Муки Галилея - Кэйго Хигасино 21 стр.


Вздохнув, Кусанаги отложил лист бумаги. Напротив него за столом для совещаний сидели Мамия и Татара.

Вконец распоясался. Воображает себя знаменитостью!  фыркнул суперинтендант.

Немудрено. Ему уже посвящают телевизионные ток-шоу. Впрочем, это ещё ерунда. Как считаешь, чего он добивается?

Кусанаги покачал головой:

Из прочитанного сложно заключить, что у него на уме. Но очевидно, его чрезвычайно беспокоит существование самозванцев. Как тут и сказано, в Интернете они уже кое-где появились. Я поручил Киситани заняться проверкой.

А они точно самозванцы?  спросил Мамия.

Да, если судить по тому, что они пишут. Но разумеется, ничего нельзя утверждать однозначно.

Татара откинулся на спинку кресла и заложил ногу на ногу:

Что же он замышляет? Ему удалось совершить два преступления. Мне казалось, теперь он что-нибудь потребует, хотя бы денег.

В этот момент раздался стук в дверь.

Войдите!  отозвался Татара.

Дверь открылась, и в проёме показался Киситани.

Что такое?  спросил Кусанаги.

К вам пришёл глава секретариата риелторского агентства «Ёцуба».

Глава секретариата агентства «Ёцуба»? Что ему нужно?

Дело в том,  Киситани облизнул губы,  что компания получила письмо с угрозами от Руки Дьявола.

Что?!  вскричал Татара.

Письмо принесли?  спросил Кусанаги.

Да. Вас ждут в комнате для посетителей.

Кусанаги повернулся к начальникам.

Сходите узнайте, в чём дело,  сказал Татара Мамии.  Если угроза от настоящего преступника, сразу же доложите.

Слушаюсь,  вставая, ответил Кусанаги.

Но, едва взглянув на письмо, он убедился, что его состряпал самозванец. Оно было набрано другим шрифтом, да и стиль текста отличался. Решающим же признаком стало отсутствие случайного числа из таблицы в последней строке.

«Готовьте 300 миллионов иен наличными, если не хотите, чтобы на вашей стройке кто-нибудь случайно погиб»,  значилось в послании. О способе передачи денег обещали сообщить позднее.

Главу секретариата агентства «Ёцуба» заверили, что с вероятностью девяносто девять процентов им угрожает мошенник.

Вот как? Это точно?  с опаской спросил он.

Я не имею права посвящать вас во все детали, но существуют знаки, позволяющие отличить письмо настоящего преступника от письма самозванца. Здесь их нет.

Понятно. Отрадно слышать.

Вероятно, это лишь розыгрыш, однако я допускаю, что кто-то мог замыслить злодеяние, прикрываясь именем Рука Дьявола. Если вы вновь получите подобные угрозы, оповестите нас.

Хорошо. Большое вам спасибо. Обычно нас угрозами не запугать, но, увидев подпись «Рука Дьявола», мы что-то запаниковали.  У главы секретариата словно камень с души свалился.

Когда он удалился, Мамия с горестным вздохом сказал:

Досадно признавать, но этот негодяй нас выручил, прислав таблицу случайных чисел. Без неё мы, как дураки, схватились бы и за это дело тоже.

Он написал, что, если содержание таблицы станет известно посторонним, мы будем «вынуждены заняться чудовищно неприятной работой». Наверное, намекал на что-то подобное.

Верно. Если самозванцы пойдут косяком, они нас сметут.  Мамия скорчил недовольную гримасу.  Так или иначе, в первую очередь надо установить, кто скрывается за прозвищем Рука Дьявола. Что вы предприняли?

Уцуми показывает место преступления.

Показывает? Кому?  спросил Мамия и тут же понимающе закивал:  Добро. Будем надеяться, это поможет.

В машине я могу вздохнуть свободно. В лаборатории меня уже достали нескончаемые телефонные звонки,  сказал Юкава, сидевший на месте пассажира.

И почему вам звонят?

Не задавай глупых вопросов. Потому что преступник, именующий себя Рука Дьявола, отправил то дурацкое письмо на телевидение. Пусть он строит из себя злого гения, вольному воля, но из-за слов о том, что физик, раскрывший несколько загадочных дел, тоже бесславно капитулирует, меня завалили просьбами об интервью. Похоже, в массмедиа теперь каждая собака знает, кто такой «доцент Ю. из университета Т.».

Что сказать  мир тесен.

Физиков моего уровня пруд пруди. Так совпало, что мой друг стал полицейским, а я несколько раз помог ему в расследованиях. Я совершенно не желаю, чтобы меня считали сыщиком-любителем, это здорово мешает.

Если вас продолжат осаждать журналисты, сообщите мне. Я им напомню, что подобные вторжения в лабораторию недопустимы. Вы не обязаны отвечать на их просьбы.

Сам знаю. Интервью не бывать,  резко ответил Юкава.

«Паджеро» Каору мчался по внутренней стороне Центральной кольцевой автодороги. Они въехали со скоростной автодороги Мукодзима и теперь направлялись к развязке Косугэ.

Условия здесь и правда способствуют авариям. Интенсивное движение, въезды и съезды друг за другом на одном коротком участке. И много поворотов,  отметил Юкава, осматриваясь вокруг.

Совершенно верно. Авария произошла там, дальше. Прямо перед развилкой, где кольцо ведёт на автостраду Тохоку, а шестая автодорога Мисато  на автостраду Дзёбан.

Юкава не переставая вертел головой во все стороны. Затем вздохнул:

Отпадает.

Что?

Моя идея о лазерной указке. Это нереально. Водитель автомобиля всегда смотрит вперёд, и, чтобы посветить ему в глаза, преступник должен ехать прямо перед ним. Даже если он не один и сообщники с лазерами сидят на задних сиденьях, взаимное расположение машин непредсказуемо меняется, и стабильно удерживать луч нацеленным в глаза водителю невозможно. Если и попадёшь на короткое мгновение, вероятность спровоцировать аварию мала. Скорее тот, кого пытаются ослепить, что-то заподозрит, а хуже того  сообщит в полицию. Предлагаю теорию лазерной указки отвергнуть.

Тогда как же преступник подстроил аварию?

Я потому и попросился на место происшествия, что не знаю И всё-таки, какое здесь движение! Столько машин, все гонят на большой скорости и при этом умудряются, суматошно перестраиваясь, не сталкиваться. Я бы даже назвал это чудом.

Я давно хотела спросить, Юкава-сэнсэй, у вас есть водительские права?

Есть. Я использую их как удостоверение личности.

Но машину не водите?

Не вижу необходимости.

Понятно, «водитель на бумаге». Однако Каору не осмелилась произнести это вслух.

Приближался съезд на мост Сэндзюсимбаси. Каору включила поворотник и перестроилась в соседнюю полосу.

Ты сказала, что на развязке Хорикири аварии случаются часто.

Да. Об этом даже написано на официальном сайте сети скоростных автодорог.

Полагаю, это не единственный такой участок.

Верно. Только на скоростных дорогах их свыше десятка.

Свыше десятка? Как много ДТП происходит в городе за сутки?

День на день не приходится, но в среднем  от ста до двухсот.

А только на скоростных дорогах?

Точно не вспомню, но за прошлый год произошло приблизительно двенадцать тысяч аварий. Значит, за сутки  около тридцати.

Понятно. Ты хорошо осведомлена.

Я подумала, эта статистика может пригодиться, и проверила перед выездом.

Впечатляет. Понимаю, почему Кусанаги на тебя полагается.

Он полагается на меня?

В тебе много того, чего недостаёт ему.

Вы так считаете?  Каору невольно улыбнулась.  Что, например?

Например, специфическая женская интуиция, специфический женский взгляд на вещи, специфическое женское упрямство, специфическая женская назойливость, специфическое женское хладнокровие Мне продолжать?

Нет, достаточно. Вернёмся к делу. Чем интересно количество аварий на скоростных дорогах?

По твоим словам, существует свыше десятка участков с повышенной аварийностью. А если предположить, что преступник изо дня в день сочиняет туманные намёки на то, что там якобы произойдёт, и размещает их в Интернете? При тридцати ДТП в день вероятность совпадения не так и мала. И вот двадцать шестого числа происходит авария на развязке Хорикири. Чтобы сделать вид, будто на самом деле это он постарался, преступник отсылает оповещение в полицию, а ссылку на сайт, где хранится его «заявление о намерениях»,  мне Как тебе такое соображение?

Звучит правдоподобно То есть вы утверждаете, что никакой «руки дьявола» нет, а преступник просто блефует?

Я хочу сказать, что автомобильную аварию можно объяснить и так. К падению в Рёгоку это, разумеется, неприменимо.

В день на скоростных дорогах действительно происходит свыше тридцати ДТП, но не все  с тяжёлыми последствиями. Наоборот, по большей части повреждения оказываются незначительными. На самом деле за сутки по всему городу в ДТП гибнет максимум один человек, если вообще гибнет. Аварии сродни той, что произошла на Хорикири, случаются не каждый год. Мне сложно представить, что преступнику настолько повезло.

Краем глаза Каору заметила, как сидящий на месте пассажира Юкава скрестил руки на груди.

Смертность на дорогах настолько низкая? Удивительно. Мне казалось, всё гораздо хуже.

Я использую статистику управления полиции Токио, и потому числа могут быть немного занижены. Например, эта авария на развязке Хорикири не засчитывается за ДТП со смертельным исходом.

Это почему?

Вопрос определений. Человек считается погибшим в ДТП, если он скончался в течение двадцати четырёх часов с момента аварии. В нашем случае пострадавший почти двое суток находился в бессознательном состоянии, а значит, его смерть проходит по другой статье.

Юкава выпрямился на сиденье:

Он два дня пролежал без сознания? Ты уверена?

Точнее, один день и двадцать часов, если правильно помню. А что?

Но Юкава не ответил. Каору скосила глаза и увидела, что он засунул пальцы под стёкла очков и прижал их к глазам.

Так может, в этом всё дело

Вы что-то придумали?

Надо собраться с мыслями. Заверни куда-нибудь, где можно выпить кофе.

Хорошо.

«Паджеро» уже съехал со скоростной дороги. Каору посмотрела на навигатор и заметила, что поблизости есть семейный ресторан.

Да. Вот как? Значит, заметку опубликовали двадцать девятого? Поняла. Большое спасибо.

Закончив говорить по мобильному телефону, Каору вернулась к столику. Юкава сидел, погрузившись в размышления. За то время, пока Каору отходила звонить, кофе в кружке прибавилось. Похоже, её успели наполнить заново.

Проверила. Действительно, заметку о смерти господина Сэйдзи Исидзуки опубликовали в утреннем выпуске двадцать девятого числа. Про аварию написали двадцать седьмого, но о водителе говорилось лишь, что он в тяжёлом состоянии и без сознания. Когда выяснилось, что ДТП не обошлось без жертв, двадцать девятого газета вновь вернулась к этой теме.

А смерть из-за падения в Рёгоку?

О ней написали утром двадцать первого.

Юкава удовлетворённо кивнул:

Один ответ мы получили. Преступник посылает оповещения после того, как прочитает о происшествии в газете. Поэтому во втором случае задержка составила три дня. Но встаёт другой вопрос  почему он так делает?

Наверное, хочет узнать имя погибшего. Он всегда пишет его в своих оповещениях. А в первой газетной заметке от двадцать седьмого имя отсутствовало.

А это ему зачем? Достаточно просто написать: «Смотрите, смотрите, что я натворил!»

Считает, что письмо с именем произведёт более сильное впечатление?

Сомневаюсь. Вряд ли это настолько для него важно, что он готов ждать три дня. По-моему, он заинтересован в самом факте смерти своих жертв.

В каком смысле?

Помнишь его первое послание? Кажется, он выразился так: «Я обладаю рукой дьявола. С её помощью я могу уложить в могилу любого, кого только захочу. Вам придётся признать, что жертву сгубил несчастный случай». Не ошибся?

Нет, в целом всё так.

Преступник провозгласил, что с помощью «руки дьявола» может убивать людей. Убивать, выдавая смерть за несчастный случай. Поэтому он присылает оповещение только после того, как убедится в гибели пострадавших.

Значит, если никто не погиб, письма не будет? По-моему, суметь подстроить несчастный случай  уже впечатляюще.

Нет, наверняка ему этого мало.

Почему?

Юкава рассмеялся:

Забавно. Я, кажется, понял. Мне всё не давало покоя, почему он обязательно использует Интернет, и, похоже, я нашёл отгадку.

Объясните, пожалуйста, о чём вы?

Сперва я попрошу тебя кое-что сделать. Изучи дорожно-транспортные происшествия в городе за последние десять дней. Самое важное  где они произошли и при каких обстоятельствах.

ДТП за десять дней?.. Все или только со смертельным исходом?

Как раз со смертельным не нужно. Составь список тех, где никто не погиб.

Юкава-сэнсэй, как я и сказала, за сутки в Токио случается от ста до двухсот аварий. За десять дней их будет в десять раз больше!

Ну да. А что такого?

«Не отдавайте неразумных приказов, подумайте о тех, кому их исполнять!»  чуть не вырвалось у Каору, но она сдержалась. Ведь это ей помогают в расследовании.

Ничего. Что делать со списком мест аварий?

Понятно что. Поискать их в Интернете.

В Интернете?

В этот момент у Каору заиграл сигнал вызова мобильного телефона. Звонил Кусанаги.

Что-нибудь выяснили?  с ходу спросил он.

Юкаву-сэнсэя, похоже, посетила одна идея.

Рад слышать. Тогда попроси его вычислить нам этого Руку Дьявола как можно скорее. Шутки кончились.

Что стряслось?

Рука Дьявола прислал письмо с угрозами в адрес одной организации. Плохо то, что оно настоящее. Там есть случайное число из таблицы.

Что за организация?

Парк развлечений.

8

«Уважаемые сотрудники Токийского парка смеха.

Я  Рука Дьявола. Вы вправе засомневаться, не от самозванца ли это письмо. В таком случае отнесите его в управление полиции Токио. Следователи из первого отдела подтвердят, что оно от настоящего меня.

Итак, я решил написать вам для того, чтобы вы исполнили моё требование.

Но мне не нужны деньги.

Я требую закрыть парк на неделю, начиная со следующего понедельника. В Токийский парк смеха не должны пускать посетителей. И разумеется, иллюминация и музыка также под запретом.

Если вы не прислушаетесь к моим требованиям, ваши посетители познакомятся с силой руки дьявола. Полагаю, вы понимаете, что полиция не сможет меня остановить. Они даже не представляют, что такое рука дьявола.

В ваших же интересах подчиниться.

Рука Дьявола.

Строка Г, столбец Б, 13»

Каору оторвала взгляд от листа бумаги и подняла голову. Сидевший за столом напротив неё Кусанаги вздохнул:

Принесли сегодня в их офис. И конверт, и бумага такие же, как в письмах, приходивших в управление. Напечатано на том же принтере. Не стоит и упоминать, что случайное число указано правильно. Послание стопроцентно подлинное.

Вы сказали об этом администрации парка?

Разумеется. Они порядком струхнули. Руку Дьявола уже несколько дней обсуждают во всех СМИ, а угрозам от самозванцев нет конца. Раз теперь поступили угрозы от настоящего преступника, неудивительно, что у людей сдают нервы.

Каору кивнула. Самозванцы просто наводнили Интернет. Вот и пару дней назад на одной из досок объявлений появилось обещание взорвать среднюю школу, подписанное «Рука Дьявола». Злоумышленником оказался один из её учеников, а сообщение он отправил с домашнего компьютера.

«Я подумал, если подпишусь Рука Дьявола, все испугаются»,  безучастно признался он.

Чтобы как-то утихомирить поднявшуюся бурю, глава первого следственного отдела Кимура дал повторную пресс-конференцию. На ней он заявил, что у полиции есть способ проверить подлинность послания и что всякие проходимцы со своими розыгрышами зря стараются. Тем не менее особых результатов это пока не принесло.

Так что же, парк закроют?

Дирекция как раз совещается по этому поводу. Но судя по всему, они исполнят требования.  Кусанаги прикусил губу.  Если хоть что-то случится с посетителями, руководству несдобровать.

У преступника какие-то счёты с «Парком смеха»?

Всё может быть. Я направил туда Югэ,  сказал Мамия. Югэ был одним из его подчинённых. Как и Кусанаги, он руководил группой.

Я что-то не уверен. Конечно, неделя простоя обернётся для парка убытками, но как способ свести счёты  по-моему, слабовато,  задумчиво сказал Кусанаги.

Назад Дальше