В ней лежал навзничь Энвер. В его левом боку торчал нож, и левое же плечо было, видимо, простреленокожаная куртка вся залита липкой кровью.
Мне понадобилось несколько минут, чтобы отдышаться. Я не знала, что делать дальше. Хотела свободы? Вот она, черпай пригоршнями! Плыви, куда душа пожелает!
Куда? Я совершенно не ориентировалась. Цеплялась за борта покачивавшейся на волнах лодки, сидя на коленях рядом с телом своего чудовища. Над головойбездна беззвездного пасмурного неба. Под днищем судёнышкакилометры чёрной бездны, кишевшей недружелюбной жизнью. Вокругничего. Только плеск волн о борта и дорисованные воображением акулы где-то очень близконаверняка мёртвая плоть утонувших наркодилеров щедро наследила кровью, ведь те хлопкиэто были выстрелы.
Надо выкинуть из лодки тело, дожить до утра и осмотреться.
Я потянулась и взялась за нож в боку мужчины и заорала, едва ли заглушая криком бешеные удары сердцаЭнвер застонал и пошевелился. Я замерла, не зная, что делать. Утопить егосамый верный вариант. Он меня не пожалел и не пожалеет, а для меня это шанс избавиться от негоморе проглотит это молча
А я?
Энвер снова застонал и открыл глаза. Потянулся в карман, сцепив зубы и рыча от боли, достал телефон и протянул мне:
Кнопка один вызов
Я взяла телефон:
Зачем мне делать это?! крикнула, и он поморщился. Чтобы твои дружки спасли тебя и снова продавали меня? Лучше бы ты сдох! Ненавижу тебя! Ненавижу!
Я кулаком ударила Энвера по ноге со всей силы, он вскрикнул и обмяк, уронив телефон. Из моих глаз брызнули слёзы, я захлебнулась рыданиями, истерика накрыла разум, подпитываясь паникой и пониманием:
Я не убийца не убийца не убийца
Взяла слабой трясущейся рукой телефон и нажала «1» и вызов. После второго гудка услышала голос Толги:
Да, брат.
Это я Валя
Откуда у тебя телефон Энвера? Что с ним?! чуть не орал мой недавний надзиратель.
В него стреляли, всхлипывала я, давясь словами и понимаяя снова возвращаюсь в неволю. У него нож в левом боку и плечо прострелено.
Кто стрелял? Месут?
Нет, он отправил нас на моторной лодке с каким-то парнем в море, мы передавали наркотики, я всеми силами старалась держать истерику в узде, но вздрагивала от каждого всплеска воды и нервно оглядываласьмерещилось, что вокруг кто-то плавает, а лодка казалась бумажным корабликом, который вот-вот промокнет и пойдёт ко дну. Я снова разревелась. Он умрёт! крикнула и завизжала, когда совсем рядом что-то всплеснулось и ударилось о воду.
Примечания
1
Джордж Вашингтон
2
Стенографическая машина.
3
Здесь и далее слова без переводатурецкий мат.
4
В Турции так обращаются к человеку для обозначения титула, должности и уважения.
5
Имя «Наташа» стало в Турции нарицательным обозначением русских, украинских и белорусских женщинпроституток.
6
Специя.
7
Разнообразие сладостей в Турции называют одним словом«татлы»(tatlı), что значит «сладость, сладкий».
8
Барединица измерения воздуха.
9
Тахинная халва состоит из семечек кунжута.
10
Погребальная молитва (Джаназа-намаз)