Родители были на работе, как и все нормальные люди в понедельник днем. Я тоже обычно не шаталась праздно, но раз сегодня такой случай Упаковав маску и записную книжку в целлофановые пакеты, я натянула джинсы и свитер, накинула куртку и остановилась, по привычке, оглядеться перед зеркалом. Лицо моё всё ещё ярко характеризовало бурный канун. Не вариант показываться матери и отцу вечером. Вернувшись на кухню, я оторвала листок блокнота и начиркала пару строк, что была тут, поела, отдохнула, а сегодня опять могу очень поздно задержаться или заночевать у подруги. У какой бы только подруги переночевать я ещё не знала.
В шумном зале полицейского участка повсюду стояли столы, между ними бродили люди, за ними сидели мужчины в форме, где-то раздавались звонки. Поражало количество неровных стопок бумаг и галдеж голосов, далеко не женских. А ещё говорят, что мужчины не болтуны! Несколько диалогов, летающих из угла в угол, совершенно не относились к работе. Кто-то обсуждал рыбалку на выходных, кто-то рассказывал о ненавистном соседе, ставящим машину на том месте, которое он хочет занять. Я приподнялась на цыпочки, чтобы найти Джуна. Меня тут же отвлек какой-то полицейский.
Вам что-то нужно? Помочь? он осмотрел моё лицо. Хотите подать заявление о побоях?
Нет, спасибо. я прошла дальше, не обращая внимания на досужего парня и опять привстала повыше. За угловым столом был Джун, приподнявшийся, чтобы дотянуться до папки с прошитым делом. Медленно проталкиваясь сквозь суету бегающих сотрудников, я разглядывала школьного товарища. В сиренево-голубой рубашке, характерной для формы полицейского, при галстуке и с наручниками, пристегнутыми к поясу. Ну просто мечта ролевых игрищ. Он поднял взгляд, когда я уже подошла впритык и остановилась. Добрый день господин на погонах красовалось по два ромба. старший лейтенант!
А, приехала? Привет. он хлопнул толстой папкой по столу. Садись.
Спасибо. я села напротив, близко подвинувшись. Не сильно отвлекаю?
Ну, у меня ещё не перерыв. он тоже опустился на стул. Что у тебя там такого, что ты аж сюда явилась?
Я же сказалаулики! победным шепотом произнесла я, подавшись вперед, и изъяла из сумочки свои трофеи. Это вещи ХиЧоля. Вот в этом ежедневнике есть номер Шивона, что разоблачает их связь и знакомство.
Джун посмотрел на меня совсем не так, как я ожидала. Без радости и благодарности. Даже без малюсенького восторга. Всегда его недолюбливала и не зря. Скупая на эмоции зараза.
Я боюсь узнать, откуда ты это взяла, вспоминая твои попытки методики ловли на живца. он откинулся на спинку, скрестив руки на груди. Его широкие плечи смотрелись ещё крепче и мужественнее в форме с погонами. И как ты хочешь, чтобы я это привлек к делу? Где я это взял? Подкинули? Не вариант.
Но я как-то не подумала об этом. внезапно обнаружили на месте преступления! А почему бы нет? Неподалеку. Осмотрели получше и нашли.
Как у тебя всё просто. однако пакеты он подтянул к себе. Следователь спасибо не скажет. И, кстати, на самом деле, как ты это добыла?
Ты же сам упомянул мою методику. кажется, он только теперь меня увидел и, прищурившись, внезапно распахнул глаза, уставившись на разбитую губу.
Черт, так это ты вчера с ХиЧолем из клуба к нему уехала?! о, наконец-то оживился! Вчера было не моё дежурство, я только отчет мельком смотрел о его похождениях и присутствие в его компании какой-то девицы погоди, зачитаю тебе из заметки коллеги. Джун взялся за мышку и открыл в компьютере нужный файл, найдя упомянутый фрагмент и продолжив. « потом покинул клуб, выйдя из него с девушкой легкого поведения, возможно профессиональной путаной». Поздравляю!
Что?! я перевесилась через стол, силясь заглянуть в экран. Обо мне так и написали?! Да как не стыдно! Я порядочная девушка, немедленно удали эту клевету, и я вообще не должна быть в этом замешана!
Извини, это ресурс сетевого доступа, Джун нагло и ехидно улыбнулся. ты останешься в истории на века. Тем более, я тебя предупреждал, чтобы ты не светилась. Не послушалаполучи.
Там хоть имени моего нет? он покачал головой. Я рухнула на стул и закрыла лицо ладонями. Пусть никто и не узнает в той девице меня, но до чего же стало тошно на душе! Меня приняли за шлюху! Ужас.
Это ХиЧоль тебя так? догадливо спросил Джун. Я раздвинула пальцы, захлопав между ними глазами и продолжая прикрывать остальную часть лица.
Он. Но больше ничего не было! Я смылась оттуда, прихватив это, я не путана! я не знаю, для кого я оправдывалась. Для знакомого или себя, или для незримого общества, но мне так хотелось, чтобы в отчете переписали, что с ХиЧолем была просто девушка, без пояснений.
Да я разве что-то говорю? Джун посмотрел на круглые часы в белой рамке. До перерыва ещё полчаса успею отнести улики криминалистам. Надеюсь, мы с ними что-нибудь придумаем.
Да ладно уж, напишите, что любовница ХиЧоля сдала его с поличным! опустила я руки вниз, обмякнув. Сегодня мою гордость растоптали дальше некуда. Сначала отшил Йесон, теперь тут инсинуации на меня клепают.
К столу подлетел тот парень, что спрашивал меня на входе о причине моего появления.
А, Джун, это к тебе? Леди, так Вы для дачи показаний по делу о нелегальном борделе?
Я не проститутка! гаркнула я, сжав кулаки. Любопытный молодой человек отшатнулся и испарился, а Джун засмеялся в голос. Я злобно покосилась на него. Ничего смешного. Сегодня просто не мой день.
Ты бы себя видела! продолжал веселиться он.
Вот уж чего не хочу. У меня такой вид, что я пожалуй буду избегать зеркала дня два. он поднялся, взяв пакеты, принесенные мной.
Подождешь? Сейчас отнесу и пойдем, попьем кофе. Ты не против?
Нет, я только за. Если ты не будешь издеваться надо мной! гневно топнула я ногой.
Через некоторое время мы стояли на углу улицы у кафе, которое продавало горячие напитки на вынос, в картонных чашках с крышками, и потягивали два американо.
Расскажи мне какие-нибудь подробности дела, попросила я. по-моему, я имею право узнать что-нибудь в награду.
Это конфиденциальная информация. обрубил Джун, но сразу же легко улыбнулся. Что ты хочешь знать?
Каким-нибудь образом упоминался человек, по имени ТэЯн? Я видела от него сообщение в телефоне ХиЧоля, в ночь изнасилования. Он спрашивал, когда они приедут.
ТэЯн? молодой человек сморщил лоб и, поразмыслив, отрицательно поморщил нос. Нет, ничего такого.
Ну, а вообще, дело идет как-то? Или стоит на месте?
Вот чего ты в это лезешь? Тебе мало досталось что ли? с неба закрапал мелкий дождь, и мы подвинулись под козырек. Хотя Джуну, надевшему фуражку, как и положено при появлении среди гражданских, вода была не очень страшна.
Я должна узнать всю правду. Вчера я была сильно напугана, когда ХиЧоль налетел на меня, я коротко обрисовала события, случившиеся у него на квартире, не упоминая имени ХимЧана и назвав его «друг». но теперь готова продолжать. Я верю в справедливость и удачу. Они должны восторжествовать.
Рисковать жизнью ради справедливости? Ты что, посол ООН? он опять хотел расхохотаться, но я погрозила пальцем, напоминая, что просила меня больше не подкалывать. По крайней мере, не сегодня. Он сдержался.
Не только ради этого я стараюсь ради одного человека, который пострадал из-за всего произошедшего. Джун тактично не стал больше задавать вопросов. Но, наконец-то, разговорился сам.
Ты, наверное, уже слышала, что своеобразным организатором преступления была некая «красная маска»? я кивнула, подтвердив, что знаю о сыгранной ею роли. Так вот. Это уже третье дело с упоминанием подобной личности. Два года назад был убит один влиятельный бизнесмен. Единственный свидетель указал, что видел убийцу в красной маске. Тогда этому не придали значения. Но в прошлом году точно так же, как дочь ХекВона, изнасиловали другую девушку тоже дочь очень известного человека. Дело не предали огласке, потому что отец переживал за репутацию и честь дочери. Никого поймать не удалось, но преступники тоже были в масках. Черных. А один в красной.
Я слушала, замерев. А ведь у меня проскальзывала мысль о том, что это мог быть не единичный случай! И вот подтверждение. Но связано ли убийство с двумя изнасилованиями? Ведь это слишком разный профиль.
А где было совершено предыдущее изнасилование?
В другой части Сеула, Джун неопределенно махнул рукой. в какой-то промышленной зоне. Но всё было точь-в-точь так. Факелы, музыка, десяток мужчин.
А остались показания жертвы? Я бы хотела с ними ознакомиться. Джун уже не возражал, допивая свой кофе.
Ладно, поищу и дам тебе полистать. И, кстати, в этот раз у одного из них потерпевшая разглядела татуировку на теле. С её слов наш художник нарисовал описываемое. Дать копию рисунка?
Спрашиваешь?! я в нетерпении стала пить быстрее, торопясь в участок за очередной подсказкой. Конечно!
И всё-таки, есть какой-либо способ наверняка узнать, кто участвовал в изнасиловании, а кто нет, не проверяя прикроватные тумбочки всех мужчин Сеула? Потому что если мне придется в них заглядывать, то от проститутки я, в самом деле, перестану многим отличаться, промышляя по спальням малоизвестных персон. Сколько же новых идей и догадок начало копошиться в голове! Этот второй случай выстраивал совсем другую систему преступления. В этом новом варианте я напрочь отметала Йесона. Теперь-то я была уверена на двести процентов, что он ни при чем.
И слушай, мы с Джуном остановились перед дверями, опять забравшись под отвес крыши. Он опустил глаза на свою руку, поглаживающую ручку. если ты будешь в опасности, ты не стесняйся позвонить мне и попросить помощи.
Быстрый, но промозглый дождь кончился, и я, глядя на черно-белое изображение татуировки в виде большого креста на боку, шагала к метро, когда у меня зазвонил телефон. Я как раз думала о том, что если приметами будут опознавательные метки на телах, то придется не просто пробираться в спальни, но и раздевать подозреваемых. И тогда уже я точно не отделаюсь так легко, как в случае с ХиЧолем.
Привет, это ДонУн. я как-то догадалась по определившемуся номеру, но все равно, плюс ему за то, что вежливо представляется перед разговором. я хотел украсть тебя пораньше с работы и поужинать вместе, позвонил Йесону, а он сообщил, что дал тебе выходной. Может, тогда поужинаем прямо сейчас?
А больше он тебе ничего не сказал? они же такие закадычные друзья. Секретов явно не держат друг от друга.
Что именно?
О том, что он запретил мне дальше вести расследование.
Сказал, после шумного выдоха признался ДонУн. если честно, я это понимаю, потому что против того, чтобы ты подвергалась насилию. А если бы всё завершилось печальнее?
Но не завершилось же! оптимистично и наивно утвердила я. Ты что, тоже помогать мне больше не будешь?
За ужин в интимной обстановке я согласен на что угодно, игриво и многообещающе проворковал он.
Интимной? Это у тебя дома? что ж, а вообще-то неплохой повод осмотреть очередную спальню.
Если ты не против, то можно и там. он, кажется, сомневался в серьёзности моего решения.
Хорошо, но при одном условии.
Каком?
Я останусь у тебя ночевать. ну просто два зайца одним выстрелом! И от родителей ещё на день скроюсь, и тумбочку переберу на предмет маски.
О! только и сумел удивиться он. Ты не шутишь? Так сразу, так просто?
Что за пошлые мысли? Я просто прошу приютить меня. Без домогательств и попыток соблазнения.
Да разве можно? Я имею в виду, не пытаться, растерялся, но ещё старался шутить ДонУн.
Пытайся на здоровье, только без принуждения и силы. устало согласилась я. После нашего предыдущего посещения ресторана он казался мне почти приятным и благоразумным, но пока не увижу ящик его тумбочки, всё равно не расслаблюсь до конца.
Что ты, что ты! Разумеется, только природное очарование, поэзия и какую музыку ты любишь? а вот теперь похоже, он настроился серьёзно.
Я повторю: я просто прошу дать мне приют, потому что если отец или мама увидят моё лицо, то моей карьере сыщика придет конец.
И всё-таки?
Боже, ну зажги пару свечек и красиво накрой стол, вот и весь интим, я лет сто не была на свиданиях, и меня стала пугать возможность очутиться в обстановке романтики и обольщения. Тем более, не с Йесоном. я всё равно буду не при параде, поэтому испорчу нарядом и настроением любые твои начинания.
Ничего страшного, для исправления этого тоже есть рецепты. Что ты пьёшь?
Ты надеешься меня споить и воспользоваться пьяной?
Достаточно слегка хмельной, засмеялся он. Я улыбнулась трубке. Мой организм отозвался на его предложение чего-нибудь выпить, он хотел расслабиться, но самостоятельно это сделать пока не мог. у меня всего одна кровать, так что извини, но избежать меня не получится.
Как, даже дивана нет?! пошла я на попятную.
Есть.
Вот и будешь спать на нем!
Не буду.
Будешь! я подошла к подземке и приготовилась спускаться, остановившись, чтобы случайно не отрубилась связь.
Я хочу тебя вкусно накормить, приютить, устроить красивый вечер и сделать всё, что ты пожелаешь, а взамен ты посылаешь меня на диван? Ты коварна и жестока.
Зато я тебя не обманываю и сразу говорю, что хочу, чтобы ты меня принял в гости, накормил, уложил спать и ни на что не надеялся. Я очень честная. с гордым сарказмом заметила я.
До крайности. ДонУн выдержал паузу и, восторженно вымолвил, с иронией. Но я уже трепещу от предвкушения этой идеальной ночи, всегда мечтал о такой.
Вот видишь, кто, если не я, подарит тебе такие неземные радости. Всё, я сажусь в метро, говори свой адрес.
Может, за тобой заехать? по-джентльменски предложил он.
Сама доберусь.
Я повторила несколько раз улицу и дом и опустилась на станцию. Несколько остановок, пересадка, ещё три остановки, и я была там, где надо. Оставалось пройтись пешком буквально сто метров и подняться на предпоследний этаж одного из зданий элитного жилого комплекса. Поднявшись на поверхность, я услышала, а вернее почувствовала, что мобильный мой вибрирует. Какая я в последнее время популярная! Я достала сотовый. Номер был не просто не знакомым, но вообще неопределившимся.
Алло?
Здравствуй, моя маленькая, бархатистый мужской голос был текучим, переливающимся, словно им мастерски играли.
Кто это? сдвинула я брови к переносице.
Я тот, кого ты ищешь. Тебе ведь интересно, что находится в моей прикроватной тумбочке? я ощутила, как сердце понеслось в пляс в грудной клетке, как колени задрожали, как язык высох, потеряв подвижность.
К-красная маска? неуверенно выжала из себя я. В ответ смех, от которого мурашки побежали по коже. Тянущийся, жуткий, властный.
Что ж, называй меня так.
Повод для подозрения
Откуда у тебя мой номер? задала я первый же логический вопрос.
Если мне что-то нужно, то у меня это всегда есть. таинственно протянул он.
И что же тебе нужно? поддаваясь страху, мой голос стал фальшивить.
Поиграть с тобой, ты не против?
Против. отрезала я. Черт, черт, черт! Как этот маньяк меня нашел? Как узнал обо мне? Что происходит, мать вашу?
Ну, брось. Ты же сама захотела поучаствовать. Я тебя не звал. И вот, ты ищешь меня. А я тебя уже нашел. он хмыкнул в конце, и меня затрясло полностью, от пяток до ушей.
Это розыгрыш, да? Кто ты? Кто меня разыгрывает?
И чего ты ждешь? Что я скажу «ха-ха-ха, попалась» и окажусь Санта-Клаусом? Нет, девочка. Я именно тот, кто тебе нужен. фоном у него была полная тишина, никакого намека на то, где он может быть.
Тебе ХиЧоль обо мне доложил, да? предположила я.
ХиЧоль? Он плохой, правда? Очень плохой. Хочешь, я накажу его?
Каким образом? у меня челюсть стало сводить от напряжения.
У него есть сестра, которую он очень любит. Мы можем поступить с ней так же, как с дочерью ХекВона, как тебе?
Не смей! крикнула я. Не хватало ещё новых жертв по какому-то жестокому стечению обстоятельств. Не трогай никого больше! Я знаю, что ты и так не впервые это делаешь!
Я рад, что мы узнаём друг о друге всё больше. его даже не удивило то, что я в курсе другого преступления? Он даже не стал отпираться! Кто это чудовище?
Ты псих! Зачем ты затеял со мной эту беседу?
Я же сказал, что хочу поиграть. Я люблю такие забавы, я ждала продолжения, понимая, что он не всё сказал. Моя надежда на дочь ХекВона не оправдалась. Я дал ей подсказку, а она сломалась. Всё что можетэто лежать в клинике и приходить в себя. Трусишка. А ты смелее, ты интереснее.