эми не могла оставить тетю, а мне неудобно было совсем не придти, поэтому я пошел один, то есть Эми отвезла меня. Там же оказалась и Джина. Вечеринка была большая, народумного, но я там мало, кого знал, кроме Джины, которую впервые увидел часа за четыре до того. Дело в том, что Дэвид несколько лет назад женился на дочери, как говорят, одного из самых богатых людей в штате. Семья очень строгих правил, старик, отец Кэти, следит за всем, сам ведет все дела и здоровье у него отменное, а вот нрав крутой. Так вот, два раза в год он уезжает поохотиться куда-то в джунгли, и тогда-то они и устраивают вечеринки, куда многие стремятся попасть. Ну, не я, конечно. Мы с Дэвидом вместе начинали работатьочень давно друг друга знаем, поэтому он меня и приглашает.
А Джину он откуда знает? Это он ее пригласил? я решила держать его поближе к интересующему меня вопросу о взаимоотношениях и знакомых Джины.
Наверное. Я не думаю, чтобы она была знакомой Кэти. А откуда он знает Джину я не знаю, но это он ей порекомендовал ко мне обратиться.
Подождите секундочку, прервала его я. Давайте начнем с того, кто такой Дэвид и есть ли у него фамилия?
Конечно. Дэвид Дарсонврач. Семейный врач. У него был сначала небольшой кабинет на 41-ой, а потом, когда он все-таки женился на Кэти, ее отец купил ему практику побольше.
То есть Дэвид Дарсон пользует семейство Лойсли?
Да, я думаю.
Хорошо, так что случилось на вечеринке?
Я обязательно должен это рассказывать?
Речь идет о двух убийствах. Вы были в той самой больнице, где произошло одно, и у Вас, судя по всему, были мотивы, мягко говоря, недолюбливать Джину. Говорите.
Ну, в тот день мы с Эми повздорили немного из-за дел. Последнее время конкуренция усилилась, и у нас дела не очень хорошо идут.
Это ее не интересует, прервала его Эми.
Меня все интересует, Миссис Джонсон.
Наверное, так чувствует себя собака на охоте, почувствовавшая дичь. Я готова была порвать любого, кто не даст мне узнать подробности того вечера.
Ну, в третий или четвертый раз ну-кнул доктор. Так получилось, что Джина тоже не была ни с кем знакома, кроме Дэвида, у которого было и без того много гостей. Потом она предложила подвезти меня. Мы вместе уехали, но было рано, и мы заехали в бар, поговорили, выпили бутылку вина, потом поехали на водопады. Ну, в общем, после этого мы еще несколько раз встречались. Ничего такого, обедали вместе, играли в боулинг. Это как наваждение какое-то. Но город не очень большой. Эми узнала, но я бы все равно порвал с Джиной. Она была очень красивой, но хищной какой-то. Вы говорите, она была замужем?
А Вы не знали?
Нет, она говорила, что они уже давно не живут вместе.
Вы встречались с ней в понедельник?
Да. У меня не было приема после обеда, и я пригласил ее перекусить. Хотел все расставить по местам, сказать ей, что больше не намерен с ней встречаться, даже хотел порекомендовать ей другого хирурга. Купил большой букет цветов, но как только мы сели, ей кто-то позвонил по телефону и срочно вызвал.
Во сколько это было примерно?
Около половины пятого, я думаю.
Я сделала пометку в блокноте: свериться с распечаткой звонков, которую прислал мне Грег, и узнать номер, с которого звонили Джине в половине пятого.
И что дальше?
А ничего. Она пробовала перенести встречу, но, видимо, у нее не получилось. Она извинилась, попрощалась и ушла. Я ей так ничего и не сказал.
Доктор, у нее, после Вашей встречи с цветами, могли появиться какие-нибудь мысли о будущем с Вами, я с трудом подбирала слова, особенно в присутствии Эми. Я имею в виду, могла она неправильно истолковать Ваши действия? Другими словами, рассчитывать на предложение вместо разрыва?
Наверное, он совсем поник. Эми поставила стакан на столик и взяла руку доктора в свою. Он с благодарностью посмотрел на нее.
Что Вы делали после того, как она ушла?
Ничего. Поехал сюда. Потом меня вызвали в Санфорд. Я там долго провозился.
А Вы, Эми, чем занимались в тот вечер?
Я? Как обычно: отсюда поехала домой, погуляла с собакой, смотрела телевизор.
Вас кто-нибудь видел?
Что Вы хотите этим сказать?
Только то, что убита женщина, с которой у Вашего мужа были, хоть и короткие, но все-таки романтические отношения. Прошу Вас, речь идет о двух убийствах.
Я не знаю. Вряд ли меня кто-нибудь видел. Мы живем вдвоем. Да мне и не надо было ее убивать, Роберт же Вам сказал, что он с ней решил сам порвать.
Вы знали об этом?
Она на минуту замялась:
Конечно.
Больше ничего интересного мне из них выудить не удалось. Я попрощалась, взяла, на всякий случай, все их телефоны, вручила им по визитке, снова попрощалась и ушла.
Так закончилась пятница. В субботу у меня был ланч с Крисом, в понедельникс инспектором Норманом, к которому надо бы хорошенько подготовитьсямогло получиться, что я смогла бы уговорить или убедить инспектора проверить хотя бы одно алиби хотя бы одного из моих подозреваемых. Ведь после разговора с четой Джонсонов, у меня их стало двумя больше. Впрочем, я не очень подозревала доктора, а вот его жена вполне могла укокошить соперницу и подставить Грега. У нее было достаточно времени, чтобы все разузнать и спланировать. Интересно, к каким бы выводам пришел инспектор Норман, выслушав откровения доктора Джонсона? Он бы напомнил мне про нож, который был найден в гостинице, где остановился Грег, и про отсутствие следов взлома в его квартире. Иными словами, в список подозреваемых надо включать пока только тех, кто:
а) знал, что Грег едет в гостиницу; б) имел доступ к ключам Грега или Джины. Таких набиралось прилично:
1. Линнимела доступ к ключам, случайно могла узнать про гостиницу, например, выследив Грега.
2. Лаура, секретарь Грега, сама посоветовала ему поехать в гостиницу, имела доступ к ключам в кармане шефа.
3. Доктор Джонсонтоже мог проследить за Грегом, сделать копии ключей Джины.
4. Эми, его жена, тоже самое.
Дальше шел Крис, которого я пока подозревала лишь потому, что он обманул меня с угоном машины. Я бы еще записала в подозреваемые доктора Дэвида Дарсона, который тоже имел возможность сделать копии ключей и проследить Грега до гостиницы. Я исключила из списка подозреваемых Снейка и Грега-фотографа, поскольку у обоих было по алиби. Если бы рядом со мной сидел инспектор Норман, он непременно спросил бы про мотив убийства. И у всех четырех были очевидные мотивы, включая доктора Джонсона. Возможно в понедельник вечером Джина сказала ему, что собирается сообщить его жене что-нибудь, или, например, собиралась обвинить его в домогательствах, что на фоне не очень успешных дел, было бы равносильно убийству. У Криса и Дарсона тоже могли быть причины для убийства самые неожиданные. В общем, мотивы были у всех, включая, разумеется, и самого Грега Лойсли. Теперь книга, которую, как мне казалось, послал убийца в качестве предупреждения. Я бы, пожалуй, исключила Линн. Сомневаюсь, чтобы она читала такие книги или даже заходила в места, где такие книги продаются, но она могла случайно где-нибудь увидеть обложку и посчитать ее подходящим напоминанием не совать нос в чужие дела. Лаура и доктор Джонсон вполне могли придумать этот трюк с книгой. Эми? Не знаю, но вполне вероятно. Крис и доктор Дарсон? Тоже. Итого у меня было шесть подозреваемых с мотивами и возможностями. И еще было темное пятносын Джины и Грега Томас Лойсли, которого я никак не могла найти. С такими мыслями я доехала до лавки и поставила машину на стоянку. Хорошо, что лавка расположена на самой оживленной улице Су-Фолса, где даже вечером довольно людно, особенно в пятницу. Правда, за последние дни я как-то свыклась с мыслью о том, что где-то рядом ходит убийца и, если мне вдруг, удастся приблизиться к нему слишком близко, он, не задумываясь, нанесет удар. Из припаркованной на углу Филлипс и 11-й вышла женщина и, немного прихрамывая, пошла в мою сторону. Было уже довольно темно, и я не могла рассмотреть лица женщины до тех пор, пока она не подошла ко мне совсем близко.
Ах ты сволочь! заявила она мне вместо приветствия.
Это была Линн и она, судя по всему, сильно пьяная.
Ты, скотина, зачем ментов на Грега напустила? Тебе что, заняться больше нечем, как в чужую жизнь нос свой поганый совать?
Волосы ее растрепались, плащ распахнулся. Под плащом у нее были шорты и майка, а под глазом я рассмотрела синяк.
Я до тебя доберусь, ищейка вонючая! Я тебе покажу, как в чужую жизнь лезть и чужие жизни рушить! она показала мне кулак. На запястье у нее тоже были синяки. Видимо, Грег-фотограф связал визит полиции со своей подружкой. А, может, она сама рассказала ему нашем с ней разговоре. Суть дела от этого не менялась, и сейчас надо было что-то делать. Вмешивать полицию мне не хотелось, прежде всего потому, что ей бы тут же вкатили штраф за вождение в нетрезвом виде. Не то, чтобы я чувствовала себя виноватой перед Линнрано или поздно до нее бы дошло, что ее ненаглядный Грег простой потаскунно мне было ее по человечески жаль. Видимо эта жалость каким-то образом проступила у меня на лице, что еще больше разозлило Линн. С глухим рыком она бросилась на меня с кулаками. Мне повезло, что она была сильно пьянавсе-таки спортсменка и тренер. Я отскочила к стене, а моя свидетельница, споткнувшись, рухнула на асфальт и затихла. Я наклонилась над нейот нее сильно пахло алкоголем и было слышно, как она всхлипывает. Я набрала номер лавки, Алик почти сразу же снял трубку, и я попросила его придти на помощь. Вместе мы перетащили слабо сопротивлявшуюся Линн в лавку и устроили ее на диване в кабинете.
Это кто? наконец спросил Алик. На улице он не задавал лишних вопросов, а только поинтересовался, что делать с телом.
Свидетель, отрезала я.
Это кто ее так? он показал на кровоподтек под глазом.
Точно не знаю, но думаю, что дружок. Боюсь, что у нас выход на ужин отменяется. Как ты смотришь на пиццу? Или я могу Нет, больше я никуда сегодня не поеду и не пойду. Пицца?
Я могу что-нибудь приготовить.
А ты умеешь?
Конечно.
Тогда готовь, согласилась я. А кот?
Что кот?
Кота кормил? И еще, где у него туалет?
Пахнет?
Ты мне вопросом на вопрос не отвечай. Раз он у нас на службе, значит у него должен быть туалет и стол.
На какой он у нас службе?
Ты же сам говорил, что он будет визитной карточкой лавки.
А, в этом смысле. Я его покормил. И туалет у него есть.
А он туда ходит?
Честно, не видел. Но я все проверил, ничего не нашел.
Ну смотрите. Оба, я слишком устала, чтобы спорить из-за кота.
Алик пошел на кухню, а я заперла лавку, поставила на сигнализацию на тот случай, если Линн, проспавшись, задумает уйти, и пошла смотреть телевизор. Через час Алик накормил меня чем-то очень вкусным и вегетарианским, и я пошла спать, даже не проверив почту.
Мне приснился сон, в котором я блуждала по большому городу, пытаясь что-то или кого-то найти, и натыкалась только на свои отражения, которые тут же становились моими трехмерными двойниками. И вскоре пустые улицы незнакомого города ожили, по ним сновали мои копии в поисках чего-то. И тут же где-то незримо присутствовала еще одна «Я», которая отвечала и чувствовала за всех этих двойников, блуждающих по таинственному городу. Эта ответственность физической тяжестью наваливалась на меня, мне было тяжело дышать, и я проснулась. Дышать было тяжело потому, что на мне лежало что-то тяжелое. Это был кот. Я включила свет, он сощурился и замурлыкал.
Как тебя зовут? мне удалось, наконец, выбраться из-под кота, не особенно его потревожив.
Я надела халат, надо было пойти проверить Линн. В кабинете горел свет. Алик сидел за столом и читал Эндо, Линн сопела на диване. В комнате довольно сильно пахло перегаром.
Вы почему не спите? тихо спросил Алик.
А ты?
Я решил, что это нужно посторожить, он кивнул на Линн.
Спасибо. Можешь завтра лавку не открывать, разрешила я.
Посмотрю. Все равно по расписанию завтра с одиннадцати.
Как она? Не просыпалась?
Нет. Иногда бормочет что-то, но не разобрать. Идите спать.
Ко мне кот пришел. Как его зовут?
Кит. А я его потерял. Идите спать.
Хорошо. Если она проснется, разбуди меня, пожалуйста.
Она важный свидетель?
Да она уже не свидетель. Так, жертва расследования.
Я решила не вдаваться в подробности и пошла спать дальше. Кит за время моего отсутствия переместился на подушку. Я не стала с ним спорить, достала еще одну из шкафа и улеглась рядом.
Суббота
Алик разбудил меня в семь утра, сказал, что Линн проснулась, и он отправил ее в душ.
Похоже, она ничего не помнит из вчерашнего, сообщил он.
Ты спал?
Немного. Уснул, знаете ли, на посту.
Ничего. Спасибо, что разбудил. А где кот? на подушке рядом только осталась большая вмятина и клочок рыжей шерсти.
На кухне. У нас, - он замялся.
Что?
Вставайте, сами увидите, и он вышел из комнаты.
Я быстро встала и, поскольку, ванная была занята, отправилась на кухню. Кот сидел на стуле и вовсю пел. На полу, рядом со стулом, стояла миска с какими-то сухариками. Алик трудился над бутербродами и следил за туркой.
Смотрите, сказал он и, схватив кота, поставил его перед миской. Тот понюхал сухарики, дернул задней лапой, что-то муркнул и заскочил на стул. Усевшись поудобнее, посмотрел на меня, зажмурился и громко замурлыкал.
Что это значит? спросила я.
Это значит, что он на полу не ест. Я еще вчера заметил.
А ты его вчера где кормил?
На прилавке, но я думал, может он устал с дороги.
А ты его вообще откуда взял? я удивилась, как мне раньше не пришло в голову поинтересоваться.
Как где, в приюте. Я его уже давно хотел взять, но мне за квартиру было нечем платить, ну Вы знаете.
Ладно. Живите. Где Линн? Все еще в ванной?
Как бы в ответ на мой вопрос, послышались шаги и появилась Линн с мокрыми волосами и в плаще.
Здравствуйте, Линн. Как Вы себя чувствуете? поинтересовалась я.
В полицию будете на меня писать?! то ли спросила, то ли заявила она.
Нет, не буду. Садитесь завтракать.
Алик уже снял турку с плиты и разливал кофе.
Спасибо, я пойду, Линн было явно не по себе.
Я не хотела ее просто так отпускать, и после коротких препирательств она все же уселась за стол. Так как стульев на кухне было всего три, то Алику пришлось согнать кота, тот помыркал, походил вокруг миски и начал есть. Мы тоже. В центре стола стояло большое блюдо с разноцветными бутербродами.
Линн, а зачем Джина собиралась пластику делать?
Не знаю, Линн говорила тихо. Мне кажется она могла вполне на эти деньги домик купить небольшой. С садиком.
А откуда у нее деньги на пластику?
Ну, муж, наверное, зарабатывал. Сама-то она не работала.
А про доктора Дарсона она говорила? Или вообще про какого-нибудь доктора?
Нет, не помню.
Она вдруг бросила недоеденный бутерброд на тарелку и залилась слезами:
Бывает же, живут и с жиру бесятся, а тутбьешься, бьешься как рыба об лед, а толку нет. Один единственный раз повезло, да и тот козлом оказался! А этой сучке чего надо было? Мужученый, сынкрасавец. Так нет, все чего-то.
Подождите, Линн, откуда Вы знаете, что у нее сынкрасавец? Вы с ним встречались?
Не-е-е-т, она фотографию показывала. Он красивый такой, высокий блондин. В мать, она ведь натуральная блондинка, и Линн снова захлебнулась в плаче.
Мы наперебой стали ее успокаивать. Она еще немного поплакала, потом понемногу успокоилась и без особого стеснения рассказала о том, как к ним нагрянули полицейские с вопросами к Грегу, как она узнала, что уже после того, как она переехала к Грегу-фотографу, он переписывался и встречался с Джиной, а потом, еще выяснилось, что в тот вечер, когда убили Джину он был не на тренировке, а на свидании с какой-то Деброй.
И он еще меня вы-ы-ыгнал после этого! Сволочь! Я ему еще устрою, она перестала, наконец, плакать.
Алик очень во время спросил у нее, какими видами спорта она занималась, и до конца завтрака они разговаривали о йоге, диетах и всяких других полезных вещах. Я дала себе слово, что как только покончу с этим делом, запишусь либо на карате, либо на йогу. После завтрака Линн попросила у меня тональный крем замазать синяк. Крема у меня не было, но была коробка пудры, которой я никогда не пользовалась и которую мне кто-то подарил много лет назад. Линн очень ловко наложила пудру, потом передумала, умылась и сказала, что поедет на освидетельствование, на всякий случай.