Я буду верен вам, господин!в отчаянии сказал Феррис.Клянусь всеми богами!
Улыбнувшись, Морган посмотрел на рукоять своего меча, потом перевел взгляд на Ферриса.
Клянусь всеми богами, я буду тебе благодарен за это. Но сейчас не время ни тебе, ни мне принимать столь важные решения. Я только что избавил тебя от совершенно незаслуженной смерти. И вполне естественно, что ты испытываешь признательность. В ответ ты предложил мне выковать хороший меч. Я согласен. Так почему бы тебе не поехать нынче же со мной и моим оруженосцем в Корот, где я найду тебе место для работы? Вот сделаешь меч, тогда и решим, что будет дальше.
Согласен, господин,сказал Феррис, и они с Морганом двинулись из оконной амбразуры навстречу оруженосцу.Только я уже знаю, каким будет мое решение.
Приложение 1
Сокращения
СЧВН = «С чего все начиналось...»
ПЦ = «Песне Целителя»
П = «Призвание»
Б = «Бетана»
ПА = «Посвящение Арилана»
Н = «Наследство»
ПДР = «Посвящение Дерри в рыцари»
С = «Суд»
* = Персонаж или местность, встречающиеся в романах о Дерини.
Указатель персонажей
Аргостино, отецмолодой лланнедец, посвященный в сан вместе с Денисом Ариланом в 1105 году. (ПА)
Арилан, отец ДенисДерини, посвященный в сан весной 1105 года в семинарии Arx Fidei, в возрасте 21 года. К 1115 году был духовником короля Бриона. (ПА; ПДР)*
Арилан, сэр Джемилстарший брат Дениса; возраст25 лет в 1104-5 годах; близкий друг и наперсник короля Бриона; член Совета Камбера. (ПА)
Арнульф, отецстарый семейный капеллан в замке Д'Эйриал в 977 году. (П)
Баррет де Лейнимолодой лорд Дерини, который предложил себя в качестве выкупа за осужденных на костер детей Дерини; был ослеплен, прежде чем его спас Даррел; позднеечлен Совета Камбера. (Б)*
Бетанастаруха, которая держит овец близ Кулди; жена Даррела. (Б)*
Брион Халдейн, королькороль Гвиннеда, 1095-1120 гг.; отец Келсона и брат Нигеля. (ПА; Н; ПДР)*
Вараг, баронсм. Тревор Одо.
Вениамин, отецсеминарист в Arx Fidei, посвященный в сан вместе с Денисом Ариланом в 1105 году. (ПА)
Венцит, принцвторой сын Нимура II, короля Торента; Дерини и брат принца Каролуса; возраст32 года в 1105 г. (Н)*
Горони, отец Лоуренскапеллан архиепископа де Нора в 1104-5 гг. (ПА)*
Дарби, отец Александрсвященник церкви святого Марка возле семинарии Arx Fidei в 1104 г. Его трактат о Дерини, написанный еще во время его обучения в Грекоте, был рекомендован к чтению всем стремящимся к духовному сану. Учился на врача. (ПА)
Даррелмуж Бетаны; учитель математики в Грекоте, скрывающийся Дерини; погиб, спасая Баррета де Лейни. (Б)*
Де Курси, Джориансм. Джориан де Курси.
Де Нор, архиепископ Оливерархиепископ Валоретский и примас всего Гвиннеда в 1104-5 гг., посвятил в сан Дениса Арилана; известен тем, что, будучи разъезжающим епископом, участвовал в казнях Дерини на юге страны. (ПА)
Дерри, лорд (сэр Шон Симус О'Флинн)граф Пограничья, посвященный в рыцари королем Брионом весной 1115 г.; оруженосец Аларика Моргана. (ПДР; С)*
Де Вали, Арно, сьермолодой вассал Моргана, посвященный в рыцари вместе с Дерри в 1115 г. (ПДР)*
Диверил, лордсенешаль герцога Джареда в 1100 г. (Б)*
Джебедия Алькарский, сэрграф Дерини, маршал Гвиннеда и Великий Магистр Ордена святого Михаила в 914 г. (ПЦ)*
Джехана, королевасупруга короля Бриона и мать принца Келсона; Дерини, но не знала об этом до коронации Келсона. (ПРД)*
Джилберт, мастерврач Д'Эйриалов. (П)
Джилре Д'Эйриал, сэрдвадцатилетний наследник барона Д'Эйриала, который хочет стать священником; сводный старший брат Капруса Д'Эйриала. (П)
Джоселин, ледиграфиня Камберская; Дерини; мать Катана, Джорема и Ивейн. (СЧВН)*
Джорем Мак-Рорисын Камбера; Дерини; возраст 10 лет в 888 г.; позднеесвященник и рыцарь святого Михаила. (СЧВН; ПЦ)*
Джориан де Курси, отецмолодой Дерини, посвященный в сан в возрасте 21 года в 1104 году; разоблачен и казнен по приговору епископа. (ПА)
Джулиусторговец лошадьми на Рилледской конной ярмарке в 1115 г. (ПДР)
Ивейн Мак-Роридочь Камбера; Дерини; шесть лет в 888 г.; позднеежена Райса Турина. (СЧВН; ПЦ)*
Имре Фестил, корольпоследний король Гвиннеда из Фестилийской династии, правившей во время Междуцарствия Дерини; прижил незаконного сына от своей сестры Эриеллы. (Н)*
Калберт, отецэнергичный молодой аббат семинарии Arx Fidei в 1104-5 гг. (ПА)
Келлен, Элистерсм. Элистер Келлен.
Камбер Мак-РориДерини, граф Кулдский; отец Катана, Джорема, Ивейн. (СЧВН; ПЦ)*
Капрус Д'Эйриал, лордмладший сын сэра Радульфа, барона Д'Эйриала, семнадцатилетний в 977 году, и сводный брат наследника, сэра Джилре Д'Эйриала. (П)
Каролус, кронпринцстарший сын Нимура II и отец принца Элдреда; Дерини; брат Венцита; возраст35 лет в 1105 г. (Н)
Катан Мак-Рористарший сын Камбера; Дерини; 15 лет в 888 г. (СЧВН)*
Карисса, ледиединственная дочь Хогана Гвернака, Марлука; Дерини; возраст11 лет в 1105 г. (Н)*
Келсон Халдейн, принцнаследник короля Бриона, 8 лет в 1115 г. (ПДР)*
Ларан ап Пардисврач и ученый Дерини, возраст46 лет в 1104 году, союзник Джемила и Дениса Ариланов и член Совета Камбера. (ПА)*
Лилласневеста Сталкера, королевского лесничего; изнасилована и убита в Килтуине в 1117 г. (С)
Лоркан, сэрсенешаль Д'Эйриалов в 977 году. (П)
Лорис, архиепископ Эдмондвновь назначенный архиепископ Валорета в 1115 году; не любит Моргана. (ПДР)*
Лоуэлл, отецкапеллан аббата в Arx Fidei в 1104-5 гг. (ПА)
Маклинконюх Джулиуса на Рилледской конной ярмарке в 1115 г. (ПДР)
Маконврач герцога Джареда в 1100 г. (Б)
Марк Фестил, принцсын Имре и его сестры Эриеллы, предок Кариссы. (Н)*
МарлукХоган Гвернак, Дерини; отец Кариссы; потомок рода Фестилов, претендующий на трон Гвиннеда; убит королем Брионом 21 июня 1105 года в возрасте 45 лет. (Н)*
Мак-Рорисм. Камбер; Катан; Ивейн; Джоселин; Джорем.
Малаши де Брюнмладший семинарист в Arx Fidei в 1105 г. (ПА)
Милвас, отецмолодой священник, рукоположенный в сан вместе с Денисом Ариланом в 1105 г. (ПА)
Морган, сэр Аларикгерцог Корвинский, Дерини. (Б; ПА; ПДР; С)*
Нигель Халдейн, принцмладший брат короля Бриона. (Н; ПДР)*
Нимур II, королькороль Торента, Дерини; 1080-1106 гг.; отец принцев Каролуса и Венцита. (Н)
Огарин Халдейн, корольпервый верховный король Гвиннеда. (Н)*
Одосм. Падриг; Тревор.
Ориолт, отецмолодой священник, возведенный в сан в Arx Fidei вместе с Джорианом де Курси в 1104, в возрасте 21 года. (ПА)
О'Флинн, сэр Симус Майклграф Дерри; отец Шона лорда Дерри; умер в 1108 году от ран, полученных во время похода в Меару с королем Брионом в 1107 г. (ПДР)
О'Флинн, Шон Симус, граф Деррисм. Дерри.
Падриг Одоодиннадцатилетний кузен Дерри; сын Тревора Одо, барона Варага. (ПДР)
Радульф Д'Эйриал, сэрбарон Д'Эйриал; умерший отец Джилре и Капруса. (П)
Рандольф, мастерврач Моргана (ПДР)*
Родри, лордкоролевский камергер в Ремуте в 1115 г. (ПДР)*
Райс Туринприемный сын Камбера, Дерини; возраст11 лет в 888 году; позднее муж Ивейн Мак-Рори и Целитель. (СЧВН; ПЦ)*
Ромаркузнец Дерри. (ПДР)
Риордан, отецнаставник младших классов в семинарии Arx Fidei в 1104-5 гг. (ПА)
Сирилд, отецкоролевский Целитель в 888 г., возраст около 50 лет. (СЧВН)
Симонотшельник-Целитель в разрушенном монастыре Св. Неота в 977 г. (П)*
Сталкеркоролевский лесничий из Килтуина, портового города у границы с Торентом, в 1118 г. (С)
Стефан КорамДерини, союзник Джемила и Дениса Ариланов и член Совета Камбера; лет 20-ти в 1104-5 гг. (ПА)*
Тарлетонкапитан стражи, который договаривается с Барретом де Лейни об освобождении детей Дерини. (Б)
Туринсм. Райс; Тиег Джорем.
Тиег Джорем Туринноворожденный сын Райса и Ивейн; будущий Целитель. (ПЦ)*
Толливер, епископ Ральфепископ Корвинский в 1118 г.; управляет городом Килтуином по праву, данному Морганом. (С)*
Тревор Одо, барон Варагдядя Дерри (брат матери) и его поручитель при посвящении в рыцари в 1115 г.; отец Падрига. (ПДР)
Утер Халдейн, королькороль Гвиннеда, 948-980 гг. (П)*
Феррискузнец мечей из Айстенфаллы; делает меч для Моргана в 1118-19 гг. (С)
Фестил Iмладший сын королевского Торентского дома, положивший в 822 году начало Междуцарствию Дерини и основавший королевский Фестилийский Дом, который царствовал 82 года. (Н)*
Халдейнсм. Огарин; Брион; Келсон; Нигель; Утер.*
Хасанмавр-тактик Хогана Гвернака, Дерини, и телохранитель его и Кариссы. (Н)
Хоган Гвернаксм. Марлук.
Чарльз Фитц-Майкл, отецмолодой священник, возведенный в сан вместе с Денисом Ариланом в 1105 г. (ПА)
Элгин де Торресмладший семинарист в Arx Fidei в 1105 г. (ПА)
Элдред, принцвнук Нимура II Торентского и племянник Венцита; Дерини; возраст15 лет в июне 1105 года. (Н)
Элистер Келлен, епископДерини, Гвиннедский канцлер и епископ Грекотский в 914 году; альтер-эго Камбера Мак-Рори. (ПЦ)*
Эрдик, отецкапеллан семьи Д'Эйриалов в 960-х гг. (П)
Эриелла, принцессасестра и возлюбленная Имре, последнего короля Гвиннеда из династии Фестилов; Дерини. (Н)*
Приложение 2Географические названия
Аббатство Св. Лиамаместо, где находится школа ордена Св. Михаила, близ Валорета. (СЧВН)*
Аббатство Св. Неотапристанище ордена Св. Гавриила, где обучались Целители; в Лендорских горах на юге Гвиннеда. (ПЦ; П)*
Arx Fidei, семинарияв окрестностях Валорета, в ней учились Джориан де Курси и Денис Арилан до посвящения в сан. (ПА)
Бремагнакоролевство на востоке; родина Джеханы. (ПДР)*
Валоретстолица Гвиннеда во времена правления Фестилийской династии; там пребывает архиепископ-примас Гвиннеда (ПА)*
Грекотагород, где находятся знаменитые университет и семинария. (Б; ПА)*
Гвиннедцентральное и самое могущественное из одиннадцати королевств, под управлением Дома Халдейнов.*
Замок Деррипоместье О'Флиннов из Дерри, небольшого графства в Пограничье, между Кардосой и Рингартом. (ПДР)
Кардосагород-крепость в Рельянских горах на границе Гвиннеда с Торентом. (Н)*
Килтуинпортовый город у границы Гвиннеда с Торентом, под управлением епископа Корвинского. (С)
Корвингерцогство Моргана. (ПДР; С)*
Кулдиграфство Камбера, на северо-западе Гвиннеда. (ПЦ)*
Меарапротекторат на западе Гвиннеда, где отец Дерри получил раны, от которых позднее умер. (ПДР)*
Растангород в Рильянских предгорьях, где Брион должен был встретиться с Марлуком. (Н)*
Рельянские горывдоль границы Гвиннеда и Торента. (ПДР)*
Ремутстолица Гвиннеда, резиденция Халдейнов. (ПА; ПДР)*
Рилледпоселение, известное конными ярмарками, на севере Корвина, возле границы с Торентом. (ПДР)*
Р'Кассикоролевство на востоке, славящееся своими лошадьми и лучниками. (ПДР)*
Тре-Ариланродовая усадьба Ариланов близ Ремута. (ПА)
Церковь Св. Маркаприходская церковь близ Валорета. (ПА)*
Шиилпоместье Райса и Ивейн близ Валорета. (ПЦ)*
Эйриалвладения сэра Радульфа Д'Эйриала, барона; в прошлом часть владений ордена Св. Михаила. (П)*
Приложение 3Частичная история Одиннадцати королевств
822 г.Фестил, Дерини, младший сын Торентского короля, вторгся со своим войском в Гвиннед и вырезал всю королевскую семью за исключением двухлетнего принца Эйдана Халдейна; перенес столицу в Валорет и правил семнадцать лет.
839851 гг.Царствование короля Фестила II. Ок. 850 года: конец жизни св. Торина Дхасского.
846 г.Рождение Камбера Кайрила Мак-Рори, третьего сына графа Кулдского.
851885 гг.Царствование короля Фестила III.
860 г.рождение принца Синхила Халдейна.
875 г.Рождение Эриеллы из Фестилийской династии.
881 г.Рождение Имре из Фестилийской династии.
885900 гг.Царствование короля Блейна из Фестилийской династии.
888 г.Осень: «С чего все начиналось...».
900904 гг.Царствование короля Имре из Фестилийской династии.
903904 гг.«Камбер Кулдский». Принц Эйдан Халдейн умер в Валорете, но выясняется, что внук его жив. Дети Камбера отыскивают принца Синхила Халдейна в монастыре; он возглавляет Реставрацию; женится на леди Меган де Камерон.
904 г.1-2 декабря: Реставрация. Имре свергнут Синхилом Халдейном и умирает. 25 декабря: в возрасте 44 лет коронован король Синхил.
907 гг.«Святой Камбер». 31 января: у Эриеллы в Торенте рождается Марк. 25 июня: Эриелла предпринимает безуспешную попытку уничтожить Реставрацию. Элистер Келлен погибает от руки Эриеллы, но Камбер, который официально «умирает» в этот день, принимает его внешний вид.
906 г.Весна-лето: Синхил принимает присягу от Сигера Истмаркского и отправляется на север, чтобы подавить восстание в Келдоре. 14 ноября: канонизирован святой Камбер.
917918 гг.«Камбер-еретик»
917921 гг.Царствование короля Алроя Халдейна.
917 г.2 февраля: Синхил умирает, наследником становится его двенадцатилетний сын Алрой. Регенты молодого короля переносят двор в Ремут, старую столицу. После убийства архиепископа Джеффри (Дерини) Камбер-«Элистер» решает заменить его, но регенты препятствуют его избранию; орден Св. Михаила разогнан. Декабрь: Райс убит; Рамосский Собор начинает заседания, продолжающиеся и весной, отменяет канонизацию Камбера и ограничивает права Дерини в Гвиннеде; замок Трурилл разграблен.
918 г.Джебедия убит; Камбер предан забвению.
921922 гг.Царствование короля Джавана Халдейна.
922928 гг.Царствование короля Райса-Майкла Халдейна.
928948 гг.царствование короля Оуэна Халдейна.
948 гг.Марк, сын Имре и Эриеллы, делает попытку отобрать трон. В этом столетии Рольф Макферсон, лорд Дерини, восстает против Совета Камбера.
948980 гг.царствование короля Утера Халдейна.
977 г.24 декабря: «Призвание».
980983 гг.Царствование короля Нигеля Халдейна.
983985 гг.Царствование короля Яспера Халдейна. Дарчад Мор выставляет вооруженную пехоту против войск Яспера Халдейна, действуя в интересах принца Марка-Имре, пра-правнука Имре из Фестилийской династии.
985994 гг.Царствование короля Клеима Халдейна.
9941025 гг.Царствование короля Уриена Халдейна.
1025 г.массовое выступление против Гвиннеда со стороны Имре II (9721025 гг.), в результате которого род Фестила по мужской линии через четыре поколения пресекается.
10251074 гг.Царствование короля Малкольма Халдейна. Он женится на принцессе Розиан Меарской, старшей дочери и единственной наследнице Джолиона, последнего принца Меарского, который примкнул к Имре II. В результате этого брака Меара должна была получить право наследования Дому Халдейнов, но вдова Джолиона, принцесса Уракка, похитила своих двух младших дочерей, одна из которых (Анналинда) была близнецом Розиан, и возглавила партию, объявившую Анналинду старшей дочерью и законной наследницей.
1027 г.король Малкольм возглавляет поход в Меару, дабы прекратить раскол.
1045 г.король Малкольм возглавляет второй поход в Меару.