Ведь этой фразе уже четыреста с лишним лет!
Галилео Галилей написал ее в письме, которое отправил с тосканским послом в Прагу своему другу, монаху Иоганну Кеплеру. Тот умел разгадывать головоломки и расшифровал текст, который для отвода глаз назвал «латинской тарабарщиной». Итальянский ученый имел в виду открытие двух спутников Марса: Фобоса («Страх») и Деймоса («Ужас»).
Раз у Марса, бога войны, есть спутники, то и Луну, изящно намекал Галилей, можно рассматривать как спутник Земли.
Эти наблюдения подтверждали гелиоцентрическую теорию, согласно которой Земля не являлась центром Вселенной. Теорию, которую католическая церковь долго не желала признавать, поскольку это, по ее мнению, противоречило догматам веры.
* * *
Джулии стало жаль Виктора, и она ободряюще взяла его за руку. Бедняга сидел, зажмурившись от страха.
Агент Сальдивар знала, что Боско панически боится летать на самолете. Но, увы, избежать полета было нельзя. Два дня назад известие о похищении пальца Галилея просочилось в европейскую печать.
Пока его, правда, воспринимали скептически.
Пересекая воздушное пространство Франции, наши друзья направлялись во Флоренцию. Они связались но беспроводному Интернету с «великим А» и запросили у него очередную порцию информации. Агенты не боялись, что их разговор будет перехвачен, ведь в технологии Wi-Fi используются радиоволны очень низкой интенсивности и засечь их обычными средствами слежения нельзя.
Тебе что-нибудь говорит фраза «Salve umbistineum geminatum Martia proles», Альфред? спросил Боско. К этому моменту ему уже удалось немного совладать со страхом высоты.
Перспектива позлить хакера придавала Боско сил. И потом, это неплохая психотерапия
Не люблю, когда меня называют Альфредом! Я могу вытерпеть это только от военных, и ни от кого больше!
Да, в образе А ты гораздо загадочнее. Кстати, умник: это по-латыни, если ты не в курсе.
Язык Вергилия и Горация мне знаком. А эта фраза нет. Хочешь, я поищу ее в своей базе данных?
Боско подозрительно прищурился. Что он затевает?
Вы ведь хотите получить информацию, не так ли? А, похоже, вознамерился отплатить за унижение той же монетой. Ну так вот: я предоставлю ее, только если Виктор продемонстрирует свою сообразительность. Все в мире имеет цепу. Особенно знания.
Послушай, А, мы же не в игры играем! сурово сказал Боско.
В таком случае до свидания! Изображение А начало меркнуть, как будто появились какие-то странные помехи.
Нет-нет! Пожалуйста, не исчезай! успела вмешаться Джулия.
Ага, я вижу, вы исправляетесь Что ж, это мудро, усмехнулся хакер. В общем, так, Виктор: даю тебе пять секунд на то, чтобы ты сказал, какие числа должны стоять в каждом ряду на пятом месте. Ты готов?
Профессор, нахмурившись, не ответил.
На экране появились две цепочки цифр:
а) 21, 23, 27,33
б) 21, 23, 27, 35
41 и 51! почти тут же воскликнул Боско.
Хакер с досадой кивнул, а Виктор принялся объяснять Джулии:
В первом ряду второе число получится, если к первому прибавить 2; третье если ко второму прибавить 4; четвертое если к третьему прибавить 6 Каждое следующее число будет на два больше остатка, который получается при вычитании двух предыдущих. Поэтому чтобы понять, какое число должно идти после 33, нужно прибавить 8. Ответ 41.
Понятно, кивнула Джулия и, не дожидаясь пояснений Боско, добавила: А во втором ряду каждое следующее число получается, если к предыдущему прибавить соответственно 2, 4 и 8. То есть тут нужно не добавить две единицы, а умножить на два. Поэтому для получения пятого числа в цепочке цифр следует к четвертому прибавить 16. И получится 51.
«Да, от тебя ничто не ускользнет!» подумал Боско и закрыл глаза. Этот полет, наверное, его доконает. Голова кружится, в ногах дрожь Главное, когда начнется очередной приступ паники, не потерять самообладания и не выскочить с воплями ужаса в проход, расстегнув ремень безопасности.
На экране внезапно появилась большая кобра. Таким своеобразным способом А давал понять, что разговор окончен.
Ладно, сегодня ты выиграл, нехотя признал хакер и исчез. Можете ознакомиться с биографией пизанского гения.
ГАЛИЛЕО ГАЛИЛЕЙ
Родился в Пизе в 1564 году.
В двадцать пять лет уже был профессором математики.
Ученый продемонстрировал студентам, что скорость падения не зависит от веса падающего тела, бросив со знаменитой Пизанской башни два предмета, сильно отличавшиеся по весу. Таким образом Галилей опроверг Аристотеля, утверждавшего, что скорость падения тел прямо пропорциональна их массе.
Хотя Галилей преподавал теорию Птолемея и Аристотеля, считавших Землю неподвижной, на лекциях он обсуждал новую гелиоцентрическую теорию Николая Коперника, согласно которой Земля и прочие планеты Солнечной системы вращаются вокруг Солнца.
Галилей восставал против религиозных предрассудков своей эпохи. Некоторые профессора смеялись над его открытиями. В 1615 году он отправился в Рим, надеясь убедить главу инквизиции кардинала Роберто Беллармино, иезуита, в правильности теории вращения Земли вокруг Солнца.
Однако аргументы Галилея были признаны неубедительными и в 1616 году трактат Коперника «De Revolutionibus» в котором излагалась гелиоцентрическая теория и объяснялось, как происходит движение планет, был включен в список запрещенных книг.
Галилею пришлось склонить колени перед судом инквизиции и отказаться от своих взглядов, хотя на самом деле он по-прежнему был уверен в своей правоте.
Поднимаясь с колен, он пробормотал: «E pur si muove», что означает: «И все-таки она вертится!» Это был поворотный момент в истории науки. И хотя не все биографы подтверждают истинность слов Галилея, над ними стоит поразмыслить.
Несмотря на отречение, ученого приговорили к пожизненному тюремному заключению. Но через два года оно было заменено домашним арестом.
Галилей окончил свои дни в 1642 году в поселке Арчетри. К этому моменту он потерял зрение и разочаровался в жизни.
31 октября 1992 года, спустя 300 с лишним лет после осуждения Галилея как еретика, Римский Папа Иоанн Павел II снял с него обвинения.
Галилей изобрел пульсометр, предшественник фонендоскопа, которым врачи сейчас прослушивают больных, а также термометр.
Создал телескоп с выпуклым объективом и вогнутым окуляром.
Послал императору Священной Римской империи Рудольфу II анаграмму, в которой сообщил об открытии колец Сатурна. Правда, из-за несовершенства телескопа он решил, что кольца представляют собой две луны, расположенные по обе стороны планеты. Текст анаграммы гласил: «Altissimum planetam tergeminum observati» («Я видел самую далекую планету в тройственной форме»).
В 1610 году вышел его труд «Sidereus Nuncius» («Звездный вестник»), в котором Галилей изложил свои взгляды на движение планет и на то, что Солнце является центром Солнечной системы. Его идеи были приняты двумя известнейшими учеными: немецким астрономом Иоганном Кеплером, открывшим законы движения планет, и иезуитом Клавием, создателем современного григорианского календаря. В то время Галилей был даже в чести у римских кардиналов, жаждавших посмотреть в его телескоп, чтобы увидеть поразительные явления, о которых говорил ученый. Однако они не позволили вольностей в толковании Священного Писания.
21 августа 2003 года было обнаружено письмо Папы Урбана VIII, в котором он призывает святую инквизицию ускорить процесс по делу Галилея, мотивируя это состоянием его здоровья.
Папа дружил с ученым с юности, когда они вместе занимались физикой.
Поэтому он не позволил инквизиции вынести ученому смертный приговор. Но несмотря на дружбу, Папа не мог закрыть глаза на «еретические взгляды» Галилея. Однако благодаря его заступничеству ученого не пытали, а лишь для острастки показали ему инструменты для пыток.
Изречения
и афоризмы
«Мне не доводилось встречать настолько невежественных людей, чтобы я не мог поучиться у них хоть чему-нибудь».
«В вопросах науки авторитет тысячи человек значит гораздо меньше, нежели смиренные рассуждения одного-единственного».
«Eppur si mouve» («И все-таки она вертится»); как гласит легенда, Галилей пробормотал эти слова перед судом инквизиции, публично отрекшись от своих взглядов.
Земля не центр Вселенной
Галилей увидел в телескоп небольшие планеты (он назвал их лунами), вращавшиеся вокруг Юпитера. Наблюдал он и вращение Венеры и Марса вокруг Солнца Он подтвердил существование небесных тел, которые не вращаются вокруг Земли; это его наблюдение опровергало геоцентрическую теорию, согласно которой Земля является центром Вселенной.
Галилей и космонавты
За 2000 лет до Галилея Аристотель сказал, что скорость падения тел пропорциональна их массе. Это означает, что если одно тело весит в два раза больше другого, то и падать оно будет в два раза быстрее. А если в три, то в три.
На Земле этот закон действует. Железный шарик падает быстрее перышка. Но происходит это из-за наличия атмосферы: сопротивление воздуха тормозит свободное падение тел.
Если же бросить молоток и перышко в две трубы, в которых создан вакуум, то благодаря отсутствию сопротивления воздуха оба предмета будут падать с одинаковой скоростью.
Птичье перо и молоток падают в вакууме с одинаковой скоростью.
Галилей был не согласен с Аристотелем, считавшим, что скорость падения тел прямо пропорциональна их весу. В доказательство, как пишет Вивиани, ученик и первый биограф Галилея, он бросал с наклонной Пизанской башни объекты различной массы.
Великий итальянец понял, что из-за гравитации скорость свободного падения постоянна и не зависит от массы или веса тела. Космонавты «Аполлона XV» подтвердили его правоту, сбросив на поверхность Луны соколиное перо и молоток.
Миллионы телезрителей видели по телевизору, как оба предмета летели вниз с одинаковой скоростью.
Церкви понадобилось более трехсот лет, чтобы реабилитировать Галилея! Вот что значит не торопиться! воскликнул Боско.
Ты лучше подумай о том, что преемники святого Петра уже две тысячи лет не отступают от церковной доктрины. У Церкви свое временное измерение, не такое, как у обычных людей.
И все равно, Джулия, по-моему, это слитком долго. Далее для церковников.
Нам с тобой платят не за теологические диспуты.
Во всяком случае, очевидно, еле слышно откликнулся Боско; он очень устал, глаза слипались, что похитители реликвий неплохо знакомы с историей науки.
Он снял очки, потер покрасневшие веки.
Может, таким образом нам хотят дать понять, что в обоих случаях действуют одни те же люди? Или это делается специально, чтобы сбить нас с толку? предположила Джулия, знавшая почерк сект и отдельных фанатиков, которых немало среди преступного мира.
Однако ее спутник ей не ответил, потому что его затошнило.
К счастью, профессор догадался запастись полиэтиленовыми пакетами.
* * *
Во Флоренции расследованию помогал местный детектив, старавшийся по возможности прояснить ситуацию странного ограбления.
Джулия и Виктор пришли в четвертый зал Музея истории науки на площади Гьюдичи рядом с тянущейся вдоль берега реки Арно улицей Лунгарно делла Дзекка Веккия, по которой каждый день бродят сотни туристов.
Город завораживал своей спокойной и в то же время мощной красотой. Его прямо-таки оккупировали иностранцы. Два века назад Стендаль описал чувство необыкновенного волнения, охватывающее человека, когда он видит столько прекрасного. Впоследствии это получило название «синдром Стендаля».
А может, палец не собирались похищать? предположила Джулия.
Как не собирались?! Синьорина, у нас есть данные экспертизы, подтверждающие факт похищения, возразил следователь и, почесывая ухо (таким образом он всегда выражал удивление), продолжил: Одно непонятно: с какой стати его вернули на место?
А ясно, к чему ты клонишь, вмешался Боско, обращаясь к Джулии.
Он слишком хорошо знал ее взгляд, означавший очень и очень многое. А также самое главное: эта женщина поразительно умна.
Я сейчас объясню, чтобы не было недомолвок. А что, если палец хотели похитить совсем ненадолго и рассчитывали вернуть так, чтобы никто не заметил его исчезновения?
Это невероятно, синьорина. Мы просмотрели график работы служащих музея. Ограбление случилось ночью, а в шесть утра уже приходят уборщики. Как за это время успеть залезть в форточку, при этом не переполошив охрану, проделать в витрине дырку заметьте, такого же диаметра, что и сам палец, а потом вернуть его на место и сделать все так, будто ничего и не было?
А синьорина, профессор Боско посмотрел на Джулию с лукавой улыбкой, все-таки думает, что тот или те, кто это сделал, собирался управиться за ночь. И действительно был на это способен.
Так точно, синьор, Джулия не смогла скрыть, что шуточка приятеля пришлась ей не по вкусу, именно это я и хочу сказать. Наверное, похитители действительно надеялись управиться за ночь.
Ну, не знаю. Зато мне доподлинно известно, что, по официальной версии, никакого ограбления не было. А во избежание повторных инцидентов мы усилили охрану района. Вы вообще представляете себе, сколько исторических ценностей в этом городе? Да и во всей стране?! риторически вопросил следователь и, закрыв блокнот, украдкой полюбовался длинными пышными рыжими волосами агента Сальдивар.
Он свое дело сделал и теперь мог облегченно вздохнуть. Чего нельзя было сказать о Боско и Джулии, которые, в отличие от него, слишком много знали. И в этом была их проблема.
ГЛАВА 7
Джулия и Боско остановились за городом в симпатичной гостинице. Из окон взору открывался прекрасный безмятежный пейзаж: зеленые участки аккуратно очерчены, все вокруг проникнуто атмосферой таинственности и памятью о вечности, на которую всегда настраивает путешественников Тоскана. Маленькие селения с виноградниками и колокольнями будто возвращают нас в эпоху Возрождения.
Профессор старался забыть сцену, разыгравшуюся во время приземления самолета в аэропорту: его вырвало прямо на очень дорогой, похоже, только что купленный в модном миланском бутике костюм дамы, которая сидела неподалеку от них с Джулией.
«Издержки производства!» вздохнул Боско.
Он, конечно, оплатит даме химчистку. Но чувство стыда из-за неприятного инцидента исчезнет нескоро.
Сидя на террасе отеля, агенты обсуждали вопрос, могут ли быть задействованы в «Загадке Галилея» секты, паравоенные группировки или еще что-нибудь похлеще. Однако ни одно объяснение их не устраивало.
Джулия спорила с Виктором:
Знаешь, когда не хватает ума найти нормальное логическое объяснение происходящему, начинают все списывать на сверхъестественные силы.
Ты несправедлива к серьезным исследователям НЛО. Может, тебе напомнить об ученых, которые с помощью мощных радиотелескопов пытаются поймать сигналы внеземных цивилизаций? Это вполне солидные, уважаемые люди. Ты что, не слышала о проекте SETI «Поиск инопланетного разума»?
Слышала, но нам с тобой платят за то, чтобы мы разыскали вполне конкретных, реальных людей, совершивших ограбления. И я думаю, мы в состоянии решить эту задачу без всяких там зеленых человечков.
Виктор хотел ответить, но замер на полуслове. В окне гостиничного холла был виден экран включенного телевизора, а на экране
Он подошел поближе, чтобы ничего не упустить.
Ведущий программы новостей устало сообщал подробности странного исчезновения рукописи Ньютона из Еврейской национальной и университетской библиотеки Иерусалима.
Джулия тоже подошла к окну. Они переглянулись: теперь им было известно следующее место назначения.
* * *
Комиссар специального подразделения израильской полиции пригласил их в кабинет, стены которого снаружи были защищены мешками с землей, хотя отделение полиции находилось в западной части Иерусалима, относительно далеко от самого беспокойного района города.
Понимаете, пергамент исчез прямо из рук профессора Измаила Перетца, который в тот момент занимался его изучением. Перетц сам нам об этом рассказал. Он крупнейший эксперт по истории науки. Из улик у нас есть только одна маленькая золотая монетка, вероятно, потерянная похитителем.