Это местосвоего рода берлога?спросила Десдемона.Надеюсь я не буду жить в пристройке и срать на улице, не так ли?
Мой дед был богатым ублюдком,успокоил Джейсон.Место довольно милое. Там есть генератор, сантехника, отопление Он, наверное, даже джакузи установил с тех пор, как я был здесь в последний раз.
А когда ты в последний раз сюда приезжал?спросил Рик.
Еще когда был ребенком,ответил Джейсон.Дед и мой отец перестали разговаривать друг с другом много лет назад. Мой дедуля был пьян и что-то сказал маме, что ее взбесило. Они поругались, и мой папаша вышвырнул его задницу из дома. Это был последний раз, когда кто-то из нас видел его. Он умер в прошлом году, и я унаследовал хижину. Я унаследовал все его крутое дерьмо. Это первый раз, когда кто-то побывает здесь за Бог его знает, какой долгий срок.
Папаша навсегда отказался от этого места. Он отказывался приезжать сюда по какой-то причине. Думаю, он не хотел видеть ничего, что напоминало бы ему деда.
Значит, ты владелец этого места?спросил Кевин.
Угу,ответил Джейсон.Это все мое.
Мило,сказал Кевин.
Может быть, я перееду сюда после окончания школы,сказал Джейсон. Он посмотрел на Кристал.Как ты думаешь? Хочешь переехать сюда и стать горцем вместе со мной?
О-о-о, нет,возразила Кристал.Я так не думаю. Ты можешь жить здесь один.
Брось, это будет весело,сказал Джейсон.
Она замотала головой. Тогда Джейсон начал щипать ее бедро.
Прекрати!пронзительно закричала она, словно его ногти были бритвенно-острыми.
Улыбаясь, он снова начал ее щипать.
Через милю грунтовка стала действительно трудной и крутой, поскольку она змеилась вгору.
Они замедлились до пяти миль в час. Слева от тропы был обрыв. Он начинался с высоты всего лишь в десять футов (1 фут = 0.31мприм. пер.), но по мере того, как дорога поднималась, высота обрыва становилась в двадцать, а затем в тридцать футов.
Это выглядит довольно опасно,сказала Кристал, когда они поднялись еще на двадцать футов.
Да уж, я всегда боялся этой части, когда был ребенком,поежился Джейсон.Но я не помню, чтобы дорога была такой тонкой.
Рик высунул голову из окна. Левая сторона автомобиля была так близко к краю скалы, что он больше не видел грунт. Он смотрел вниз. Обрыв был около шестидесяти футов, прямо в океан сосен. Громкий царапающий шум, заставил Рика подпрыгнуть и удариться затылком об оконную раму. Он посмотрел в правое окно и заметил, что другая сторона фургона находится всего в нескольких дюймах от обрыва. Ветки деревьев, растущих из земли, царапались в двери.
Осторожнее, Джейсон,Рик перекрикивал скребущий звук.Если мы упадем, мы все умрем.
Ага,сказал Кевин.Даже если мы переживем падение, мы никогда не сможем получить сюда помощь.
Скрежет прервался громким лязгом, когда скала, выступающая из земли, врезалась в дно фургона, подкидывая его вверх и вниз.
У меня есть мой мобильник,сказала Кристал, поднимая трубку.Мы могли бы просто вызвать спасательный вертолет или еще что-нибудь.Она взглянула на дисплей.Черт, нет ни одного деления.
Здесь вообще не будет делений,вздохнул Кевин.
Дорога стала еще тоньше. Грунт стал еще более каменистый и подбрасывал их фургон все выше.
Вы можете заткнуться,рявкнул Джейсон.Я тут пытаюсь сосредоточиться.
Ты хочешь сказать, что мы полностью отрезаны?не унималась Кристал.
Абсолютно,улыбнулся Кевин.
В верхней части склона грунтовка поворачивала вправо. Она направлялась в гору, подальше от обрыва. Скрежет прекратился и дорога стала менее ухабистой.
Мы сделали это!провозгласил Кевин.Оопаньки!
Обратный путь будет самой опасной частью,сказал Джейсон.Мы должны повернуть под прямым углом или сорвемся прямо со скалы. Вероятно, вам ребята нужно будет выйти из фургона и направлять меня.
Разве ты не должен был брать напрокат что-нибудь с полным приводом?спросила Десдемона.
Неа,ответил Джейсон.Моя семья постоянно приезжала сюда, и у нас никогда не было полноприводных автомобилей.
Ну, тебе же не было бы тяжело сделать это?спросила Десдемона.
Наверное, не было бы.
Через еще одну милю медленной езды сквозь густой лес, они заехали в тупик.
Мы на месте,объявил Джейсон.
Остальные огляделись. Они были окружены лишь деревьями.
Здесь ничего нет,сказала Кристал.
Идемте,позвал Джейсон.
Они вылезли из фургона и последовали за Джейсоном, продираясь через деревья. Кевин отстал, чтобы проверить сторону фургона и захихикал, обнаружив большой участок краски, содранный деревьями.
Эй, чувак!позвал Кевин, посмеиваясь.Ты все расхерачил!
Но Джейсону было все равно. Он лишь сказал:Да и хер с ним.
Они брели по заросшей соснами каменной дорожке, пока не добрались до небольшой поляны.
На другой стороне поляны, скрытая от остального мира, находилась хижина. Это было возвышающееся трехэтажное деревянное строение, будто спроектированное доктором Сьюссом (Американский писатель, художник-мультипликатор, автор детских книгприм. пер.). Его каркас был искажен и изогнут, как расплавленный пластик, по крайней мере треть здания свисала с обрыва. Древесный материал здания выветрился и раскололся. Окна были залеплены грязью. С крыши пропало несколько черепиц. Здание тихо умирало.
Это местопомойка,сказала Кристал.
Да,подтвердила Десдемона.А я думала, что это будет круто.
Это круто,возразил Джейсон.
Похоже на домик из Зловещих мертвецов,сказал Кевин.Только вдвое больше и вдвое странней.
Это круто, поверь мне,сказал Джейсон, поднимаясь на крыльцо и вставляя ключ в дверь.
Первое, что они увидели, когда вошли в домэто руки. Там были десятки бронзовых декоративных рук, свисающих со стен прихожей. Они были прикреплены к стенам внутренними частями запястий, будто руки тянулись прямо из обоев, чтобы схватить их.
Что за нах?сказала Десдемона.
Твой дедушка был странным,поддержала ее Кристал.
Джейсон рассматривал руки.Я никогда не видел их раньше,сказал он.
Они жуткие,сказала Дес.
Затем они прошли в гостиную. Стены здесь также были покрыты руками.
Раньше на этих стенах висели оленьи головы и рыбные трофеи,сказал Джейсон.Но к старости, по-видимому, дедуля стал более эксцентричным.
Дом был заполнен оранжево-коричневой и горчично-желтой мебелью. Обои были блестящего медного цвета. Все это выглядело так, будто пришло из Семидесятых. Все спальни были пустыми, кроме главной спальни, в которой стояла двухспальная кровать, тумбочка и лампа.
Все изменилось с тех пор, как я был ребенком,сказал Джейсон.Интересно, он его отремонтировал, чтобы сдать в аренду или что-то в этом роде?Джейсон повел их на балкон второго этажа.Это самая крутая часть,сказал он.
Балкон был огромный. Больше, чем гостиная. Он свисал прямо с обрыва. С него открывался вид на многие мили леса без единой частички цивилизации.
Потрясающий вид,сказала Кристал.Это как одно из тех живописных мест на шоссе, но это все наше.
Все шестеро приблизились к краю балкона и залюбовались природой. Они полной грудью дышали свежим воздухом.
Ты прав, это потрясающе,сказала Десдемона.
Она поцеловала Кевина. Всякий раз, когда она видела что-то красивое, она была вынуждена кого-то целовать. Также она попыталась поцеловать Рика, но тот отошел назад, прежде чем она смогла подобраться слишком близко.
Я не доверяю этому балкону,сказал Рик.Если он рухнетнам пиздец.
Я уверен, что все в порядке,возразил Джейсон.Мой дедуля вложил много денег в это место.
Когда?спросил Рик.40 лет назад?
Ну, тебе лучше не быть ссыкуном по поводу высоты,ответил Джейсон.Потому что эта террасаэто то место, где мы проводим вечеринки.
Да, черт возьми!воскликнул Кевин.Вытащим пиво из машины и начнем вечеринку прямо сейчас.
Похоже на план,улыбнулся Джейсон.Почему бы вам всем не разгрузить фургон, пока я не выясню, как запустить генератор.
Я в деле,сказал Кевин.
Они начали пить рано. Рик и Дес пьянели быстрее, т.к. пили водку и запивали ее горной водой.
Кевин и Кристал медленно пили пиво, ожидая когда будет готово барбекю. Джейсону нужно было время до включения генератора. Он не был совсем уверен, как это работает. Он также не понимал, почему нет воды. Примерно через час он справился с генератором, но оставил попытки понять, что не так с водой.
Ты хочешь сказать, что мне придется срать на улице?спросила Десдемона, положив голову на колени Рика.
Ага,ответил Джейсон.И никакого душа в течение нескольких дней тоже.
Мы могли бы просто отправиться в поход,вздохнула Десдемона.Затем опрокинула стопку водки.
Стефани снова плакала в ванной. Она чистила зубы, плача. Ей нужен был кто-то, с кем можно поговорить, но она не знала кто. Она действительно ни с кем не была близка. Кристал была ближе всего в качестве ее лучшей подруги, но Стеф числилась шестой или седьмой в списке лучших друзей Кристал. В прошлом году Стефани увидела список в дневнике Кристал. Она смотрела в зеркало и делала вид, что ее зеркальное отражениедостаточно близкий друг, которому можно доверять. Она рассказывала зеркальному другу о своих проблемах. Она рассказывала о том, что она спит с братом. Не потому, что она этого хочет, а потому, что боится того, что он сделает с ней, если она откажется. Она рассказывала о том, как он избивает и унижает ее, о том, как он заставляет ее слизывать черных муравьев с его члена после школы, пока их мама не вернется домой. Муравьи кусают ее язык, когда она сосет его. Они также кусают его член, но он говорит, что ему нравится боль. Он говорит, что ей тоже это понравится.
Она чистила зубы, пока ее десны не начали кровоточить. Отражение в зеркале все еще плакало.
Она била себя в живот до тех пор, пока ее пупок не набух и не покрылся синяками.
Джейсон отвел Кевина на балкон.
Эй, я подумал,шепотом сказал он.Тебе стоит попробовать перепихнуться со Стефани в эти выходные.
Со Стефани?спросил Кевин.
Да, чувак, ты стопудово нравишься ей,сказал Джейсон.
Но я с Дес, мужик,возразил Кевин.
Брось, Кевин. Десдемонадевушка Рика. Просто потому, что он позволяет тебе трахать ее время от времени, не означает, что вы вместе. Тебе нужно наконец найти свою собственную девушку.
Такую как Стеф?
Да, чувак,ответил Джейсон, усиливая шепот.
Она точно тебя хочет. Клянусь. Она продолжает прятаться в ванной потому, что ты ее нервируешь. Я вижу, как она смотрит на тебя. Она точно этого хочет. Тебе нужно с ней перепихнуться.
Полюбому, мужикрассмеялся Кевин.
Он не знал, что еще сказать. Он просто докуривал свою сигарету, качал головой и посмеивался про себя над бестолковостью Джейсона.
Я не могу ждать, пока мы это сделаем позже,сказала Десдемона Рику.
Рик проигнорировал ее. Она поцеловала его в шею.
Думаю, твоя инфекция уже вылечена,сказала она.Мы можем делать это всю ночь.
Рик сделал еще один глоток водки, держась за живот. Алкоголь вызывал колющие боли в его кишках и пульсирующие боли в костях. Всего лишь восемнадцать, а у Рика уже есть язва. Его младшие сестры, которые были только в средней школе, также страдали от язвы. Это наследственная вещь. Он обычно не против выпитьлюбой алкоголь, какой захочет, несмотря на его язву, но никогда не натощак. Она всегда болит, если он пьет алкоголь, ест острую пищу или глотает что-нибудь с перебором лимонной кислоты на пустой желудок.
Когда будет этот чертов ужин?закричал Рик, потирая живот и съеживаясь возле Дес.
Десдемона могла сказать, что с ним не так. Она качала головой, думая о том, насколько он слаб, когда речь заходит о боли. Если бы он не был так чувствителен ко всему, она бы посмеялась над ним за то, что он такой слабак. Но она знает, что это будет ошибкой. Она знает, что он будет дуться всю ночь и, возможно, откажется от секса.
Двадцать минут,сказала Кристал.
Она сидела в кресле за ними. Они не заметили, что она все это время была там, слушая их.
Кристал наклеивала этикетки на всю еду, которая принадлежала ей. Она не любит, когда другие люди прикасаются к ее еде. Все остальные делятся едой, но она решила отделить свою долю и положить в пластиковые пакеты с этикетками. Если кто-нибудь коснется ее едыона тут же взбесится. Кристал не может есть ничего, к чему прикасались другие люди. На этикетках было ее имя, а также фотографии котят и щенков. Она создала их пару дней назад.
Мне нужно поесть,простонал Рик.
Двадцать минут,повторила Кристал, тщательно наклеивая этикетку точно в центр пластикового пакета, заполненного фаршированными яйцами.
Оопаньки,воскликнул Кевин, входя в гостиную с Джейсоном. Тот в добавок пустил отрыжку.
Вы еще не прикончили эту бутылку?спросил Джейсон Рика и Дес.
Десдемона села на диван и взяла бутылку. 60% водки исчезло.Что ты имеешь в виду, насчет практического заканчивания?
Она по-прежнему наполовину полная,ухмыльнулся Джейсон. Он выхватил бутылку.Я покажу тебе, как пьют настоящие мужики.
Пока Кевин вынимал из рюкзака два фонарика, Джейсон залпом выпил остаток водки и швырнул бутылку в другую сторону. Затем он дохнул перегаром прямо в лицо Десдемоны. Она отшатнулась от него, будто он только что пукнул.
Да что с тобой такое?спросила Дес.
Я просто чертовски крут, вот что,ответил Джейсон.
Десдемона положила голову на плечо Рика. Ей не очень нравилась водка. Она уже была пьяна.
Рик корчился от боли рядом, но она притворялась, будто ему просто холодно, и обнимала, чтобы согреть.
Кристал зыркнула на своего парня, когда ложила свою маркированную пищу обратно в холодильник.Какого черта вы двое затеяли?
Мы собираемся кое-что проверить,ответил Кевин, вынимая светящийся фонарик изо рта.
Где?насторожилась Кристал.
Мы просто глянем, что там на чердаке,сказал Джейсон.
Именно сейчас, перед ужином?возмутилась Кристал.Вы испачкаете руки.
Мы ненадолго,сказал Джейсон.
Не пытаешься ли ты найти оружие своего деда?прищурилась Крист.
Возможноответил Джейсон.
Я не хочу, чтобы вы возились с оружием, пока пьете,взмолилась Кристал.Кто-то может получить пулю в рожу.
Нет, они не будут,сказал Джейсон.А я знаю, что делаю.
Джейсон и Кевин развернулись и вышли из комнаты.
Долбанные идиоты,пробурчала Кристал, поднимаясь.Я лучше пойду следом и проверю, чтобы они не поубивали друг друга. Она обогнула диван и наткнулась на Дес:Ты не видела Стефани?
Ванная комната,прокомментировала Десдемона.
Дерьмо,выругалась Кристал.Почему бы тебе не сказать ей, что сосиски будут готовы через десять минут.
Она не ест сосиски,ответила Дес.Она вегетарианка.
Бля, я забыла.
И ты не привезла никаких тофу-догов?
Неа.
Она сможет хоть что-нибудь съесть?
Может картофель,задумалась Кристал.Или зефиры
С ней все будет в порядке,подвела итог Десдемона.
Кристал схватила с кухонного стола свой маленький розовый фонарик и бросилась в холл, догонять своего парня.
Чердак был заполнен полдюжиной 16-фунтовых шаров для боулинга, которые свисали на цепях с потолка. Они медленно качались из стороны в сторону. На полу, между висящими шарами для боулинга, находились две маленькие скульптуры детей, сделанные из кеглей. У каждой руки и ноги были сделаны из кеглей, также кегля для туловища и перевернутая кегля для головы.
Твой дед был очень странным, мужик,сказал Кевин, наклоняясь, чтобы рассмотреть одну из статуй мальчика-кегли.
Указательным пальцем он нарисовал улыбающееся лицо в пыли на голове-кегле мальчика-кегли. Он прижал большой палец к центру лица, чтобы сделать нос.
Симпатично,оценил Джейсон.
Кристал поднялась по лестнице, но не поднялась на чердак. Она заглянула внутрь и нахмурилась от пыли вокруг. Ей не нравилось ходить на чердаки или в подвалы, потому что они всегда заставляли ее чесаться. Ей не нравилось ощущение пыли от старого мусора, касающейся ее. Одна мысль об этом уже заставляла ее чесаться.
Наконец, Джейсон нашел оружейный шкаф.
А вот и он,он открыл створку, но тот был пуст.Какого хера?воскликнул Джейс.У деда должны быть тонны оружия где-то здесь.