Слизняк - Эдвард Лир 12 стр.


 Да, конечно, но нам нужно гораздо больше таких спонтанных вещей.

 Посмотрим,  сказала она, все еще не смотря на него. Теперь она проверила подводный корпус своей камеры.  И бьюсь об заклад, увидев нас прошлой ночью, она сделала свой день.

 Она и пацанчикнастоящая пара.

Аннабель усмехнулась.  Гик патруль.

 Действительно нужно задаться вопросом о людях, которые посвящают свою жизнь изучению червей.

Трент самодовольно кивнул.  Верно, и теперь, когда ты сменила тему, я хочу увидеть тебя снова сегодня вечером. И мне нужен номер твоего телефона.

 О, напористый тип, мне это нравится. Но тебе не нужен мой номер. Для нас непрактично продолжать встречаться. Я живу в Нью-Йорке.

 Знаешь есть такие штуки, они называемые самолеты.

 Посмотрим,  сказала она.

 Так или иначе, пока эти червячные выходные не кончатся, я достану твой номер.

 Тссс! Он скоро вернется.

Лорен появился с чистым мешком, полным пластиковых пробирок.

Аннабель проверяла свою трубку.  Мне не терпится увидеть одного из этих червей. Мне приписывают самые последние фотографии. Лорен, как думаешь, сколько потребуется времени, чтобы найти их?

Молодой человек восстановил самообладание после того, как его руки были на ее восхитительном теле.  Хорошо, но имейте в виду, что ключ Причардаединственное известное место в Северной Америке, где они есть. Это очень редкий вид, из-за изменения температуры воды, как я говорил вчера. Это может занять весь день, чтобы найти багряницу щетиночного червя. Это может занять целую неделю. Ты не можешь просто перевернуть первый камень, который видишь, и БАМ, вот он там.

Нора вышла из моря и тащилась к ним в ластах, капая водой. Она подняла маску и протянула Аннабель пробирку.  Вот твой алый щетиночный червячок.

 Ты, должно быть, шутишь,  сказал Лорен в изумлении.  Как ты

 Я перевернул камень, и вот он,  сказала Нора,  что не впечатляет?

 Трент засмеялся.  Выдающийся. Редчайший червь в Северной Америке и профессор Крейг находит его за пять минут.

Аннабель поднесла прозрачную трубку к солнцу, вглядываясь в ее блестящую щетинистую оболочку.  Чёрт это очень круто, но это так невероятно. Цвет он такой яркий, как светящийся уголёк.

 Я просто заплыла на глубину около десяти футовобъяснила Нора, стряхивая с себя воду,  нашла холодное течение и начал переворачивать камни. Их там много. Вы увидите узкие траншеи возле холодного потока. На краю береговой линии, есть большой кусок рифа размером с автобус вот там как раз и их гнездо.

 Я должен на это посмотреть!  Воскликнул Лорен, заметно взволнованный. Он нацепил свои ласты и вошел в воду.

Трент все еще посмеивался.  Пацанчик ведет себя так, будто только что выиграл в лотерею.

 Он никогда раньше не видел живых особей,  сказала Нора.  Для полихетолога это как когда коллекционер монет, находит двуглавый никель буйвола. О кстати на ужин у нас будут колючий лобстер и каменный краб. Я никогда не видела их так много в одном месте.

 Замечательно,  повторил Трент.  Профессор я дам вам двоим закончить большую охоту на червей, пока я пойду поищу еще канабиойдных растений. Веселитесь.

Нора остановила его.  О, Лейтенант? Я хотела тебя кое о чем спросить. Разве вы не сказали нам вчера, что армия забрала все камеры наблюдения с острова, когда они закрыли ракетный объект в восьмидесятых?

Трент, кажется, был застигнут этим вопросом врасплох.  Да, конечно. Это была военная резервация повышенной безопасности. Почему вы спрашиваете?

 Кажется, прошлой ночью я нашла камеру.  Нора показала на опушку леса. она была на этой стороне, где-то между лагерем и хижиной.

 Я думаю, они могли пропустить одну,  предположил Трент.

 И это было очень странно я имею в виду, я думаю, что это была какая-то камера; у нее определенно был объектив. И она была очень маленькой.

 Все камеры наблюдения маленькие,  сказала Аннабель и закатила глаза.

Нора сдержала ухмылку.  Она была с полдюйма длиной, торчащей из дерева, и примерно такая же тонкая, как карандаш.  Возможно, это старый датчик приближения или детектор движения,  сказал Трент.  Но они давно отключены. Там были провода, выходящие из него?

 Нет.

 Какие-нибудь индикаторные лампы?

 Ничего подобного тоже не было.

Трент не выглядел обеспокоенным.  Покажешь мне это чуть позже, хорошо? Вероятно, это просто один из тех электрических глаз старого поколения, которые могут включить тревогу, если кто-то пересечет его.

 Я уверена, что ты прав,  сказала Нора.  У меня было очень неприятное чувство. Когда я смотрела в него, то было такое ощущение что кто-то смотрит на меня.  Трент улыбнулся ее паранойе.  Я гарантирую вам, что бы это ни было, оно не подключено более двадцати лет.

Трент пошел по направлению к тропе.

 Шпионские камеры в лесу?  Аннабель наклонилась, чтобы отрегулировать ласты.  Прошлой ночью ты была шпионом.

 Простите меня?  Нора не могла поверить в то, что сказала женщина.

 О, ты знаешь, о чем я говорю, Нора. Но не волнуйся, я не сержусь.  Аннабель улыбнулась.  Я не недотрога, подглядывания никогда не беспокоили меня. Но, честно говоря, я никогда не посчитала бы тебя вуайеристкой.

 Эй, я просто хотела прогуляться по лесу. Я понятия не имела, что ты будешь там трахаться.

 Не расстраивайся так,  упрекнула её Аннабель.  Природа всегда идет своим чередом, особенно в таких условиях.  Она встала спиной, ее поза подчеркивала грудь задницу в бикини и плоский живот.  Я же говорю тебе, я не злюсь.

Нора впилась в неё свирепым взглядом, ее охватила головная боль.  Мне плевать, чем ты занимаешься.

 Я как раз собиралась сказать,  продолжала блондинка тихим, сдержанным тоном,  что лейтенант Трент довольно-таки хорош, а я не собственник. Так что ты тоже можешь вполне им воспользоваться, если хочешь, конечно. Я не возражаю.

 Ты возмутительна!  Нора почти кричала на нее.  Я не могу дождаться, когда ты свалишь в свой Нью-Йорк!

Теперь Аннабель снова возилась со своей камерой.

 Профессор Крейг ненормативная лексика не красит вас. И тебе не нужно беспокоиться о том, что тебе будет стыдно заниматься сексом с лейтенантом Трентом.

Нора так сильно сморщилась, что складки на ее лице словно навсегда запечатлелись в таком положенииС чего бы мне смущаться?

 Я не сказал ему, что ты шпионил за нами прошлой ночью.

 Я не шпионил за тобой!  Нора резко закричала.

 Тссс! Успокойся.  Лорен возвращается.  Ты же не хочешь, чтобы он услышал тебя, правда?

Прежде чем Нора могла бы кричать дальше, Лорен поплелся к ним, морская вода стекала с его тела речушками. Он выглядел расстроенным.  Нора, я не смог найти тот риф, о котором ты говорила.

Зубы норы скрипели взад и вперед.  Я выйду через минуту.

Аннабель опустила маску на лицо.  Мы с Лореном найдем его, профессор. Но ты проделала огромную работу, найдя первого червяка. Я с нетерпением жду того ужина с лобстерами, о котором ты говорила. Может позже, ты покажешь Лорену и мне, где они находятся.  Она рассеянно положила руку на руку Лорена.  Сегодня у нас будет пикник, будет весело!

Затем она и Лорен пошли обратно к воде.

Нора осталась стоять рассеяно на берегу.

Она не знала, в какую игру играет фотограф. Она огляделась, широко раскрыв глаза в ярости. "Я когда-нибудь была настолько зла?" Она села на песок на несколько минут, пытаясь успокоить себя. Они и сами с могут найти червей, решила она. На сегодня с меня хватит.

Нора села на песок и попыталась поразмышлять над собой.  В мире полно придурков. Я не могу выкручиваться каждый раз, когда кто-то пересекает мне дорогу. Возможно, именно поэтому она выбрала академическую карьеру вместо чего-то более социально связанного.

Она знала, что должна подумать о чем-то другом.

В глубине души, в ее самых скрытых подсознательных волокнах, она действительно ревновала к более привлекательной женщине?

Ей понадобилось еще несколько минут, чтобы избавиться от этих мыслей. Она сидела прямо перед виниловой пляжной сумкой

Она поняла, что это сумка Аннабель. В ней были полотенца, шлепанцы, солнцезащитные очки и тому подобное. А рядом с ней лежал тюбик солнцезащитного крема.

О чем только думала Нора?

Она посмотрела на воду. Понадеялась, что Аннабель и Лорен уже утонули. Поэтому она взяла тюбик солнцезащитного крема и, даже не задумываясь, зачерпнула дырку в песке, выдавила лосьон в лунку и засыпала ее. Пустой тюбик из-под средства от загара она наполнила своим для загара.

Она подняла глаза к палящему солнцу и чуть не захихикала. Теперь сучка может вернуться в Нью-Йорк на барбекю!

Она чувствовала себя малолетней преступницей, разыгрывающей такую шутку, но она считала, что Аннабель это заслужила. Это был комментарий относительно Трента, который беспокоил ее больше всего, как будто он ее собственность, что она дает мне разрешение на его использование! Да, она думает, что она королева улья, хорошо. Как будто она на каком-то лошадином реалити-шоу. Остров Аннабель. И Трент один из ее щенячьих желаний.

Она стянула с себя ласты и маску, затем легла на полотенце. Жар солнца начал лизать её спину. Несмотря на кислое настроение, призналась она себе, вода была идеальнаяпрозрачная, как Джин, и всего на градус выше прохладной, и ей нравилось плавать с маской и трубкой. Она пыталась мотивировать себя что бы вернуться на охоту за червями, поймать Омаров, что угодно. Или она может вернуться в их импровизированную лабораторию и сделать еще несколько заметок о странных желтых яйцеклетках, которые они нашли в душевой кабинке. Но внезапная усталость остановила ее. Не выспавшись прошлой ночью, поняла она, опустив веки на солнце. Она начала засыпать, самые мягкие звуки прибоя раскачивались в ее ушах

Когда она проснулась, ей казалось, что она спала не больше пятнадцати минут. Потом она посмотрела на часы.

 О, ради всего святого!

Солнце переместилось на полпути через небо. Время было после полудня. Аннабель, лежала на животе на полотенце, повернув голову, чтобы посмотреть на Нору. Лорен стоял на коленях, медленно нанося лосьона для от загара на спину фотографа.

 Посмотрите, кто проснулся,  сказала Аннабель.

 Привет, Нора. Ты проспала все утро.  Лорен смущенно оглядел ее, в то время как его руки массировали спину Аннабель.

 Надеюсь, Вы не возражаете, если я позаимствую вашего помощника, профессор Крейг. Лорен, если ты когда-нибудь решишь, что больше не хочешь изучать червей, из тебя выйдет отличный массажист.

Нора нахмурилась, наблюдая, как Лорен намазывает лосьона на Аннабель. Посмотри на него. Он получает удовольствие, будучи ее личным мальчиком для побегушек. По крайней мере, у неё было небольшое моральное удовлетворение. Она думает, что он использует солнцезащитный крем, но на самом деле это на оборот крем для загара. К концу дня она будет выглядеть как пожарная машина. Сука.

Аннабель и Лорен вдруг прищурились.

 Нора, ты забыла нанести солнцезащитный крем?  Спросил Лорен.

Затем добавила Аннабельты выглядишь довольно розовой, если подумать.

В голове Норы завизжала тревога. Она была слишком занята саботажем Аннабель, и она забыла о себе. Она с ужасом посмотрела на руки и на ноги и почувствовала себя розовой, как ветчина.  О Боже мой! Как я могла позволить этому случиться?

 Да,  наконец призналась она.  Я забыла использовать свой крем. Затем она подняла пустой тюбик, испытывая отвращение к своему секрету.

 Ты же знаешь,  сказала ей Лорен.  Мы морские зоологи, Нора. Мы находимся на солнце в десять раз больше, чем другие люди. Ты пролежал здесь три часа без крема? Конечно, ты обгорела.

Когда Нора потерла лицо, даже щеки ее болели.  Теперь я пожарная машина

Она чувствовала, что это не будет один из ее лучших дней.

 Лорен нашёл действительно большое гнездо алых щетинных червей прямо перед подводной траншеей и самыми захватывающими коралловыми рифами,  сообщила ей Аннабель. Она говорила с закрытыми глазами, когда Лорен продолжала массировать ее спину.  У меня получились отличные фотографии!

 На самом деле, это Нора нашла гнездо,  по крайней мере, у него хватило ума сказать это.  Она сказала нам, где находится их гнездо. Спасибо, тебе Нора. Ты была права. Мы сорвали большой куш.

Кого это вообще волнует? Нора смущенно посмотрела на свои розовые руки.  Это просто замечательно. Значит, теперь мы можем идти?

 О нет,  сказала Аннабель.  Мы пробудем здесь еще несколько дней, по крайней мере. Мне нужны фотографии всех аспектов жизни червя и его окружения. Солнце попадает в воду идеально в середине месяца. Завтра нам с Лореном нужно снова нырнуть.

Это не разозлило Нору то, как Аннабель исключила ее из всего происходящего.

 У меня даже будет Лорен в нескольких подводных фотографиях, поэтому его имя тоже может пойти в статью.

 Единственная причина, по которой я не убью тебя,  подумала Нора,  потому что я слишком устала, чтобы копать могилу.

 И у меня есть еще много образцов для нас, чтобы каталогизировать для колледжа,  добавил Лорен,  плюс некоторые довольно интересные окаменелости иглокожих, которые выглядят так, как будто они восходят к Кембрийскому периоду.

 В какой период времени?  Спросила Аннабель.

 Кембрийский,  без интереса ответила Нора.  Около шестидесяти миллионов лет назад, когда жизнь беспозвоночных только начинала развиваться.

Аннабель старалась не признавать Нору.  Мы также нашли некоторые другие странные вещи, не так ли, Лорен?

 Ага пару светопрозрачных моллюсков, разноцветные ракушки, да, и ещё море картофеля.

 Морской картофель?  блондинка спросила, позабавившись.  Это не похоже на картошку, который мы едим, не так ли?

Нора улыбнулась.  Да, Аннабель. Лорен приготовит тебе её в два счета.

В разговор вмешалась Лорен.  Нет, так просто называется морской картофель. На самом деле, это обитающий на морском дне паразит.

Аннабель посмотрела прямо на Нору и молча ртом сказала ейПоцелуй мою задницу.  Потом подмигнула.

Какая наглость! Каждый час Норе приходило в голову, что в конце концов разразится конфликт. Думаю, мне не стоит ввязываться в драки, подумала она. Эта сука, наверное, избила бы меня.

Аннабель поднялась на ноги и долго растягивалась, давая возможность полюбоваться собой Лорену.  Спасибо за массаж спины, Лорен. Ты настоящий мастер. Но после всего этого плавания, думаю, я пойду вздремну.  Она снова взглянула на Нору.  Возможно, ты захочешь нанести солнцезащитный крем на профессора Крейга. Она становится красной, как пожарная машина.

"Она сказали пожарная машина? Она даже мои аналогии крадет."

 О, профессор? Когда ты будешь готовить ужин, ведь ты его нам обещала?

"Через пять минут после того, как я засунул ногу тебе в задницу", подумала Нора. Вместо этого она просто сказалаоколо семи, если это не мешает вашему распоряжению дня.

 О, не волнуйтесь, совсем не мешает. Увидимся позже!

"Надеюсь, намного позже."

Аннабель ушла в лес.

 Что за трения между тобой и Аннабель?  Спросил Лорен.

 Она просто властная, высокомерная, избалованная сука, вот и все. Никаких трений. Женщины отмечают свою территорию, Лорен, особенно женщины с имплантантами.

 О нет, они настоящие она сама сказала мне.

Нора улыбнулась про себя.

 И я совсем не вижу причин, чтобы вы двое не ладилидобавил он, ища в сумке солнцезащитный крем.  Мы все в этом замешаны, ты же знаешь.

 Нет, если ты спросишь ее. Она обращается со мной так, будто меня здесь нет.

 Ты даже не представляешь. На самом деле она очень приятный человек. Эмоционально развернутый, профессионально преданный своему делу и интеллектуально разнообразный.

Нора наклонилась, прищурившись.  Лорен! Она девка с большими сиськами! Она движенец, Лорен; она использует свое тело и свои сверкающие глаза, чтобы манипулировать мужчинами для своей личной выгоды.

Лорен чуть не разозлилсяЭто жестоко и субъективно, Нора. Я удивлен, что такой академик, как ты, сделал такое поверхностное инвективное мнение о человеке, которого он даже не знает. Это звучит почти враждебно, даже небезопасно.

Нора засмеялась.  У нее сиськи больше, чем у меня задница. Она привлекательнее меня и многих женщин, но знаешь что? Мне все равно! Я могла бы меньше волноваться. Но так как ты не просто мой ассистент, а ты ещё и хороший друг, я считаю правильным предупредить тебя.

Назад Дальше