- Помогите! Помогите мне! - она вопила изо всех сил, колотя своими ободранными и окровавленными шишками по дверному косяку. - Выпустите меня!
Однако в своем рвении, в ознобе этого захватывающего и даже ангельского оживления, она потеряла равновесие, приподнялась на бедре и
- Ох, дерьмо!
...отшатнулась и покатилась вниз по лестнице.
Боже! Тем не менее Присцилла справится, не так ли? После того, как ее изнасиловали бродяги, помочились в нее, заставили голодать и отделили ее конечности? Запретили мыться, заставили смотреть подпольную порнографию, пригрозили убийством ее единственного ребенка, заставили слизывать фекалии с прямой кишки мужа - шесть лет? Конечно, падение с лестницы не шло ни в какое сравнение с этим.
Она стукнулась головой, неуклюже выпрямилась и сфокусировала запавшие глаза (как у узницы Дахау) на лестничном пролете. Робкая, нерешительная фигура задержалась
- Помогите мне!
a потом начала спускаться.
Затем этот человек, этот ангел, более блистательный, чем сам Архангел Гавриил, вышел в зловонный свет. Это был Рики
- С c тобой... с тобой все в порядке?
Присцилла поползла вперед на запястьях и коленях, ее спутанные волосы тряслись белыми хлопьями, в животе сосало.
- Рики! - раздался ее пересохший визг. - Я видела свадьбу в новостях, видела сердечный приступ! Я знаю, как я должна выглядеть, но не бойся! Это я! Это твоя мать! Фентон отрезал мне руки и ноги и держал меня здесь голой в течение шести лет!
Фигура над ней замерла.
- Ах, ну... Я знаю.
- Ты
Присцилла проглотила недоумение с такой же уверенностью, с какой в прошлом глотала кал, сперму, смегму, мочу и, конечно, спагетти.
- Папа мне все рассказал, - подтвердил ее сын, - пока мы наверху смотрели видео. Отличная штука, да? Особенно снафф. Но я просто хочу, чтобы ты знала, что все в порядке.
B порядке, - подумала она, глядя так, как смотрят мертвецы из ямы для трупов.
- B порядке?
- Я даже приходил сюда иногда, когда ты спала в кресле, чтобы посмотреть на тебя. Ты действительно очень красивая, мама. - Рики поставил на стол две открытые банки спагетти. - Жаль, что тебя так долго не кормили, осложнения, знаешь, со свадьбой и смертью отца, и все такое. Венди - замечательная. Венди ДеПайстер? Ты помнишь ее. Ты ходила в бридж-клуб с ее матерью. Она такая красивая, мама и ну, я не сказал об этом папе, но она уже беременна. У тебя будет внук через восемь месяцев!
Слово вырвалось из ее души:
- Прекрасно.
Потом еще два слова:
- Боже. Mой.
- Ты ведь сделаешь это, правда? - вежливо осведомился Рики у матери. - Я имею в виду, знаешь, если ты этого не сделаешь, у меня не будет выбора, кроме как убить ребенка. Мне пришлось бы насиловать ребенка до смерти и снимать это, чтобы заставить тебя смотреть. Ты же не хочешь, чтобы я это сделал, не так ли?
Присцилла одновременно начала блевать и испражняться, когда увидела, что делает ее любимый сын.
Он сбросил брюки, сел на унитаз и довольно громко пошевелил кишками.
Затем он встал, повернулся, наклонился и развел руками ягодицы.
- Ты ведь сделаешь это, правда, мама? Как ты делала для папы?
Тогда Присцилла, повинуясь инстинкту, поползла вперед на коленях. В конце концов, она должна думать о ребенке, не так ли? Да, она поползла вперед и стала лизать.
перевод: Гена Крокодилов
" Сортир "
[- окончательная редакция -]
- Мир, - шепчет главный герой себе под нос.
Это очень напряженный и сосредоточенный шепот. Он пристально смотрит в окно. Снаружи так темно. Сюрреалистически темно, похоже на антрацит в ярком свете. Он думает о каком-то Лавкрафтовском отростке, вызванном оккультной наукой. Чернота всепроникающая и неописуемая. Светящаяся бездна
Да, - думаю я. - Мир.
В своей голове вы слышите величайшие слова Говарда Девото:
- Это навсегда, окончательная редакция...
[- деликатные обрывки -]
Это песня группы Throwing Muses (Метающиеся Музы). Возможно, когда-нибудь он создаст свою собственную группу и назовет ее Throwing Up Muses (Блюющие Музы), потому что так он чувствует себя большую часть времени, когда осмеливается выглянуть в окно. Музыка - это муза. О-o, Сестры Небесного Источника, помогите моим стихам и вооружите мою прозу, пусть слово будет зеркалом сущности. Данте развратил.
У главного героя были сны, основанные на музыке, похожей на вещи Шелли, которые передавали по радио в старые времена, или на магнитофонные ленты всех этих Fields of the Nephilim и Skinny Puppy, приобретенные в студии звукозаписи. Изысканные зрелищные кошмары - и, да! - к которым он действительно имеет отношение. Это совокупный процесс, знаете ли. Музыка, которая льется по канализационной трубе его разума.
Это действительно его канализационная труба, но там течет не его говно. Это говно всего мира.
Плоть слилась с серым, стоическим металлом. Кровь из машинного масла, суставы на шарикоподшипниках и кости из металлических сплавов. Из капельниц свисают иглы с морфином/эпинефрином, генетически вплавленные в червеобразные голубые вены, в то время как пульсация продолжается...
Лязгающий промышленный металл пульсирует тонкими резаками у него в голове, глубоко проникая в мозговую мякоть.
Чтобы добраться до действительно хорошего говна.
[- мировые новости -]
Женщина, бывшая медсестра из Рио-де-Жанейро, вырубила своего бывшего бойфренда амобарбиталом натрия, а когда он проснулся, то уже был прикован наручниками к ее кровати; она отрезала его пенис с помощью кровельных ножниц, ввела ему дезоксин, чтобы он не потерял сознание, а затем разрезала пенис на маленькие кусочки ножом и вилкой, и заставила его съесть кусок за куском.
Интересный вопрос, по крайней мере...
Каков сырой член на вкус?
Расцвет кулинарного искусства!
Фондю из члена. Кисло-сладкий пенис. Острый густой суп из хуя. Охлажденный нежный отварной член в горчично-щавелевом соусе. Тушенный хер.
* * *
Мужчина из Сиэтла сделал вид, что он в восторге, когда его жена объявила, что она беременна; когда она была на девятом месяце, двое мужчин вытащили ее из машины в торговом центре, отвезли в пустое офисное здание, которое планировалось снести, затащили ее на четвертый этаж и бросили в шахту лифта, а затем бросали шлакоблоки ей на живот, пока у нее не случился выкидыш и она не умерла.
Муж заплатил им по 250 долларов за работу.
* * *
Полиция округа Энн Арандел скажет вам, что Дэвидсонвилл, штат Мэриленд, является лучшей свалкой трупов в штате.
* * *
Мужчина из Флориды получил 25 лет тюремного заключения за то, что изнасиловал 15-летнюю девушку и отрезал ей руки по локоть. Девушка не умерла, поэтому его не смогли обвинить в убийстве.
Он был освобожден через 8 лет за хорошее поведение.
Вскоре после этого он изнасиловал, затем убил, a потом снова изнасиловал другую женщину.
* * *
Сербы убили около 250 000 боснийцев и изнасиловали, подчиняясь военному приказу, более 60 000 женщин и детей. Члены сербских отрядов охраны, которым удалось оплодотворить задержанных босниек, получили благодарности в письменном виде и дополнительные отпуска на выходные дни. Боснийцы делали то же самое с сербами в течение 400 лет, но это к делу не относится, и все это было 20 лет назад в любом случае. По сравнению с ИГИЛ все они выглядят как любители.
* * *
Будь проклят торговый дефицит! Кто сказал, что зарубежные страны не покупают американские товары? Чилийская тайная полиция однажды использовала, в частности, электроинструменты фирмы Black & Decker для пыток политических преступников.
Этому имени можно доверять. Black and Decker.
* * *
10000 американских детей исчезают каждый год и больше никогда не появляются.
[- вечеринка педофилии, зажигаем! -]
Это нормально, если конгрессмен-демократ занимается сексом с 16-летними мальчиками, но - Боже упаси! - если конгрессмен-республиканец занимается сексом с 16-летними девушками, за это придется чертовски дорого заплатить.
* * *
В Нюрнберге, Германия, вы могли посмотреть порнофильм, где два немецких парня занимались сексом с 6-летними детьми. Они смазали свои 30-сантиметровые пенисы вазелином и приступили к работе.
Очень нежно, конечно.
Ведь тогда детская порнография была легальной.
* * *
Согласно журналу ФБР, который вам дала бывшая подруга, в Америке есть организация, известная как Сеть, которая включает в себя закодированные почтовые рассылки и анонимные точки, через которые видео с детской порнографией распространяются жаждущим клиентам. КП и Кидди - так это называют федералы. Они почти уверены, что эта индустрия приносит полмиллиарда долларов прибыли в год, и никто не знает об этом. Детей похищают, обращают и определяют в шоу, пока они не становятся слишком старыми - примерно 12 - затем заставляют их работать на улице, пока им не исполнится 18, подсчитывая убытки. Потом продают детей в Мексику, Саудовскую Аравию и Японию.
* * *
Рокко Глаз Монстрони руководил местной точкой, базирующейся на Сицилии, преступной группировки. Кто-то на него настучал, и он обратился с просьбой включить его в Федеральную программу защиты свидетелей для изменения личности в обмен на дачу показаний. Он крутился, как волчок. Он пел, как мой гребаный зеленый длиннохвостый попугай, и федералы поселили полдюжины умников в каменном мотеле на всю жизнь плюс девяносто девять лет.
После суда федеральный прокурор спросил Монстрони:
- Как вы могли такое совершить? Как можно заниматься детской порнографией?
Монстрони зыркнул и ответил:
- Я ничего не совершал. Больные подонки, которые покупают это дерьмо - вот те, кто это совершают. Если люди чего-то хотят и готовы платить, то всегда найдется тот, кто им это даст. Честно говоря, меня тошнило от этого говна.
Интересная точка зрения, oднако.
Ну и молодцы американцы! Настоящие молодцы!
[- используй все возможности, в армии -]
- По вкусу похоже на свинину, если правильно приготовить. Измельчаешь это и жаришь, обязательно добавив немного жира и мелко порезанного дикого лука, - рассказывал сержант Сэнд благоговейно внимающему новобранцу с широко раскрытыми глазами. - Когда ты в засаде, в кустах и умираешь с голоду... Ты будешь есть это, как миленький.
* * *
Противопехотное оружие, известное как Улей - наилучшие пожелания военному командованию армии США. Танковый снаряд 105 или 120 мм, с дистанционным взрывателем. Снаряд содержит 1500 поражающих элементов или шипов, преднамеренно покрытых ржавчиной, чтобы спровоцировать скрытое заражение крови. Это как выстрел из дробовика, но сделанный из танка.
- Улей, Уэстмор, - рекомендует сержант Сэнд. - Если когда-нибудь будешь участвовать в бою, загрузи побольше Ульев на полку с боеприпасами. Одна боеголовка очистит битком набитое футбольное поле, отвечаю. Мы пригвождали вражеских косоглазых детей к деревьям, по десять центов за дюжину, с помощью Ульев.
* * *
Браво 1/83, 3-я бригада, 1-я танковая дивизия, Эрланген, Западная Германия.
Я находился в ремонтном ангаре батальона, вручную полируя гаечные ключи, потому что вскоре ожидается проверка IG. Проверки, сука, - это сплошная показуха, должен сказать. Итак, на опорной площадке оператор крана М88 поднимал пятитонный дизельный двигатель мощностью 750 лошадиных сил, сданного в ремонт танка серии М60А1. Двигатель подвешен примерно на семь футов в воздухе, а затем какой-то черножопый механик проходит под двигателем, чтобы открыть заглушку. Голубой статический предваряющий холод пробегает по моей спине, когда я застываю в ангаре, наблюдая:oн мертв, - думаю я, и действительно, рука оператора скользит и пятитонный двигатель падает прямо на голову черного механика. В состоянии визуального шока я звоню в медсанчасть, а в это время мой взводный, некий Джонни Браун - выпускник Уэст Пойнта - гнойный долбоеб, командир бронетанкового взвода и, обратите внимание, не знающий разницы между танковой колеей и гоночной трассой, врывается в ангар и приказывает:
- Твою мать, Уэстмор! Что ты делаешь возле телефона! Тащи сюда свою задницу и, как можно скорее, смой из шланга кровь с площадки! У нас проверяющий меньше, чем через час! Я не собираюсь у него отсасывать, потому что ты тратишь время на вызов скорой помощи для мертвого ниггера!
[- альбом сержанта Cэнда -]
Вы знаете, что все это правда, все, что он сделал...
Сэнд-победитель, его М60, как ни странно, без канального эвакуатора, занял оборонительную позицию во вьетнамских джунглях за деревянным частоколом. Отрубленная человеческая голова торчит на конце одного из кольев.
* * *
Немецкая подружка Сэнда, стоя на четвереньках, раздвигает свой анус до круглой, пустой дырки размером с верхушку пивной банки, и Сэнд собирается вставить туда свой кулак.
* * *
Сэнд улыбается в джунглях, показывая приз. Человеческую руку.
* * *
Сэнд улыбается, сидя на каком-то, покрытом коркой, диване в сайгонском борделе. Другие военнослужащие бросают долларовые купюры и военные платежные сертификаты, как конфетти, в то время, как южновьетнамская проститутка ест говно с пола.
* * *
Сэнд раскрыл ладони, показывая два человеческих уха и то, что, вероятно, является отрубленным человеческим пенисом.
* * *
Сэнд стоит в джунглях, скрестив руки на груди, смотрит вниз и явно ждет своей очереди, в то время как какой-то штаб-сержант совокупляется с нижней частью мертвой вьетнамки, разорванной пополам противопехотной миной М-18 Claymore.
* * *
О, да. Вы знаете, что все это правда...
* * *
Потому что вы видели снимки из фотоальбома сержанта Сэнда.
[- узкоглазая девушка звонит по телефону -]
- Ты ведь не веришь всему, что читаешь, правда? - спросила она по телефону в тот день, когда свет был серебристым, а тиканье часов странно громким, и в ее голосе было больше яда, чем в ядовитых железах коралловой змеи.
Отношения заканчивались.
- Нет, - ответил я голосом, похожим на горный обвал. - Но я, черт возьми, верю всему, что вижу...
[- провидец -]
Это такая тонкая грань между тем, что служит благословением, и тем, что служит проклятием.
Я - провидец, думаете вы, глядя в окно.
И я... вижу... этот...
[- шум, ярость и пип-шоу -]
Главный герой всегда чувствовал, что он очень визуальный человек. Зрелище завораживает его. Он провидец, ему нужно видеть.
И его мир никогда не был скуп на достопримечательности.
Мир, - думает главный герой.
Такой визуальный мир
* * *
"Собачьи дни минувшего", "Готовим бекон", "Лошадируя вокруг": Женщины в темных очках сношаются с собаками, отсасывают у свиней, дрочат лошадям в конюшнях. Он видел их всех в Балтиморе, что неудивительно. Свинья кусает одну из девушек, а другие девушки смеются. Немецкая овчарка неистово совокупляется с брюнеткой, которая подозрительно похожа на Марту Дэвис, солистку группы The Motels. Грязная блондинка хмурится под пузатым конем, ее руки дергают длинный розовый стержень до обильного выброса в полиэтиленовый пакет. После указанного выброса она подносит пакет к лицу.
Нью-Йорк, пересечение 8-й Авеню & 42-й улицы: толстый, усатый лысый парень долбит жирным, размером с колбасу, "стояком" блондинку, более красивую, чем любая женщина, которую главный герой когда-либо видел в своей жизни; она само совершенство, целомудренные округлости, горящие голубые глаза и белокурые волосы, блестящие, как шелк. Она безупречна, идеальна. Парень так неистово содомирует ее, что по крайней мере дюйм ее прямой кишки выпадает при каждом ударе. В итоге ее прямая кишка начинает кровоточить. Через некоторое время мужчина выходит из нее, эякулирует ей в лицо, затем вытирает свой окровавленный пенис об ее прекрасные, шелковистые светлые волосы.
Рон Дж. Экстраваганца: Вот он, калейдоскоп секса с тем же самым жирным лицом, Рон Дж. совокупляется с дырками всякими способами, сгибая великолепных женщин пополам, толкая их колени назад к ушам, по-собачьи, сзади, вверх ногами, один утомительный фильм за другим. В одном фильме Рон даже сам себе отсасывает - что за парень! И когда Mастер заканчивает, он всегда обязан очаровательно выпустить семя им в лицо или на спину, как будто выполняет свой долг.
Рон Хренов Дж., да, сэр. Он точно знает, как правильно обращаться с женщиной - похлопай себя по спине, Рон; это грязная работа, но кто-то должен ее делать, так что это можешь быть ты, а не кто-то другой. Этот лохматый, пузатый, неприличный неряха получил все это, не так ли? Он получил возможность постоянно заниматься сексом с красивыми женщинами, и... ему за это платят. Я прочитал в каталоге видео для взрослых, что Рон Джереми снялся более чем в 1000 порнофильмов. Вот, что я называю реальным вкладом в развитие общества.