Коротышка мгновенно разжал мою руку. Затем мужчина проговорил что-то быстро уже на тайском языке, и второй охранник, тот, что повыше, с явной неохотой тоже отпустил мою руку.
Приношу вам свои извинения, перешел мужчина на английский и выразительно вскинул бровь. Ребята явно перестарались.
Затем он о чем-то снова переговорил с секьюрити, окидывая глазами пляж, после чего знаком приказал мне следовать за ним. Охранники тут же взяли под козырек, бросив разочарованный взгляд в мою сторону и наблюдая за тем, как я неуверенно плетусь за Человеком-волком в сторону кустов, окаймляющих пляж.
И как вам только удалось вырвать меня из их рук? спросила я у него. Я уже приготовилась к тому, что они из меня сейчас отбивную сделают.
Я сказал им, что вы моя хорошая приятельница. Однако поторопитесь.
Он взял меня за руку и почти силком потащил через зеленые заросли. Не успела я перевести дыхание, получив неожиданное избавление, как снова испугалась. Куда он меня тащит? В какие джунгли? Может, безопаснее было бы остаться с охранниками, а не бежать за человеком, которого я совсем не знаю? Но вот впереди показались высокие железные ворота, почти незаметные среди густой зелени. Человек-волк быстро набрал код на цифровом табло, висевшем на входе, ворота плавно открылись, и он затащил меня во двор. Снова вокруг полно деревьев. Еще несколько шагов, и вдруг моему взору предстал самый настоящий оазис: сад необыкновенной красоты. Справаогромный бассейн, облицованный черным кафелем: прямо как картинка из модного дизайнерского журнала. Мы прошли сквозь деревья, усыпанные золотистыми соцветиями, под тяжестью которых ветви согнулись до самой земли, и вышли на широкую террасу, заставленную плетеной мебелью. Горничная в униформе взбивала большие пышные подушки, раскладывая их по креслам.
Кофе? Сок? вскользь поинтересовался у меня Человек-волк, пока мы шествовали по террасе.
Кофе было бы изумительно, быстро согласилась я.
Мужчина что-то быстро приказал на тайском служанке, когда мы проходили мимо нее. Впереди показалось множество белоснежных шатров, расставленных по всему периметру площадки. Каждый шатер увенчан традиционной в тайских застройках V-образной крышей в стиле, типичном для архитектуры средневекового королевства Ланна, когда-то существовавшего на севере Таиланда. В центре площадкиводоем, сплошь покрытый благоухающими розовыми цветами. Посреди этого великолепия прямо из воды возвышается фигура Будды из черного оникса. Вся обстановка очень похожа на шикарный спа-курорт в каком-нибудь экзотическом месте. Во всяком случае, если судить по глянцевым фотографиям в дорогих рекламных журналах. Я поднялась вслед за своим спасителем по деревянным ступенькам к одному из шатров и оказалась на еще одной затененной террасе, с которой открывался просто потрясающий вид на пляж Прананг, раскинувшийся внизу.
Ого! только и выдохнула я. Фантастика! Красотища, дух захватывает! Я столько раз бывала на этом пляже, но никогда не видела ничего подобного. Даже не подозревала о существовании здесь такого уникального места.
Вот и хорошо, коротко обронил Человек-волк, жестом приглашая сесть на один из необъятных по своим размерам диванов. Я присела, осторожно сняв с плеч свой рюкзак, чтобыне дай бог! не испачкать безукоризненно чистую шелковую обивку. Пожалуй, еще никогда я в Таиланде не сидела с таким комфортом. Необыкновенно удобный диван! Мне тут же захотелось откинуться на подушки и погрузиться в сон.
Вы здесь живете? вежливо поинтересовалась я у своего спасителя.
Да, в какой-то мере да. Но это все не мое. Имение принадлежит моему другу, ответил он. В этот момент на ступеньках появилась служанка с подносом: кофе и разнообразная свежая выпечка в небольшой плетеной корзинке. Угощайтесь, пожалуйста.
Спасибо. Я налила себе кофе, положила два кусочка темно-коричневого сахара.
Могу я поинтересоваться, почему вы сегодня появились на пляже в сопровождении охранников?
Я укрылась вчера от грозы в пещере принцессы Прананг. И, должно быть заснула, пережидая непогоду. Самолюбие не позволило мне рассказать, как все было на самом деле.
Да, вчера была гроза так гроза, согласился со мной Человек-волк. Лично мне нравится, когда природа демонстрирует свою мощь во всей красе, наглядно показывая нам, простым смертным, кто в доме хозяин.
А вы Я слегка откашлялась. Вы сами чем здесь занимаетесь?
Я? Он неторопливо отхлебнул из чашки черный кофе. Да всем понемножку. Но в основном, знаете ли, бездельничаю. Наслаждаюсь ничегонеделанием.
О, это место замечательно подходит для такого времяпрепровождения.
А что скажете про себя?
Аналогично. Я взяла из корзинки свежайший круассан. Аромат выпечки мгновенно напомнил мне те аппетитные запахи, которые постоянно витали на нашей кухне в Атлантисе, пока Клавдия готовила там завтрак для всей семьи. Господи, как же давно все это было. Я уже почти забыла те благословенные времена.
А чем занимались до того, как приехали в Таиланд?
Училась в Академии искусств в Лондоне. Но что-то у меня не заладилось, и я бросила учебу.
Понятно. Я тоже живу в Лондоне По крайней мере, жил. Возле Темзы, в районе Баттерси.
Я бросила на него ошеломленный взгляд. Уж не снится ли мне все это, мелькнуло у меня в голове. Такой сюрреалистический сон под сенью ярко-алого фаллоса.
Удивительное совпадение! Я ведь тоже живу в этом районе. В новом жилом комплексе «Панорама Баттерси», который построили неподалеку от моста Альберта.
О, прекрасно знаю, где это. Итак, привет, соседка! Впервые Человек-волк глянул на меня с приветливой улыбкой, давая мне пятерню. Улыбка осветила его бездонные синие глаза, и он сразу же стал похож не столько на волка, сколько на сильно отощавшего Тарзана.
Я налила себе еще одну чашку кофе и села, стараясь не касаться своими башмаками края дивана. Если бы не эти дурацкие бутсы, с каким удовольствием я бы сейчас красиво скрестила ноги. Постаралась бы принять такую максимально элегантную позу под стать окружающей обстановке.
Да, забавное совпадение. Человек-волк покачал головой. Кто-то мне однажды сказал, что в любом уголке земного шара всегда отыщется человек, до которого всего лишь каких-то шесть рукопожатий.
Но я-то вас не знаю, резонно возразила я.
Не знаете? Он вдруг посерьезнел, окинув меня внимательным взглядом.
Конечно же, не знаю. А что, должна знать?
Нет. Но я подумал, что мы наверняка сталкивались с вами, и не раз, на мосту Альберта Или в других местах поблизости, не совсем уверенно добавил он.
Вполне возможно. Я каждое утро шагаю по этому мосту, отправляясь в академию.
Ну вот! А я в это время мчусь мимо на своем велике.
Тогда я бы точно вас не узнала. Весь в лайкре, да еще в защитном шлеме.
Что правда, то правда.
Мы оба молча допили свой кофе. За столом повисла неловкая пауза.
Когда планируете возвращаться домой? спросила я наконец. Сразу после Нового года? Или попозже?
Лицо моего собеседника помрачнело.
Пока еще и сам не знаю. Все зависит от того, что произойдет Знаете, я предпочитаю жить днем сегодняшним. А вы?
Я тоже. Хотя вот намереваюсь вскоре отправиться в Австралию.
А бывал там. Австралия для меняуже отработанный материал. И имейте в виду, я там был по работе. А это совсем не то же самое, что приехать туда туристом. А потому мои австралийские впечатленияэто только номера в отелях, бесконечная череда офисов и ужасно дорогие рестораны. Знаете, такое сугубо корпоративное гостеприимство, если так можно выразиться.
Разумеется, я и понятия не имела, что это такоекорпоративное гостеприимство, но на всякий случай согласно кивнула головой.
Я, кстати, раздумывал над тем, чтобы отправиться туда снова Бывает, когда хочешь удрать от всех и вся на самый край земли. Ну, вы понимаете, о чем я
Понимаю! ответила я с чувством. Еще бы! Мне не понимать
Судя по вашему разговору, вы явно не англичанка. Слышен французский акцент. Или я ошибаюсь?
Вы правы. Я родилась Впрочем, я и сама толком не знаю, где именно я появилась на свет. Меня удочерили. А выросла я в Женеве.
Бывал я и в Женеве. Правда, видел там только аэропорт. А вообще-то летал туда на горнолыжный курорт. А вы любите кататься на лыжах? Впрочем, глупый вопрос для того, кто живет в Швейцарии.
Да, я люблю лыжи. Зато не очень расположена к холодам. Мне больше по душе тепло.
Понимаю.
И снова в нашем разговоре повисла пауза. С учетом того, что я уже успела выпить целых две чашки кофе, заполнить наступившее молчание мне было нечем.
А где вы научились говорить на тайском? нашлась я наконец.
Языку меня научила мать. Я ведь вырос в Бангкоке.
Вот как? И она до сих пор живет здесь?
Нет. Мама умерла, когда мне исполнилось двенадцать лет. Она была замечательной женщиной. Я до сих пор скучаю по ней.
Какая жалость! Мне действительно искренне жаль, поспешила я со словами участия и тут же задала свой следующий вопрос. А что ваш отец?
Я его никогда не видел, довольно резко ответил он. А что вы? Вы когда-нибудь встречались со своими настоящими родителями?
Нет, честно призналась я, невольно поражаясь тому, как в течение каких-то двадцати с небольшим минут наш разговор с Человеком-волком вырулил на такие сугубо личные темы. Однако мне пора. Я и так доставила вам достаточно хлопот. Я слегка подалась вперед, стараясь коснуться ногами пола.
Так все же, где вы сейчас квартируете?
А так откликнулась я самым беззаботным тоном, в одном отеле на пляже. Но вы уже, наверное, успели заметить, что я предпочитаю спать на свежем воздухе.
Однако я полагал, что хотя бы вещи вам есть где оставить. Зачем же тогда таскаете за собой рюкзак?
Я мгновенно почувствовала себя маленькой девочкой, застигнутой врасплох в тот момент, когда она прячет конфеты под подушку. Все-то он видит Все подмечает Ну и пусть. Мне-то какая разница?
Просто случилась небольшая путаница с моей комнатой. Мне разрешили там пожить временно, а хозяин комнаты он поссорился со своей подружкой и решил вернуться обратно к себе. А больше свободных мест нигде не нашлось. Все гостиницы забиты до отказа. Вот я и спряталась в пещере, когда начался дождь. Решила перекантоваться там.
Понятно. Он окинул меня внимательным взглядом. Но почему же вы с самого начала не сказали мне это?
Сама не знаю, промямлила я, разглядывая свои башмаки с виноватым видом пятилетней девочки. А что такого? В конце концов, я же не бедствую. Ничего страшного не случилось. К тому же я вполне могу позаботиться о себе. Просто так все сошлось Не оказалось свободных номеров, только и всего.
Не нужно смущаться. Я все прекрасно понимаю.
Просто я подумала, вдруг вы решите, будто я какая бродяжка или еще что-нибудь в этом роде Уверяю вас, ничего подобного.
Мне такое и в голову не приходило. Честно! Кстати, что это у вас там желтое в волосах?
Боже! Я провела рукой по своим волосам и обнаружила, что концы волос слиплись. Да это же сок манго. Мой приятель Джек попросил вчера после обеда подменить его в баре в отеле «Рейли-Бич». Заказывали много фруктовых коктейлей, вот, наверное, я и забрызгалась.
Ясно. Чувствовалось, что мой собеседник с трудом сдерживает улыбку. Но душ-то я вам могу предложить, по крайней мере? А могу, если хотите, предоставить и ночлег на пару ночей, пока ситуация с туристами здесь, на побережье, немного не разрядится. Воды горячей у нас полно, добавил он на всякий случай.
Предложение Человека-волка насчет проживания совсем не соблазнило меня. А вот горячая вода Я-то ведь знала, какой у меня сейчас вид: грязная, потная, взлохмаченная Элементарная потребность в гигиене взяла верх над гордостью.
Пожалуй, я и правда приму душ.
Мы спустились по ступенькам, вышли из шатра и пересекли дворик, направляясь к другому шатру, установленному в правом углу квадратной площадки. В двери торчал ключ, Человек-волк повернул его, открыл дверь, после чего вручил ключ мне.
Там все готово. Там всегда все в полной готовности. Не торопитесь, мойтесь, сколько вашей душе угодно.
Спасибо, поблагодарила я и вошла в шатер. И тут же заперла за собой дверь на ключ.
Ух ты! обвела я комнату восхищенным взглядом. Хозяин не обманывал. Здесь действительно все было готово. Я обозрела кровать необъятных размеров, поистине, самое настоящее королевское ложе с ворохом взбитых подушек и мягким одеялом. Само собой, все белоснежно чистое. Причем именно первозданная белизна. Никаких пятен, оставленных другими, кто, возможно, ночевал на этой постели. За жалюзи на стенеогромный плазменный телевизор. Жалюзи можно в любой момент опустить, если вдруг захочется отгородиться от внешнего мира. На стенахпо-настоящему высокохудожественные произведения тайского искусства. Я машинально коснулась рукой одной из стен и поняла, что стены обиты натуральным шелком. Я сняла с плеч рюкзак и опустила его на пол из тикового дерева. Порылась и извлекла из рюкзака свой гель для душа. Тронула ручку одной из дверей, думая, что это ванная комната. Но оказалось, гардеробная. Тогда направилась к другой двери. Ванная комната с отдельной душевой кабиной и массивной, вмонтированной в пол ванной прямо рядом со стеной из сплошного стекла. По ту сторону окна раскинулся небольшой садик, засаженный деревьями бонсай и красивыми цветущими растениями, названия которых я, естественно, не знала. Вот Стар, та бы наверняка узнала здесь каждый цветок. Сад огорожен высоким забором, так что никто не сможет понаблюдать за тем, как ты принимаешь ванну.
Соблазн залезть в ванну и погрузиться в пушистую пену был слишком велик. Но я интуитивно почувствовала, что это уже был бы перебор с моей стороны. А потому включила душ и принялась с остервенением соскребать с себя грязь, растирая каждый кусочек тела до тех пор, пока кожу не стало пощипывать. Напрасно я рылась в своем рюкзаке в поисках геля для душа, ибо на мраморной полке рядом с душевой выстроилась в ряд целая батарея разнообразных и дорогущих натуральных средств для ухода за кожей самых известных и баснословно дорогих брендов и марок.
Выйдя из душевой, я щедро напитала свое тело всякими маслами и кремами, представленными в широком ассортименте все на той же полке, ведь все равно никто ничего не узнает. По жизни я всегда была настроена категорически против всех этих лосьонов и увлажняющих кремов, на которые так падки представительницы слабого пола. Я размотала полотенце с головы и встряхнула волосы, попутно заметив, как же сильно они отросли. Уже почти до плеч. Волосы упали мне на лицо десятками мелких завитков.
Стар не раз повторяла, что мне идут длинные волосы, что с такой прической я смотрюсь гораздо лучше. Ма, та вообще называла мои кудряшки «венчающей меня короной». Но когда мне исполнилось шестнадцать лет, я, помнится, не поставив никого в известность, сделала себе короткую мальчиковую стрижку. За короткими волосами ведь гораздо проще ухаживать. Хотя, если признаться честно, это был такой своеобразный вызов с моей стороны, самый настоящий акт неповиновения и бунтарства. Будто я в тот момент хотела доказать всему свету, что мне наплевать на то, как я выгляжу.
Я отбросила волосы с лица на затылок, собрав их в некое подобие конского хвоста. Впервые за долгие годы у меня это получилось. Жаль, что нет резинки или какой-нибудь подходящей ленты для волос, чтобы скрепить их воедино.
Потом я вернулась в спальню и с вожделением уставилась на широченное ложе. На всякий случай подошла к наружной двери и дважды проверила, заперта ли она на ключ. После чего сбросила с себя майку и взобралась на постель. Минут десять придремну, пообещала я сама себе, касаясь головой белоснежной подушки
Я внезапно очнулась от того, что кто-то громко барабанил в дверь. Села на кровати, не сообразив в первую минуту, где я и что со мной. В комнате царила кромешная тьма. На ощупь я попыталась найти выключатель. Что-то с громким стуком упало на пол и разбилось. Испугавшись, я тотчас же спрыгнула с кровати.
С вами все в порядке?
Я побрела на звук голоса и ладонями нащупала дверь. Наконец сознание заработало: я вспомнила, где я нахожусь и кто сейчас стучит мне в дверь.
Я не могу найти замочную скважину. Здесь так темно, ничего не видно пробормотала я в полном смятении.