Чем обязан?
Разговор имеется! грубо ответил Зверев.
Словно вдруг что-то вспомнив, Ковальский вдруг съёжился. Вся его бравада моментально куда-то улетучилась. Он побледнел, шмыгнул носом и плаксиво промямлил:
Вы насчёт денег? Ковальского трясло, его язык слегка заплетался.
Не совсем! уклончиво ответил Зверев.
То есть вы не от Артура?
Нет! Я не от Артура!
Ковальский снова выпрямился и придал своему помятому лицу оскорблено-удивлённый вид.
Тогда ещё раз повторюсь! Чем обязан товарищ?
Примечания
1
Д. Михайловичсербский военной деятель, возглавивший югославскую монархистскую организацию в годы Второй мировой войны.
2
С. Н. Балаховичвоенный и политический деятель времён Гражданской войны.
3
Лесные братьявооружённые националистические формирования, действовавшие в 19401950-е годы на территории прибалтийских республик, а также в западных районах Псковской области.
4
МГБминистерство государственной безопасности СССР.
5
«Der Stürmer» (дословно«Штурмовик») еженедельник, выходивший в нацистской Германии с 1932 по 1945 год.
6
Б. Е. Захавароссийский советский театральный деятель.
7
Граф Альмавивагерой-любовник, один из ключевых персонажей трёх комедий Бомарше.