Да. Он мой клиент.
«Этические принципы психологов и Кодекс поведения» Американской психологической ассоциации твердо стояли на положенной клиентам конфиденциальности. Также было ясно прописано, что эту конфиденциальнность можно нарушить, если я считаю, что мой клиент представляет угрозу для себя или других.
Предыдущие консультации Джона Эбботта, на которых он описывал свою борьбу с желанием навредить жене, технически были в зоне того, о чем нужно сообщать. Его утреннее голосовое сообщение могло классифицироваться как тревожный инцидент, требующий вмешательства полиции.
Но это было всего лишь сообщение. Неуверенный в себе мужчина, говорящий то же самое, что и весь предыдущий год на консультациях. То, что он забавлялся с идеей убить Брук, не означало, что он когда-либо это сделает, и если бы я звонила в полицию каждый раз, когда кто-то из моих пациентов подумывал кого-то убить, я бы отправила в тюрьму много невиновных людей, и на этом мой список клиентов закончился бы.
Правда в том, что желание кому-то навредить или убить является обычной частью ментального цирка человека. Хоть среди нас есть некоторые высокоморальные святые, никогда никому не желавшие зла, двадцать процентов общества взвешивали «за» и «против» убийства в какой-то момент своей жизни.
У пяти процентов было достаточно моральной гибкости, чтобы воплотить эту возможность в действительности.
Десятая часть процента одержима этим, и самые благонастроенные из них ищут психиатрической помощи в управлении этой фиксацией. Мои клиенты были лучшими из худших, поэтому я твердо ощущала обязанность защитить их, работая с их самыми честными признаниями.
В конце концов их мысли не были действиями. Люди не умирали от мысленной деятельности. Но если эти мысли превращались в действия это было обратной стороной медали игры, в которую я ежедневно играла со своими клиентами.
Теперь, когда напротив меня сидел детектив, все казалось ясным как день. В этой игреигре Джона Эбботтая проиграла, недооценив риски.
Сакс кашлянул:
Джон Эбботт этим утром не вышел на работу. Его сотрудники забеспокоились, поэтому один из них поехал к нему домой, чтобы проверить, все ли в порядке. Это он вызвал полицию.
Я приложила ладонь к груди, потирая мягкий шелк блузы и желая, чтобы сердце перестало колотиться так быстро. Я собиралась спросить, арестовали ли они Джона, когда детектив продолжил:
Оба тела нашли на кухонном полу. Работник аптеки увидел тело мистера Эбботта, заглянув в окно.
Мысли застыли. Тела? Тело мистера Эбботта?
Похоже, Брук Эбботт умерла от сердечного приступа во время завтрака. Мы нашли ее мужа рядом. По всей видимости, самоубийство.
Что? нахмурилась я. Вы уверены?
Ранение ножом в живот. Угол нанесения удара и ситуация позволяют предположить, что он был нанесен им самим.
Я попыталась не представлять Брук Эбботт, с которой я неожиданно столкнулась в продуктовом магазине в прошлом месяце. Симпатичная женщина. Добрые глаза. Дружелюбная улыбка. Она тепло меня поприветствовала, даже не подозревая о дюжинах разговоров между мной и ее мужем о том, почему убивать ееплохая идея.
Год консультаций, и Брук Эбботт умерла от сердечного приступа в течение часа после его звонка мне? Я в это не верила.
От чего вы лечили Джона?
Я цокнула языком.
Это конфиденциальная информация, детектив.
Ой, бросьте, насмешливо сказал он. Пациент мертв.
Достаньте ордер, сказала я. Послушайте, мне жаль, но я связана этическим кодексом.
И я уверен, что вы растягиваете границы этого кодекса, он фыркнул. Все мы знаем, на чем вы специализируетесь, доктор Мур, он наконец-то сел. Какая неудача, ведь я уже приготовилась к его уходу. Док смерти? Разве не так вас называют?
Я вздохнула, услышав прозвище.
Я специализируюсь на склонности к насилию и одержимости, но это не единственные расстройства, которые я лечу. Многие мои клиенты являются абсолютно нормальными и приятными людьми, ложь слетела с языка легко. У меня не было нормальных клиентов в последние десять лет.
Убийцы, он снова фыркнул. Вы лечите убийц. Нынешних, будущих и прошлых. Вам придется простить меня, док. Я называю вещи своими именами.
Что ж, как я уже сказала, я не могу обсуждать мистера Эбботта.
Когда вы в последний раз с ним говорили?
Начиналось хождение вокруг да около. Я осторожно подбирала слова, понимая, что они, вероятно, уже знали о его звонках.
Наша последняя консультация была две недели назад. Он отменил встречу, запланированную на эту неделю. И он звонил мне этим утром. Я пропустила его звонок и перезвонила ему через несколько часов, но он не ответил.
Сакса, похоже, не удивила эта информация; это значило, что у них уже был список его недавних звонков. Слава богу, я не оставила голосовое сообщение.
Что он сказал, когда звонил вам?
Просто попросил перезвонить.
Я хотел бы услышать это сообщение.
Я его удалила, вздохнула я. Извините, я не придала ему значения.
Он кивнул, как будто принял мои слова к сведению, но только в том случае, если он верил в сердечный приступ и самоубийство.
Тот номер на вашей визитке, это по нему он позвонил?
Да, по номеру на оборотной стороне. Это мой мобильный.
Вы всем своим клиентам даете номер мобильного? он нахмурился. Даже опасным?
Это номер телефона, я откинулась на спинку кресла. Это не мой домашний адрес или код от входной двери. Если они этим злоупотребляют, я прекращаю с ними работать. Если мне нужно сменить номер, я его сменю. Невелика беда.
Как человек, видящий трупы каждый день, должен сказать, докне думаю, что вы достаточно серьезно относитесь к своей безопасности. Вы привлекательная женщина. Один из этих чокнутых вдруг станет одержим вами, и у вас появится серьезная проблема.
Я ценю ваш совет, я натянуто улыбнулась. Но они не чокнутые. Они нормальные люди, детектив. Некоторые люди страдают от депрессии, некоторыеот тяги к насилию. Если бы мои клиенты не заботились о защите окружающих, они не оказались бы в моем кабинете.
Поэтому Джон Эбботт ходил к вам? Он не хотел навредить людям?
Я сохранила доброжелательное выражение лица.
Как я уже говорила, я лечу клиентов по разным причинам. Некоторым просто нужно с кем-то поговорить. Если хотите узнать больше, мне нужен ордер.
Эй, мне стоило попытаться, сказал он, побежденно поднимая руки. Взглянув в сторону окна, он несколько мгновений изучал пейзажи парка. Есть причины подозревать, что это не самоубийство?
Он сомневался не в той смерти.
Если исходить из того, что я знаю, то нет.
Вы бы поклялись в этом под присягой?
Однозначно, пожалуйста, только не спрашивайте о Брук.
Он медленно кивнул:
Я свяжусь с вами, если возникнут еще вопросы, доктор Мур, он встал, оттолкнувшись от подлокотников. Спасибо, что уделили мне время.
Я провела его в приемную и ободряюще улыбнулась Джейкобу, с интересом наблюдавшему за нами. Вернувшись в кабинет, я закрыла дверь и прерывисто выдохнула.
Шансы, что это моя вина, были крайне высоки. У меня имелась одна задача, и я эпически провалилась не только с Брук, но и с Джоном. Из-за этого двое людей были мертвы.
Глава 3
Это не твоя вина, Беверли прищурилась на меня поверх сэндвича с тунцом, набитого брюссельской капустой. Скажи мне, что ты об этом знаешь.
Хоть я ценю твою эмоциональную поддержку, ты ошибаешься, я проткнула вилкой кусочек дыни и прошутто. Он пришел ко мне на лечение, потому что хотел убить свою жену. Он убил свою жену. Он убил себя. Если бы я правильно выполнила свою работу, они оба были бы живы.
Так, во-первых, у тебя нет доказательств, что он убил свою жену, проговорила она с набитым ртом, подняв палец, как делала всегда, когда начала меня переубеждать. У нее случился сердечный приступ.
Сердечный приступ можно спровоцировать, я отложила вилку. Он работал фармацевтом. Поверь мне.
Тогда позвони детективу. Пусть он проведет токсикологический анализ, она подождала, держа сэндвич у рта.
Ты знаешь, что я не могу этого сделать, буркнула я, понижая голос и оглядывая людное центральное кафе.
Ты можешь это сделать, возразила она. Ты просто не хочешь. Потому что я могу оказаться правой, а тогда тебе придется осознать эту навязанную самой себе вину и продолжать жить счастливо и продуктивно.
Вот поэтому мне не стоило дружить с другим психиатром. Мы не могли просто пообедать, не анализируя друг друга.
Я поразглядывала тисненый узор по краю тарелки.
Мне не стоит этого делать, исправилась я, по нескольким причинам.
Я могла потратить все обеденное время, перечисляя, почему это звонок был ужасной идеей. Если я ошибалась и смерть Брук была естественной, я стала бы посмешищем, попытавшимся запятнать имя клиента. Если я была права и мой клиент действительно убил свою жену, я бы оказалась под микроскопом, мне бы пришлось отдать его дело, и ради чего? Ради правосудия над человеком, которому уже зачитали смертный приговор? Это пустая трата государственных ресурсов и времени.
Беверли отпила глоток травяного чая и пожала плечами.
Как хочешь. Копай себе мысленную могилу. Ты звонила парню, которого я тебе посоветовала? Разнорабочему?
Я не звонила разнорабочему, я оторвала кусочек хлеба. Я ценю сватовство, но у меня уже есть мужчина, так что еще один мне не нужен.
Пачка спонжей «Мистер Чистюля» не считается, она хмуро взглянула на меня и убрала кусочек капусты с блузки.
Ну, что ж. Это первый мужчина в моем доме, если не считать моего брата, за я прищурилась и провела угнетающие подсчеты. Восемнадцать месяцев? Так что я считаю это шагом в правильном направлении.
Еще одна причина позвонить Миммо. Ты когда-то была с итальянцем? она тихо присвистнула. Дорогая. Это духовный опыт. К тому же он просто милашка.
Ты уже говорила, я положила кусочек холодной дыни в рот.
А ты слышала? оживилась она, забыв о своем разнорабочем. Поймали Кровавое Сердце.
Я совсем забыла о нем из-за новостей о смерти Джона Эбботта.
Я пропустила всю историю. Что случилось? я отпила воды со льдом. Парень сбежал?
Верно. Старшеклассник из Беверли-Хиллз, который пропал семь недель назад. Он она сделала глоток чая, замерла, потом закашлялась, поднеся кулак ко рту. Извини.
Жертва Кровавого Сердца, напомнила я.
Ах, да. Так вот, он сбежал от него и вернулся в свое поместье в Беверли-Хиллз, где его родители были вне себя от счастья, блудный сын вернулся, бла-бла-бла, и позвонили в полицию. Оказывается, парень знал, кто убийца, она указала на меня пальцем. Представь, это учитель из старшей школы Беверли.
Вау, я наклонилась ближе. Что о нем известно?
Одиночка. Никогда не был женат. Выглядит безобидно, как Санта-Клаус из торгового центра. Выиграл «Учитель года» десяток лет назад.
Это интересно, я обдумала полученную информацию. Хотела бы я знать, почему он только сейчас нацелился на ученика из Беверли. Обычно первой жертвой становится тот, кто в легкой доступности.
Убийцыэто по твоей части, пожала она плечами. Меня вполне устраивает оставаться на светлой стороне наедине с жаждущими оргазма домохозяйками.
Кстати говоря я взглянула на часы. У меня консультация через сорок пять минут, так что мне нужно заканчивать.
Ага, мне все равно нужно забежать в химчистку, она приподняла руку, привлекая внимание официанта, который выудил книжечку со счетом из кармана фартука и положил на стол.
Я заплачу, я потянулась за счетом. Спасибо за сеанс терапии.
Положив несколько банкнот на стол, я сделала глоток воды напоследок и встала. Мне следовало поторопиться. Тяготевшая к убийству женщина, вероятно, уже сидела в приемной, в ожидании постукивая четырехдюймовыми шпильками.
Глава 4
Знаете, большинство убийц начинают с близкого родственника или друга.
Этот факт был озвучен Лилой Грант, одетой в ярко-желтое платье и белый кардиган, дизайнерская сумочка которой была зажата между бирюзовыми туфлями на каблуках. Первые тридцать минут нашей консультации она жаловалась на мужа, с энтузиазмом болтала о добавлении ассортимента салатов в меню загородного клуба и показывала фото двух вариантов шезлонгов для веранды. Когда мы сделали мучительный выбор в пользу бело-зеленого бамбукового шезлонга, мы наконец-то добрались до причины ее визитов ко мне: насильственных фантазий о сестре мужа.
Да, я знаю об этой статистике, я на рисовала маленькую линию розочек вдоль верха страницы блокнота и мысленно сделала заметку заказать венок на похороны Джона и Брук.
Проблема в том, что она так близко живет. Он захочет встретить Рождество у нее дома, а что я могу сказать? У меня нет хорошего оправдания. Дом Сары больше нашего, ее дети не видели его несколько месяцев, и она делает какой-то лимонный пирог, о котором он вечно не затыкается. Я имею в виду, это лимонный пирог. Насколько потрясающим он должен быть?
Я не люблю пироги, пожала плечами я.
Ну, пирогэто пирог. Я сказала ему об этом, а он обиделся. Я испекла сотню пирогов, и он никогда не восторгался ни одним из них, скажу я вам. Это я должна обижаться. Честно сказать, Гвен, не думаю, что смогу усидеть за ее столом, следя за тем, как она заявляется с десертом, и не сорваться. Вы понимаете, сколько ножей будет на том столе? она обеспокоенно втянула щеки, отчего ее накачанные губы еще сильнее раздулись. Ее лоб, вопреки всем законам природы, остался идеально гладким.
Вы не пырнете ее ножом, сухо сказала я.
Думаю, я это и сделаю. Вы не знаете, сколько раз я рисовала эту картину у себя в голове, ее лицо озаряло почти мечтательное спокойствие, пока она прокручивала в мыслях кровопролитие. Она распахнула глаза. Разве вы не можете дать мне справку? Что-нибудь, что избавит меня от этого?
До Рождества два месяца, заметила я. Давайте разбираться с проблемами постепенно, я перевела разговор в другое русло. Я бы хотела, чтобы вы рассказали мне о Саре что-то хорошее.
Что вы имеете в виду?
Поделитесь чем-то, что вам в ней нравится. Какой-то чертой, искупающей недостатки.
Она посмотрела на меня как на сумасшедшую. Я терпеливо ждала, сложив руки на блокноте. Лила не была убийцей, хоть ей однозначно этого хотелось. Ей было скучно, она смотрела слишком много документальных фильмов о женщинах-убийцах по телевизору и ненавидела сестру мужа. Кто из нас не ненавидел хоть кого-нибудь? У меня был список по меньшей мере из трех людей, без которых я предпочла бы обойтись. Схватила бы я нож для индейки и воткнула его в чью-то шею? Нет. Но Лила бы тоже этого не сделала. Лиле просто нравилось казаться интересной, и мысль о том, что у нее была секретная и глубинная тяга к убийству, являлась фантазией, которую она лелеяла с маниакальным упорством.
Я дам вам домашнее задание, я взяла ручку. К консультации на следующей неделе придумайте три вещи, которые вам нравятся или восхищают в Саре, я подняла руку, останавливая возражения. Не говорите, что не сможете придумать три вещи. Сделайте домашнее задание или отложите нашу следующую встречу до тех пор, пока не придумаете.
Она скривила губы, накрашенные арбузного цвета помадой. Я ободряюще улыбнулась и встала.
Думаю, мы сегодня хорошо продвинулись.
Она наклонилась и взялась за ручки брендовой сумки.
Мне не нравится это домашнее задание.
Я подавила смех, а потом подбросила эмоциональный костыль:
Если мы собираемся сдерживать ваши импульсы, нам нужно натренировать ваш мозг смотреть на Сару по-другому. Поверьте мне, это важно для вашего лечения, И вашего брака, молча добавила я.
Ладно, она со вздохом встала. Спасибо, док.
Конечно, я встала и проглотила новый, не знакомый мне прилив неуверенности, разливающийся в груди. Я ошиблась, думая, что Брук Эбботт была в безопасности со своим мужем.
Может, я промахнулась и с Лилой Грант?
Глава 5
Я стояла среди моря незнакомцев в черных костюмах и слушала, как все говорили о Джоне так, словно он был святым.
Был канун Рождества, и он пришел в аптеку только ради меня. Кто-то украл мою сумку в тренажерном зале, и мне нужны были лекарства для сердца пожилая женщина приложила руку к большой груди, прямо возле золотой броши в виде бабочки.