Приветствую, поклонился он головой только Дами, поскольку с Джином уже виделся. Закинув сумку на полку над их головами, он посмотрел на их лица, найдя в них напряжение и недосказанность. Не помешал?
Ты прервал нас на планировании детей, сообщил друг.
Хорошо, что не в процессе их изготовления, засмеялся Хоуп, хотя немало удивился услышанному.
Никаких детей мы не планировали, заступилась за свою точку зрения девушка, отвернувшись к бортовому окну.
Дорогая, зачем публично демонстрировать наши несогласия? Джин взял её руку, желая поцеловать, но она её вырвала, скрестив руки на груди и спрятав ладони подмышками.
Брак, совершенный на небесах, сыронизировал Хоуп, поражаясь, как товарищ остаётся невозмутимым.
Обычные будни обычной семьи, пожал тот плечами.
Возможно, Макао всё расставит по местам и нам придётся быстро развестись, покосилась на него Дами. Неизвестно, что решит брат.
Решает не только он, между прочим, уточнил Джин.
Многие так говорили. А в результате делали то, что нужно было ему. Девушка, по мере приближения к Джиёну, всё больше сомневалась, что золотые смогут отвоевать её, если Дракон посчитает ненужным отдавать сестру в чужие руки. Если она ещё нужна ему, то он её заберет. Дами не хотелось показывать, как ей этого не хочется, и она делала вид, что ей всего лишь неприятна вся эта возня, и если брат не отдаст её, то и ладно. Как бы ещё по-настоящему смириться с этим, когда так и случится?
Я соглашусь сделать то, что ему надо, если надо ему будет то, что нам хочется, парировал Джин. Джей-Хоуп размотал наушники, которые достал из кармана, и воткнул в уши. Эти двое ещё не понимают, насколько они похожи на настоящую пару. Настолько, что сидя рядом, ощущаешь себя третьим лишним, забравшимся в супружескую спальню. Как Джину это удалось? Неужели ему нравится Дами? Капризная и невыносимая. Хосок подумал о Хане, которую оставил в обставленной, снятой квартире неподалеку от её университета. Она была в сотни раз лучше этой сестры Дракона, но между ними не было чего-то такого, что было между этими двумя. Они уже переспали, раз обсуждали детей? Он-то с Ханой переспал, но это не приблизило взаимопонимание. Он всегда знал, что соединить телаэто не значит сблизиться с человеком. Вспомнилась Нури, совсем вылетевшая из его головы за последнее время. Нельзя посещать её теперь, но по-дружески по возвращении заглянуть можно. Хотя бы рассказать о событиях, которые произошли в его жизни. С ней всегда было легко и комфортно. Включив в плейлисте негромкую и спокойную музыку, Хосок уснул, вертя перед собой лица двух женщин, оставленных в Сеуле.
4
Пятнадцатиминутный сон перед посадкой, в который невольно погрузилась Дами, слегка заволок дремотностью её мысли и поубавил дерзости. Видимо, она зябко скукожилась в этом коротком сне, потому что нашла на себе плед, когда открыла глаза и зашевелилась. Посмотрев на Джина, не обращавшего на неё будто бы внимание, она поняла, кто это сделал. Когда самолёт был на земле, молодые люди достали сумки и тронулись на выход. Они могли бы сразу пойти к такси, но Дами сдала чемодан в багажное отделение, поэтому им пришлось некоторое время провести у конвейерной ленты, пока девушка не опознала свою поклажу. Джин мягко отобрал у неё ношу, перекинув свою сумку через плечо.
Твой брат нас не встретит? пошутил Джей-Хоуп. Кажется, он уже должен быть здесь
Если ты не видишь его людей, это не значит, что их тут нет, ядовито произнесла Дами. Хосок и без неё догадывался об этом. Он оглядывался вокруг с естественной периодичностью прибывшего туриста, надеясь разглядеть не только известные вражеские персоны, но и найти кого-нибудь своего. Впрочем, они вряд ли торчат в аэропорту, где полно полиции и таможенников (многие из которых, опять же, куплены какой-либо бандой). В Макао было чем заняться и где затеряться, занимая выгодные наблюдательные позиции, или неся дежурство на благо своему патрону. Несомненно, половина азиатских группировок прознала о том, что встречаются Дракон, главарь золотых, гонконгская триада, да ещё и сам босс пятизвездных присутствует. Это сборище почти самых влиятельных людей Востока. Как бы никто не надумал чего дурного. Например, избавиться от них всех, пока они собрались вместе. А почему тебя самого ковровой дорожкой не встречают? стало проглядываться вновь жало сестры Джиёна.
Я скромная и малоизвестная персона, улыбнулся Хосок, оставив это без подробностей. Но на самом деле в золотых так и было принято. В отличие от большинства других кланов, они старались совсем не светиться, не разоблачать, кто у них главный, кто к ним относится. И кланом-то они, как таковым, не были. Помимо прочего, в золотых власть легко делилась, и никто в неё не вгрызался, претендуя на первенство любой ценой. Ёнгуку приходилось решать важнейшие вопросы по необходимости, хотя по наследованию руководить ими обязан Химчан. Но у Хима нет достаточного опыта и дипломатических умений, чтобы выдержать это бремя. Хотя в последнее время он старается брать на себя больше ответственности и обязательств. А с количественным увеличением их банды, Гук и вовсе позволяет всем решать вопросы на местах. Почти два года назад, когда он улетел из Сеула, юрист назначил исполняющим его обязанности Хосока, с чем тот более-менее справлялся, пока не напоролся на Дами. И эта неудача, похоже, стоила ему его таинственности. Никто прежде не знал, что он состоит в золотых. Выходить на свет и становиться публичнымэто не то, чего хотелось Джей-Хоупу, но отступать было поздно. В сопровождении сестры Дракона, которую тут, возможно, кто-нибудь знает, нельзя прикинуться простым смертным.
На них было снято два двухместных номера в отеле «Венеция», почти сорокаэтажном небоскребе, лучезарной стеной видневшимся по ночам издали. Днем эта стена напоминала модернизированную арабскую крепость в духе минимализма, где кроме вертикальных полос окон сквозь все этажи не было никаких примечательных элементов. Первые этажи занимали казино, клубы и рестораны, работавшие круглые сутки, там никогда не останавливалась работа крупье, время теряло счет и значение, как и деньги, утекающие вместе с минутами и часами. Магазины и торговые центры превратились в импровизированную Венецию, и изнутри на потолке было нарисовано небо, столь похожее на настоящее, что создавалось полное вживание в то, что идёшь не в помещении. Каналы с гондольерами, балконы на якобы зданиях и мостики, всё было выполнено так натурально, что намекало на огромные суммы, вложенные при строительстве. Роскошь и спускание денег туристами и посетителями виднелись во всем, этим даже пахло, дороговизной, равнодушием к финансовым потерям, азартом и сумасшествием богатых. Аромат сотен марок духов, вин, кож дизайнерских сумок и единожды надеваемых вечерних платьев висел в воздухе. До обеда людей было поменьше, чем к вечеру, но всё равно хватало. Проходя вестибюль, холл, где эскалаторы возносили прибывших выше и выше, Хосок не мог не думать о том, что каждый игрок за автоматом, каждый официант, каждый охранник может не просто работать в отеле, а служит кому-либо, и готов пристрелить, предать, захватить, ударить, следить Никогда прежде Хоупу не приходилось погружаться в такую опасную карусель. Не ловушка ли это всё? Привыкший к боям, перестрелкам и ночным вылазкам, парень несколько терялся в столпотворении, где глаза не находили ни одного друга, кроме идущего рядом Джина. Макаоэто особая история в судьбе всякого бандита, побывавшего в нем. Говорят, что тут меняется почти всё, и трудно отсюда выбраться, не пожертвовав чем-либо. Макао не отпускает без принесения дани. Чуть более двадцати лет назад присоединенное к Китаю, до того оно несколько веков было португальской колонией, и европейские привычки, смешавшиеся с восточными традициями, создавали любопытный колорит. Каких людей здесь только нельзя было встретить, всех возрастов, всех национальностей, всех материальных уровней, хотя конкретно в «Венеции» нищих было не сыскать. Сюда прилетали отдохнуть и поиграть в казино эмиры, шейхи, голливудские актеры и губернаторы, мэры больших городов и нефтяники, главы дзайбацу и чеболей. Осознавая всё это, Хосок почувствовал себя юнцом, незаметной крошкой в океане, невесомой и незначительной.
Ну что, кинем вещи, и встречаемся в баре под круглой площадкой? Оказавшись в коридоре на нужном этаже, Джей-Хоуп посмотрел на номер комнаты, доставшийся ему, прописанный на электронном ключе. Ёнгук уже, должно быть, там.
К которой ведут все эскалаторы? уточнил Джин.
Бар «Флориан», мог бы успеть прочитать, проворчала Дами. Я знаю это место, пошли. Вы сами созвонитесь с Джиёном или мне позвонить ему и уточнить, где увидимся?
Это он должен был обговорить с Гуком, сказал Хосок, и они разошлись.
Но адвоката в номере не было, хотя вещи его у кровати лежали. Значит, он прибыл, и уже куда-то делся. Это было похоже на негоникогда не сидеть на месте. Хоуп присел в кресло на пять минут, чтобы перевести дыхание, после чего поднялся и вышел обратно в коридор, сияющий коринфскими позолоченными ордерами, белоснежными полуколоннами и подсветками в антаблементах. Белые карнизы в свете многочисленных бра и ламп сияли расплавленным золотом. Он и у себя дома жил в достатке, но к таким дворцовым размахам склонности не имел. Все излишки и суммы, превышающие его личные нужды, он отдавал в общий бюджет золотых, искренне считая, что одному человеку на себя столько тратить незачем. Достав телефон, он набрал Гука, чтобы выяснить, куда тот запропастился. Мужчина, убедившись, что его соратники прибыли, попросил Хоупа спуститься вниз, с краткой точностью обрисовав, где найти кабинет, в котором сейчас находится, беседуя с кем-то, с кем ему хотелось бы познакомить Хосока.
Послушавшись, молодой человек догадался, что Гук удостоился аудиенции у «хозяина» Макао. Естественно, в нем были и официальные должностные лица и администрация, но там, где существует преступностьправит именно она, и с этим лучше не спорить. Отметив, что вопреки логике, возвышающиеся по статусу любят располагаться пониже, а не на верхних этажах, Хосок решил, что в этом много здравого смысла. Слишком часто приходится бежать, спасаться, скрываться, и быть загнанными в тупик на крыше никому не хочется, а тем более быть скинутым с тех самых высот. Куда надежнее возле земли.
Фальшивые улицы закончились, перейдя в лабиринт переулков. Джей-Хоуп плутал, пока они становились всё менее людными. Шум гуляющих отдалялся, переходы сужались. Указатели говорили, что впереди ждут хозяйственные помещения и туалеты, но если Гук сказал, что нужно сюда, значит врут указатели, а не Гук. Когда яркость освещения поникла настолько, что от гостиничного блеска остались одни воспоминания, а коридоры напомнили о бункерах, на горизонте нарисовалось два бугая, на шорох его шагов моментально вставших в стойку. Хосок поднял руки, показывая, что не вооружен. Да и нельзя было пройти с оружием в «Венецию», где на каждом входе окопалось по несколько охранников и ряды рамок-металлоискателей. Сообщив на сносном китайском, что его пригласили прийти, Хоуп дождался реакции: один из верзил постучал в охраняемую дверь. Она щелкнула изнутри, кто-то высунулся в маленький образовавшийся проём, они переговорили и страж, отойдя, открыл путь кому-то из-за двери. Хосок увидел выходящим Ёнгука в сопровождении какого-то молодого человека. Выглядел он, как метис. Пятьдесят процентов в его крови точно были европейскими, скорее всего, именно португальскими, а ещё пятьдесятмонголоидными, но какими именно, китайскими, японскими или корейскими, сквозь европейскость было не разобрать. Ёнгук, судя по осанке и улыбке, чувствовал себя, как дома. Впрочем, как бы он себя ни чувствовал, вид у него всегда был такой, что никогда не угадаешь, как же он чувствует себя на самом деле?
Хоуп! махнул он ему и пожал руку. Они не виделись меньше полугода, и оба мало изменились, но в прошлый раз они прощались после того, как Хосок помог юристу, а теперь наоборот, тот вынужден помогать ему. Познакомься, это Александр Ли, которому мы обязаны радушным гостеприимством. По имени пришлось убедиться в своей правоте. Глава пятизвездных был смешанных кровей. О том, что это именно он, говорила небольшая татуировка между большим и указательным пальцами, в виде пяти маленьких звездочек. Хосок постарался понять по внешности, что это за человек, но было тщетно. Не старше него самого, ухоженный и тихий, с несколько наивным и добрым взглядом, крестом на цепочке, висящей на груди, Александр, однако, как и любой мафиози, не внушал доверия.
Приятно познакомиться, Чон Хосок, произнес Ли, улыбнувшись особенно белоснежно на фоне своей смуглой кожи. «Взаимно»заверил Хоуп, рассудив, что приятность покажет время, а пока ничего не ясно.
Что ж, рад был поболтать, пожал ему на прощание ладонь Гук. Придёшь посмотреть на стычку твердолобых?
Нет, прости, много дел, с ребячливой досадой пожал плечами Александр. Доверю наблюдение тем, кто за него взялся. До встречи, Ёнгук. Заходи попрощаться, если всё решится гладко, улыбнувшись ещё раз, шеф пятизвездных вновь скрылся в глубинах своих потаенных апартаментов. Адвокат развернулся туда, откуда пришёл только что Хосок и указал на выход. Они зашагали прочь.
Извини, что дернул, но сам понимаешь, хозяев бегать не заставляют. К ним нужно приходить на поклон.
Он на нашей стороне? на всякий случай уточнил Хосок. Ему показалось, что интонации между разговаривавшими были очень дружескими. Гук заговорщически покосился через плечо, убедившись, что они отошли от охраны подальше.
А кто его знает? Мутный тип. Говорят, что достаточно труслив, и сам решает всё только поверхностно. На самом деле за ним стоит кучка серых кардиналов, жестоких и отвратительных людей. Насколько он пешкасказать трудно. Так что дружи с ним или нет, какая от того выгодахрен разберешь. Но перестраховаться-то надо?
А ты чего материться перестал? понял, что режет ему слух Хоуп. Он уже пять минут видит Бан Ёнгука, и ни одного бранного слова. Не чудеса ли?
А! опомнился как будто бы тот. Да этот Александр очень верующий человек, знаешь ли. Терпеть не может, когда при нем выражаются. Приходится всегда придерживать язык, чтобы не раздражать. Мне даже интересно, Джиён тоже себе с другими яйца прижимает, или я один такой идиот?
Ну почему же один. Есть же ещё я.
Отлично. Теперь бы ещё кого умного найти в нашем собрании, Ёнгук остановился на углу, вздохнув и повертев головой в поиске камер. Всё было чисто. Мы с Джиёном условились через полчаса встретиться в ресторане «Лей Гарден». Долго спорили, не приходя к компромиссу. Я звал его в «Красный дракон», а он меня в «Золотой павлин». Ох уж эта вежливость Тут этих забегаловок хуева куча.
Как ты думаешь, мы сумеем с ним договориться за один день?
У меня послезавтра у дочки день рождения. И беременная Рин, которой нельзя нервничать. Я не могу задерживаться, Хоуп, а то нервничать придётся начать всему Макао.
Мне бы твою уверенность. Они пошли дальше.
А здесь трудно быть неуверенным. Джиёна либо удастся умаслить, либо не удастся. Всего два варианта. И он из тех людей, которые едут на встречу, уже зная своё решение, поэтому как мы не кривляйся и не кочевряжься, ему на это ровно. Он выдаст то, что выдаст. Нам нужно лишь поспособствовать тому, чтоб он не разошёлся и не расфантазировался по новым поводам. Кстати, Ёнгук посмотрел на Хоупа. А как его сестра? Ничего?
Красивая, если говорить о шаблонах и стереотипах. Но такая сука
И как там Джин?
Ну, ты же его знаешь, протянул Хосок, сам толком не понимая, как же Джин держится?
Ну да, ну да. На каждую суку найдётся ещё большая кобелина, засмеялся Гук.
Не такой уж он и переглянувшись с юристом, Хоуп недоговорил. Улыбнувшись, он сдался и закивал.
Прежде чем отправиться в «Лей Гарден», двое зашли в бар, где ещё минут пять ждали, когда же спустятся те, о ком они говорили. Ёнгук окинул опытным взглядом Дами, представившись ей, пока жал руку Джину. Придя к каким-то своим молчаливым выводам и соображениям и посмотрев на циферблат в мобильном, он решил, что пора идти, и если они прибудут раньше на место встречи, то хуже от этого не будет. Однако сюрприз не удался. Среди пустых столиков был занят всего один, ненужных свидетелей на переговоры столь значимых персон не допустили. Телохранители Дракона и люди триады охраняли ресторан. От золотых никого не было. С точки зрения Ёнгука, если начнётся какая-либо заваруха, то пристрелить, кого надо, всегда успеют (хотя по всем договоренностям оружия никто с собой принести не должен был), а вот сохранить своих людей в тени неизвестностикуда важнее. Что же касается рукопашного боя, то даже десять телохранителей Джиёна не справятся с ними тремя, а сам Джиён в бою никогда силён не был. У кого-то работает головау кого-то руки и ноги.