Эй, леди! Это газон!
Оу, pelmennaya, balalayka, miedved, garmoshka, babushka, borsch! скороговоркой проговорила я возмутившемуся господину и широко улыбнулась ему.
Удивительно, как любой набор слов на иностранном языкес обязательным беглым звучанием и любезным выражением лицаможет помочь сойти за гражданина другой страны. На слух незнакомую тарабарщину различить довольно трудно, особенно, если это касается языков стран Восточной Европы. Это сбивает с толку. Да и как орать на человека, который вроде как разговаривает с тобой и продолжает делать то, что считает нужным? Вот и этот растерялся, а потом махнул рукойчто взять с глупой иностранки.
Поступила я сейчас, право слово, отвратительно, признаю. И замечание это заслужила совершенно справедливо, даже оправдываться не буду. Но уже что есть, то есть, пускай выпишут штраф за парковку в неположенном месте, а совесть меня теперь и так помучит вдоволь.
Совесть у меня такая, зубастая тварь. После встречи с той выдрой, когда опрокинула на нее вазон с подвявшими (соответственно, жутко вонючими) цветами, эта чертова совесть меня грызла и пилила, наверное, с месяц. Или это было чувство вины за секунду испытанного триумфа? Или неожиданная гордость собой, когда заметила промелькнувшее в глазах бывшего мужа какое-то странное чувство, которое он попытался тут же скрыть от меня, бросившись на помощь попавшей в беду даме?
Стоп! Не думать!
В фойе мой взгляд натолкнулся на группу мамочек других конкурсантов, собравшихся у кафетерия.
О, Тания! взволнованно вскинула руку одна из них, Лайза, дочь которой тоже занималась у нашего тренера. Ты все же пришла?! Мы волновались. Все же такой ответственный день для Эйприл, ей так нужна поддержка мамы. Девочки сейчас в раздевалках, готовятся.
Я стиснула зубы. Ну да, как же, волновались они. Скорее, перемывали косточки нерадивой мамаше, которая не явилась вовремя с коробочкой испеченных собственноручно маффинов к кофе и не является образцом матери и хозяйки. Им плевать, что я бегу с работы в то время, как они могут позволить себе оставаться дома и весь день уделять готовке и уборке. Но совесть очередной укол ее острых зубов пережить было не так уж просто. Если бы Фергал оставался рядом если бы мне не приходилось разрываться между построением карьеры и домом
Собравшись с силами, я ответила непринужденной улыбкой, затем повернулась к женщинам спиной и набрала номер дочери.
Ма, ну ты где? голос в трубке был возбужденным, но не растерянным. Это хорошо. Значит, Зая моя настроилась и готова выложиться по полной. Вот и замечательно.
Солнышко, я уже буду в зале, как и договорились. Обязательно помашу тебе, ладно?
Ладно! Ну все, мама-талисман, держи за меня все то, что ты там обычно держишь. Я побежала.
Удачи, детка. И успеха! я наощупь положила телефон в сумочку и направилась по коридору в сторону зала, вливаясь в поток других родителей.
В зале меня поджидала очередная неприятность. Так как у нас с дочерью есть особая приметамне нужно сидеть на определенном ряду, в определенном кресле, чтобы принести ей удачу, то обычно я загодя приезжала и занимала положенное место. Но теперь, из-за моего опоздания, ряды уже успели наполниться зрителями, и, войдя, я заметила, что с другой стороны зала на мое кресло нацелился какой-то тип. Э нет, парниша, это моя добыча! С удвоенной энергией и всей возможной вежливостью и аккуратностью, на которую только была способна в сложившихся обстоятельствах, я принялась протискиваться к цели, и тут
Хрясь!
Застрявший в неведомо откуда взявшейся в полу щели каблук предательски хрустнул. Еще одна любимая пара будет выброшена сегодня на помойку. А ведь это те самые туфли, в которых я была, когда мы с Фергалом попали под дождь, выходя из ресторана на Манхэттене, куда он возил меня на годовщину нашей свадьбы! И тогда эта обувь выдержала все! О, как я ее любила! И его
Стоп! Разошлась сегодня! Не думать!
Последний рывок, и я почти уже на месте!
Хэщь!
Второпях застегнутая сумочка распахнулась, раскрыв любопытствующим нежно-розовое нутро покладки настоящей Шанель, и из нее серебристой рыбкой нырнул в толпу мой телефон. Ну, как нырнул. С несвойственной слегка надкушенному райскому фрукту агрессией он тюкнул по голове сидевшего ниже мужчину, а потом, будто устыдившись собственной внезапной атаки, мягко спланировал к пострадавшему на колени.
Yopaniy frot! с перепугу выпалила я очередное словечко из русского лексикона, которое с успехом заменяло моей бабушке крепкое ругательство в определенных ситуациях, а затем с виноватой улыбкой склонилась над пострадавшим. Простите, сэр, надеюсь, я не сделала вам больно Мне очень, очень жаль
Вместо того, чтобы возмутиться или хотя бы с соответствующим видом принять мои извинения, мужчина обернулся и радостно сверкнул глазами.
О, вы говорите по-русски? вопросил он при этом на очень хорошем, но явно не родном английском. Вот уж не ожидал услышать здесь кхм знакомую речь!
Да, я говорю по-русски, и спасибо за комплимент, очень приятно, вежливо улыбнулась я ему, одновременно с этим стараясь не краснеть слишком густо от того, что кто-то в этом зале понял истинное значение сказанного мной.
Не переживайте, мэм, вы не доставили мне никакого беспокойства. И вот, держите ваш телефон. Надеюсь, он не повредился, встретившись с моей головой, непонятно откуда взявшийся на этих «типа международных» соревнованиях русскоговорящий иностранец в очередной раз продемонстрировал мне отличную работу своего стоматолога и повернулся снова к сцене.
Отвлекшись на телефон и разговор с гостем нашего прекрасного штата, я совершенно забыла про пострадавший каблук и, сделав шаг в узком проходе, да еще и столкнувшись с тем самым наглецом, что умудрился уместить-таки свою пятую точку на моем кресле буквально перед самым моим носом, я потеряла равновесие.
Вы представляли себе ситуацию, когда красивая девушка (ладно, ладно, взрослая женщина) случайно подворачивает ногу и, изящно взмахнув тонкими руками, падает? Но не на пол, разумеется, а на прекрасного принца, который тут же подхватывает ее и бегом несется в ближайшую церковь, дабы сочетаться узами нерушимого брака с не умеющей держаться на ногах растяпой?
В девчачьих мечтах выглядит красиво. А когда ты падаешь в узком проходе между рядами, причем один из рядов намного ниже, чем тот, с которого ты падаешь? А еще у тебя сломан один каблук. А еще до сих пор расстегнута сумочка. Плюс узкая юбка. Плюс короткий пиджак. Плюс чулки, от которых ты так и не отучила себя, потому что их так любил первый (и единственный) бывший муж
Стоп! Не думать! Падай лучше в правильное место!
Вскрики и испуганные возгласы сопровождали мое позорное падение куда-то в нижнее междурядье. Кто-то недавно в Открытом микрофоне глумился над тем, как падают пьяницымол медленно, заторможенно, как в съемках первой «Матрицы». Мне казалось, что я летела так жене столь отточенными движениями хорошего выполненного трюка, но с максимально задействованными участниками действасправа, слева, сверху и, самое главное, снизу, на того самого иностранца. Как хорошо, что он выглядит довольно крепким на вид!
Упс! Клянусь, я не нарочно! я даже ладошку вскинула вверх, лежа на спине с задранной юбкой, явно разорванной по шву.
Господи, с вами все в порядке?
Похоже, порвала юбку, явно потеряла кучу всего из сумочки, опозорилась перед толпой народа, дважды ушибла какого-то несчастного приезжего, любителя бальных танцев, который теперь наверняка унесется из нашего прекрасного города, вопя от ужаса, что во время просмотра волшебного венского вальса в исполнении дважды лауреатов международных конкурсов его пришибла какая-то сумасшедшая, которая еще и матерится по-русски. А так со мной все в порядке.
Кряхтя, как наша старенькая мопсиха Пич, я попыталась встать. Перепуганный моим падением «тюкнутый» наклонился, чтобы помочь, ровно в тот момент, как я, наконец, преодолела силу притяжения.
Черт! Как же больно, всхлипнула я, потирая шишку на лбу и встречаясь взглядом с трижды ушибленным.
Это как минимум Гаага, моя дорогая. Это суд, штраф, запрет на приближение и вообще пахнет международным скандалом. Господи, что сказала бы дочка, узрев цирк, устроенный ее талисманом перед столь важным выступлением?
Сквозь невольно подступившие от боли слезы я взглянула на пострадавшего, и через несколько секунд мы уже звонко хохотали, растирая лбы и пытаясь все же поднять меня с этого чертова пола и усадить рядом с таким поразительно терпеливым и мирным иностранцем.
Послушайте, я вам должна. Серьезно. Таких нелепостей со мной не происходило уже бог знает сколько времени. Я стукнула вас сегодня по голове три раза. И каждый раз совершенно случайно. Честно. У меня к вам никаких претензий, я не злобная хейтерша и вообще вас не знаю. Просто, считайте, я ваш личный Тунгусский метеорит сегодня.
Значит, у меня есть основание выкатить вам счет и потребовать оплаты по нему? лукаво ухмыльнулся мужчина.
Есть, подтвердила я. А вы откуда знаете русский? Приехали из России или тоже русские корни?
Угу, рассеянно ответил мужчина, то ли не расслышав моего вопроса, то ли так ловко уйдя от прямого ответа. Будет ли считаться наглостью или, как у вас принято говорить, харассментом, если я поинтересуюсь вашим именем, о прекрасная незнакомка?
Слава богу, что в зале уже приглушили счет и вряд ли кто-либо заметил, как краска прилила к моим щекам. Этот мужчина оказался невероятно галантным, кто бы мог подумать? Моя бабушка любила Есенина и часто повторяла, что настоящий russkiy muzhik больше всего на свете любит две вещиpit y epazza, и глядя теперь на внезапно образовавшегося собеседника, я почувствовала эти самые вибрации: уж не знаю, как там с первым, но второе он точно умеет и любит делать.
Я сморгнула, чтобы скрыть охватившее меня чувство чего? Ощущения, что я мысленно едва не изменила мужу? Фергалу? Бывшему, который бросил меня, как ненужную вещь?
Что за khren со мной творится?!
И решительно протянула ему руку.
Ну, поскольку в агрессивном поведении сегодня можно обвинить, скорее, меня, то ни наглостью, ни тем более харассментом мы этот вопрос считать не будем, улыбнулась я. Тания, приятно познакомиться.
Андрей, он аккуратно охватил мою ладошку своимикрупными, по-мужски грубоватымии поцеловал, склонившись так, что я невольно вдохнула его аромат полной грудью.
Глава 3
Ты пахнешь мечтой, я втягиваю запах и, не удержавшись, облизываю мужское ухо, призывно торчащее из-под свежей стрижки. Моей мечтой. Запретной.
М-м-м, я должен сам себя премировать за прекрасный выбор парфюма?
А это точно ты выбирал этот запах? Или тебе кто-то помогал? я прикусываю мочку чуть сильнее, ощущая, что он дрожит всем телом и теснее прижимается ко мне.
Ну, мне, разумеется, помогли. Мир не без добрых людей, знаешь ли, горячее дыхание опаляет шею, а наглые руки уже вовсю справляются с застежкой бюстгальтера.
Чш-ш-ш, мы не слишком спешим? я усмехаюсь и смотрю, наконец, прямо в глазатеплые, карие, с солнечными искрами, мерцающими в темноте, как золотистый топаз.
О, я не буду спешить, ни в коем случае, моя Татиана. Я просто сперва сделаю это быстро, резко, дерзко, возможно, даже грубо. Вот такРывок, и мои трусики где-то в районе коленей, а саму меня дергают, прижав спиной к наспех расстегнутой рубашке
Нет! я вырываюсь из мужского захвата, развернувшись опять лицом к нему. Я хочу слышать этот аромат. Что это, черт возьми?..
Comme des Garcons.
Odeur 53.
Запах прибрежного парка ранней весной: соленый порыв морского бриза, пепельная сладость набухающих почек, мокрые металлические поручни трапа яхты, обросшие водорослями огромные валуны, костер на диком пляже, в который кто-то бросил старую велосипедную шину
Унисекс.
Цветочный, древесно-мускусный, с нотами песка, гальки, металла и глины.
Свежий, с кислинкой, будоражащий, заставляющий в недоумении принюхаться.
Странный, как многое из того, что создано руками и душой представителей древней, загадочной цивилизации страны восходящего солнца.
Редкий аромат, который настолько мало кому нравится, что его даже в общераспространенных парфюмерных магазинах не продавали. Только под заказ. Только в трех городах: Нью-Йорке, Сан-Франциско и Бостоне.
Odeur 53 стал для нас с Фергалом запахом свободы. Нашей с ним личной свободысвободы выбора, свободы пространства, свободы передвижения. Запахом, царившим в нашей первой в жизни гардеробнойсовершенно пустой и казавшейся огромной. Запахом солнечного утра, цивилизованного, не в четыре часа, а в восемь, когда даже зимой ты уже видишь солнце. Запахом совершенно безумных ночей в собственной просторной спальне, без детских кроваток с обеих сторон, с плотной дверью, закрывающейся на ночь на задвижку во избежание внезапных ночных гостей, скучавших без мампапы в новых комнатах.
Что это были за ночи!
Мы как с ума сходили, стоило только щелкнуть замку, отсекавшему нас от любопытных глазенок и слишком уж чутких ушек. Мы, уже взрослые люди, моментально оборачивались озабоченными подростками, использующими отсутствие родителей в рабочие часы будних дней для того, чтобы вкусить запретного сексагорячего, потного, громкого. Да, из мастеров беззвучного секса, коими мы были вынуждены стать, теснясь долгое время в арендованных крохотных квартирках, мы превратились в разнузданных громогласных хищников, урчащих от удовольствия при пожирании любимой плоти. Я больше не стеснялась стонать, вскрикивать и всхлипывать, а Фергал позволял себе озвучивать финал с присущим его голосу низким рокотом валунов, ворочающихся от удара штормовых волн
Татьяна, я, честно говоря, немного удивлен, но при этом страшно обрадован.
Что? я лупала глазами, пытаясь вынырнуть из поглотившего меня воспоминания, навеянного таким знакомым, практически родным ароматом, который раньше я слышала только от одного мужчиныединственного в моей жизни.
Я страшно обрадован тому, что встретил в чужой стране человека, с которым на удивление легко общаться. Без всех этих странных церемоний, присущих двум незнакомцам, говорящим на не родном языке.
А удивлены чему?
Тому, что мне повезло не просто познакомиться с настоящей красавицей, но еще и стребовать с нее при первой же встрече как минимум свидание, мило улыбнулся Андрей.
Стребовать? я склонила голову набок, пытаясь в темноте разглядеть собеседника. На удивление примечательный экземпляр: высокий, подтянутый, серый джемпер обтягивает широкие плечи, никакого пивного животика, теплые сухие ладони, в которой утопают обе мои, открытый взгляд, добрая улыбка и сводящий меня с ума аромат.
Разве не вы буквально пару минут назад предложили выставить счет за нанесенные повреждения? лукаво усмехнулся Андрей, не выпуская моей руки из захвата. Вот это и будет оплатой за причиненные неудобства.
А если я замужем? мысленно скрестила пальцы, как обычно делали мои дети, подвирая маленько.
Даже если это и так, в чем я лично сомневаюсь, будет любопытно встретиться и с вашим супругом, беспечно пожал плечами новый знакомец.
А можете объясниться по обоим пунктам?
Ну, если бы вы были замужем, то нормальный муж ни за что не отпустил бы вас одну на это мероприятие, это же очевидно. А если он все же безумно занят, то мне было бы крайне интересно познакомиться со столь беспечным мужчиной, крайне небрежно охраняющим такое сокровище.
Простите, я вынуждена прервать нашу беседу. Мне очень важно посмотреть следующее выступление, смутившись от такого откровенного комплимента, я вытащила наконец свою руку из его слишком длительного пожатия и сосредоточила все свое внимание на сцене, успев отметить и набитые костяшки, и твердые мозоли. Похоже, этот мужчина много времени проводит не просто в спортивном зале, а на ринге. Как мой му Бывший. Все. Бывший. Не мой.
А моя звездочка стояла там, в самом центре бального зала. Пара под номером тридцать четыре.
Мы еще вчера шутили с ней, что повезет обязательно, ведь им с Адамом по семнадцать, на двоих как раз тридцать четыре, а значит Ерунда, конечно, но мы всегда искали любые зацепки, которые можно было бы объявить хорошей приметой и поверить в нее: ой, смотрите, нам навстречу едет такая же машина, как у нас, а вон какая-то пожилая леди выгуливает собакуточь-в-точь наша Пич; ты только посмотри, у председателя жюри туфли, как у мамыточно хорошая примета! Ну и наиглавнейший талисман «на удачу» сама мама, сидящая в седьмом ряду на седьмом месте. Фергал мог быть занят, Айвен тоже, а я должна была присутствовать обязательно. И я исправно ходила на все соревнованиягде бы они ни проходили, объездив со своей звездочкой все соседние штаты.