Ты никогда не питала интерес к подобным деламзаявил отецты бы все равно отказалась.
Но можно было и предложить.
Эби, ты как ребенок. На что тебе оно сдалось?
Ну дая отпустила табличку, которая теперь держалась и без меня, хоть и кривотеперь всем понятно, что здесь живет счастливая семья Хиггинсов из.. я демонстративно сосчитала количество отпечатанных ладонейтрех человек.
Эби, ради богазакатил он глазабанка с краской в подвале, можешь поставить свой, если так хочется. Я думал, ты уже выросла из этого возраста.
Да? Тогда почему ваши с мамой отпечатки здесь? Вы, наверное, еще чертовски маленькие дети. Я одна выросла.
Ты умудряешься учинить скандал из чего угодно! вменил он мнекогда ты уже выйдешь из своего пубертата?
Когда со мной хоть немного начнут считаться в этой гребанной семье.
Он что-то буркнул мне про то, что лишит ноута, если я продолжу выражаться при нем в том же духе, но зато отстал от меня до самого вечера. В окно своей комнаты, что как раз выходило во двор, я видела, что он долбался с табличкой, потом с глупыми ковриками приветствия, а потом вышла мама и долго показывала ему на забор. Судя по тому, как поникли плечи папыему предстояло его красить.
Естественно, мама вытащила с собой Маркуса. Даже с моего второго этажа было видно, какое тупое у него выражение лица. Ставлю соткуон даже не понял, что мы переехали. Его комната была аккурат над моей. А спальня предков сразу через стенку. Конечно, если бедный сусечка-Маркус заплачет или заворочается, мама сразу должна услышать и побежать к сыночку.
Когда все они убрались со двора, я вышла и какое-то время игралась с нашим псом Барри. Он нравился в нашей семье мне больше всех. Наверное потому, что ничего от меня не требовал и ни к чему не принуждал. А еще потому, что всегда радовался мне больше, чем Маркусу. Когда мама подводила брата, пытаясь дать ему погладить псину, Барри выглядел очень несчастным.
Тебе здесь тоже не нравится, да? я почесала его за ухом. Потом глянула на огромную будку, что была совсем не вровень той, в которой он жил в нашем старом домехотя тебе, наверное, все по-кайфу. А вот меня так дешево не возьмешь.
Вскоре мама позвала меня к ужину. Один из немногих раз мы поели, даже сильно не поругавшись. Наверное потому, что я была голодна и мой рот почти всегда был забит едой.
Ночью, когда я смотрела фильм, вновь заметила в окно, что калитка стучит. Они опять забыли ее закрыть. Помня прошлое обвинение, мне пришлось спуститься и закрыть ее на защелку самой.
Конец записи.
27 августа 2013 года.
Моя семья самая чокнутая из всех!
Ну почему я родилась именно у них? Почему я должна терпеть весь этот идиотизм? Если бы я от этого еще хоть что-то получала, кроме постоянного доколупства.
С утра мои дорогие родичи опять заявили, что я забыла закрыть калитку.
Да ладно? не выдержала яэто вы, на фиг, опять забыли, а мне ночью пришлось спускаться!
Не выражайсябольше для приличия буркнул отеци мы уже вчера обсуждали, что свои погрехи нужно уметь принимать, а не грубить.
Да не мои это погрехи! Я закрыла сраную калитку!
Тогда почему я утром нашла ее открытой? возразила мне мама, опять сюсюкаясь с Маркусомя проснулась от того, как ее стучало ветром.
Значит, в нашей семье лунатикифыркнула я, запив сокомпотому что я ночью ее закрыла. А если кто-то из вас ее открыл и не помнит этого, или помнить не хочет, как и того, например, мам, что Пит умер, а не уехал учиться в колледж..
Довольно! оборвал отец. Он повысил голос, потому я сразу же замолчалагосподи, Эби, откуда в тебе столько мерзости? Ты не можешь хотя бы одно утро притвориться нормальным, благодарным ребенком.
Ну да куда мне до Маркуса! Хотя, кажется, после Пита мы с ним оба на скамейке запасных. Меня не допускают до игры, а ему стараются пришить оторванную ногу.
Еще пару таких завтраковпредупредила меня мамаи ты будешь на постоянной основе есть отдельно.
Наверное, я этого не переживусгримасничала яэто страшнейшее наказание, что я слышала. Есть отдельно от дауна, у которого еда изо рта вываливается, и предков, что считают, что это совершенно нормально.
Эбигайлпредупредил отец, но мое обиженное эго уже не могло остановиться.
Можетпродолжала яему бы и было лучше, если бы вы признали в нем дауна и не старались сделать из него нормального человека. Потому что в своей роли дауна он, может, ничем от других и не отличается, но когда вы пытаетесь во всем поставить его с остальными детьми, то только акцентируете внимание на том, насколько он недееспособный урод..
ХВАТИТ! крикнула мама и бросила ложку на стол. Одна ее прядь выбилась из хвостаотныне ты завтракаешь отдельно, Эбигайл.
А что скажет ваш бог, если узнает об этом? хмыкнула янаверное, тогда он оставит нашу семью. Хотя, сдается, он сделал это еще в день смерти Пита.
Однако, в обед я узнала еще более офигенную новость. Мамаша решила договориться со моей школой, чтобы водить Маркуса на индивидуальные занятия туда для «особенных».
Боже, мам! взмолилась япочему они не могут приходить к нам в дом, как в Беркли?
Маркусу необходима социализация. Ему будет полезно видеть других детей.
Господи, мама! Все же узнают, что он мой брат!
И что с того?
Ну да, действительно! Какая-та новенькая с Беркли, еще у которой у брата слюни изо рта текут, а мамаша носится с ним и едва ли не задницу подтирает. Вы с папой решили все наши тузы на стол перед школой выложить? Да вы меня просто ненавидите!
Все только вокруг тебянахмурилась мамапора перестать думать, что мир вертится вокруг Эбигайл Хиггинс.
Ну да, о чем это якивнула яон вертится только вокруг вас и ваших желаний. Теперь ваше желаниеМаркус. А что с ним будет, когда он вам надоест, а?
Я увернулась от маминой замашки ладонью и юркнула в свою комнату.
Весь день я провела в своей комнате. Родичи постоянно что-то делали, видимо, по остаточному переездуснизу то и дело доносился шум, зато наверху было тихо. Конечно, этот этаж был пока не особо облюблен. Туда родители и Маркус поднимались только на сон.
Немного подумав, к вечеру я все-таки спустилась в подвал за краской. Тусклая лампочка еле освещала пространство и мне пришлось побродить, чтобы отыскать нужную банку. В какой-то момент мне показалось, будто за мной наблюдают.
Резко обернувшись, я не обнаружила никого, однако мне вдруг стало резко холодно и неуютно. Возникло острое желание поскорее отсюда убраться. Отыскав нужную банку, я схватила ее и поднялась наверх, не выключая свет, чтобы вновь не пришлось спускаться в темноте, когда придется возвращать банку.
Поставив свой отпечаток на табличку к остальным и потратив не больше десяти минут, я вернулась к подвалу.
Свет был выключен.
Наверняка, экономная мамочка иди сердобольный отец успели заметить, что он горит и постарались на славу. Мне пришлось спускаться в темноте. Уже на последней лестнице я явственно ощутила на плече чье-то дыхание. Резко дернув за шнур лампы, я обернулась.
Никого.
В подвале жуткие сквозняки, так что причудится разное. Я бы сказала отцу, чтобы он там все наладил и чтобы из всех щелей не дуло. Но они обращают внимание на мои просьбы не больше, чем на жужжание мухи, потому это бессмысленно.
Поставив краску, я поскорее ретировалась с подвала.
Ночью опять стучала калитка. Я решила, что мамину безалаберность не переупрямитья была виновата в любых случаях, потому не пошла ее закрывать.
Конец записи.
28 августа 2013 года.
Сегодня мне впервые не всучили прокол с калиткой. Уж не знаю, почемуможет это всех уже просто задолбало. Но с утра она была закрытазначит, они уже заметили ее, но ничего мне не сказали. Ладно.
После ланча мама оставила Маркуса на меня.
Не хочу я с ним сидеть.
Это не просьба, а требование, Эбизаявила онамне надо пойти в школу, договориться по поводу него с учителями и директором. А твой отец занят обустройством дома.
Ага, и чем же?
Он разбирает вещи, подвал.
Там не мешало бы залатать дыры, повсюду сквозняки.
Разберется.
Как я и говорила. Всем насрать на мои просьбы. Мамино «разберется» можно было счесть за «обойдется без сопливых».
И надолго ты?
Как будто тебе есть куда спешить.
Спасибо, мам.
Всего лишь правда.
Когда я говорю правду об уродце, ты бесишься.
Прекрати его так называть.
Я лишь пожала плечами, как бы говоря «ну вот опять». У мамы двойные стандарты, это ясно каждому. А папа ходит под ее высоким толстым каблуком.
Сладкое ему не давай, без присмотра не оставляй, следи за его.. начала мама.
Я знаюперебила я ееты каждый раз повторяешь одно и то же. Я. Знаю.
Но мне все равно пришлось дослушать ее заготовленный монолог до конца. Она словно была телефонным роботом, которого невозможно было остановить или перебить. Только дождаться окончания заготовленного текста.
Когда она ушла, я довела Маркуса до гостиной и уселась в кресло, когда он грохнулся на пол. Гостиная пока была мало обхоженано это была большущая комната и при должном декоре выглядела бы кайфово. Пока здесь стояла лишь часть мебели, что предки выкупили от прошлых владельцев. Папа уплатил за это дополнительно 500 баксов, зато не пришлось платить грузчикам.
Мебель это был большой диван и пара кресел. Посреди стоял стеклянный столик. К его лакированной ножке сейчас и побрел Маркус.
Эй, придурошныйокликнула его ядавай не усложнять друг другу жизнь?
Естественно, он меня не понял.
Я раздраженно схватила его за руку и усадила в кресло. Он тупо уставился перед собой.
Наверное, тебе еще хреновее, чем мнепредположила я, когда сверху раздался грохот.
И тишина.
Пап? нахмурилась я.
Мама сказала, что отец наводит порядок в подвале, но очевидно, он перебрался уже наверх.
Ты там в поряде, па? крикнула я уже громче.
Да, а что? голос отца с подвала.
Я озадаченно глянула вниз и вновь наверх.
Да нет, ничего.
Я посмотрела на брата, всунув ему в руку конфету, хоть мама и запрещала их давать.
Сиди здесь и жуй. Я быстро.
Я поднялась на второй этаж и прошла в ту комнату, из которой раздался грохот. Это была вторая гостиная. Ничего.
Тогда я взвилась на третий этаж. Этой комнатой оказалась спальня Маркуса. И я сразу обнаружила, что создало такой грохот.
Какого черта?
Поперек комнаты лежало его упавшее кресло-качалка. Мама часто садила его сюда и это могло отвлечь его минут на десять. Относительная свобода.
Я обратила внимание, что окно слегка приоткрыто. Наверное, сквозняк. Или что-то типа того.
Я подняла кресло, поставила его, где оно стояло и спустилась к брату. Рядом с ним уже возился отец.
Как ты могла оставить Маркуса одного? вменил он мнееще и дать конфету.
Меня не было две минутынахмурилась яно конечно, все успевает случиться, только я отойду.
Просто не отрицай, что ты халатно относишься ко всему, что тебе поручают. Хорошо, хоть калитку научилась закрывать.
В смысле?
Впервые за ночь она не долбила мне по ушам. Спасибо и на этом.
Ну ладно.
Часа через два пришла мама и рассказала, как она распрекрасно договорилась с директором о Маркусе. Типо теперь она могла его водить с утра, где он занимался бы еще с тремя такими же особенными детьми.
Даунамиконстатировала я, но меня проигнорировали.
В общем, это отличная школазаключила она.
Потому что единственная во всем Лимертвилле.
Отец ожидаемо поддержал радость матери, а я поспешила убраться к себе в комнату. До вечера меня никто не трогал, пока не пришло время ужина. Очевидно, мое наказание, увы, распространялось только на завтрак.
После очередной глупой молитвы, мы съели, что полагается. Я пошла проведала Барри, проверила калитку, и вернулась к себе в комнату. Однако, к полуночи калитка вновь начала звякать.
Очевидно, там плохой замок. Он просто вылетаетнадо будет сказать папе, если хочет закрытую калитку, пусть пораскинет мозгами или деньгами. И наладит замок.
Конец записи.
29 августа 2013 года
С утра предки умотались с Маркусом по магазинам. Они решили купить ему новую одежду для школы. Какая ирониямне для выпускного класса и кофты новой не взяли, а дауну для занятий из трех человек решили купить целый комплект. Хотя ни он, но один из его трех недоразвитых дружков даже не поймет, что это шмотье чем-то отличается от другого.
Наверное, я бы так не бесилась, возьми они меня с собой или дай баксов пятьдесят на собственный поход. А такпочему бы нет?
Зато я осталась предоставлена сама себя и изучила дом. Как выяснилосьон весь где-то да сквозит. В целом самые прохладные комнаты оказались на третьем этаже, а самым теплым вышел подвал (несмотря на сквозняки), хотя обычно должно быть все с точностью да наоборот.
Наверное, поэтому он и уценен. В наше время менять что-то у основаниятипо проводки или многочисленных щелей на такой площадивыйдет недешево. Выходит, мои предки опять пытались сэкономить и облажались.
Но в целом довольно не плохтолько вот чердак оказался заперт, а ключа я не нашла. Со двора позаглядывала в небольшое окошконичего не видно. Темно, как у негра в заднице.
К обеду вернулись родичи с Маркусом и целыми пакетами шмотья.
Я думала, у нас траблы с деньгамизаметила я.
Ну не экономить же нам на Маркусенахмурилась мама.
Конечно, сэкономим на мне и доме.
Ты опять о ценеразозлилась она.
Я о щеляхглянула на отцая думала только подвал, но ими кишит весь дом. Везде тянет.
О чем ты? вскинул он бровия вчера все утро проторчал в подвале и там совершенно нет сквозняков.
Ты бы еще в пуховике туда спускался, то конечноогрызнулась я.
Между прочим, мы тебе кое-что купилизаявила мама.
И же что это было? Конечно, глупая белая блузка и какая-та пафосная черная юбка, а-ля японские школьницы. Зато придурку купили новые шмотки и крутые кроссы. Зачем такое шмотье человеку, который себе-то отчета не отдает, не говоря уже о том, что именно носит?
Еще раз пришла к выводу, что Маркус лишь прихоть предков. И накупили они ему дерьма не для него, а для себя самих. Поиграть в классных родителей.
После обеда я проторчала у ноута с сайтом нашей школы. Пыталась понять, что да как. Поняло только одноя в полной заднице. Какое-то убогое строение, совсем не в пример Беркли.
После ужина опять уткнулась к нетфликс. Когда начала долбить калитка вспомнила, что забыла сказать о ней отцу.
Конец записи.
То же 29 августа.
Только что пришла из комнаты Маркуса. Меня разбудила череда грохотов в его комнате, что находится четко надо мной. Время четыре часа ночи. Я ждала, что предки туда вскочатно никто не пошел.
Пришел идти самойесли этот идиот опять упал с кровати, все равно вменят мне. Такое уже было.
Но когда я пришла к нему в комнату, он спокойно спал. Окно было плотно закрыто. А в центре комнаты слабо покачивалось кресло-качалка.
Я оттащила его в положенное ему место.
Странно, что могло вызвать такой грохот? Или оно упало, но Маркус его поднял? Вряд ли, он и себя-то поднять не может.
Конец записи.
2 сентября 2013 года
Я не писала три дня!
Не выдавалось времени. Слишком много событий произошло. Даже фиг знает, с чего начать. Наверное, как всегда начну со своей идиотской семейки.
Когда я сообщила маме об инциденте в комнате брата, она лишь выругалась, что я не разбудила ее и что, скорее всего, Маркус лунатил. Для себя я сделала галочкубольше на хрен просто не лезу в их муть. Хоть он там сальто в пять утра сделает или трижды перевернется, как в Форсаже. Мне плевать.
Мама записала его к психологу. Застрелите меня.
Я сказала папе о калитке и попросила проверить замок. Поскольку она и ему долбит по мозгам, он занялся этим в тот же день, однако сообщил, что замок полностью исправен.
Па, ну это древний домзакатила я глазакак тут может быть что-то «полностью» исправно? Купи новый.
Зачемзаупрямился он, как всегда, когда дело касалось денегзамок в порядке, а если у тебя слишком кривые руки, чтобы правильно его закрыть, то проблема не в нем.
Конечно, проблема всегда только во мне!
Не я это сказал.
Короче, замок папа отказался менять. Но с началом школы это проблема как-то ушла сама собой. Может калитка и долбала, но мы этого уже не слышалиона никому не мешала. Хотя вроде она оставалась закрытой.
Наверное, выдавалась в те дни особенно ветреная погода, что и сносила ржавую калитку с петель.