Тоже самое я могу спросить у вас. Что вы здесь делаете?
Ванну принимаю. (англ.)
16
Сидней Рейли (18731925)британский разведчик, действовавший в России и на Дальнем Востоке в 19101920 гг. По одно версии родился в Одессе (наст. фамилия Роземблюм), по другойв Ирландии. Работал в Бразилии, затем при английском посольстве в Санкт-Петербурге. Во время Первой мировой был летчиком канадских ВВС. Говорил на семи языках. В период Гражданской войны работал в Мурманске, Архангельске, Одессе. Расстрелян в Москве. Прототип Джеймса Бонда Я. Флеминга.
17
Равняйсь! Смирно!
18
Господин генерал!
Вольно! Весьма рад! (фр.)
19
Навязалась на мою голову! (англ).
20
Луи-Феликс-Мари-Франсуа Франше д´Эспере (1856 1942) Маршал Франции (1921). Член Французской академии наук (1934). В 1919Верховный комиссар Франции в Одессе.
21
Полоумная большевичка (англ.)
22
Лжец! (англ.)