И вот ещёна свет появился небольшой футляр, как для очков и достал оттуда очки.Мне ребята посоветовали, как тебе помочь. Это такая штука, вроде того планшета, что я тебе дал, только экран встроен в очки. Попробуй!предмет перекочевал в мои руки, и я с опаской натянул его поверх своих стёкол.Да ты свои-то сними, они же у тебя всё равно без диоптрий, я-то знаю!
Передо мной прямо в воздухе появилось примитивное меню в несколько строчек.
И как оно работает?
Взглядом выбираешь кнопку и моргаешь. Ребята постарались, накидали интерактивную игру по этой аналитике,он кивнул на планшет рядом со мной.И ты сможешь прямо в разговоре прорабатывать сценарий. Потом скинешь на планшет, он тебе всё обработает и закачает обратно в очки, а то у очков мозгов на это не хватит. Там ещё базы данных всякие, обучение этикету и манерам, определители предметов, читалка для рун, видеокамера и прочие прибамбасы. В общем, будешь упакован, как Джеймс Бонд.
Спасибо, демон!
Димон, а не демон, я же тебе говорил. Дмитрием меня зовут!демон откровенно наслаждался ситуацией!
Что я тебе должен за эти богатства?
Чувачок!проникновенно начал пришелец, заглядывая мне в глаза.На тот брюлик, что ты мне подкинул в прошлый раз, я организовал контору на Неве с видом на Петропавловку, нанял два десятка программистов и аналитиков и ещё десять лет могу платить им зарплату с блэкджеком и шлюхами! Ты, главное, не пропадай, помни, что там,он кивнул себе за спину,люди в тебя верят и работают, чтобы тебе помочь. Не вешай нос, Гарри!
Я не Гарри!сказал я.
До окончания школы тыГарри!жестко оборвал меня собеседникА что дальшепосмотрим! Может, и удастся вытащить тебя из этого кошмара. Над этим я тоже работаю!
Мы молча смотрели в глаза друг другу, потом он улыбнулся и помахал ручкой. Я коснулся символа деактивации портала, и с потолка начали падать кольца, унося от меня демона в дали неизвестные. Моего единственного друга. Единственное знакомое мне создание, которое искренне, даже несмотря на тот камень, который я для него изготовил в лаборатории, желает мне добра, то есть, только того, что я сам хочу для себя.
Септаграмма исчезла, как будто её и не было. Может, стоит нарисовать стационарную в подвале дома на Гриммо? Я убрал очки обратно в футляр и взял в руки планшет. В прошлый раз я передал демону собранные Пикси и Голиаф материалы по всем окружающим меня людям. То, что нанятые им сотрудники сделали с этим материалом, я теперь и просматривал. Иногда какие-то, казалось бы, незначительные факты вдруг приводили к совершенно неожиданной информации, копать которую потом можно было направить тех же Пиксей, чтобы опять скормить демону. Так я, например, узнал о существовании оригинала.
Я выключил планшет, убрал его и зарядные устройства в безразмерный рюкзак, отправил туда книги и аккуратно сложил очки. Передо мной осталась только небольшая папка с закладками. То, что мне понадобится для короткого свидания, которое ждёт меня впереди. Я подошёл к камину, бросил в него порошок и засунул голову, называя адрес:
Малфой-Мэнор.
Та же вереница каминов перед глазами и ещё пара счастливчиков в постели. А мне, между прочим, уже пятнадцать, и кровь бурлитдальше некуда! Наконец передо мной возникла помпезно, но со вкусом обставленная гостиная в викторианском стиле. Перед глазами на пару секунд появился домовой, которому я сразу сообщил:
Гарри Поттер к Люциусу Малфою!
Мне пришлось подождать минут пять, пока на пороге не возник хозяин дома, уставившись на меня своими злыми бесцветными глазами, которые я в последний раз видел под маской Пожирателя:
Как это понимать, мистер Поттер?
Я прошу вашей аудиенции, мистер Малфой. Это не займёт много времени!
Вы не боитесь, мистер Поттер?усмехнулся он.
Боюсь, мистер Малфой!честно ответил я.
Что ж, ваша честность похвальна, мистер Поттер. вам позволено войти.
Собственно, камин Малфоя не был закрыт, и я мог бы ввалиться и без его соизволения, но мне нужно было начать выстраивать отношения. Я вошел и приветствовал хозяина поклоном. В изумлении подняв бровь, он ответил мне тем же, после чего жестом пригласил меня уместить седалище в кресле, сам направившись к другому. Я подошёл к указанному предмету мебели, повернулся к нему спиной, а затем синхронно с хозяином уселся. Мы помолчали.
Отвратительная погода сегодня, мистер Малфой, не правда ли?я приступил к наиболее содержательной части беседы.
Несомненно, мистер Поттер,холодные глаза Люциуса неотрывно следили за каждым моим жестом. Я проводил по два часа в день в обществе Вальбурги, которая согласилась на это время переставать осыпать нас оскорблениями и в сдержанном тоне обучала меня, как держать себя, как двигаться, что говорить, куда девать руки. В последние дни она даже иногда оставалась мною довольна, умиротворённо застывая на портрете до следующего утра.
Однако, не столь плоха, как если бы сегодня моросило, не так ли?
Я с вами полностью согласен, мистер Поттер,похоже, Малфоя осмотр тоже удовлетворил, и теперь он едва заметно покусывал губу, пытаясь понять причины моего преображения.Но, к счастью, нам это пока не грозит.
Я в этом просто уверен, мистер Малфой! Однако, как мне кажется, нынешняя погода простоит ещё недели три.
Весьма прискорбно это слышать! Я надеялся, что как минимум до сентября нам покажут солнце.
К сожалению, никак! Говорят, муссон
Циклон, мистер Поттер!вот, теперь он доволен, разговор состоялся, хозяин получил шанс выказать свою осведомлённость. Сейчас, насколько я понимаю из церемониальных уроков Вальбурги, самое время закруглить обсуждение важных вещей и перейти к мелочам.Итак, мистер Поттер
Мистер Малфой,я склонил голову, изображая поклон.
Что вас привело в мою скромную обитель?
Моя наставница твердила мне, что при игре в бридж можно либо сразу открыть руку ведомого, либо позволить тому играть вслепую. Первый способ приводит к быстрому и гарантированному результату, а вторым можно либо взять больше, либо проиграть. Нет, мне нужен гарантированный результат.
Я хотел просить аудиенции у Тёмного Лорда.
Если Малфой и удивился, то виду не подал. Ни щекой не дрогнул, ни глазом. Будто я к нему каждый день прихожу и прошу эту малость.
Выочень смелый человек, мистер Поттер!
Я знаю. Готов поспорить, что в моём адреналине сейчас трудно найти кровь. Я протянул собеседнику папку, тратя оставшиеся крохи энергии на то, чтобы не дать рукам дрожать. Люциус взял её у меня и, похоже, что-то заметил:
Я восхищён, мистер Поттер! Нарцисса!громко позвал он и нарочито отвёл глаза, глядя в камин. Через минуту в гостиную вплыла хозяйка особняка, и мы синхронно встали. Я воображаемо щёлкнул воображаемыми каблуками и почтительно склонил голову.Мистер Гарри Поттер, миссис Нарцисса Малфой!представил нас Люциус.
Как поживаете, миссис Малфой?
Как поживаете, мистер Поттер? Рада с вами познакомиться.
Для меня это честь, миссис Малфой!
Я много о вас наслышана, мистер Поттер!
Надеюсь, не только плохое, миссис Малфой?
Не только, мистер Поттер, не только!её серые глаза, несмотря на торжественность протокольной маски, ободряюще улыбались.
Нарцисса, сядь, пожалуйста, с нами!
Нет, это уже за гранью моего понимания! Посмотрите на него, он притащил сюда жену, чтобы я не наложил в штаны! Хотя, может, просто обивку бережёт. Миссис Малфой уселась в кресло, а потом мы с хозяином проделали то же самое. Он не смотрел на меня прямо, но я чувствовал, что он следит за каждым моим движением. И разворот ног, и угол наклона головывсё имело значение. Безукоризненные манерывот, как они это называют.
Мистер Поттер как раз предложил мне занимательное чтиво, дорогая!
Прежде, чем он успел открыть папку, я был вынужден его остановить:
Нижайше прошу прощения, мистер Малфой!
Что такое, мистер Поттер?мне тоже надо научиться так приподнимать бровь. Аристократия всё же, пусть даже и самоназначенная!
У меня есть небольшое предложение!всё-таки, присутствие Нарциссы, благожелательно меня рассматривающей, изрядно сбило мой мандраж. Мне уже не приходилось тщательно следить за голосом, боясь пустить петуха.
Я слушаю,склонил голову Люциус.
Если вы посмотрите на папку внимательно, то заметите, что к некоторым страницам прикреплены закладки с датами
Я, кажется, понимаю, мистер Поттер,задумчиво кивнул Малфой.
Я ни на чём не настаиваю, но первые две было бы интересно открыть в вечер того дня, которым они обозначены. Последняя датадо описанных событий. Опять же, было бы интересно, если бы кто-нибудь попытался вмешаться в их последовательность.
Это очень интересно, мистер Поттер,проговорил хозяин.Я так понимаю, что вы хотели бы гарантий
Естественно, в случае, если содержимое папки вызовет интерес, мистер Малфой!
Ну, что ж,он встал, подавая руку жене и тем самым вынуждая меня подпрыгнуть вместе с ним.Может, чаю, мистер Поттер?
Не дурак, намёк понял!
Премного благодарен, но не смею более испытывать ваше гостеприимство! Миссис Малфой!я поклонилсяМистер Малфой!
Я повернулся, захватил волшебный порошок из фарфоровой миски на изящной стойке и бросил его в камин, называя адрес. У меня возникло ощущение, что вся преисподняя сейчас бросится кусать меня за пятки. Перед глазами появилась нужная комната, я спокойно в неё прошёл, а потом резко ускорился. Рюкзак в руку, накинуть балахон и активировать ключвсё это заняло, буквально, пару секунд. Потенциальная погоня застрянет в комнате без двери и без портала. Ненадолго, конечно. Я подошёл к портье и отдал ключ ему:
Я скоро вернусь.
Несомненно, мистер Мёрфи, пожалуйста, приходите!
Теперь можно расслабиться и попытаться дойти до Дырявого Котла без потерь. А тамспасительный камин и домашнее тепло. И чёртовы Уизли, чтоб они все были здоровы!
2. Оригинал
Материалы на Грейнджеров были значительно более скучны. Что поделаешь, жизнь маггловта же самая, что у магов, только, вдобавок, ещё и без волшебства. Я даже их имён не запомнил. Мистер был каким-то клерком среднего звена на фабрике резиновых изделий. Надо было туда и Артура устроить сразу, как Чарли появился! А то мистер Гренджер, похоже, зарплату получает продукцией родного предприятия. В общем, братьев и сестёр у Герми нет. Миссис занимается обрезанием. Нет, нет, всего лишь в цветочном салоне. Но! Миниатюрная гильотина в стиле Мела Брукса на столе присутствует. Так что, товарищи, которые презирают красные Феррари и чёрные Хаммерымилости просим; одним элегантным движением вы станете постоянными клиентами этих достойных марок!
До Хогвартса Герми успела поучиться в маггловской школе. Ничего страшного, даже особый заряд бодрости в теле образуется. У меня, правдапо воспоминаниямвместе с многочисленными гематомами от общения с Дадличкой. В общем, Гермионамолодец. Демон мне сказал, что, по словам аналитика, штудировавшего сценарий, изначально всё шло к тому, что целоваться я должен был именно с нею, но тут тупая курица обнаружила, что другой жертвы, кроме Гермионы, для Рона нет. Нет, мнечто тот крокодил, что тот,без разницы. Хотя, у Герми где-то посреди перекати-поле на её плечах ещё и мозги есть. Хех.
Я намекнул Сириусу, что у нас есть дело в городе, касающееся только нас двоих, и что ни одна живая душе не должна даже заподозрить, что мы куда-то умотали. Лучше бы он меня просто послал. Так нет же, мы пошли выбираться из дома какими-то секретными ходами. Разрази меня Грюм, если это место не больше Хогвартса! Через каких-то полчаса петляния по лабиринту переходов я забыл, как меня зовут, а ещё через час мы вышли к Темзе в каком-то подозрительном месте. По крайней мере, группа подростков одухотворённого вида, лузгающих семечки на корточках в затуманенном сумраке ведущего к берегу переулка, не могла даже правильно определить направление к ближайшей телефонной будке, и крёстный был столь любезен, что немного подбросил их до места. Поймать, как всегда, забыл. Ах, досада! Я бросился было им на помощь, желая залечить их раны, но глупая молодёжь в темноте не распознала моих намерений и принялась уползать со скоростью, максимально возможной для человека с переломанными ногами. Сириус проявил себя злым и бесчувственным человеком, хохоча над этим до упаду, а потом на моё законное возмущение заявил, что я их испугал значительно больше своими пятисантиметровыми окровавленными клыками. Забодай меня шипохвост, совсем забыл, что у меня в минуты приступов сострадания зубы режутся. В общем, развлеклись немного.
Как верёвочке не виться Как я ни оттягивал неприятный момент Между прочим, мне было по-настоящему страшно. Среди ночи разбудитене глядя махну Сириуса, которому я должен был сообщить то, что собирался, на объятья Волдеморта. Конечно, не в ахтунговом смысле этого слова, а, скорее, как холодные объятья смерти. Страшно? А то! Для начала мы закатились в бар аккурат напротив больницы. Тоже, кстати, интересноони его там специально поставили? Чтобы лечить родственников больных? Крёстный, к слову, не пьёт. Совсем. Говорит, что из-за особенностей собачьей чуткости моментально съезжает с катушек, из огромного чёрного пса превращается в белого пуделька и пристраивается ко всем подряд с романтическими, естественно, намерениями. Ха! Можно подумать, он и так не пристраивается! Пока мы с ним разговаривали, он как-то неуловимо успел познакомиться с некоей красоткой и вызвался проводить её до туалетной комнаты, откуда и вернулся спустя полчаса раскрасневшийся и довольный жизнью. Люто, бешено завидую. Крёстный, тымой герой! В общем, последнюю сигарету он, считай, выкурил.
Сириус!
Да, Щеночек!поглядите на него, ни один кот, объевшийся сметаны, не в состоянии изобразить столько умиротворённости, блаженства и неги!
Скажи мне, как ты ко мне относишься?надеюсь, от такого типично девичьего вопроса он меня за ахтунга не примет. Да, такое благодушие так просто не пробить!
Как к своему щеночку, конечно!
Почему?этот вопрос поставил его в тупик. Он озадаченно посмотрел в пустой стакан с остатками апельсинового сока. Напрасно, между прочим. Истина, как известнов вине!
Что значитпочему? Гарри, ты что, дунул, что ли? Кстатион захлопал себя по карманам кожаной куртки. Ага, так я тебе и поверил, что ты самокрутку с собой носишь!
Это из-за того, что я сын Джеймса и Лили?
Сириус озадаченно посмотрел на меня. Как на барана, не меньше:
Сначалада! А потом Тымой друг и щенок из моей стаи!продолжать он не стал, но на лице его было написано, мол, о чём тут ещё говорить?
Пойдём!я встал и, не оглядываясь, направился на выход. Крёстный поймал меня уже на улице:
Гарри, постой!он ухватил меня за локоть, останавливая и поворачивая к себе:Что это за чертовщина только что была?
Пойдём, Сириус!я потянул его в направлении госпиталя.Пойдём, мне и так непросто
Эх, крёстный, знал бы ты, что я на тебя сейчас обрушу, пошёл бы? Я-то уже всё это пережил. И на стенки кидался, когда никто не видел, и в подушку орал от безысходности под Пологом Тишины, и кулаки в кровь разбивал. Ничего не поделаешь, то, что я задумал, мне в одиночку не провернуть. И цена этомужизни. Твоя жизнь, кстати, крёстный! Может, тебе она и не столь дорога, но я Я ещё не знаю, как меня встретит моя собственная семья и не знаю, захочется ли мне быть с ними, но ты, крёстный Ты мне нужен. Как друг, как боевой товарищ, как вожак моей стаи, чёрт возьми!
Кутаясь в куртку, я пересёк улицу и зашёл в холл больницы. Сидевшая за конторкой страшненькая медсестра сразу так заулыбалась, что мне стало боязно за свою непорочную юношественность. К счастью, смотрела она сквозь меняна усатого красавца с байкерскими патлами, следующего за мной. Во, точно, меня не видит в упор! Я безрезультатно пощёлкал у неё перед носом пальцами. Куриная слепотаэто когда есть слепая курица. Или овца. Сириус, встав рядом со мной, повторил мой жест, как заправский гипнотизёр.
Алё, гараж!и потом обратился ко мне:Мы тут что делаем?
Мы в двести двенадцатую!никакой реакции. Слышите ли вы меня, бандерлоги?
Нам в двести двенадцатую!добродушно сообщил крёстный дурнушке. Слышим, о Каа!
Сейчас, сейчас!медсестра принялась листать что-то на своём экране, пару раз стукнула по клавишам и опять немного промотала:Двести двенадцатый, без ограничения по времени. ВыПоттер?наконец-то, она обратилась ко мне и улыбнулась. Мерлин, я чуть в обморок не упал! Джоконда нашлась! Тётенька, отвернитесь, у меня сердце слабое!