Привет Эдриан ехидно ухмыльнулся Ник как дела, как поживаешь? Как Дженна?
Дженна моя бывшая невеста, та самая, которая пришла в ресторан со мной, а ушла с Ником.
Больше года не видел. А как твои зубы поживают? Не жмут? Лишних нет?
Не жалуюсь
Ну, смотри. А то знаешь к кому обратиться, если что
Да хоть каждый день телка, которая была с Ником, крепко сжала его руку, и он замолчал.
Господа, прошу в мой кабинет невысокий, лысый пожилой человек, видимо сам нотариус Гешнер появился из двери кабинета.
Кабинет был небольшим, уютным, в нем пахло чернилами и старыми бумагами. Небольшой стол, на котором лежал толстый конверт, лампа с красным абажуром. На стене штурвал из черного от старости дерева, видимо от старинного парусника.
Итак, господа нотариус с серьезным видом уселся за стол прежде всего формальности. Я имею честь здесь принимать Николаса де Вета, бизнесмена и гражданина ЮАР и Эдриана де Вета, офицера правоохранительных органов и гражданина США?
Мы синхронно кивнули
Могу я увидеть ваши удостоверения личности, господа?
Нотариус тщательно просмотрел паспорт Ника и мое служебное удостоверение ФБР, даже сверил наши личности с фотографиями, вернул документы.
Прошу прощения, господа, но сами понимаете Закон есть закон.
Мы снова кивнули с важным видом.
Итак, сегодня, второго июля 29 года я, нотариус кантона Цюрих Матиас Гешнер, в присутствии Николаса де Вета, бизнесмена и гражданина ЮАР и Эдриана де Вета, офицера правоохранительных органов и гражданина США вскрываю опечатанный конверт с завещанием покойного господина Дэвида де Вета, гражданина Швейцарской Конфедерации. Прежде всего, господа прошу убедиться в том, что печати на конверте не вскрыты.
Нотариус положил толстый конверт на край стола печатями вверх, мы его осмотрели и в третий раз с важным видом кивнули. Нотариус забрал конверт, с треском сломал сургучные печати. Достал из конверта два листа бумаги и еще один толстый запечатанный пакет.
Итак, господа, завещание господина Дэвида де Вета, совершено и подписано в присутствии нотариуса кантона Цюрих Матиаса Гешнера пятнадцатого ноября 2005 года. « На сегодняшний день из моих близких родственников у меня остался лишь один сын и два внука. Один из внуков офицер правоохранительных органов США, второй бизнесмен из Южной Африки. Но и тот и другой не грешат излишним благоразумием. Поэтому я создал и завещаю каждому из моих внуков по трастовому фонду, находящемуся в управлении банка UBS, Швейцария. В каждом из этих фондов находится по пятьдесят миллионов долларов США. Текущая доходность от управления данными фондами, за вычетом справедливого вознаграждения управляющего будет ежемесячно перечисляться каждому из моих внуков на его текущий банковский счет, доступа к основной сумме фонда они не получат никогда. Также они вправе завещать данный фонд своим детям и внукам, законным или незаконнорожденным, а те вправе завещать эти деньги дальше.»
Ни хрена себе!
Поправив очки, нотариус продолжил
Что же касается прочего моего имущества, а именно дома в Лугано, квартир в Цюрихе, Женеве, Париже, Лондоне и Нью-Йорке, отеля на лазурном берегу Франции, а также всех денег, которые к моменту моей смерти обнаружатся на текущем счете все это я завещаю моему сыну, полковнику американской армии Джонатану де Вету.»
Если честно, то я о в общем сильно удивился. Вообще, мы знали, что дед богат, но того, что его состояние сильно превышает сто миллионов долларов такого не мог предполагать никто. Краем глаза взглянув на Николаса, я заметил что он удивлен не меньше моего. Откуда же у деда такие деньги?
Герр Эдриан, сказал нотариус
Да?
К моменту смерти вашего деда на текущем счете в UBS находилось примерно десять с половиной миллионов долларов США нотариус пододвинул ко мне банковскую выписку я могу надеяться на то, что Вы передадите это своему отцу?
Передам я взял выписку
И это еще не все! сказал нотариус, взял конверт и еще один листок есть еще одно, отдельное завещание. « также завещаю этот конверт, со всеми находящимися в нем документами моему внуку, Эдриану де Вету. Пусть вскроет конверт тогда, когда рядом с ним никого не будет, прочитает бумаги, там находящиеся, а потом поступает так, как подскажет ему его совесть.»
Тот же день. Отель «Парк Инн»
Смех и грех, но после визита к нотариусу выяснилось, что у меня и у Ника один и тот же отель, просто Ник жил на два этажа ниже. Но к отелю, мы поехали, конечно же, на разных такси
Пройдя по оформленному в светло-сером цвете коридору отеля, я вставил карточку (идиотизм, блин. Ключи всегда были удобнее) в щель рядом с дверью. Через долю секунды дверь с мелодичным звонком открылась.
Конечно, я был голоден, да и душ не мешало бы принять. Но больше голода, меня донимало любопытство. Что же за конверт оставил мне дед? Поэтому я бросил папку с документами на кровать, открыл ее и вытащил загадочный конверт. Конверт как конверт из плотной манильской бумаги желтоватого цвета. Запечатан двумя печатями из коричневого сургуча, к сургучу было приложено что-то типа перстня. Помедлив несколько секунд, я решительно сломал печати и открыл конверт.
В конверте была толстенная засаленная старая тетрадь и отдельно листок дорогой плотной бумаги кремового цвета. Решив, что тетрадь толстая и ее я прочитаю потом, я отложил тетрадь в сторону и взял в руки отдельный листок, исписанный дорогими чернилами фиолетового цвета, какими обычно пользовался дед. Почерк без сомнения тоже принадлежал деду. Начал читать и почувствовал, что помимо моей воли волосы встают дыбом на моей голове
Дорогой Эдриан.
Если ты это читаешь, значит, меня уже нет на этой земле. И дело моей жизни не завершено. Я не могу заставлять, но я от всей души надеюсь, что ты стал жителем свободной страны, истинным американцем, в душе которого не угасает стремление к добру и справедливости. Именно поэтому я завещал тебе этот конверт.
Ты никогда не был ни в Родезии, ни в Южно-Африканской Республике. Все что ты знаешь об этих странах ты, наверное, узнал из телепередач и газет. Знай, что это ложь. Господь наш наказал меня я потерял свою родину, Родезию, а потом был вынужден бежать и из Южной Африки. На старости лет я стал изгнанником, человеком у которого нет места на земле, которое бы он мог назвать своим родным домом. Я потерял свою родину но я надеюсь, что ты сможешь ее возродить.
Знай же, что летом одна тысяча девятьсот девяносто третьего года, мы подняли самолет С130 с одной из баз ВВС ЮАР. Мы сделали это тогда, когда поняли, что последнее государство белых в Африке, наш последний бастион обречено. Мы это те люди, которые не захотели отдавать богатства, накопленные десятилетиями упорной работы в руки чернокожих дикарей. Мы не смогли спасти страну но мы, по крайней мере, сделали все, чтобы вы начинали возрождение не с чистого листа. На борту этого самолета находилось десять тонн высокопробного золота в слитках, а также необработанные алмазы, которые по сегодняшним ценам стоят не менее десяти миллиардов долларов США. Место посадки самолета знаю один я.
Все эти богатства принадлежат истинным хозяевам Южно-африканской республики. Они принадлежат потомкам тех, кто много веков назад высаживался с кораблей на пустынные берега и десятилетиями возделывал эту землю. Ты же вправе распорядиться всем этим так, как подскажет тебе твоя совесть. Показывать ли это письмо твоему двоюродному брату решай сам, но без него самолет найти будет сложно.
Оставить тебе точные координаты места, где мы спрятали самолет, я не могу знай только, что я принял все меры к тому, чтобы этот самолет не нашли. Это письмо вполне может попасть и в недобрые руки. Но я оставил несколько подсказок, которые помогут тебе его найти. Спроси у отца, где он прятался, когда я хотел его выпороть.
Не держи на меня зла. Твой дед
Дэвид де Вет
Не знаю, сколько я лежал в оцепенении и не слышал стука в дверь. До меня дошло, что стучат только тогда, когда кто-то саданул со всей силы по двери ногой. Спрятав письмо под одеяло, я пошел открывать.
Мир, братишка? на пороге, лыбясь на тридцать два зуба стоял Ник, держа в руках бутылку дорогого французского шампанского «Боллинджер» я так подумал, что делить нам нечего, а то что мы в одночасье стали миллионерами отметить стоит. Как думаешь?
Ну, что тут делать? Родная кровь, как никак.
Заходи я отступил в сторону только имей в виду. Будешь выступать получишь!
Аналогично, братишка Ник прошел в номер, расположился у журнального столика у тебя бокалы для шампанского тут есть?
Внизу я показал на мини-бар имей в виду, я особо не употребляю.
Ах да ехидно ухмыльнулся Ник ты же у нас Эд девственник
Давно не получал по мордасам? нахмурившись, двинулся на него я
Мир! Ник, улыбаясь шутливо поднял руки мир, дружба, жвачка У нас перемирие, ты забыл?
Тогда держи язык за зубами! Иначе и в самом деле получишь по морде лица. Шутник
О, кей Ник обезоруживающе улыбнулся, разлил шампанское в бокалы, поднял свой ты, кстати, не расскажешь мне, чего такого оставил тебе дедушка, о чем нельзя никому рассказывать?
Примерно минуту я думал, вертя в руках бокал с шампанским. Доверять Нику он, конечно, раздолбай еще тот, но это единственный родной мне человек во всем мире, не считая отца. Кому еще довериться в таком деле, если не брату. Да, минуту назад я ему морду хотел набить но это же брат мне. Да и Африку он на самом деле хорошо знает Надо решать.
Знаешь я прошел к кровати и вытащил из-под покрывала письмо деда я и сам не знаю, правда это или нет. Читай сам.
По мере того, как Ник читал письмо, на его лице изумление сменялось недоверием. Наконец, он отложил бумагу в сторону.
Ну, старый, ну дал твой дед Ах, мать его заявил он, глотнув из своего бокала.
Слушай вспылил я между прочим, он такой мой дед, как и твой! Я понимаю, что ты свинья еще та, но разговаривать про деда в таком тоне я тебе не позволю! Он подарил тебе пятьдесят лимонов, забыл!?
Прости на сей раз Ник был серьезен я действительно перегнул палку. Ты прав. Но согласись, вся эта история попахивает старческим маразмом. Или дурацким розыгрышем. Пойди туда не знаю куда, найди то, не знаю что.
Не согласен сказал я насколько мне известно, дед, конечно, был еще тем деятелем, но вот маразматиком он не был никогда. И если это розыгрыш какой в нем смысл?
Видимого смысла нет, согласен сказал Ник тут ты тоже прав и что мы теперь будем делать?
А что ты предлагаешь?
Ник задумался
Честно говоря, не знаю что и сказать, братишка С одной стороны опасное это дело. Опасное и мутное. С другой стороны а если и на самом деле в Африке где-то стоит самолет, забитый золотом и бриллиантами? Ты представляешь, какие это деньги?
Представляю сказал я и что мы с ними будем делать?
Сначала их надо найти, брат задумчиво сказал Ник сначала их надо найти
Через несколько часов
Двигатели Боинга 747 компании «Свиссэйр» приглушенно гудели, самолет уже набрал высоту одиннадцать тысяч метров и теперь летел над Атлантикой, с каждой минутой все больше и больше приближая меня к дому, к Вашингтону. Я сидел, развалившись в удобном кресле бизнес-класса (тратить деньги на первый класс я смысла не видел, летишь то с одинаковой скоростью, что в бизнес, что в первом), пытался заснуть но сон не приходил. Из головы не шло то письмо деда. Как же он жил? Внезапно я себя поймал на мысли, что совсем не знал деда. Человек, потерявший безвозвратно страну, в которой родился и вырос, потерявший свою родину. Человек, ставший изгоем. То, что он написал правда ли это? И если это правда где искать самолет-призрак?
Не спалось. Достав из сумки, которую я держал всегда при себе пакет, я вытащил толстую засаленную тетрадь в черной кожаной обложке. И открыл ее
Картинки из прошлого. Северный Матабелелэнд, район Истнор. 1972 год
Купил?
Невысокий крепкий средних лет мужчина, просто и скромно одетый, с мозолистыми крестьянскими руками смотрел на стоящего перед ним человека, выше ростом, одетого в щегольской черный итальянский костюм, лет двадцати пяти на вид.
Не купил с досадой ответил тот Смэтсы ставку перебили. Сволочи
Эх, Джон со вздохом сказал старик, которого звали Дэвид де Вет, сколько я тебя учу, а толку Заранее бы подошел к Шульцам, договорился бы с ними, сказал бы что участок напополам поделим. Им тоже Смэтсы много раз дорогу переходили. И вместе бы договорились против Смэтсов. А теперь что?
Ладно Иди отбери быков на субботнюю ярмарку на продажу. Двести голов продадим
Джон де Вет, младший сын Дэйва де Вета, известного землевладельца и скотовода, владельца нескольких десятков тысяч гектаров пастбищ и несметных стад скота вышел из кабинета своего отца на фамильной ферме «Кинг Хилл», расположенной в самом сердце Матебелелэнда. Прямо напротив двери в отцовский кабинет стояло чучело огромного льва. Его застрелил вот на этом самом месте, где сейчас стоял дом, дед Дэвида и сейчас чучело стояло на почетном месте в самом центре холла дома. Его грива была даже не рыжей, а почти черной. Сам лев был огромным, каких сейчас уже не водится. Джону показалось, что лев издевательски подмигнул ему.
У-у-у-у-у, зараза рыжая! Джон щелкнул чучело льва по носу и отправился отбирать быков на продажу.
Этой ночью Джону не спалось. Марина вместе с сыном Эдрианом уехали в Италию и он сегодня спал один в своей комнате на отцовском ранчо. Просто не спалось и все, он сам не мог понять почему. Быков он отобрал, постарался, сделал все как надо. И все-таки не спалось.
Джон встал, спросонья нашарил шлепанцы под кроватью, натянул их на ноги. Полная луна ярким белым светом светила в окно, серебром заливая пол спальни. Зевнув, Джон сделал шаг вперед, к двери ведущей на веранду и тут запнулся за чего-то и с шумом грохнулся об пол.
И в следующую минуту дом содрогнулся от залпа. Град пуль обрушился на усадьбу из темноты, с серебристым звоном полетели стекла. Сразу несколько автоматчиков, подбираясь к дому все ближе и ближе, вели огонь из автоматов Калашникова. Пули с противным визгом рикошетили от стен, уносились во тьму.
Уже через пару секунд Джон пришел в себя. Такие нападения хотя и были еще редкими но все же уже были. И хотя в доме не было армейского оружия охотничьего было в избытке в каждой комнате.
Джон перекатился ближе к кровати. Поморщился осколки от разбитого окна больно впились в спину. Не вставая, потянулся рукой, открыл шкаф, стоящий рядом с кроватью и тут дверца шкафа со свирепой силой вырвалась у него из рук, полетели щепки. Пуля от АК-47 ударила десятью сантиметрами выше рукоятки, за которую держался Джон.
Черт! Джон снова потянулся к двери, дернул ее на себя и тут прямо на него упала его любимая винтовка, с которой он провел сотни часов в буше охотничий Маузер, сделанный вручную под патрон 3006. Самый универсальный патрон, можно охотиться на дичь, при сноровке и на некоторую птицу. И даже на людей.
Ощупью пошарил по дну шкафа, пальцы наткнулись на знакомые картонные коробки патроны. Вытащил две, разорвал упаковку пальцами, рассыпал патроны по засыпанному стеклянными осколками полу. Порезав пальцы об мелкие осколки стекла, затолкал один за другим шесть патронов в винтовку. Снял кожаные колпачки, предохраняющие оптику прицела.
Готов.
Снова перекатился, приходя в позицию для стрельбы лежа. Точно в такой же позиции он выпустил тысячи пуль и сейчас был уверен что не промахнется. Горячая кровь из изрезанных пальцев попадала на ложе винтовки, на спусковой крючок, редкими каплями падала на пол но Джон не обращал на это никакого внимания. Весь мир для него сейчас свелся к перекрестью оптического прицела, своему спокойному дыханию, открытой двери на веранду, через которую было так удобно целиться и вспышкам на дульных срезах автоматов впереди, которые словно язычки пламени мелькали во мраке африканской ночи.