Детектив внимательно выслушал мистера Доу, задал ещё ряд вопросов, сделав порядочно заметок в своем блокноте. Благодаря показаниям доктора в запутанном расследовании кое-что начинало проясняться.
В окрестностях уже пропало несколько детей, но все случаи тщательно скрывались от прессы, дабы не вызвать панику и не мешать следствию.
Перед уходом доктор вдруг остановился и как-то странно посмотрел на детектива, что даже последнему не удалось разгадать значение этого взгляда.
Позвольте вопрос, сэр.
Извольте.
Ваша работа может оказывать действие на нервную систему, заметил мистер Доу сдержанным тоном. Скажите, вас не мучают кошмары?
Меня? усмехнулся детектив. Никогда! соврал он.
Благодарю, понимающе кивнул доктор, и надеюсь, вы не оскорблены. Чисто профессиональный интерес.
9. Рейнер Циммерн
Простите, любезный. Не окажите ли вы мне честь, сыграв со мной партию?
Я не играю.
Разве? удивленно отозвался незнакомец. Могу поклясться, что многие посетители сего славного заведения считают вас лучшим игроком в деревне.
Это в прошлом. Больше не играю.
Ну хорошо-хорошо, но тогда хоть скажите, правдивы ли рассказы о вашей феноменальной удаче? Говорят, однажды вы отыскали старинный клад прямо на берегу моря.
Примечания
1
Полный вариант английской пословицы: «Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back» («Любопытство сгубило кошку, но, удовлетворив его, она воскресла»).
2
«Приключения Оливера ТвистаДиккенс» (англ.).
3
Искусство исцеления (лат.).