Проклятье в подарок - Котенко А. А. 26 стр.

- Я Настя Яковенко, - всхлипнув, заявило создание в мужском теле.

Так вот зачем Создательница похитила этого школьника! Она все продумала. Мы должны были явиться за седьмыми, маленьким и слабым, в Лес Судеб. Хороший ход. А девочка, тем временем, откровенничала. Как она хотела стать взрослой и не зависеть от родителей, как она экономила на школьных завтраках, чтобы купить потом еще один диск с аниме-сериалом Маленькая и наивная, глупая мечтательница, решившая, что ее пригласили в чудо и оказавшаяся пешкой в большой игре - приманкой для королей.

- Тебе понравилось в манге? - ласково спросил ее Иван.

- Нет, - честно созналась девочка. - Мультики интереснее. Ну, то есть смотреть их. А жить тут - скучно и банально.

- Надеюсь, мы сможем вернуть тебя домой, и все пережитое тобой тут станет просто страшным сном, - положил ей руку на плечо программист.

Интересно, какая эта Настя на самом деле, вдруг подумалось мне. Ее воплощение - взрослый школьник. А в реальности, наверное, слабенькая болезенная девочка, которая еще не научилась разбираться, что хорошо, а что - не очень.

Карманный компьютер, к счастью, перенесся в Лес Судеб целым и невредимым, и заряда в нем на перемещение хватало.

- Представь, что ты просыпаешься у себя дома, - прошептал Иван, и Настя кивнула. - А теперь дави на самую большую кнопку.

Вот и все.

- А как же мы? - спросил я, когда девочка исчезла вместе с наладонником.

Вот будет ей подарок, когда она придет в себя.

- Надо искать выход, - поднялся на ноги Иван и направился к мосту.

- Постой, - схватил я его за руку, - а что, если и у этой задачи есть элементарное решение?

- Вряд ли, - отмахнулся Иван.

- А оно есть! - настаивал я.

Недоумевающий взгляд синих глаз.

- У госпожи Джуоо был конь с рогом во лбу. Думаю, он выведет нас

***

Маша бесцельно глядула в потолок. Недобрые предчувствия всю ночь терзали ее душу. А тут еще и Катя спит в кресле и постоянно всхлипывает. Нелегко пришлось девушке. Попался ж ей идиот инфантильный, которому детей не надо. А девушке теперь страдать от неразделенной любви. Которой не было. Притворившись спящей, Маша дождалась, когда подруга задремлет, и аккуратно вытащила у нее из-под подушки карманный компьютер.

В устройстве этой штуковины девушке-историку было нелегко разобраться, но когда надо - все мы способны на великие открытия. Палочкой тыкаешь по экранчику и ищешь вот крохотная картинка с почтовым ящиком, значит, письма там. Маша открыла чужой ящик и нашла так расстроившее Дельскую послание. И писаль ее отнюдь не Залесский, и даже не Лёха.

Отправитель Киса, Ниххония. Как и следовало ожидать. Санджи отправил письмо без темы. Щелчок по строчке, и вот уже длинное послание отображается во весь экран. Устроившись на краешке кровати, Маша принялась читать.

'Уважаемые Антон, Марго, Маша и Ира, а также Катя. Мне очень неприятно писать эти строчки, но долг обязывает. Я очень благодарен замечательным сотрудникам, которых Вы направили мне в помощь. Они с блеском справились с шестью заданиями из семи. Отыскали попавшую в наш мир Тетрадь Судеб, с помощью которой убийца выносил приговоры своим врагам. Теперь Ниххония вне опасности. Как и все другие миры. Будь на то моя воля, я бы представил их к высшим наградам посмертно'

- Нет! - взвизгнула девушка, выронив компьютер. - Этого не может быть! Это вирус испохабил! Они живы! Они не могли умереть!

- Что с тобой? - от шума проснулась и Дельская.

Увидев валявшийся на полу карманный компьютер и ревущую Машу она обо всем догадалась. Нехорошо читать чужие письма, но тут есть оправдание.

- Маш-шу, вестимо мы с Ваней долго жить будем, коли нас так быстро похоронили

Девушка медленно подняла глаза и заметила, что на ее кровати кто-то сидит. Она робко обернулась и с замиранием в сердце разглядывала мужчину на кровати. Волосы взъерошены, из одежды на нем только штаны да ботинки на рифленой подошве. Но даже не включая свет, девушка поняла, кто это был. Называть ее Маш-шу мог только один человек во всех подпространствах вместе взятых.

- Привидение! - заорала девушка еще громче, хватаясь за Дельскую.

Катя, надо сказать, тоже несколько опешила столь внезапному появлению еще одного человека в комнате и дрожала как осиновый лист.

- Да живой я, настоящий, - он включил ночник, стоявший на тумбочке и, поднявшись взял любимую за руку.

Теплые пальцы, дыхание живого человека нет, он не может быть призраком. Маша недоверчиво посмотрела ему в глаза, прильнула к груди в которой билось сердце.

- Ты же сама знаешь, что такое аватар, - улыбнулся Неб. - Ну вот, труп одного моего аватара теперь хранится в Ниххонии, и поэтому я больше не смогу туда вернуться. И всего делов-то.

Она крепко обняла его и уткнулась носом в плечо.

- Я тебя больше никуда не отпущу, потому что

- Я тебя тоже люблю, - прошептал агент и расцеловал самого любимого человека на всем белом свете, а потом прошептал: - и сделал все, чтобы нашему счастью не мешали тщеславные темные силы. Мы с Ваней спасли мир. Для тебя. И нашего - он провел рукой по животу невесты, -нашей дочери.

***

А тем временем Ира Семенова, не знавшая ни о письме Киномото, ни о переживаниях девушек в квартире на Кутузовском, спокойно спала и видела прекрасные сны. Она перевернулась на бок, и вдруг ее рука коснулась чьего-то горячего тела. Нет, во сне невозможно чувствовать, и девушка приоткрыла глаза, чтобы разглядеть - кто пристроился рядом с ней в постели. Неужели Катя решила по непонятным причинам приехать ночевать?!

Но, заметив того, кто лежал рядом, Ира тут же отдернула руку.

- Ва-ня? - чуть ли не потеряв дар речи, прошептала она.

Перед кроватью прямо в квартиретоптался белоснежный конь. Нет, единорог. И у него под ногами лежало два бело-красных шарика, в которых Ира узнала известные по одному сериалу кармамячики. Ее любимый, в светлой футболке и синих джинсах, сладко спал в собственной постели, не разуваясь, и, казалось, не подозревал, что вернулся домой.

Он проспал бы до утра, если б единорог случайно не пихнул один из мячиков, и оттуда не материализовался грузный двухметровый медведь.

- Превед, красавецца, - чуть не заключил в свои обширные объятья Иру кармамон, но девушка отшатнулась и завизжала, разбудив тем самым мужа.

- Превед, медвед, - нашлась Ирина, гипнотизируя монстра своим взглядом.

- А Ы ЧТОООО!? - это уже Иван Дураков подскочил на кровати и уставился на содержимое комнаты в его, между прочим, квартире. - Неужели я дома?

- Да, - широко улыбнулась Ирина, - если не считать, что ты наволок из Ниххонии всей этой гадости.

И девушка тыкнула в сторону завороженных единорога и медведя.

- Трофеи - пожал плечами программист.

Но договорить ему не дал страстный поцелуй любимой жены.

Эпилог

Месяц спустя

Высокий брюнет-охранник в красном кимоно, почтительно поклонился перед зашедшими в суши-бар посетителями и быстро зашагал в служебное помещение, чтобы позвать японок-официанток.

- Как вам новая работа Залесского? - прожевав теплый ролл с тунцом спросил Иван Дураков, тыкая палочкой в ту сторону, куда удалился охранник.

- Он, что ли? - от удивления поднял брови Антон Викторович.

Прищурившись, он внимательно разглядывал плечистого парня, на поясе которого висела бутафорская катана.

- Ну да - замялся программист, - только Катерине нашей, архивариусу, намекнуть, чтобы не обедала тут, а то мало ли

- Не думаю, что он станет приставать к Илларионовой на работе, которую получил благодаря моей протекции, - протянул Шаулин, опустив ролл в пиалу с соевым соусом. - Тридцатилетний мужик без стажа на серьезной работе, но с красным дипломом, в Москве не нужен. Это я помог пострадавшему устроиться в этой забегаловке.

Теперь Иван тоже с любопытством смотрел, как извращенец-физрук с нескрываемой вежливостью провожает девушек, наевшихся роллов с гречневой крупой. Красотки заигрывают с симпатичным охранником и нахваливают московский эксклюзив, совершенно не подозревая, что они только что отведали не национальное блюдо японцев, а плод фантазии москвичей. Но, увы, галантность ряженого самурая нужна только для того, чтобы проводить гостей до выхода из заведения, а дальше о посетительницах приходится забыть: когда еще они придут сюда и придут ли.

- Возможно, он найдет тут достойную девушку, - тихо сказал Шаулин и проглотил ролл, потому что именно в это время мимо него проходил отыгрывающий роль невозмутимого самурая Залесский.

- А как остальные любители японских мультиков? - поинтересовался программист. - Ирочка мне что-то рассказывала, что толстуха эта Антоненко явилась-таки на вокзал и теперь радотает с бывшей коллегой моей жены, Катькой. Ира утверждает, что она быстро сделает из фанатки человека.

Антон Викторович довольно улыбнулся. А Иван тем временем увлеченно рассказывал:

- Антоненко решила ездить на поездах, чтобы в долгом пути смотреть на наладоннике 'Кармамонов'. Но вы не знаете Катьку, которая не то, что мультики, она и почитать книжку не даст. Впрочем, за любительницу карманных зверюшек можно не беспокоиться.

Махнув рукой, программист уверил начальника, что через пару месяцев все будут веселиться на свадьбе у Антоненко. Поговаривали, она уже обращалась к свахе в привокзальном агентстве 'Черная кошка'. Смелые планы, но Иван говорил так уверенно, что не верить ему не было никаких причин.

- Дьяченко, - решил сменить тему начальник, - дочка бизнесмена-то, наркоманка У нее тоже вполне не дурно жизнь складывается.

- Это вы о любительнице рисовать картинки с геями? - густо покраснел программист и попытался перевести разговор в другое русло.

Только в ответ на свое желание заговорить зубы Иван получил укоризненную реплику:

- А что, она о вас с Небом правду нарисовала?

Словно кто-то только что вылил ведро кипятка на программиста, и он потупился.

- Нет-нет, - замахал рукой он. - Просто неприятные воспоминания.

- Так вот. Родители этого неприятного воспоминания нашли молодого учителя, выпускника лингвистического факультета. И теперь парень учит нашу Дьяченко японскому. Говорят, у девушки есть успехи, и, возможно, через пару лет она поедет работать в Японию. Переводчиком.

Но и это было не все: девочка по уши влюбилась в двадцатипятилетнего наставника и все уши прожужжала прислуге, что в один прекрасный день она выйдет за него замуж, и они убегут в страну восходящего Солнца.

- Ничему ее не научило путешествие, - вздохнул Иван.

- Молода еще, - безапелляционно заявил начальниц ОСЯ, - промечтается и забудет. Главное, что теперь она не с этим уголовником общается и больше не покупает наркотиков. Ну, а про Лёху и говорить не стоит. В тюрьме он, за нелегальное распространение нелицензионной видеопродукции, проще говоря, за пиратство. На нем еще штраф такой, что даже Дьяченко бы выплатить не смогли. Пусть отрабатывает и расплачивается с государством. Этого человека мне не жалко.

Сказать по правде, и программисту совершенно не было интересно будущее торговца фанатской радостью. Он только вспоминал увлеченный рассказ Коли Рыжова, который в результате той операции разжился целой тумбой, забитой дисками с лицензионными мультиками. Больше всего перерождению Локи понравился сериал про него, бога Хитрости и Обмана, живущего в Токио в теле пятилетнего ребенка. Только мальчишка все время говорил, что такого воплощения у него в жизни никогда не было, и японцы все напридумывали. Но зато весело посмотреть на чужие фантазии.

- Еще одна жертва, Настя Яковенко - начал Шаулин, но подчиненный лишь рукой махнул.

Он и так знал, что у маленькой глупой девочки все хорошо. В отличие от великовозрастных коллег типа Лёхи или Залесского, Настя и думать про аниме и мангу забыла, когда проснулась в больнице после путешествия в Ниххонию. Она расплакалась, и рассказала маме, что ей приснилось что-то ужасное. Не знала ж девочка, что она попала под машину и долгое время лежала без сознания. А когда родители ушли на работу, школьница собрала все свои диски с аниме и раздарила друзьям.

- Мне куда интереснее Каратель, то есть, Костя Зыков, - вздохнул программист.

- А этот, - нахмурился начальник, - боюсь, он до смерти теперь будет постоянным посетителем нашей психологической службы и подопытным материалом профессора Асклифенко. С его недугами, перевели его из Мурманской больницы в Москву.

Лицо Ивана Дуракова вытянулось от удивления. Он, конечно, подозревал, что проклятье из Тетради Судеб найдет свою жертву где угодно, поэтому и написал о недугах, которые будут преследовать пылкого юношу до тех пор, пока тот не осознает свою ничтожность относительно мира.

- Понимаешь, Ваня, - Шаулин перебирал пальцами по скатерти, - ты с ним не очень милосердно поступил.

- Вот те на! - заорал программист на весь ресторан. - Он меня убил, угробил моего напарника, а я

- Боюсь, что на твоем месте я бы поступил так же. В общем, теперь Костя находится на лечении в психиатрической клинике. После нескольких, произошедших подряд несчастий, его начали мучить кошмары. Парнишка стал думать, будто это его жертвы мстят за его кару.

Иван содрогнулся, но в ответ получил от начальника уверение, что страшный артефакт Создателя теперь лежит в сейфах отдела, и дотуда не доберутся ничьи фанатские ручонки. Локи и еще несколько высших разбираются, каким образом можно аннулировать записи, еще не пришедшие в исполнение. Потому что на очереди у Карателя было около сотни недоброжелателей, и смерть им уготована не самая легкая.

- Ну, а сам Зыков на лечении, - закончил Шаулин, - говорят, будто каждую ночь ему является высокий блондин и страшным голосом вопрошает, осознал ли Каратель свою вину.

- Приятно, ощущать себя героем кошмаров, - довольно улыбнулся Иван. - Представляю себя со включенной бензопилой и горящими алым глазами.

Только в глубине души ему было жаль мурманского юнца Зыкова. Пусть и платит он по счетам, но Иван никогда не ожидал, что наказание окажется столь серьезным. Хотелось помочь Косте облегчить его страдания, но Шаулин не разрешал. Антон Викторович любил, когда все шло своим чередом.

- А что касается твоей очередной протеже, - протянул начальник, - Зайцевой, то я очень доволен. Давно у нас не было такого хорошего химика. Эти ведьмы, нанятые Зверовым, хоть и знали много о травах да отварах, а в современной химии на разбираются. Марго совсем зазналась. Все боится, что ты меня свергнешь. Думаю, мы с ней сработаемся. Только вот что, мой дорогой Ваня

Шаулин посмотрел в сторону, туда, где Залесский помогал одному из посетителей надеть дубленку, а потом резко сказал:

- Ты, Ванечка, находишь замечательных сотрудников, просто золото. А твой единорог, а медведь в шарике О, незаменимые помощники!

- Так в чем же дело, Антон Викторович.

- Я радуюсь твоим успехам, Ванечка, - улыбнулся уголками губ начальник, - но в глубине души боюсь

Программист поднял брови от удивления и не спускал глаз с Шаулина

- Я уже достаточно хорошо тебя изучил: ты непосредственен с теми, кто стоит выше тебя, ты не боишься, что однажды кто-то поставит тебя на место, у тебя есть дар выбирать верных людей, которые никогда не подведут вот и боюсь я, что в один прекрасный день тебе захочется посидеть в моем кресле

- Если честно, - рассмеялся Дураков, - то я пару раз крутился на нем как на карусели.

- Эхх, - протянул начальник, - значит, пока оно тебе, к счастью, не понравилось

- А вы о чем? - делая вид, что не понимает намеков, моргал Иван.

Но Шаулин в ответ лишь рукой махнул и достал из дипломата листок бумаги.

- Слышал я, что ты завтра отправляешься на медовый месяц в Швейцарию Новый год, снежные вершины Альп, сказочный Люцерн

- Откуда?

- Ваня, мы в ОСЯ практически разведчики, так что, твое удивление играет против твоего профессионализма.

Программист лишь сглотнул.

- Благодаря твоим опасным операциям, - продолжил начальник, - я и так пошел на уступки: зачел тебе уроки в Ниххонии в качестве педагогической практики в магистратуре, отпуск выписал на Новый год Впрочем, ладно. Есть у меня в Цюрихе одно дело, а самому ехать не хочется.

Он протянул агенту два листа с таблицами и подписями.

- Документы для открытия счета на имя Екатерины Илларионовой, - прокомментировал Шаулин. - Просто возьми эти две бумажки и, когда будешь в Цюрихе, завези в банк. И все.

- Все?

- Ну да. Это будет твое самое простое задание, Ваня.

ЭЭЭ! ЫЫЫ! Это еще не всё!!! У эпилога есть вторая часть!

Примечания

1

[1] Хентай - порнография

2

[2] Японский суп с водорослями

3

[3] Лапша Да, о суши и роллах, думаю, все читатели и так знают =)

4

[4] Международный аэропорт в Токио

5

[5] Угорь

6

[6] Креветка

7

[7] Японский хрен. Приправа подается вместе с роллами и суши.

8

[8] Темный дух.

9

[9] Храм Сэнсодзи (Senso-ji) находится в районе Асакуса Токио. Этот самый уважаемый храм японской столицы был основан в 628 году для хранения золотой статуэтки Каннон, буддийской богини милосердия, которую, по преданию, нашли два рыбака. Храм и пятиэтажная пагоды были очень сильно перестроены после Второй Мировой Войны, но это не мешает ему быть уважаемым и посещаемым местом. Большая курительница благовоний перед входом, как говорят, имеет целительные свойства. На территории храма много Синтоистских святынь.

10

[10] Department of Strange Affairs (англ.) - отдел странных явлений.

11

[11] Yaoi - манга про мальчиков с нетрадиционной ориентацией.

12

[12] Baka (яп.) - дурак.

13

[13] Саппоро - крупнейший город о. Хоккайдо.

14

[14] Русский перевод выражения 'сэйлор-воин'.

15

[15] миленький

16

[16] На самом деле - Кселлос, персонаж фэнтези-аниме The Slayers. Здесь и далее в тексте имена и названия существующих сериалов будут немного искажены, чтобы не возникло неприятных историй с правообладателями, да и читателям, думаю, будет интересно догадаться, где что имел в виду автор.

17

[17] Тут очень вкратце пересказывается сюжет аниме 'Стальной алхимик', где, действительно, были персонажи с такими именами, но их не переводили на русский.

18

[18] На самом деле сериал называется One Piece, а Акэми - не персонаж, а актриса, озвучивающая роль героини по имени Нами.

19

[19] http://lurkmore.ru/%D0%AE%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0 - ссылка на каталог продукции КУП 'МинскХлебПром'. Да-да, Минск - это и есть на катакане Минасуке, но Ивану и Небу мы об этом пока не расскажем, пусть сами догадаются =)

Прим. автора. Была я в Белоруссии, видела эти вафли за 450 рэ все, кроме 'Юлечки'. Пользуется она популярностью.

20

[20] Автор саги про Сэйлор Мун

21

[21] На просторах Интернета это творение иностранных анимешников называется AMV Hell 3 - The Motion Picture.

22

[22] Древняя японская богиня удачи.

23

[23] Есть пять уровней знания японского. Первый уровень практически не достижим. Третий уровень позволяет устроиться на работу в Японии. Получается, господин Залесский очень неплохо знал японский. Скажем проще, на таком уровне владеют английским выпускники лингвистических специальностей российских вузов.

24

[24] Kami - бог (яп.)

25

[25] 1000 йен - это примерно 200 рублей.

26

[26] Kawaii neko (яп.) - красивенькая кошечка.

27

[27] Это делают только математические самоубийцы.

28

[28] Свойство коммутативности: a+b=b+a или a*b=b*a.

29

[29] Уэно - старейший, красивейший и один из самых известных и посещаемых парков города.

30

[30] Ками по-японски - боги.

31

[31] Японское очень грязное ругательство

32

[32] Самоубийство по сговору.

33

[33] Бог смерти у японцев

34

[34] Фанатик.