Гм, пробормотал Додо. А полицейский, который сюда приходил, часом, не тощий тип с огромными усами?
Именно он, подтвердила Коко.
А с ним случайно не было слюнявой псины, не слишком сообразительной на вид? продолжила Жозефина.
Как раз была!
Тогда всё понятно. Это инспектор Рампье и его бестолковый пёс Кошмар, заключил Помпончик. Разумеется, они ничего не нашли. Это же два балбеса!
Мистер Луноброд встал на задние лапки и обвёл взглядом комнату. Затем он переглянулся с Жозефиной, Додо и Помпончиком и кивнул.
Всё, решено, мяукнул чёрный кот. Сегодня вечером, как только салон закроют, мы спрячемся внутри. А коли чужак захочет проникнуть, мы его сразу цап-царап!
Глава 3Бандиты с селёдкой в кармане
Солнце скрылось за горизонтом, и в Париже наступил вечер. Хозяева кафе унесли с улицы столики, вывески ресторанов замигали цветными огоньками, а газовые фонари принялись вспыхивать друг за другом, словно звёздочки в ночи.
Вот и заведение мадемуазель Шанталь готовилось к закрытию. Последние клиентки, щеголяя новыми причёсками, покинули салон. А хозяйка салона (худенькая дамочка с острым носом, осиной талией и ногами-спичками) уже подсчитала дневную выручку и собралась домой.
Ну что ж, благодарю, сказала Коко своим друзьям. Увидимся завтра утром.
Коко, ты уверена, что не хочешь остаться с нами? спросила Жозефина.
Это было бы любопытно призналась кошка-модница. Но мадемуазель Шанталь будет тревожиться, если не найдёт меня дома!
Ступайте к своей хозяйке, Коко. Мы обо всём позаботимся! поспешил сказать Додо, выпятив грудь с надушенной шёрсткой, мягкой как пух.
Модница кокетливо улыбнулась:
Вы просто золото! Если проголодаетесь, загляните в кладовку. Там я оставила бутерброды, не доеденные клиентами. Ну, мне пора бежать До завтра, друзья!
С этими словами Коко исчезла за дверью салона вслед за мадемуазель Шанталь. Через мгновение тяжёлая наружная решётка с лязгом опустилась: БАМЦ-БАРАБАМЦ!
Какая эта Коко стильная мечтательно вздохнув, прошептал Додо.
Луноброд покосился на бродягу. «Гроза всех торговцев рыбой на Монмартре» растаял при виде красотки! Чёрный кот уже хотел отпустить очередную шутку, но Жозефина легонько шлёпнула его и мяукнула на ухо:
А ну, прекрати! Бродяга тоже имеет право влюбиться, что в этом плохого?
Сноски
1
Барабулька это усатая рыба, которая обитает в Атлантическом океане, а ещё в Средиземном и других морях. Её усики немного напоминают бороду (прим. переводчика).