Слизняк - Эдвард Лир 6 стр.


 Иисус,  сказал Трент.  Похоже, кто-то накинул петлю на мою рубашку, вот как это выглядит.

Затем Лорен поднес руку к его лбу.  О, черт, я знаю, что это такое! Это Пенница слюнявая, Нора. Сразу после линьки.

 А что?  Аннабель посмотрела на него.

 Полиморфный вид полужесткокрылых насекомых из семейства цикад-пенниц,  сказала Нора. Она была немного взволнована из-за того, что не подумала об этом в первую очередь.  Личиночная форма чего-то вроде цикады.

 Они одного размера и одного цвета,  сказал Лорен.

Нора передала Тренту его грязную рубашку.  Хорошая работа, Лорен. Тайна разгадана. Незрелый ты мой лягушонок.

 Они ядовиты?  спросил настороженно Трэнт.

 Они абсолютно безвредны.

Нет, если только ты не рубашка,  сказала Лорен показывая на засыхающие пятно.

 Боже, эту рубашку остаётся только выкинуть,  сказал Трент.

 Я уверен, что дядя Сэм выдаст новую.

 Ты издеваешься? У нас в армии есть форменные пайки.  А потом Трент ушел, предположительно стирать рубашку.

Нора закатила глаза, когда заметила руку Аннабель на плече Лорена во время разговора.  Вау, ты действительно столько всего знаешь интересного, Лорен. Из все, это помогло тебе опознать эту штуковину всего за минуту.

 О, пустяки,  усмехнулся он.  любой школьник это всё знает мало мальски знающий биологию.

«Меня тошнит», подумала Нора. «Только посмотрите, как она ему нравится.»

В конце концов, Аннабель ушла со своей камерой.

 Увидимся за ужином,  сказала она.

«Надеюсь, ты подавишься,» подумала Нора.

 Так много событий для одного дня,  сказал Лорен.  Чертов лягушонок. Черт, я почти хотел бы, чтобы это было что-то интересное, как жук-носорог или Черная Вдова.

Но Нора уже повернулась к лесу.  Ты чувствуешь? Чем пахнет?

 Действительно что-то есть в воздухе

 Ты имеешь в виду марихуану, которую Трент только что сжег?

 Нет-нет.  Она чувствовала себя уверенно.  Ветер дует на юг, и запах идет с севера.  запах казался расплывчатым, но очень знакомым.  Я могу поклясться, что чувствую запах чего-то готовящего. Как хот-доги или гамбургеры.

Лорен понюхал воздух, потом пожал плечами.  Можешь бить меня. Но я ничего не чувствую.

 Должно быть, мое воображение разыгралось,  заключила Нора.

4 Глава

I

Леона перевернула гамбургеры на гриле; по крайней мере, она думала, что делает это правильно. Она вытащила еще одну порцию из холодильника, а затем заглянула в лес.

 Где эти засранцы?

Гамбургеры шипели, их аромат окутывал деревья. Леона не очень хорошо готовила. Сколько времени в пустую? она удивлялась. Эта вечеринка на выходные звучала как отличная идея Будь они прокляты!

Леона проделала хорошую работу, скрывая свою неуверенность, но правда в том, что она не могла оставаться одна. Она сразу же почувствовала себя глупой, одетой только в шлепанцы и ее обрезанные джинсы. «Я готовлю бургеры топлесс и я тут совершенно одна! Что случилось со всеми?» Ее мысли вернулись к Алану. Конечно, он был милым, популярным и ей казалось, что их что то связывает вместе с ней, но у нее всегда было крошечное подозрение, что его истинный интерес это Кэрол. «Моя лучшая подруга,» Леона напомнила себе.

Все было справедливо в любви как на войне, она знала это, но она также знала и Кэрол, особенно после после того как та выпьет пару напитков

«Наверное, Алана порет ее прямо сейчас. Черт, Хоуи, наверное, тоже в этом замешан. А стою вот я здесь как дура и готовлю гамбургеры в лесу с моими голыми сиськами!»

Она взвизгнула, когда что-то оцарапало ее голое плечо. Она представляла себе самых отвратительных жуков, но когда она собралась с силами и посмотрела, она увидела, что это была всего лишь одна из тех маленьких миленьких зеленых ящериц.

 Ой. извините,  сказала она.

Ящерица приземлилась на один из бургеров. Когда она попытался убежать с гриля, она прилипла к решетке, и задёргалась в предсмертных припадках.

 Мерзость какая  несколько мгновений спустя, остатки ящерки упали в гриль. Она посмотрела на гамбургер, на который она приземлился, затем решила, что он для Алана.

 Приходи и жри его!  она кричала во всё горло пока не закончился воздух в легких. Какие-то птицы переминались с ноги на ногу, как будто им было неудобно от ее крика.  Где вы находитесь!  наверное сказали бы они если могли.

Сексуально неудовлетворённое возбуждение было не единственным, что злило Леону. Гнев одолевал её тоже, когда ее взгляд устремился обратно в лес. «Они там смеются надо мной, ублюдки! И Кэрол, эта драная сука! Я знаю, что она сейчас трахает обоих парней.»

Она опять истошно закричала, когда две липкие руки приземлились на ее голую спину и ткнули в нее. Инстинкт заставил ее схватить шпатель как оружие, но толку от него было бы не больше если бы она взяла, салфетки.

 Хоуи?

Хоуи упал на на землю.

 Боже мой!  Когда ее собственный шок закончился, она снова была захвачена его взглядом. Волосы прилипли ко лбу, вся рубашка тоже была пропитана потом и вымазана в грязи. Но на рубашке помимо грязи было что-то еще

 Ты блеванул на себя?

Он уставился на неё, молча и дрожа.

 Хоуи! Что с тобой случилось? А где Кэрол и Алан?

 Кэрол, Кэрол,  заикался он,  я должен был оставить ее в лесу. эти-эти-эти штуки на ней

 Какие ещё штуки?  не понимала Леона.

 Клещи или что-то такое, я точно не знаю.

Леона не очень хорошо его понимала.  Ты хочешь сказать что оставил ее в лесу!

 Я-я-я, потому-что она отключилась с этими клещами, ну, я не знаю, что это такое было, но они были отвратительны их желтый цвет с красными пятнами тельцах, и мне кажется что они были ядовитые!

Леона упала на колени и потрясла его за воротник.  И ты оставил её одну? Ты гадкий засранец!

Он закричал и широко раскрыл глаза залитые кровью.  я хотел найти Алана, я не мог унести ее сам, но потом-потом я нашел труп!

 Что!  Леона расплакалась.

 Я заблудился, пытаясь найти вас с Аланом, но нашёл еще один вход с лодкой, не лодкой Алана, а просто маленькой лодкой, и именно там я увидел тело, плавающее в воде. Это была какая-то цыпочка, просто плавающая там, ее глаза торчали из головы, и-И-И вокруг нее была чертовски длинная змея, и, О Боже, я думаю, что это была одна из тех девушек, которые исчезли несколько недель назад!  И тогда измученное лицо Хоуи упало ей в руки, и он всхлипнул вслух.

Тела погибших. Пропавших без вести. Это было слишком для такой девушки, как Леона.

 Хоуи! Ты принимаешь наркотики! Слушай, я знаю, что многие в школе делают экстази и мет, и этот Оксиконтин.

 Нет, нет, нет,  вздрогнул он.

Ей показалось что он даже не заметил, что она была топлесс, когда она наклонилась, чтобы поговорить с ним, ее груди практически натыкались на его лицо.

 Ты помнишь?  он сказал более спокойно.  Две-три недели назад. Об этом писали в местных газетах и газетах в школе.

 Что? Писали.

 Робб Уайт.  Он прочистил горло, уперся лицом в её грудь.  Ты помнишь это имя?

«Конечно я его помню!» Черт, подумала она, смущенная. «Он трахнул меня в зад без резинки, а потом кончил в рот». После этого воспоминания Леона вспомнила вкус собственного дерьма. Робб Уайт был одним из самых классных спортсменов в школе, хорошим парнем для спортсмена и да Леона трахалась с ним несколько месяцев назад на одной вечеринки после того как Алан выпил слишком много текилы.

 В газетах говорилось что он официально пропал,  вспоминала она.  Он и кучка других детей бесследно исчезли из нашей школы.

Хоуи сунула лист бумаги ей в лицо.

 Что?  Это была квитанция по кредитке, за бензин на пристани.

 Я нашел это в лодке,  заявил Хоуи.

 В нашей лодке?

 Нет, нет, нет, в той другой лодке. Маленький ялик, на якоре в одном из заливов на острове. Теперь ты понимаешь Леона они пропали здесь. И этот чек датирован тремя неделями назад, когда он и его друзья исчезли. Я думаю, что труп, который я видел со змеей, был одной из девушек, с которыми он приплыл сюда.

Разум Леоны двигался дальше довольно медленно, но, по крайней мере, он функционировал. Труп, подумала она. Змея.

 И-И что насчет Кэрол?  Спросила она. Что ты сказал? Клещи?

 Да у нее были клещи на сиськах. Желтые клещи

Этот образ, вызвал в Леоне тошноту и отвращение.

 Но это еще не все. После того, как я нашел это тело, я увидел странного парня.

Гнев начал одолевать Леону. Она была слишком раздраженна.  Какой такой ещё парень? В смысле, Робб Уайт?

 Нет. Парень в противогазе и капюшоне. Военный.

Да уж для мозга Леоны это было уже слишком много

 Я не знаю, что черт возьми здесь происходит  шок Хоуи наконец начал проходить и это было хорошо для Леоны.  Мы должны с чего-то начать.  подытожил он.

 Мы должны покинуть этот остров!  немедленно сказала Леона приказным тоном.

 Я знаю. Но сначала мы должны найти Алана, и мы должны найти Кэрол, и мы должны сделать это прямо сейчас.

«Что это за запах?» Подумала она.

 Что-то горит!  Закричал Хоуи и побежал в сторону гриля Коулмана.  Черт возьми!

Леона облажалась! Листья и редкие палочки вокруг гриля каким-то образом загорелись и огонь продвигался в сторону хижины.

 Иисус Христос, весь этот остров будет в огне!  Хоуи сорвался с места.  Дым убьет нас, прежде чем мы доберемся до берега!

Леона была парализована страхом и выглядела очень нелепо потому что была топлесс.

Хоуи указал на конец лачуги.  Включи этот кран! Я принесу шланг!

Еще секунда промедления, и серьезность ситуации дошла до неё. «Этот остров в это время года? Он был сухой, как дырка старой ведьмы. Огонь может поглотить все включая и их.»

Леона побежала вперед, скользнула к лачуге на коленях и согнула ручку крана. Она схватила лежащий там шланг и неуклюже направила поток воды в сторону огня. Она виляла шлангом взад и вперед, рисуя линии дымящегося шипения. Огонь быстро распространялся, но не так быстро, как Леона тушила его.

 Господи Облегчение та какое!

 Но  Она огляделась в поисках Хоуи.

 Я нашел шланг!  Он держал держал длинный шланг в одной руке.  Поверни егоно потом он остановился, и посмотрел на дымящийся пепел.

 Хоуипрохрипела ЛеонаЭта штука в твоей руке не шланг

Он висел безжизненно в его руке до того момента, пока Леона не сказала, что это не шланг. Хоуи медленно опустил глаза в низ. Затем «шланг» начал двигаться

Смутно розовая, блестящая кожа примерно дюйм толщиной. Она простиралась от его руки и уходила назад в другой конец лачуги. Хоуи попытался бросить гротескную вещь, но было уже слишком поздно. В пространстве синаптической секунды существо готовилось и обернулось вокруг верхнего торса Хоуи так быстро, что было видно лишь розоватое пятно в воздухе.

Со стороны казалось что Хоуи был одет в эту штуковину, носил ее словно корсет. Его крик был разорван на части, когда часть существа свернулось вокруг его шеи. Хоуи упал. Его глаза все еще воспринимали изображения, когда его зрение затуманивалось он увидел как голова животного стала слегка суженной, меньше похожей на змеиную морду, а больше похожей на червя.

Розовая дырка расширилась потом тонкая розовая трубка чего-то мясистого выскользнула.

 Хоуи!  Кричала Леона.

Что то тёплое и слизкое скользнуло в пищевод Хоуи.

Леона стояла и непонимающе смотрела как это двадцатифутовое живое существо, которое казалось змеей, ослабило давление своих колец и начало пульсировать.

Леона была не совсем уверена, что она видела в те последние несколько мгновений, прежде чем ее паралич сломался, но прежде чем ее ноги бездумно начали бежать в лес, тело Хоуи, казалось, наполнялось чем-то.

Что-то, что змея нагнетала в него, через мясистую кольцевую трубку, которая была её ртом.

II

Губы Рут Бридж выглядели так, как будто ее ударили в рот металлической трубой неравномерная опухоль опоясывала нижнею губу. Она попросила пластического хирурга сделать губы, как у Памелы Андерсон! Но она получила вместо пухленьких губ отвратительную опухоль на лице. Но она даже не догадывалась об этом, так какое это имело значение? Позитивная концепция иногда была более важна, чем правда.

Ее тело, с другой стороны, выглядело чертовски хорошо для девушки, изношенной тридцатью девятью годами наркоты, выпивки и жизни в бегах. А ее груди? Операцию делал пластический хирург по прозвищу Майами, который сделал работу бесплатно, потому что Рут была его постельной игрушкой на протяжении последних двадцатых годов её жизни. доктора звали Левин и мастерство, с которым он раздул скудные сиськи Рут с первого размера до шестого были достойны сертификата достижения. Доктор Левин порядком уже от нее устал, хотя, после стольких грязных групповушек она рискнула поехать в Беверли-Хиллз для смены декораций. Здесь она переспала с другим пластическим хирургом, одним доктором Уинстоном Проути, который в обмен на удовольствия Рут предложил бесплатную работу над губами. Но, Доктор со скрытой зависимостью от Демерола показал воистину неполноценные навыки пластической хирургии. Грязные коллагеновые иглы привели к инфекции, чьи шрамы больше никогда не заживут. Следовательно, испортив внешность Рут и навсегда превратив когда-то пухлые губы в безобразные кожные наросты.

В конце концов, все было относительно. В эти дни большинство мужчин, вероятно, разделят компанию с такой женщиной, как Рут, так как меньше всего их заботила привлекательность её лица а больше преимущество неестественно опухших губ.

Первые три дилера в Неаполе предложили Рут примерно двадцать пять тысяч за её часы, но черт! Они также настаивали на идентификации банковского счёта. Ублюдки узнают счет, подумала она. У одного даже хватило смелости добавитьнапример, мисс, если бы я хотел продать эти часы, и они окажутся украденными, тогда меня могут обвинить в уголовном преступлении.  Пошел ты нахуй,  сказала тогда ему Рут. Но Слайди и Джонас действительно раздобыли шикарные часы на этот раз. Часы, которые они забрали у какой-то южной шлюхи, оказались Картье Бенуар мини французского производства, из восемнадцатикратного золота, усыпанными бриллиантами и рубинами. Прайс-лист гласил: пятьдесят три тысячи. Рут чуть не наваляла в свои обтягивающие джинсы, когда ей об этом сказали.

Четвертый дилер был немного более уступчивым.  Я могу взглянуть на тебя и узнать, что эти часы не ворованные.

Рут посмотрела на него.  Что это значит? Что? Я похож на воровку? Как какой-то вор-бродяга пытающейся торговать краденым?

 На самом деле, да. Это именно то, как ты выглядишь, и я вижу таких людей, как ты каждый день.

 Да пошел ты!  она только собиралась уходить как он ей сказал.

 Если вам нужен совет наденьте парик, когда вы пытаетесь замаскироваться.

Она усмехнулась.  А? о, черт!  Она забыла снять красный парик. Когда она впервые одела его, она испробовала его на Джонасе и Слайди, встав в сексуальную позу она их спросила

 Ну что мальчики я похожа на Джулианн Мур?

 Нет,  сказал ей Слайди держа пиво в руке.  Ты выглядишь как бомж в дерьмовом красном парике.  Ублюдок!  Но зато это была хорошая идея она носила его всякий раз, когда снимала деньги из банкомата. Теперь в них во всех были камеры.

А что касается этого болвана-продавца украшений?

Она сняла парик, показав неопрятную белокурую шевелюру. Ну и хер с ним. Что он мог ей сделать?

Она показала ему средний палец и начала уходить, когда он сказалПодожди! Не торопитесь!

Когда она оглянулась назад, он держал стопку купюр в руке.  В аду нет ничего лучше, чем пять тысяч.  И это были наличные, между прочим.

 Оооу Рут обрадовалась что ее не убивают. И он был прав это большие деньги!

 Плюс,  добавил он,  десять минут твоего времени сзади. Если ты понимаешь, о чем я, и я уверен, что ты прекрасно меня понимаешь.

 Приятель!  она обрадовалась.  По рукам!

Рут была из тех женщин, которые совершенно спокойно относились к таким вещам. Он даже не продержался и пяти минут, что было еще лучше, и теперь все эти деньги образовали большой сгусток в ее сумочке. Она уже сняла пятьсот долларов из банкомата (вы могли снять только пятьсот долларов за двадцать четыре часа); следовательно, парик ей был необходим. Это была ее работа снимать деньги с карты каждый день, пока все не пропало или пока кто-то не нашел труп женщины и банк не заморозил счет. У дамы на расчетном счете было тридцать тысяч баксов!

Назад Дальше