Скажи лучше: Питер Джефферсон! энергично посоветовал Сол Лиммэн.
Да нет же, Сол! Именно что «Дельта»! твёрдо возразил Питер. Питер Джефферсон всего лишь один из многих. Я согласен, что от него немало зависит, многое зависит, только сам он ничего не сумел бы добиться. Без каждого, кто работает вместе с ним на победу «Дельты». Хотя, тут Питер широко улыбнулся, я не стану кривить душой: мне чертовски приятно, что от Питера Джефферсона многое зависит и что пока что он неплохо справляется с тем, с чем должен справляться. Мне это чертовски приятно, Сол
Как поклонник «Дельты» с немалым стажем, должен отметить, что он не просто неплохо справляется, он отлично справляется со своим делом, добавил человек, которого можно было считать другом юности Питера Джефферсона.
Сейчас я не об этом, Сол. Ты спрашивал об Игоре Воскобойникове. Тебе известно, какая репутация у этого человека в мире спортивной медицины?
Известно. Чрезвычайно высокая.
Верно. Игорь Воскобойников окончил два института, дома, в России, защитил диссертацию, он кандидат медицинских наук по их классификации и доктор медицины по нашей. Кроме того, у него больше десятка патентов на созданные им препараты и свыше двух дюжин статей в специальных изданиях К его слову внимательно прислушиваются все, кто имеет отношение к спортивной медицине. А «Дельта» платит ему столько, сколько он стоит, так что здесь тоже всё без проблем.
А его отношения с женщинами?
Ну до всего вы докопаетесь! с неодобрением, но близким к восхищению неодобрением, отозвался Питер. Сол, ты должен был видеть его фотографии как минимум
Я его и живьём тоже видел
Так чему же ты удивляешься, чёрт бы тебя побрал, и не подсмеивайся надо мной! возмутился Питер. Ты иронизировал насчёт внешности Фила, но уж Игоря Воскобойникова смело можно отправлять в Голливуд, и он там быстренько станет одним из лучших специалистов по «дамским сердцам»: красавец парень, фигуре позавидует сам Арни, а улыбка сражает наповал любую особь женского пола от трёх до семидесяти трёх лет!
А почему именно в этом возрастном диапазоне? заинтересовался Сол.
Самый возраст!
Ага! И поскольку подавляющее большинство женщин пребывает в этом возрасте, этот твой голливудский красавец почти постоянно оказывается замешанным в скандалы, связанные с женским полом, невинно добавил Сол Лиммэн, как бы продолжая описание достоинств Игоря Воскобойникова.
Так уж и постоянно! не согласился с собеседником Питер Джефферсон. Конечно, Игорь мог бы быть и более сдержанным с женщинами, это так, но ведь, с другой стороны, ему же приходится буквально постоянно от них отбиваться! Знаешь, у них в России был когда-то такой поэт Маяковский, такой громадный парень с громким голосом, он и у нас в Штатах тоже бывал Вот этот парень, когда его чем-то там здорово достали, написал слова, которые всё время повторяет Игорь: «Устаёшь отбиваться и огрызаться» Говорит, что это написано давно, но о нём, о его отношениях с женским полом
Женщины требуют денег, Питер! вернул его к предмету разговора Сол.
Ты, дорогой мой, сильно отстал от жизни: сейчас денег требуют мужчины! У них в России есть такая не то пословица, не то анекдот. Якобы любая женщина в своей жизни краснеет всего лишь три раза: в первый раз, потомкогда она в первый раз получает за ЭТО деньги, и, наконец, в третий разэто когда она в первый раз платит деньги сама Игорьне жиголо, у него не было и нет такого, чтобы его содержали, хотя при желании он мог бы обеспечить себе роскошнуюбез преувеличения! жизнь, многие дамы просто мечтают о таком супруге и готовы щедро платить за исполнение своей мечты. Только Игорь зарабатывает себе на жизнь сам!..
Может, и на транспортировке наркотиков тоже зарабатывает?
Да нет же, Сол! Ну почему ты так упорно стараешься убедить меня в том, что кто-то из моих людей причастен к этому и при этом совсем не хочешь слушать то, что я тебе говорю?
Я понимаю, тебя, Пит, негромко проговорил Сол Лиммэн, я тебя отлично понимаю и на твоём месте я вёл бы себя точно так жекому хочется соглашаться с тем, что он по уши в дерьме? Сейчас я не имею права рассказать тебе всё, но прошу тебя поверить мне: у нас, к сожалению, есть очень веские основания предполагать, что именно один из этой четвёрки связан с интересующим нас делом. К сожалению, Пит, это так А может, и не один, может, они все как-то в это дело втянуты медленно закончил он.
Сол!!!
Пит, не нужно: я сказал то, что я сказал, но это потому, что я на твоей стороне. Как-то так вышло, жёсткий голос Сола Лиммэна стал очень мягким, по-детски беззащитным и недоумевающим, что у меня, оказывается, как и у тебя, нет друзей. Есть приятели, коллеги, но главное в моей жизниДженни и дети. Как-то так получилось, что они стали всем в моей жизни Единственный человек, которого я мог бы назвать своим другом, это ты, Пит Ты, дурень толстопузый, сам того не понимая, сделал меня счастливым на всю жизньэто я о Дженнифер В общем, я очень сильно привязан к тебе, Пит, поэтому твоя проблемаэто моя проблема! И я рад тому, что оказался в нужном месте и в нужный момент, и что в моих силах помочь тебе. Это мой долг, Питер, и это не высокие слова: я обязан помочь тебе Знаешь, разговор с тобой многое прояснил для меня. Очень хорошо, что нам удалось так поговорить. Самое главное для менясегодня я понял, что люди, о которых ты мне рассказывал, тебе небезразличны. Да что там небезразличны, они ведь тебе дороги, Пит! Только среди них есть одинкак же я хочу, чтобы только один, Пит! , который тебя обманывает
Спасибо тебе, Сол, за твои слова Питер Джефферсон не знал, что сказать, потому что услышанное поразило его. Я, право, Сол
Не нужно сейчас об этом, Пит, мягко попросил его Сол Лиммэн. Когда-нибудь на досуге, когда ты наконец-то приедешь к нам домой
Обязательно, Сол! Спасибо за приглашение! Питер заметно воодушевился. Только А что же нам сейчас-то делать?
Сейчас? Сейчас я хочу тебе предложить, чтобы ты взял на работу нового механика.