Конечно, товарищ Лаврецкий он бросил взгляд на черный телефон:
Я не могу поступать в обход указаний руководства. Они правы, каждый должен отвечать за свой участок работы Саша подумал, что 880 может обретаться среди отирающихся по вокзалам инвалидов:
Он знает русский язык, пусть и с акцентом. Ему будет легко найти приют записав себе это в блокнот, Саша налил себе чая.
Серебристый кругляш с профилем Ленина, подскочив, вернулся в заскорузлую ладонь. Пальцы с каемкой грязи под обломанными ногтями повертели рубль:
У нас не в Мавзолее, не залежишься очередь, сгрудившаяся у еще закрытого винно-водочного отдела гастронома на углу Октябрьской и улицы Революции, загоготала. Мокрый снег летел на вывеску здания Горводоканала, напротив, сыпал на укрытые кепками и вытертыми треухами головы. Магазин работал, но водку продавали только с десяти утра.
Через немытые окна, с пирамидами трехлитровых банок сока и рыбных консервов, виднелись кумачовые лозунги над пустыми прилавками мясного отдела. Между схемами разрубки туш повесили два плаката: «Труженики СССР приветствуют XXII съезд партии!» и «Вперед, к победе коммунизма!». Несмотря на унылые витрины, в отдел змеилась длинная очередь. С утра, до открытия гастронома, среди скопившихся у входа домохозяек прошел слушок, что в магазин завезли свинину. Мужик в ватнике, спрятав рубль, оскалил щербатые зубы:
Борьба с алкоголизмом идет успешно, товарищи! Ликвидирована первая стадия, то есть закуска притаптывающие ногами, ежащиеся от холодного ветра, мужчины оживились:
Давай, Иваныч! Давай про общагу в Мавзолее стоящий в очереди инвалид, в большом ему, сером пальто, в поношенных сапогах, тоже улыбнулся, обнажив пеньки зубов. Завсегдатаи винного отдела никогда раньше не видели немого, одноглазого мужика, однако он, ловко объясняясь на пальцах, быстро нашел себе собутыльников, отдав рубль Иванычу и его приятелю:
На три флакона хватит, одобрительно сказал Иваныч, консервы тоже возьмем он похлопал себя по карману ватника:
Нож у меня при себе, найдем укромный подъезд он угостил инвалида «Беломором»:
Звать тебя как, немтырь обветренные, подбитые губы зашевелились. Иваныч обрадовался:
Тезки, значит. Я тоже Ваня мужики шептались об усиленных нарядах милиции в районе. Говорили, что опасного сумасшедшего, сбежавшего вчера из трешки, пока не нашли:
Зять мой считает, что он далеко отсюда, заявил кто-то в очереди, мы вчера выпивали после его наряда. Они вокзал патрулировали, но убийца не дурак, он не пойдет на вокзал зять говорившего служил в милиции:
Он в тайгу подался мужчина шмыгнул простуженным носом, говорят он мужик понизил голос, его соседи дружно выматерились:
Врешь он помотал головой:
Он зэка со стажем, такие всегда берут с собой мясо в побег. Он врача разделал заточкой на запчасти инвалид, покуривая в кулак, сочувственно закивал. Джон внимательно оглядывал очередь:
Одноглазым здесь взяться неоткуда, мокрый снег сеял на его заячий треух, но, видимо, мои фотографии еще не расклеили по городу. Патрулям сообщили мои приметы, но зять этого мужика тоже не все ему рассказал Джону надо было как можно быстрее покинуть город. Предыдущую ночь он провел в подвале заброшенного деревянного дома неподалеку от гастронома:
Они найдут мое пристанище, холодно подумал герцог, я взломал дверь, то есть попросту ее высадил возвращаться в подвал было нельзя. Он незаметно окинул взглядом Иваныча и своего второго собутыльника:
У них при себе могут быть документы. Паспорта, пропуска на завод по словам Иваныча, он с приятелем начинал законный выходной, мне сейчас пригодится любая бумажка Джон не намеревался убивать мужиков:
Только напоить и оставить в подъезде. Я возьму документы, деньги и нож, доберусь до шоссе, ведущего на запад и проголосую он решил все-таки поехать в Москву:
Я должен попасть на Софийскую набережную, об остальном позаботится посольство. Комитет, скорее всего, решит, что я ушел в тайгу, что я хочу скрыться через китайскую границу Иваныч и его второй собутыльник были выше Джона, но рост в документах не указывали:
Глаз я мог потерять недавно он поморгал, собственно, так и случилось. Лица у нас он провел ладонью по отросшей за ночь седой щетине, в общем, похожи. У всех советских людей одинаковые лица, словно они сидят в закрытой психиатрической лечебнице зло подытожил герцог. Дверь впереди открылась, Иваныч подтолкнул его в спину:
Давай, тезка, рви первым. Ты инвалид, тебе и карты в руки толпа занесла Джона в сырой предбанник магазина, с брошенными на кафельный пол грязными картонками. Мужики осаждали дверь отдела, смешиваясь с женщинами, тащащими авоськи с картошкой, с серыми рожками, с окровавленной свининой в грубой бумаге. На Джона пахнуло рыбой. Шмат слипшегося, промороженного хека упал ему под ноги:
Смотри, куда лезешь услышал он рассерженный девичий голос, совсем совесть потеряли, пропойцы
Высокая девушка, в темном платке, в невидном пальто, поскользнулась, но быстро выпрямилась. Яркие, голубые глаза взглянули ему в лицо. Из-под платка выбился белокурый локон. Рука в домашней вязки рукавице коснулась его руки:
Здравствуйте, дядя Джон шепнула она по-английски, я Маша, Маша Волкова. Я дочь Волка, то есть Максима Михайловича растоптанный хек разлетелся по картонкам, в отделе зазвенели бутылки.
Над толпой пронесся горестный голос Иваныча: «Только портвейн, мать их так! Водки не завезли!».
Из облупленной эмалированной кастрюльки пахнуло настоявшейся гречкой:
В кашу грибы с луком добавили понял Джон, Марта так готовит, когда Волк и Максим-младший постятся
Кроме каши, на ободранную, но чистую клеенку поставили дощечку с нарезанным ржаным хлебом, миску тюри из вареного гороха с постным маслом. Никакого спиртного здесь, разумеется, не держали. Племянница принесла герцогу стакан клюквенного киселя:
Сегодня постный день, дядя, смутилась девушка, иначе я бы яичницу изжарила она говорила неожиданно старомодно, напевно, грибы и ягоды матушка Пелагия сама собирала, а тюря обительская, так в скитах готовят
По дороге из гастронома в покосившуюся пристройку, Маша быстро рассказала герцогу о предполагаемой смерти Ивана Григорьевича:
Должно, он принял смерть в пещи огненной девушка перекрестилась, аще мученики времен никонианских гонений услышав о побеге Маши из кельи Князева, о годе, проведенном ей в пустынном житие, как выражалась племянница, Джон понял:
Отсюда у нее такой говор. Она росла пионеркой, комсомолкой, настоящей советской девушкой, и как все поменялось в одночасье. Верно говорят, что СССР колосс на глиняных ногах. Он разлетится вдребезги, вернее, из мертвечины появится жизнь, как случилось с Машей племянница рассказала и о Саше Гурвиче:
Он антихрист, как его дед, Горский, уверенно заявила девушка, Господь его накажет. Они убили нашу туристическую группу, чтобы скрыть свои грязные делишки на перевале. На нас испытывали какое-то новое оружие
Герцог, впрочем, сомневался, что все случилось именно так:
Операция с группой Дятлова стала дымовой завесой для наших поисков, спокойно подумал он, продал нашу миссию Филби, больше некому Джон считал, что ответственность за галлюцинации, случившиеся с ребятами в палатке, несет проклятая магнитная аномалия на плато семи скал:
Не случайно покойная Констанца интересовалась этим местом, не случайно на нашем родовом клыке выбили дерево с семью ветвями. Знать бы еще, что обозначает рисунок пока ему надо было думать не о Северном Урале, а о предстоящем пути в Москву.
Услышав имя Саши, Джон кивнул:
Его подсадили в мою камеру в сухановской тюрьме, когда меня привезли в Москву. Он разыгрывал комедию, пытался раскрутить меня на откровенность. Но потом кое-что случилось, меня отправили в другое место он коснулся шрама на месте глаза. Маша тихо отозвалась:
Я узнала вас даже таким, дядя Джон. В сторожке Ивана Григорьевича папа мне много о вас рассказывал. О вас, о моих братьях, старшем и младшем принеся кисель, Маша присела напротив него, подперев щеку ладонью. Глядя на упрямый очерк подбородка девушки, на высокий лоб, герцог вспоминал покойную сестру:
Мария словно Виллем, подумал он, вроде бы они на своих отцов больше похожи, но от нас, от Тони, в них тоже что-то есть. Тони, Тони он рассказал племяннице о памятнике ее матери на кладбище в Банбери:
И ей, и Виллему, отцу твоего старшего брата, добавил герцог, и всем жертвам нацизма. Когда мы доберемся до Банбери, ты увидишь мемориал, встретишься с отцом он уверил Машу, что Волк выжил и вернулся в Лондон, с тетей Мартой, с братьями. Виллем инженер, Максим еще учится, но, как твой отец, он тоже станет адвокатом за перегородкой, отделяющей кухоньку от комнаты, что-то шуршало:
Мать Пелагия нас в дорогу собирает, шепнула Маша, я ей сказала, что вы мой дальний родственник. Она ходила к верующим для вещами для вас Джон решил ничего не говорить девушке о случившемся в психиатрической больнице:
О Кардозо с Ционой я тоже ничего не скажу, то есть скажу Марте в Лондоне вздохнул он, а про убийства девочке знать не надо. В магазине она вроде ничего не слышала, и хорошо, что так. В конце концов, у меня не было другого выбора у Маши, как выяснилось, тоже не водилось никаких документов. Потянувшись за киселем, герцог почти весело сказал:
Значит, будем вместе монашествовать на пути в Москву. Столица мне знакома, я там бывал в сорок пятом году, но с твоим отцом мы тогда не столкнулись. Зато я видел тебя на ипподроме Джо предусмотрительно не упомянул о вербовке генерала Журавлева:
Не надо ей об этом слышать. Правильно папа говорил, то есть слова еще из Библии. Во многих знаниях многие печали из соображений безопасности, Джон не выходил на главные улицы города. На задворках, среди деревянных хибар и дешевых магазинов, афиши о концертах маэстро Авербаха не вывешивали. Мать Пелагия отказывалась читать антихристовы листки, как она называла советские газеты. В домике ничего такого не водилось, а Джону, в его положении, было не с руки было останавливаться у газетных щитов:
Да и не пишут там ничего интересного, незачем рисковать герцог хлебал тюрю, запивая ее киселем:
Видел, повторил он, ты тогда совсем малышкой была Маша отозвалась:
Как наша Марта, ее тоже привезли нам трехлетней, в год смерти Сталина ложка стукнула о край миски, герцог поднял голову:
Марта Маша подлила ему тюри:
Ешьте, дядя, нам скоро выходить. Марта, моя приемная сестра, она мимолетно улыбнулась, ее родители, физики, погибли в ходе опыта на засекреченном полигоне, а Марта выжила. Она только отделалась ожогами на спине, из-за пожара Маша вздрогнула. Единственный глаз, прозрачной голубизны, зорко уставился ей в лицо:
Расскажи мне все с самого начала, потребовал дядя.
В тусклом свете осеннего дня бриллианты на змейке заиграли разноцветными огоньками. Во дворе пристройки резкий ветер мотал облетевшие деревья. В прорехах туч виднелось голубое, как глаза Маши, яркое небо. Джон повертел кольцо:
Я о нем только слышал, заметил герцог, получив его от твоей прабабушки, Волк отдал его твоей матери в начале войны. Она уехала на фронт, а кольцо осталось в Куйбышеве Джон вернул реликвию племяннице:
Спрячь подальше, велел он, продавать мы его не собираемся Маша уверила его, что путь до Москвы не станет слишком обременительным:
Мы остановимся у верующих, объяснила девушка, они снабжают деньгами странников Джону было неудобно пользоваться добротой неизвестных людей, но ничего другого не оставалось. С Урала Маша хотела послать тайную весточку в скит, где она обреталась в прошлом году:
Монахи меня приютили, объяснила девушка, вообще я сейчас на послушании она покраснела, я хотела принять ангельский чин, уйти от мира Маша еще не знала, где лежит ее стезя:
Сначала мне надо добраться до семьи, решила она, там видно будет. Папа обрадуется, что я тоже старообрядческой веры, однако на западе таких обителей нет, но есть православные монастыри дядя тоже считал, что думать о таком рано:
Нас еще должны вывезти из СССР, сварливо сказал он, проверяя, как уложены рюкзаки, не думай, что это простая задача. Даже прорваться в посольство дело серьезное о поездке в Куйбышев речь не заходила.
Взяв у племянницы чистый листок, Джон быстро набросал схему:
Это наша Марта, сомнений нет. Русские ее спасли, подобрали после крушения. Старшая Марта была права, катастрофа самолета Констанцы дело рук СССР. Но если так он постучал карандашом по бумаге, то и сама Констанца может быть жива. Те, кто мертвы, живы он вспомнил завывание метели на плато семи скал:
Я тоже видел галлюцинации, вздохнул Джон, и фон Рабе действительно оказался жив. Но это ерунда, на такое не стоит обращать внимания. Хотя русские могут держать младшую Марту в заложниках, шантажировать Констанцу ее жизнью он понимал, что их появление в Куйбышеве будет означать арест и немедленный расстрел для него самого:
Журавлев не сломается, даже если я у него на глазах приставлю пистолет к виску Маши, горько понял герцог, речь идет о его собственной жизни. Он не отдаст мне Марту. Вместо этого он немедленно побежит в Комитет. И я не собираюсь менять Машу на Марту у Джона не поднялась бы рука оставить племянницу в СССР:
Она сама никогда на такое не пойдет он искоса взглянул на девушку, хотя, заведи я об этом речь, она бы согласилась. Она совестливая девушка, в своего отца по мнению Джона, Волк не отпустил бы дочь ни в какие обители:
Да и не надо ей туда, хмыкнул герцог, она призналась, что хотела постричься и уйти в леса, ближе к границе. Она собиралась вырваться из СССР. Пусть учится, получает диплом, выходит замуж. За Мартой мы сюда еще вернемся герцог поправил себя:
Кто-то другой вернется. Я выйду в отставку после дебрифинга, и уеду в Банбери. Буду выращивать розы и катать Полину на барже. Но Марту нельзя оставлять здесь, у нее есть брат, есть семья он так и сказал племяннице. Маша кивнула:
Верно, дядя. Марте, наверное, никогда не откроют правды о ее родителях, то есть всей правды герцог подумал:
Я тоже кое-что утаил от Маши, я не рассказываю ей всего о покойной Тони. Хотя, как говорится, пусть мертвые спокойно спят в своих могилах он хотел продумать операцию по вывозу Марты из СССР по дороге в Москву. Джон вскинул на плечо рюкзак:
Присядем на дорожку, как у вас принято он поймал себя на том, что его акцент стал почти незаметен:
Наловчился я здесь, одобрительно подумал Джон, хотя в больнице я больше мычал, чем говорил мать Пелагия ждала их на крыльце, с самодельной кошелкой:
Здесь хлеб, деловито сказала она, мед в сотах, чаю я вам завернула. Иван Иванович она взглянула на Джона, присматривайте за Марией, она девушка молодая. И семью найдите, сие дело святое
По словам Маши, она честно призналась бывшей игуменье, что ее родные давно покинули СССР. Герцог кивнул:
Непременно. Вам спасибо, матушка, за все пожилая женщина отмахнулась:
Сие дело богоугодное. Будьте осторожны, антихристам на глаза не попадайтесь женщины обнялись, игуменья перекрестила Машу:
С Богом, да хранит вас Иисус на пути вашем тучи разошлись, солнце блеснуло в подернутых ледком лужах. Джон с Машей хотели добраться на городском автобусе до окраины Новосибирска:
Там сядем на автобус дальний, или проголосуем на шоссе, заметил герцог, в центре нам появляться не след лед хрустел под ногами, лицо обжигал холодный ветер. Пройдя через дворик, он обернулся. Игуменья не опускала руки, осеняя их крестным знамением:
Как у Федора Петровича на мече сказано, вспомнил Джон, и да поможет нам Бог. Поможет, непременно помахав матери Пелагии, он забрал у племянницы кошелку: