Фуминэ говорит, что в детском приюте все так же, как в зверином,начал я.Мол, щенят разбирают быстро, но чем старше они, тем меньше шансов обрести хозяев.
Жестко она,отозвалась Мияко, глядя на меня во все глаза.
Да, но это правда. Малышей быстро усыновляют.
Когда наши родители погибли в ДТП, мне было семь, моей сестрепятнадцать. Еще не много, и ее не взяли бы в приют. Пятнадцатилетку не удочерит никто. Несколько семейныхпар интересовались мной. Мной одним. «Мальчик онмилый, воспитанный»,нахваливал меня пастор потенциальным родителям. «Мы всегда мечтали о таком сыне,отвечали они.Хочешь жить с нами, Рюсэй? Мы будем твоей новой семьей».
Только я не желал жить без сестры, поэтому отвергал их всех. Я не желал менять единственого понастоящему родного человека на чужаков. Да и несправедливо было бы, если бы новую семью обрел только я.
Не думала, что ты такой заботливый,проговорила Мияко, а я уставился вдаль.
Ошибаешься! Не был я заботливым, я был обузой. Если бы подумал хорошенько, понял бы, что сестре лучше без меня.
Откуда такие мысли?
Я хотел жить с Фуми, поэтому она забрала меня с собой, когда после совершеннолетия ей пришлось уйти из приюта. Сестра достигла бы большего, не виси я у нее на шее. А так она день и ночь вкалывала, чтобы меняпрокормить.
Но ведь то решение приняла Фуми,проговорила Мияко после небольшой паузы.Уверена, ей тоже хотелось жить с тобой.
Я не ответил. Я не рассказал Мияко, как просыпался среди ночи и видел, что сестра плачет. Фуминэ зажимала рот ладонью, чтобы заглушить всхлипы. Не рассказал я, как Фуминэ смотрела в пустоту, с головой погрузившись в собственные мысли. «Что тебя так угнетало? Жалеешь, что взяла меня с собой? Что в приюте меня не оставила?» Эти вопросы возникали у меня вновь и вновь, но я не мог заставить себя их задать. Я слишком боялся ответов.
Так что с Кендзи?спросила Мияко.
Родился он в Окинаве и нам рассказывал, что жил на берегу океана. Я не спрашивал, что стало с его родителями, но в Токио Кендзи приехал к дяде, владельцу этой студии.
Пару лет он жил у него, потом дядя умер от какойто болезни. Другие родственники опекать его не пожелали, и он попал к нам в приют. Кендзи говорил, что его дядя занимался ремонтом велосипедов.
Так они принадлежали дяде Кендзи? спросила Мияко, показав на два ржавых велосипеда в углу.
Один из них дядин, другойсамого Кендзи, но после дядиной смерти он к нему даже не подходил.Я глянул на велосипеды, с незапамятных времен стоявшие у стены.Говорил, одному кататься было бы слишком грустно.
Получается, Кендзи унаследовал эту студию, когда повзрослел?
Да.Я размял шею. Мы так долго сиде ли над фотографиями и рамками, что у меня все тело затекло.Кендзи примерно одного возраста с Фуминэ. В приюте они были самыми старшими, наверное, потому так здорово ладили. После ухода из приюта с деньгами у нас было туго. Съемную квартиру в Токио мы по зволить себе не могли. Уезжать из столицы сестра отказывалась категорически и селиться слишком далеко от моей школы не хотела. К счастью, Кендзи пустил нас пожить у себя в студии.
Вы жили здесь?
Ага. Спали в спальных мешках и так алее. Ночами мерзли,рассказывал я, смеясь.Потом заказов у сестры прибавилось и мы перебрались в нашу нынешнюю квартиру. Но работать Фуминэ до сих пор приходит сюда. Говорит, вне дома получается продуктивнее.
Наверное, ей нужно больше места. Картиныто у нее огромные.
И это тоже,кивнул я.
А где сейчас Кендзи?
Исчез,ответил я.Он в шутку обещал накопить денег и посетить все мекки серфингистов на свете. Вдруг этим он сейчас занимается? Серфит на Бали, на Гавайях, на Золотом Береге?Я пожал плечами.Кендзи слегка не в себене поймешь, где у него шутка, где не шутка. Но он очень изобретательный и волевой. Где бы он ни был, уверен, с ним все в порядке.
Угу.Мияко вытерла пот со лба.Потвоему, он влюблен в Фуминэ? Поэтому разрешил ей пользоваться студией?
Нет, это исключено,усмехнулся я.
Почему?
Исключено, и все.
Мияко пристально на меня посмотрела:
Вообщето ты не догматик, но сестру опекаешь чрезмерно. Думаешь, никто, кроме тебя, не способен заботиться о ней и сделать ее счастливой?
В каком смысле?
Ты намеренно не даешь ей завести бойфренда. Фуминэ умная, талантливая, красивая. Для такой, как она, бурная личная жизнь совершенно естественна,заявила Мияко.Нельзя запрещать ей пробовать новое и расширять горизонты. Нельзя запрещать ей принимать собственные решения.
Она и принимает собственные решения,парировал я.Собственные глупые решения.
Ты просто вредничаешь.Мияко скрестила руки на груди.
Не без причин.
Правда? Не объяснишь, каких?
Я промолчал, и Мияко тяжело вздохнула:
И долго ты собираешься цепляться за сестру?
Вечно, если понадобится.Я осекся, сообразив, что говорю как сущий деспот.Слишком долго цепляться не планирую. .
Сам только что про «вечно» говорил. Помоему, это довольно долго.
Я имел в виду, что собираюсь заботиться о Фуми, пока она не встретит достойного человека. Но он должен быть понастоящему доСТОЙНЫМ.
Мияко покачала головой:
Возможно, Фуминэ наделала ошибок в прошлом; возможно, она периодически делает их и сейчас. Но она не ребенок. Не нужно защищать ее от всех и вся. Хочешь проявить себя хорошим братомпросто будь рядом с ней, когда понадобишься.
Не могу так.Я поднял голову.Возможно, дело в эгоизме, возможно, в моем занудстве, но я не хочу, чтобы Фуминэ причиняли боль.
Мияко отвела взгляд и тихо вернулась к работе, будто мои слова ее расстроили. Неужели она поняла их не так? Может, прозвучали они шокирующе, только, пустившись в объяснения, я выдал бы тайну сестры. Я вставил в раму очередную фотографию. Стопку мы разобрали только на треть.
Я очень тебе завидую,призналась Мияко.Твоя сестра красивая, умная, добрая, а еще она любит тебя. У меня есть старший брат, но я вечно представляла, каково иметь старшую сестру. Мы ходили бы вместе по магазинам и делились одеждой. Ночами я пробиралась бы к ней в комнату поболтать о девичьем. Она и косметикой со мной делилась бы.
У тебя слишком бурное воображение,заметил я.
НаверноеМияко пожала плечами.Просто с братом ничем подобным не займешься.
А ты пробовала?спросил я, немного помолчав. " -
Конечно, нет!
Так, может, стоит попробовать.
Не говори ерунду!вскинулась Мияко.Ну а ты, Рюсэй? Ты никогда не хотел брата?
Слова Мияко сильно меня задели. Обидеть она не хотелаоткуда ей знать правду?но разве от этого легче? Я не собирался распространяться на эту тему, по крайней мере пока, и прежде не откровенничал ни с кем, только не после случившегося с Фуминэ. Но ведь это Мияко, Вдруг она поймет? Я нервно сглотнул.
Могу я коечем с тобой поделиться?
Мм?Мияко склопила голову на бок.
Речь о моей сестре,начал я, пряча глаза.Она родилась мальчиком.
Мияко нахмурилась:
Не смешно.
И не должно быть.
Хочешь сказатьМияко не договорила, сообразив, в чем дело.Ясно.
Поэтому мне не слишком хочется, чтобы Фуминэ с кемто встречалась,проговорил я.Может, найдется человек, который полюбит ее такой, как есть, но шансы невелики. Не хочу, чтобы мою сестру обижали снова и снова. Кроме нее, родных у меня нет.
Я ждал ответа Мияко, но она молчала. Повисла долгая неловкая пауза.
Мияко, ты попрежнему мне завидуешь?
Да,проговорила она.У тебя есть и брат, и сестра.
Я улыбнулсятакое скажет только Мияко!
Вообщето я всегда воспринимал Фуминэ как сестру, а не как брата. Мне даже в детстве так чувствовалось. После ее восемнадцатилетия мы собрались уезжать из приюта, и она заявила, что впредь намерена быть собой, у меня от счастья чуть крылья не выросли.
Вспомнился тот разговор. Мы с Фуминэ складывали вещи в нашей комнате, готовили к отъезду из приюта. Поднимать такую тему было наверняка тяжело, но сестра настроилась решительно.
В тот день Фуминэ посмотрела мне в глаза и сказала: «Рю, я хочу раскрыть лучшее в себе. И не ради когото другого, а ради себя самой». Мне подумалось, что такое решение может принять человек очень сильный и красивый. Я очень горжусь сестрой.
Мияко накрыла мою ладонь своей:
Уверена, Фуминэ тоже очень гордится тобой.
Я кивнул:
Спасибоза толерантное отношение. Нам было нелегко. Фуминэ здорово досталосьЯ замялся.Ежедневная дискриминацияэто одно; боюсь, ее и в школе обижали. Но это дело давнее, я в ту пору был совсем маленький и могу ошибаться.
Тяжело же ей пришлось.
Да, но прятать настоящую себя еще тяжелее.
Точно.
О лучшей сестре я и мечтать не мог. Порой чувствую, что не заслуживаю Фуминэ. Она столько работает; чтобы я учился.
Мияко сжала мне руку:
Она хороший человек, да?
Фуминэ всегда говорила, что в жизни у нее две цели. Перваячтобы я окончил университет и устроился на работу в приличную компанию,сказал я.Теперь это и моя цель. Я должен найти высокооплачиваемую работу в отделе продаж или в коисалтииговых услугах, чтобы сестра больше не беспокоилась о деньгах и не разрывалась между заказами,
Здорово! Ну, а другая цель какая?
Попробуй угадать,посоветовал я, пряча глаза.
Я не телепат.
Знаю, но...Я замялся, не представляя какие слова подобрать.Фуминэ всегда мечтала накопить денег и пройти
Операцию по смене пола?
Я удивился тому, как просто Мияко 06 этох сказала.
Да, чтото подобное,пробурчал я.Ради этого. Фуминэ еще и на ночную работу устроилась. .
Чем она занимается?
Об том я тоже распространяться не планиро вал, но слова уже сорвались с языка:
Фуминэхостес.
Ясно,тихо проговорила Мияко.Что же, она очень красивая и обаятельная. Уверена, у нее много клиентов.
Я посмотрел прямо на Мияко: ясные, лучистые глаза блестели.
Ты тоже очень красивая.
Ну, не надо меня утешать!засмеялась Мияко.
Я не для этого так сказал.
Мияко густо покраснела. Фотографии она разбирала машинально и чуть не уронила рамочное стекло.
Осторожнее!сказал я, тайком обрадовавшись.
Ничего страшного,отмахнулась Мияко.Так Фуминэ близка к достижению своей второй цели?
Точно не знаю. За столько лет она должна была скопить достаточно, даже с учетом украденного эксбойфрендом. Порой я гадаю: почему она не исполнит свой план? Но деньги для настема болезненная, поэтому спросить я не решаюсь.
Мияко наложила фотографию на раму:
А вдруг Фуминэ хочет оставить все как есть? Вдруг она поняла, что идеальна и без операций?
Мияко вновь огорошила меня своими рассуждениями. Как человек, знакомый с моей сестрой лишь неделю, может так здорово ее понимать? Со стороны Мияко казалась грубоватой и бесцеремонной, я никогда не подумал бы, что в душе у нее столько сострадания. Я гадал, как она стала такой и суждено ли мне это узнать.
* * *
Ржавые велосипеды Кендзи так и стояли в студии, но выглядели куда хуже, чем в день, когда к нам впервые пришла Мияко.
Велосипеды не на замке, через забор перепрыгнуть элементарноя подумал о том, какой конец их ожидает. Их украдут или они сами собой рассыплются? Когдато они были очень хорошими, но, оставленные на милость стихий, потеряли вид. Впрочем, меня эти велосипеды успокаивалиони отражали ход врьмени и доказывали, что в итоге ничто не вечно
Рю, не сиди там без дела!крикнула сестра из кабинета.Помоги мне перебрать те картины.
Я поднялся и ослабил галстук:
Что именно ты ищешь?
Картины Мияко.
В горле встал комок.
Зачем они тебе?
Ну, не знаю,ответила Фуми.Просто хочу посмотреть. Так ты поможешь?
Я повесил пиджак на спинку стула и вошел в тесный, отгороженный хлипкими пластиковыми перегородками кабинет. В углу стоял стул, с одной стороныстол с двумя складными стульями, повернутыми лицом к лицу, с другойвысокая стопка картин. К ней яи подошел, чтобы помочь сестре перебрать картины. В основном там были ее работы, но попалось и несколько моих.
Когда ты вот эту написал?спроси Фуми, откладывая одну картину в сторону.Не помню ее.
Я глянул ей через плечо. На картине бый луговая клубника теплым летним днем. Бескрайний луг с красной спелой клубникй и больше ничего У меня аж сердце заболело.
Рюсэй, она прекрасна! Откуда взялась задумка?
Из календаря,соврал я, не желая признавать, что изобразил Мияко, точнее, аромат ее волос, ее шампуня, название которого так я не выяснил.
Пару месяцев назад я наведался в супермаркет и перенюхал весь имевшийся в продаже шампуньнаверное, из желания отыскать хоть кусочек Мияко. Увы, ничего похожего не попалось.
Пока запах я помнил четко. Но что случится потом? Он начнет выветриваться из памяти, пока не забудется окончательно? Воспоминания о нем деформируются и рассыплются, как ржавые велосипеды?
Фуминэ положила картину на пол, и дальше мы искали в тишине.
Смотри, Рюсэй! Вот работа Мияко!воскликнула Фуминэ.
На картине, которую обнаружила сестра, две головы изображались рядом друг с другом. Головы получились чересчур симметричными, а цветам не хватало глубины.
Ее первая работа.Фуминэ смотрела на картину, грустно улыбаясь.Похоже, это мы с тобой.
Что?!На сердце мне лег камень.
Мияко делала успехи. Вот, смотри.Фуминэ показала картину, на которой два «студийных» велосипеда изображались без ржавчины.
Впечатляющей такую работу не назвал бы никто, но от предыдущей она отличалась выгодно. Рисующей я не видел Мияко никогда, значит, практиковалась она под руководством Фуминэ в мое отсутствие.
Я просмотрел остальные картины. Быть художницей моей сестре не хотелось никогда, но талант это не отменяло. Писала она в большинстве абстракции, но особенные, притягивающие как магнит. От смелых мазков веяло бесприютностью и отчаянием, приглушенные цвета выдавали скрытое одиночество. Фуминэ научилась мастерски наполнять свои творения замысловатыми деталями. При этом она очень старалась избежать перегруженности. Каждая ее работа отличалась тонкой гармонией, уравновешенностью составляющих. То, о чем моя сестра не могла говорить вслух, нашентывалось ее полотнами,
Рю, ты когданибудь это видел?спросила сестра, показывая мне картину.
На ней кошка сидела на кухонном столе рядом с раковиной. Неподалеку стояла ваз с желтыми тюльпанами. Судя по грубым мазкам, написала картину Мияко.
Нет, впервые вижу,покачал голу вой я,но кошка наверняка Тама.
Да, пожалуй,согласилась Фуми. Интересно, что станет с Тамой? Ее я в похоронном бюро не видела.
Не глупи. С кошками в похоронное бюро нельзя.
5 МОЮ ЖИЗНЬ РОМАНТИЧНОЙ НЕ НАЗОВЕШЬ
Тама появилась у Мияко дождливым днем. Утро того дня я не забуду никогда, потому что тогда первый и единственный раз переспал с Мияко.
Случилось это за неделю до начала новой четверти. Мы какоето время не виделись, потому что на зимние каникулы Мияко уезжала к родным.
Мияко заранее сказала, когда вернется, и в тот день я решил занести ей яблоки. Спонсор из Аомори каждый год отправлял приюту огромную партию яблок. Дети столько съесть не могли, поэтому администрация продавала излишек, чтобы выручить деньги. Мы с сестрой неизменно покупали ящик и делились с соседями.
Мияко я заметил неподалеку от ее дома, у минимаркета, и, поддавшись порыву, окликнул.
Рюсэй, что ты здесь делаешь?удивленно спросила Мияко, посмотрев на меня.
Я подошел к ней:
Нам яблоки привезли, и Фуминэ велела тебя угостить.
Ложь, невинная ложь: поделиться решил я сам.
Давай помогу!Я взял у нее полиэтиленовый пакет и чуть не уронил.Тяжелый какой! Что ты купила?
Пиво.
Вечеринку устраиваешь.
Мияко растянула губы в улыбке:
Ага. Вечеринкусоло в честь начала новой четверти.
Могу составить тебе компанию,предложил я.Соло с пивом идет не очень.
Мияко засмеялась, и я решил, что она согласна. Мы вместе пошли к ее дому. Разлука ли тому виной или мое воображение, но мне показалось, что Мияко побледнела, похудела и что ключица у нее торчит больше обычного.
Правда?воскликнула она, когда я это упомянул.Вес я вряд ли сбросила, но все равно спасибо.
Так это не комплимент. Тощие девчонки мне не нравятся.
Предпочитаешь фигуристых, как Чи с большой грудью и так далее?