Смотри, Джим указал рукой на северо-восток, красный кирпич, третье окно слева, второе сверху. Это гостиная. Сейчас там сидит четверо человек, он говорил спокойно и мягко, задумчиво. Они смотрят телевизор. Дети устали и не понимают, почему мама и папа не отправляют их спать, как обычно. А мужчина и женщина не замечают времени. Знаешь почему?
Потому что вы сейчас их убьёте? предположил Себ.
Джим засмеялся:
Ты действительно прелесть, Себастиан. Убивать родителей на глазах их детей за кого ты меня принимаешь?
Себ понадеялся, что своим проницательным умом Джим как-нибудь дойдёт до ответа: «За редкостного сукиного сына», поэтому промолчал. Если бы Джиму было нужноон убил бы кого угодно и в любых обстоятельствах.
Нет, Себастиан, сегодня никаких смертей. Всё, что тебе нужносломать их телевизор. Вот этим.
Из заднего кармана джинсов Джим достал упаковку патронов. Себ взял их, рассмотрел. Калибр подходил, но патроны были ему незнакомы. Не то самопал, не то китайщина.
Оно вообще стрелять будет? В процессе не рванёт?
Джим посмотрел на него обиженно, и Себ зарядил магазин. Лёг на живот. Прицелился через открытую форточку.
Он действительно видел гостиную и телевизор. Мимо прошёл ребёнок.
Ну?
Цель несвободна.
Джим рядом щёлкал языком, что раздражало.
Стоило уйти ребёнку, как на траектории выстрела появилась женщина, подошла к телевизору вплотную. Что она там делает?
Щёлканье становилось всё настойчивей.
Женщина села, и Себ нажал на спусковой крючок. Что дальше происходило в комнате, его не слишком интересовало, а вот Джим смотрел не мигаяхотя что он там без оптики видел, оставалось загадкой.
Только через пятнадцать минут, когда Себ уже убрал «М-24» обратно в футляр, прислонился к трубе и расслабленно закрыл глаза, Джим заметил тихо:
Теперь они вспомнят Знаешь, Себастиан, что в тебе хорошо? Ты не задаёшь вопросов и не страдаешь от угрызений совести. Скажи, если бы я приказал застрелить этого ребёнка, вот того, ты сделал бы это?
Себ открыл глаза, посмотрел на Джима. Учитывая, что совсем недавно он готов был убить дочь Клауса, этот вопрос был излишним. Джим смотрел настойчиво, щурясь.
Я скажу за тебя, святой Себастиан, промурлыкал Джим. Да. Ты бы это сделал.
Сэр, можно без сеанса психоаналитики? резко оборвал его Себ. Я на вас работаю. Если вам понадобится, действительно понадобится убить ребёнка, вы его убьёте, а моими руками или ещё чьими-тоуже не важно.
В конце концов, приказы не обсуждаются.
У меня был снайпер до тебя, сказал Джим таким тоном, словно рассказывал нынешнему любовнику про бывшего: с ноткой грусти и стыда. Виртуоз. Он сломался, Себастиан, понимаешь? поднявшись на ноги, Джим достал наушники, снова сунул их в уши и пошёл к выходу на чердак.
***
Себ лишний раз убедился, что сейф не только заперт, но и надёжно спрятан от посторонних глаз, пока Сьюзен мыла руки, выкрикивая из ванной вопрос за вопросом.
Эмили и Джексон улетали сегодня вечером, но Себ предложил забрать дочь пораньше. Джим никаких признаков жизни не подавал и работы не подкидывал, а ребятам нужно было спокойно уложить чемоданы.
Сьюзен осмотрела комнату, посидела на кровати, включила и выключила настольную лампу и сказала:
Тут круто.
Ну, у тебя дома комната лучше, заметил Себ.
Зато эта больше. И мне нравятся разводы на стенах. Как волны, она провела пальцем по тому месту, где валик пошёл не туда и осталась заметная полоса. Пап, можно я завтра пропущу школу? На один день? она захлопала глазками, но Себ на это не повёлся.
Нельзя.
А послезавтра?
Тоже нет.
Послепослезавтра?
Себ чувствовал, что губы сами растягиваются в улыбке, но ответил всё так же непреклонно:
Нет.
Сьюзен протянула жалобно:
Ну, хотя бы послепослепослезавтра?
Я же сказал
Но это будет суббота! она рассмеялась первая. Себ обнял её, присев рядом на кровать, и признал:
Подловила. В субботу, так и быть, можешь не идти.
Сьюзен устроила голову у него на плече и сказала серьёзно:
Знаешь, я им разрешила.
М-м?
Маме и Джексону. Жить вместе. Он не так уж и плохой, на самом деле, она замолчала и спросила: Тебя не обижает, если я это говорю?
Нет, Себ погладил её по волосам, меня это радует. Я очень хочу, чтобы твоя мама была счастлива. И если ей хорошо с Джексоном, и он ладит с тобойто это прекрасно.
Только я поставила им условия, она завозилась, сворачиваясь в клубок, во-первых, сжала ладошку в кулак и отогнула один палец, пусть они поженятся. И мама должна надеть платье, она мне обещала. Во-вторых, второй палец, Джексон не должен заходить ко мне в комнату, пока я не разрешу.
Отличное правило.
И ещё, я сказала, что не хочу, чтобы у них рождались другие дети. Мы с Эммой сидели на прошлой неделе с её племянником. Ему два года и он такой противный, она сморщила нос.
Думаю, это условие ты не можешь ставить. Только мужчина и женщина могут решать, хотят ли они, чтобы у них родился ребёнок.
Джулия говорит, если они родят ребёнка, то я им буду не нужна, упрямо сказала Сьюзен, она сказала, так всегда бывает.
Далеко не всегда. Рождение второго ребёнка не делает первого менее любимым. И вообще, Джулия что-то не кажется мне авторитетным источником информации.
Что такоеавторитетный источник?
Болтая про источники, школьные задания и Джексона, они отправились готовить обед. Сьюзен участвовала активно: к горячей сковороде Себ опасался её подпускать, но вот с ножом она уже управлялась неплохо. Он показал ей, как резать помидоры и огурцы кубиками, и она с увлечением взялась за работу, пока сам Себ обжаривал небольшие партии замаринованной курицы.
От телефонного звонка Себ вздрогнулпредставил, что его немедленно выдёргивают на работу. Но это оказалась просто мама.
Блудный сын слушает, сказал он, предвидя первую же её фразу.
Почему блудный? тут же спросила Сьюзен, отвлекаясь от помидора.
Действительно, блудный, сказала мама нежно, пока Себ обещал Сьюзен рассказать об этом попозже. Ты хоть ещё помнишь, как мы с отцом выглядим?
Я запомнил один раз, когда мне было пять, и с тех пор не обновлял информацию. Рад тебя слышать, мам, прижав телефон плечом к уху, он выложил криво нарезанный помидор на сковороду и пояснил: Сьюзен, это бабушка.
На самом деле, мамин упрёк был слегка излишним. В конце концов, он был у них с папой посчитав, что это было больше полугода назад, в короткий февральский отпуск, он испытал укол совести. А последний звонок, кажется, состоялся сразу после возвращения в Британию, то есть тоже довольно давно. Потом был Бирмингем, Джим Фоулии стало не до того.
Привет, бабушка! крикнула в трубку Сьюзен, и Себ, включив громкую связь, понял, что в нём как в участнике разговора эти две болтушки не нуждаются.
Конечно, позднее его спросили, когда он приедет наконец в гости. Себ ответил обтекаемопросто не мог загадывать. Родители так и жили в пригороде Карлайла, почти на границе с Шотландией, и добираться до них из Лондона было не так-то просто: либо пять часов на поезде, либо полтора на самолёте до Манчестера и дальше ещё два с половинойна поезде. Такую вылазку придётся обсуждать с Джимом, и тот ещё не факт, что отпустит. Выходные в контракте Себа прописаны не были.
***
Жить со Сьюзен оказалось хорошо: Себ ещё раз напомнил ей о правилах дома, некоторое время понаблюдал, убеждаясь, что она их выполняет, и расслабился. От ребёнка он требовал немного: не входить в его комнату, когда там нет его самого, не раскидывать свои вещи и игрушки, читать только при нормальном свете и сидя, делать уроки за столом и с включённой настольной лампой, не возиться, если он зовёт есть или говорит идти спать.
У самого Себа почти не было привычек, которые требовалось корректировать из-за присутствия дочери рядом, особенно если учесть, что половину дня она проводила в школе.
А вот без няни они пока обходилисьСеб договорился с мисс Кларенс, что на время отдыха Эмили её работа сводится к тому, чтобы возить Сьюзен на занятия и оставаться на связи: на случай, если его срочно вызовут на работу. Себ не хотел пускать в дом постороннего человека.
Несколько раз они созванивались с Джоанно только поздно вечером, когда Сьюзен уже гарантировано спала.
Именно поэтому утренний сонный вопрос посреди завтрака:
Пап, ты тоже в кого-то влюбился? застал Себа врасплох.
Что, прости? Себ как раз только что получил от Джоан СМС с текстом: «Найдёшь немного времени сегодня после двенадцати? Надо встретиться», и размышлял над словом «надо». Оно намекало на то, что у Джоан проблемы.
Ты влюбился?
Себ предпочёл бы отшутиться или уйти от ответа, но потом представил, как после этого трудно будет знакомить Сьюзен с Джоан и сказал честно:
Сам ещё толком не знаю.
Как это?
Продолжай есть кашу, мисс Кларенс приедет через десять минут. Так бывает. Я встретил одну женщину. С ней очень интересно общаться, мы иногда гуляем икак бы это так сформулировать в понятных восьмилетнему ребёнку категориях? мне нравится проводить с ней время. Но мы знакомы очень недолго, поэтому я пока не знаю точно.
Сьюзен посмотрела на него серьёзным взглядом, размазала ложкой кашу по краю тарелки и сказала мрачно:
Ладно. Понятно, что где один, там и второй.
Себ подавил улыбку и пообещал:
Если всё будет серьёзно, я обязательно вас познакомлю.
Она должна быть хорошей.
Сама убедишься, ответил Себ. На самом деле, он не сомневался, что однажды они с Джоан познакомятся, но всё-таки перевёл тему на домашние задания.
Джоан он ответил: «Если не появится работа, буду рад тебя увидеть. Где?». В ответ она скинула название того паба, где они познакомились, и к двум Себ уже был на месте.
В «Зелёном человеке» было достаточно людно, но не по-вечернему, когда все расслабленные и выпивают, а по-деловому: из окрестных офисов народ подтянулся на ланч. Едва Себ нашёл небольшой столик, как в паб вошла Джоан. Профессиональным цепким взглядом она окинула помещение, отыскала Себа, пробралась по лабиринту между столами, села напротив и сразу отказалась от предложения выпить или перекусить.
Себ подумал, что в полицейской форме она выглядит иначе. Более далёкой как будто.
Мне надо было тебя увидеть и поговорить лично, а вся неделя безумная, сказала Джоан, положив ладони на стол. Кажется, ещё чуть-чутьи вцепится пальцами в крышку. Побоялась, что потом не успею. Ты, если хочешь, ешь.
По мимике, скупым жестам и тону голоса Себ читал напряжение. Что-то произошло.
Джоан, в чём дело?
Мелькнула мысль, что Джим Фоули как-то решил напугать её. С него бы сталось. Хотя, конечно, в этом не было бы никакого смысла.
Джоан закусила губу, уставилась на свои руки и призналась:
Я готовила речь, но она вылетела у меня к чертям собачьим.
Себ чуть прищурился, изучая её лицо. Она отводила взгляд, заинтересованно разглядывая старую потёртую столешницу со следами от стаканов и кружек.
Давай без речи, попросил Себ, протянул руку и погладил её по запястью. Просто как есть.
Задержав дыхание, она подняла на него глаза и сказала короткими, рублеными фразами:
Мне предложили повышение. Старший детектив-инспектор. Глава отдела.
Поздравления Себ приберёг. Джоанне безумная истеричка, и раз она вызвала его посреди дня, да ещё и в таком волнении, то у неё есть на это причина. Причём явно более существенная, чем новость о повышении. Что-то с Грегом? Если его отстранили или убили, а Джоан получила его местода, это объясняло бы и спешку, и волнение. Но нет, тогда она говорила бы первым делом о трагедии, а не о повышении. Он не мог разобрать, в чём проблема, поэтому просто ждал.
Джоан добавила:
В Плимуте.
Себ убрал руку от её запястья и кивнул, а Джоан забормотала торопливо, в манере, которая ей совершенно не шла:
Если бы где-то ещёя бы отказалась, я люблю Лондон, но Плимут мой родной город. Там мои родители, старые друзьяона рвала фразы. Себ, я не хочу отказываться, потому что потом буду жалеть. И я
Он заметил у неё под глазами мешки. Она ночь не спала, обдумывая это всё, правда, готовила речь.
Так мягко, как сумел, Себ сказал:
Я понимаю.
Не хочу играть в попытку отношений на расстоянии, тихо добавила она. Это всё, сам знаешь, ни к чему не приводит.
Да, кивнул он. Ты права. И я понимаю, почему ты согласилась. Всё правильно.
Нужно было сказать ещё что-то, и он заставил себя подобрать слова.
Ты чудесная женщина, Джоан, выговорил он, думаю, ещё немногои я не смог бы тебя вот так отпустить.
Это было чистой правдой.
Ещё немногои я не смогла бы уехать, улыбнулась она явно через силу.
А больше и не о чем было говорить. Не давить же эту чушь про «останемся друзьями», верно? Друзьями-то они уж точно не успели стать.
«Ладно, подумал Себ заторможено, к лучшему». Учитывая его работу, ему лучше не встречаться с бобби. А ей уж тем более будет лучше без парня-киллера.
После неловкого прощания они разошлись.
В голове у Себа было пусто, ничего осмысленного. Нет, правда Дерьмо. Конкретно сейчас Себ не отказался бы от звонка Джима.
Поехать куда-то, за кем-то следить, заняться деломда, его бы это точно взбодрило.
Нет, конечно, он не думал всерьёз об отношениях с ней. Чудо, что за пару встреч и несколько звонков она не узнала о нём чего-то лишнего. Начни они жить вместеправда о работе Себа точно всплыла бы. И в сравнении с такой перспективой её переездотличный выход. Потому что, несмотря на все разумные доводы, Себ очень сомневался, что расстался бы с ней сам. Он ловил кайф от каждого звонка, от интонаций её голоса, от их секса и от самого присутствия Джоан в его жизни. Но раз она уедет в Плимут, то всё забудется, хотелось бы верить, что достаточно быстро. Просто сейчас на душе у Себа было дерьмово.
Александр Кларк: 3
Натурные съёмки в Ирландии были в самом разгаре. После долгих пререканий с Мэттом и продюсерской командой Александр всё же затащил группу в настоящую глушь. Конечно, все они могли бы спокойно жить в отеле и выезжать на съёмки с утра, но Александр хотел, чтобы главные герои прочувствовали на собственной шкуре пустынное одиночество, ночной холод, изоляцию от мира. Накануне ему не спалось: они долго бродили по окрестностям с Лией Харпер, которая играла главную роль. В свете удивительно большой яркой луны осматривали долину, зелёно-синие с мягкими тенями холмы, кромку низкого редкого леса вдалеке. Сначала они обсуждали, что чувствует девушка, оказавшаяся так далеко от всего, что она любит, в руках безумца, а потом говорили о маленьком народце. Лия согласилась, что, живи она в подобном месте, тоже верила бы в существ, которые однажды могут явиться из-под холмов. Она была одной из немногих, кто понимал, ради чего они все который день живут в вагончиках и терпят бытовые неудобства, за что Александр её очень ценил.
Новый съёмочный день оказался не из удачных. Они одолели сцену покупки дома с семнадцатого дубля, у Александра к этому моменту закончился чай в большой кружке, а вместе с чаемзапас терпения. После очередного «стоп, снято» он объявил перекур, сунул кружку в чьи-то свободные руки и подозвал оператора, осветителя и Кристин к домику. Он думал сегодня ещё снять визит любопытного журналиста и похороны, но теперь сомневался, что удастсялюди были совершенно не в форме. Поэтому похоронами он решил пожертвовать, сосредоточившись полностью на ночной сцене.
На самом деле, времени у них оставалось не так уж и много, синоптики предсказывали с начала следующей недели дожди, а оставалось ещё достаточно натурных сцен. И хотя, разумеется, при желании уголок дома и запущенный сад за высоким сплошным забором можно будет воссоздать в студии, Александру не хотелось бы этого делать. Он ценил жизнь в кадре. Этот домвосемнадцатого века, с настоящим винным погребом, с каменными стенами, заросшими мхом, значил куда больше своего пластикового двойника.
Подул ледяной ветер, Александр, закончив с распоряжениями по свету, натянул капюшон, отгораживаясь от мира.
Съёмки всегда вызывали в нём чувство, схожее с эйфорией. Видеть, как сценарий и раскадровки оживают прямо здесь, под камерами, в паре метров от негоэто было, пожалуй, лучшее чувство в мире.
Прикрыв глаза, он представил себе ночную сцену. Он придавал ей огромное значение, которое, впрочем, и закладывалось в неё изначально автором первоисточника. Александр видел всё действие. Оно разворачивалось под опущенными веками, играло на кончиках пальцев и вызывало тягучее предвкушение. Ещё несколько часови сцена оживёт.