Вне Фазы - Пирс Энтони 2 стр.

 Ты уже говорил об этом. Кто такой Гражданин?

 Один из представителей правящего класса Протона. В руках Граждан сосредоточена чудовищная власть и право носить одежду. Мырабыдолжны обращаться к ним исключительно «сэр» и выполнять любые их указания.

 Но, как я поняла, у рабов есть шанс самим добиться власти. Если я преуспею в слиянии с вашим обществом, то заполучу и его тоже.

 Да, но возможность добраться до самого верха имеет свои границы. Гражданин же обладает правом просто её унаследовать. Когда старый Гражданин умирает или отказывается от полномочий, его место заступает новый. Когда умрёт мой отец, его статус достанется мне, и я, скорее всего, окажусь первым из Граждан-роботов. Однако Совет Граждан может издать закон, в котором подобная возможность будет запрещена. Но рабу предоставляется шанс выиграть Гражданство при помощи ежегодного Турнира, как я уже упоминал; таким образом оно досталось Голубому, хотя вообще-то победу присудили его альтернативной личности.

 Альтернативная личность? Это один из аспектов человеческого существования?

Маш улыбнулся:В каком-то роде. У большинства обитателей Протона имеются аналоги на планете-близнеце под названием Фаза, где вместо законов науки действуют магические. Мне трудно в это поверить, но мой отец утверждает, что она действительно имеет место быть, а я запрограммирован таким образом, чтобы не считать его слова ошибкой. В любом случае, это лишь теория, поскольку к Фазе доступа нет.

Агапа просветлела.

 Людской миф!  воскликнула она.  Вы знаете, что это неправда, но всё равно в неё верите.

 Можно рассматривать и с этой точки зрения,  согласился он.

 У тебя, как у машины, есть планы на будущее?

 Только мечты, которые нельзя реализовать.

 А миф? Надежда, что ты когда-нибудь добьёшься желаемого в разумных пределах?

 Я бы хотел стать живым,  поделился с ней Маш.

 Но это невозможно.

 Значит, нет смысла и желать,  заключил он.

И снова она странно, как-то по-чужому, взглянула на него.

 Думаю, теперь я смогу жить рядом с другими представителями вашего общества. Спасибо за помощь. Возможно, когда-нибудь я окажу тебе ответную услугу.

 В этом нет нужды.

Они поднялись и вышли из кабинки.

 Ха!  воскликнула молодая женщина, увидев их. Её волосы были цвета апельсина и мягкими кудрями ложились ей на плечи, покачиваясь при каждом движении.  Так это правда!

Маш понял, что угодил в неприятности.

 Дорис, позволь всё объяснить  начал он.

 Запереться в кабинке с другой женщиной!  завелась она.  И задёрнуть за собой интимную занавеску! Это в объяснениях не нуждается!

 Но мы ничем таким не занимались,  возразил он.  Агапе потребовалась помощь

 Догадываюсь, какого рода!  фыркнула Дорис, окинув взглядом тело Агапы.  Тебе просто не терпелось полапать чужую задницу, да?

 Не понимаю.  Брови Агапы удивлённо приподнялись.  Я нарушила один из местных законов?

 Законов?  яростно осведомилась Дорис.  А что, обычные измены уже не в счёт? Таяла в его руках, вне зависимости от наличия девушки. Да, я бы назвала это нарушением!

 Она не  начал было опять Маш.

 Я таяла,  согласилась Агапа.  Но не в его руках.

 Не желаю слышать, на какой именно части его тела ты таяла!  закричала Дорис и резко повернулась к Машу.  А я ещё считала себя твоей девушкой! Ты такой же, как и все остальные мужчины! Как только подвернулся шанс переспать с кем-то ещё

 Ты неправильно всё понимаешь  покачал головой Маш.

 Хватит! Между нами всё кончено!

 Пожалуйста, выслушай,  сказал Маш, протягивая к ней руку.  Я никогда

Дорис шагнула вперёд и звучно ударила его по щеке.

 Не лги мне, стальное сердце!

К тому времени вокруг них собралась небольшая толпа зевак. Вперёд выступил парень.

 Этот робот тебе досаждает, Дорис?

 Не лезь не в своё дело, Вар!  огрызнулся Маш, позволяя эмоциональным цепям взять верх над логикой; очень по-человечески. Вар был андроидом, а на сегодня Машу было достаточно связанных с андроидами переживаний.

 Да ну? Заставь меня!

Взгляд Дорис одобрительно переходил с одного на другого. Она была киборгом, которые в обществе считались малость сдвинутыми. Никто не мог предсказать, что киборг выкинет в следующий момент.

 Да, почему бы тебе его не заставить?  спросила она у Маша.

Она пыталась спровоцировать их драку! В интересах всех трёх видов Маш не мог позволить себе такого удовольствия. Он знал, как отреагирует на подобный эпизод его отец.

 Игра,  сказал Маш.  Мы уладим этот вопрос в Игре.

Вар хрипло рассмеялся.

 В Игре? К чему старания? Почему бы не уладить его прямо здесь и сейчас?

Андроидов никогда не заботило, как они выглядят в глазах окружающих. Им нечего было терять, а вот от излишков авторитета отказываться не хотелось. На приобретение Гражданства Вар не рассчитывал, поскольку не являлся сыном Гражданина или экспертом по Играм. Но ради себя и своего вида он вполне мог пойти на поединок с Машем.

 Ради приза,  произнёс Маш.  Чтобы не потратить время зря.

 И какой же ценный приз ты можешь предложить? Ты такой же раб, как и я!

Дорис улыбнулась.

 Я буду призом,  сказала она.  Победитель получит меня.

 Нет  начал в который уже раз Маш.

Но взгляд Вара прояснился. Ему всегда нравилась Дорис, но до этого момента никаких поощрительных знаков она ему не давала.

 Отлично! За Дорис!  согласился он.

 Личность может быть трофеем?  поразилась Агапа.

 Почему бы и нет?  риторически хмыкнула довольная Дорис.  Ты же была!

Маш пожалел, что не обладает схемой для испускания человеческих вздохов. На кон поставлены его с Дорис отношениявообще-то, вполне себе гармоничные. Она злилась на него беспричинно, но нашла способ его уязвить. Придётся через это пройти.

Они отправились в Игровой Дворец, остановились напротив решёточных табличек и сделали свой выбор. Машу выпали цифры, и он нажал на 2. УМСТВЕННЫЙ, чтобы свести к нулю временную силу андроида и получить преимущество над его слабым интеллектом. Вар выбрал Б. ИНСТРУМЕНТЫ, направив разминку для ума в русло множества оснащённых самыми разными инструментами умственных игр. Маш не возражал; его перспективы всё ещё оставались на высоте.

Подрешётка этой категории отличалась от той, что предлагали физические игры. Маш снова оказался перед цифрами:

Вару пришлось делать выбор из буквенных обозначений:

Маш поставил на 7. ГОЛОВОЛОМКА, решив, что его логика быстрее андроидовой. Вар выбрал О. ОБЩЕЕ, что расширило возможности дальнейшего выбора.

Новая категория предложила им разнообразные механические головоломки: картину из кусочков, спички, нитки, узелки, кубики, включая кубик Рубика, и лабиринт. Когда окончательные результаты были показаны, Маш увидел, что им предстоит лабиринт. Ну, с этой задачкой он точно справится быстрее андроида.

 Эй, разве ты уже не проходил его сегодня утром, Вар?  спросил один из его друзей.

 Ага,  довольно откликнулся тот.

Ой-ёй. Схема лабиринта менялась всего раз в день. Похоже, Вар только что получил огромное преимущество.

А вдруг он сделал ставку с учётом того, что Маш предпочитал умственные игры с инструментами и любил головоломки? Не спланировал ли он всё это заранее? Если так, Вар был умнее, чем Маш о нём думал.

И всё же Маш проходил лабиринт много раз; большинство его схем были ему знакомы. Возможно, разрыв в преимуществах не так велик, как ему кажется. Некоторые особенности лабиринта вполне могли аннулировать знание его схемы.

Они вошли в комнату с дверьми в лабиринт. На сей раз он был в виде огромного круга с тремя входами. Дорис изображала даму в опасности, а Машспасающего её героя, в то время, как Вар был чудовищем. Целью Маша было найти и спасти даму, прежде чем до неё доберётся монстр, который утащит её в своё логово. Если Маш доведёт её до собственного входа-выхода, он одержит победу; если первым успеет Вар, выиграет он. От дамы требовалось идти за тем, кто коснётся её первым. По мнению Маша, весьма двусмысленный поединок.

Он поддерживал с ней отношения, поскольку киборги обладали телом робота и разумом человека. Когда-то она была настоящей женщиной, но в результате несчастного случая, сделавшего её тело неоперабельным, пережила пересадку мозга в машину, где его омыли питательными веществами и подсоединили к управляющим центрам нового механического тела. Подобные пересадки всегда отличались проблематичностью, потому что живой мозг чувствовал себя комфортно лишь в живом теле, и, по меркам киборгов, Дорис считалась более рациональной, чем другие. Ей досталось замечательное тело, которым она с удовольствием пользовалась, и, будучи одновременно человеком и машиной, прекрасно понимала двойственность Маша. Одним из его родителей был робот, другимчеловек; существуя в качестве машины, он тосковал по жизни человеческой, оборотной стороне медали. Дорис познала обе, и это делало её бесконечно притягательной. Но из-за неустойчивости характера временами с ней бывало трудно. Её явно забавляли отношения с существом, имеющим человеческое тело, после того, как она наигралась с металлическими. Теперь, разозлившись на него, она намекала на это более чем откровенно.

И всё потому, что он помог инопланетному существу приспособиться к их обществу. Агапа действительно нуждалась в помощи; что ещё ему оставалось делать? Машина могла проигнорировать мольбу, но человек бы помог, и он поступил по-человечески.

Они вошли каждый в свою дверь. Игра началась.

Внутри царил мрак, но его зрение адаптировалось к изменившемуся освещению автоматически. Маш увидел, что коридор извивался во всех направлениях, разделяясь на несколько ходов. Нельзя было с полной уверенностью сказать, который из них ведёт к двери Дорис; придётся положиться на скорость и память, изучая лабиринт в процессе ходьбы. Трюк заключался не только в том, чтобы первым найти даму, но и вывести её отсюда. Если бы им помешал монстр, всё будет потеряно, поскольку тот считался сильнее обычного мужчины и выиграл бы любой прямой поединок. Зато дама отдавала предпочтение герою и поможет ему в поискахдаже отправится навстречу сама, старательно избегая встречи с чудовищем. Если герой дотронется до неё первым, она послушно последует за ним; поймай её монстр, будет кричать всю дорогу, давая возможность герою настичь их и помешать выйти из лабиринта.

До Маша донеслись крики. Монстр уже её поймал! Откуда такая скорость?

Но по мере продвижения он осознал, что крики были другими. Дорис всё ещё ждала их. Она звала не на помощь, а подзывала его к себе.

 Герой! Герой!  кричала она.  Найди меня!

Дура! Разве она не понимает, что монстр тоже прекрасно её слышит? Тем более, что Вар был уже знаком с сегодняшними поворотами и тупиками. Он направится прямо к ней.

Затем Марш услышал соперника, пробирающегося по одному из параллельных коридору. Вар знал, куда идти, это уж точно!

Ну, способ уравнять шансы всё-таки существовал: герой пойдёт вслед за чудовищем! Забившись в ближайшую нишу, Маш притаился. Едва андроид прошагал мимо, он тихо выскользнул и покрался за ним. Вскоре оба уже были у дамы. Вар приближался, однако она и не думала кричать, как полагалось; просто поджидала его, стоя на месте. Неужели Дорис забыла правила игры?

Вар замедлил шаг, когда до неё оставалось всего ничего. Вытянул руку, чтобы коснуться её, и она послушно протянула руку в ответ.

Маша охватило истинно человеческое чувство: ревность. Дорис добровольно отдавала победу в руки Вара!

Маш выскользнул из тени и встал за спиной чудовища. Если ударить внезапно, когда внимание соперника полностью поглощено мыслью о победе, он может заработать несколько очков в свою пользу; игровой компьютер против подобной тактики не возражал. Всё, что требовалось сделать, это дотронуться до Вара, стоя позади него.

 Осторожно!  завопила Дорис.

Встревоженный Вар крутанулся на месте и встретил Маша лицом к лицу.

 Герой убит,  провозгласил голос игрового компьютера. Благодаря предательству Дорис, Маш проиграл: и игру, и её саму.

Вернувшись в свою комнату раба, Маш обдумал ситуацию ещё раз. Он приписал гнев Дорис недопониманию, вызванному его появлением рядом с чужой девушкой. Теперь он понял, что недооценил киборга. Она устала от него, но для разрыва требовался предлог. Если бы она просто ушла от Маша, окружающие сочли бы её сердцеедкой (в данном случае, разбивательницей батарей) и поостереглись бы с ней знакомиться, оставляя без мужской компании. Дорис не стала рисковать и организовала всё так, будто от Маша её увёл другой парень. Это позволило ей сохранить невинность в глазах общества. Заранее обо всём договорившись с Варом, она попросила Нардуодну из его друзей-андроидов,  подкинуть Машу свою подругу, затем дождалась, пока они останутся с Агапой наедине, и устроила скандал. Не зря Вар оказался поблизости так вовремя. Как хитроумно! После этого Дорис обеспечила андроиду победу, «неверно» разыграв свою партию и, наконец, открыто предала Маша. Таким образом, его отослали в козлы отпущения. Если бы он «выиграл» её, в следующий раз она бы применила другой план.

В итоге он остался без подружкиа возможно, этот период длился гораздо дольше, чем Маш себе представлял. Будучи машиной, он не мог даже ощутить соответствующей случаю боли и разочарования. Человек, андроид или даже инопланетянин, окажись он в подобной ситуации, точно смог бы! Неудивительно, что он наскучил Дорис. Живые создания обладали настоящими эмоциями, которые делали их менее предсказуемыми и более интересными. Как бы он хотел стать живым!

Маш лёг на постель, в которой даже не нуждался, поскольку ему не требовался сон, и пробудил в себе творческую жилку. Новая разработка, установленная всего несколько месяцев назад. Он включал её в странные моменты, чтобы вдоволь наиграться со своей иллюзорной мечтой. В ней содержались случайные факторы, чтобы одна и та же стартовая мысль могла привести к разным результатам, и некоторые из них даже нельзя было назвать логичными. Живым существам часто сопутствовали иррациональная логика или её отсутствиеэто являлось частью их привлекательности. Даже киборг Дорис со своим механическим телом и живым мозгом была потрясающе нелогична, когда сама того хотела. Маш мечтал об этой способности, но пока что уловить момент перехода от логики к её отсутствию у него не получалось. Схема оставалась схемой; он мог опираться на неё, но она им не управляла. Маш всегда знал, что в действительности алогично, и это не давало ему почувствовать себя живым по-настоящему.

Сейчас он попробовал кое-что особенное: вообразить себя на таинственной Фазе, где магия работала, а науканет. Это было так нелогично, что требовалось приложить невероятные усилия лишь для того, чтобы поверить. Если удастся, Маш сможет поверить во всё, что угодно, включая вероятность лично превратиться в живое существо.

Он вообразил себе брата своего возраста, живущего там, на Фазе. Нет, не братаальтернативную личность, которая имела к нему такое же отношение, как Стайлк Голубому Гражданину. Его подобие, только отделённое от его реальности другойФазой. Разумеется, в существовании у робота альтер эго не было никакого смысла как и в существовании магического мира. Как удобно, что эта планета навсегда отделилась от Протона, согласно отцовской истории! Доказать или опровергнуть само её бытие нельзя! Что произошло тогда, поколение назад? Поменялся ли Стайл местами с другим своим воплощением по имени Голубой? Возможно ли, что сама идея этого мира возникла из случайно оброненного кем-то словосочетания «фантастический мир»? Маш сосредоточился, пытаясь поверить в магию, которой жил такой же подросток, как он сам. Вдруг получится как-то с ним связаться. Он попробовал сделать иррациональной иллюзией себя самого. Если бы только он мог в это поверить!

И в какой-то момент Машу показалось, что он почти преуспел. Его сознания коснулось нечто вроде мысли: «Кто ты?» Мысли, возникшей не в его сознании. Живой мысли.

«Я Маш!  подумал он в ответ.  Давай поменяемся местами!» Так же, как это сделала девушка-андроид, сменив одного бойфренда на другого. Её усилия увенчались успехом.

«Ладно»,  пришла ответная мысль. Его фантазии достигли нового уровня! Машу действительно казалось, что некоторые из мыслей ему не принадлежат.