Паприка - Ясутака Цуцуи 4 стр.


 Мне пло хо,- собравшись с силами, выдавил Носэ водителю.- Подъедешь позови моих.

Носэ заметил, что голос изменяет ему. Водитель насторожился:

 Я понял.

 Об этом нико никому не говори,- сказал Носэ и понял, что, если не умолкать, он отвлечется.- Слышишь:., никому не говори.

 Да, я понял.

В квартале, до недавних пор считавшемся престижным, дом Носэ стоял в кольце жилых многоэтажек. Но это был отдельный дом, и даже с небольшим прилегавшим участком он мог считаться солидным жильем. Стоило водителю позвонить в домофон, выскочили жена Ито и сын Торао. Они ринулись к машине.

 Что с тобой?

Пока водитель и Торао тащили Носэ в гостиную, он молчал, стараясь дышать экономно. А жена засыпала его вопросами:

 Ты что, не можешь говорить? Да? А дышать? Тебе трудно? Тяжело?

Носэ лежал на диване, и Торао первым делом ослабил ему галстук.

 Сейчас вызову врача Курой.

Не успела жена это сказать, как Носэ прохрипел из последних сил:

 Не зо ви.

Ему казалось, что чета Курой завидует достатку его семьи. К тому же врач слыл болтуном. Узнает об этом приступеи Носэ несдобровать.

 Что? Но ведь

 Это не болезнь. Психи чес кое.

 Ты что, сошел с ума?воскликнула Ито, отпрянув от мужа, которому вытирала с лица пот.- Почему до сих пор скрывал?

 Отец, как же быть?обернувшись, спросил Тораосын договаривался с таксистом, чтобы тот не уезжал.

Носэ вынул из внутреннего кармана пиджака карточкуту, что подготовил на особый случай. На ней значился номер телефона Паприки.

 Какой ты предусмотрительный!воскликнула жена, едва не прослезившись.

Торао позвонил из угла гостиной, объяснил, как проехать, и вернулся к дивану.

 Ответила женщина, сказала, что немедленно отправит.

«Отправит? Выходит, то была не Паприка. И квартира тоже не ее?»стараясь глубоко дышать, раздумывал Носэ.

Водитель направился к выходу из комнаты, поэтому Носэ опять заговорил:

 Води телю. Водителю.

 Что? Водитель уже ушел. Обычное такси. Проезд. За счет фирмы?

 Нет. Рот. Закрыть рот.

 Деньги? Я понял.- Торао побежал за таксистом. Паприка подъехала примерно через час. Приступ Носэ к тому времени утих.

10

Тацуо Носэ в одиночестве стоит посреди проселочной дороги. Ему грустно. Знакомый пейзаж: конечно, это его родина. Издалека кто-то подъезжает на красном велосипеде. Носэ становится тревожно. Паприка подключилась к его сну, пока Носэ не начал отрицать красный велосипед или того, кто на нем.

 Кто это?

 Маришка не знает? Это Скэнобу,- детским голоском отвечает Носэ.

Маришкой Носэ называл Паприку. Вероятно, напоминала ему подружку из детства.

И в самом деле, на велосипеде ехал самолично Скэнобуучитель родного языка из прошлого сна Носэ. Однако сам он никак не мог ехать на детском красном велосипеде по проселочной дороге: в его облике предстал кто-то из друзей далекого детства Носэ, и Маришка его прекрасно знала.

 А это разве не господин Скэнобу?

Его имя из уст Паприки смутило Носэ. Что? Присмотревшись внимательней, он переменил сцену.

Носэ перешел в утреннюю завершающую фазу быстрого сна. Паприка до утра выжидала момент, чтобы найти темные аспекты в его психике.

Когда позвонили из дома Носэ, Ацуко Тиба только вернулась из института домой. Она вымоталась за день, но ехать решила сразу. Однако требовалось время на перевоплощение: сменить прическу, наложить другой макияж, но самое хлопотноенанести под глаза веснушки, которые не смывались бы при обычном умывании. Лицо менялось до неузнаваемости, молодело. Она готовилась, настраивалась на роль Паприки и пренебрегать этими минутами никак не могла.

Даже чтобы выйти из дома, требовалось соблюдать осторожность. После пресс-конференции многие журналисты начали подозревать, что Ацуко Тиба и есть та самая Паприка, хотя мало кто мог предполагать, что после высказанных подозрений она будет и дальше втайне заниматься сыском снов. Но имя Тиба значилось в списке главных соискателей Нобелевской премии, и она не имела понятия, кто и откуда мог за ней наблюдать.

В облике Паприки Ацуко вышла на улицу через гараж. Даже такси она не могла вызвать по телефону и ловила на дороге свободные.

Вернувшись с Тацуо Носэ, она опять проникла в дом с заднего входа. Без кода и отпечатка пальца это было невозможно. Дежурный привратник работал здесь давно и прекрасно знал, что связывает Паприку с Ацуко, но если за домом следят журналисты, их мог заинтересовать ее спутник.

После общего осмотра, надев на голову Носэ «Горгону», она погрузила его в сон, затем настроила дискету для пробуждения и сама глубоко заснула. В пять утра проснулась от покалывания статическим электричеством, тут же надела коллектор и подключилась к сну Носэ.

В тот миг он шагал по ночному взморью. В море, рассекая волны, несся скоростной катер необычной формы.

 Берегись, #??%!Носэ назвал Паприку, едва вошедшую в его сон, иностранным именем, схватил за руку и повалился вместе с нею наземь ничком, опасаясь, чтобы их не заметили с катера.

 Ты чего?

 §¶,- ответил Носэ, похоже, сам толком не поняв смысла.

Хотя было невозможно разобрать, это сон Носэ или изображение на мониторе, в который уставилась полусонная Паприка, было понятно одно: Носэ видит себя как Маришкуповзрослевшую и очень высокую иностранную актрису в гидрокостюме. И даже Паприка, которая не жаловала кино такого рода, догадалась, что перед ней сцена из шпионского фильма про Джеймса Бонда.

Дальнейший приключенческий абсурд походил на безумие. Сначала они вместе прыгают в реку, похоже впадающую в море, и, то и дело заныривая поглубже, поднимаются вверх по ее течению. С верховья реки к ним приближается то ли корабль, то ли дракон. Светит перед собой глазами-прожекторами, а из пасти извергает пламя. Носэ и Паприке ничего не остается, только отстреливаться из автоматов.

 Что за дурацкий сон!

Понимая, что стала настоящей Урсулой Андресс, Паприка сосредоточилась на мыслях Носэ. Она была взволнована, а тот сном наслаждался.

Но вот из головы чудовища высовывается Намба и поливает их автоматными очередями. Тот самый человек с фотографии из сна Носэ про похороны, подчиненный, которого следовало оберегать. Он выходец из мастеровых, начальник секции развития. Однако сейчас он потешается, будто бы играя с ними в войну, и совершенно не боится застрелить кого-то или оказаться убитым самому. Возможно, и при спорах с Носэ он вел себя так же.

 Что за фильм?интересуется Паприка.

Носэ, похоже, догадался, что видит сон: он ощутил всю нелепость происходящего и с бессмысленными криками «v?§#» выползает на коленках из воды.

Берег реки. До самых гор тянется поле. Рядом широкий тракт, вдоль негоряд сельских магазинов. Они вдвоем стоят за табачной лавкой. Носэ, похоже, хочется скорее уйти отсюда, что-то его беспокоит. Паприка следует за ним и, обогнув лавку, видит автобусную остановку.

 Ты садился здесь на автобус?спрашивает Паприка.

Носэ она сейчас видится милой веснушчатой девочкой, и он, кивнув, отвечает:

 Ага. Отсюда когда учился в средней школе.

 Ах, вот как- Паприка сама полуспит и с трудом подбирает слова.

Ей кажется, что-то связывает Носэ с этой табачной лавкой, она хочет очутиться там еще раз, однако Носэ вновь переносится в знакомый кабинет средней школы. На сей раз за кафедрой стоит крепыш с короткой шеей. Похоже, ведет урок математики.

 Кто это?спрашивает Паприка, усевшись рядом с Носэ.

 Сэгава

Насколько она помнит, Сэгаваодин из руководителей фирмы-конкурента Носэ и в прошлом его сне предстал одноклассником с медвежьим лицом.

 Разве он не был медведем?

 Нет это v?¶.

Расплывчатые лица одноклассников в кабинете различить невозможно. Сэгава, быстро черкая цифры на доске, начинает безумную лекцию:

 В арифметической прогрессии сумма натуральных чисел n, начинающихся с единицы, почти не встречается в недавних примерах, и выходит, что сумма нечетных цифр 1+2+3++n равняется одиночеству. Господин президент, вы уже уходите?

Похоже, и это кто-то в обличье Сэгавы. Паприка решает пощекотать чувства Носэ. Встав, она кричит:

 Кончай его! Бей!

 Есть!отвечает Носэ и тоже поднимается. Сэгава за кафедрой, испугавшись, меняется в лице.

Оно теперь старческое. Вместо школьного кабинетаконференц-зал, похоже, какой-то фирмы. Старец заканчивает начатую ранее фразу:

 и прочее однозначно плохо. Особенно ???%¶# в политике компании, и прочем неудовлетворительно. Если потребуются жертвы

 Кто это?спрашивает Паприка, однако Носэ уже не понимает, что это сон, и попросту боится старца.

 Ху из хи?теперь по-английски, но со школярским акцентом спрашивает она.

 Хи из- начинает было Носэ, но английские слова вылетают из головы, и он бормочет:Так он же умер

Исходя из означающего Носэ, старец, одержимо критикующий политику компании,- ее бывший президент.

 Так, хорошо! Снято!неожиданно раздается чей-то крик. Незнакомый Паприке мужчина руководит съемкой сцены конференции. ОператорНамба. Занятые в съемках малоизвестные актеры расслабились и, выйдя из образов, загалдели. Декорации шикарного банкетного залакак в фильмах Висконти, женщин почти нет, а если судить по тому, как выглядят гости, все это больше смахивает на корпоративную вечеринку.

Режиссертакой, как надо: в кепке, солнечных очках и с усами. Хоть самого снимай в кино. И режиссер этотсам Тацуо Носэ. Оказывается, в детстве он мечтал стать кинорежиссером.

 Хотел снимать кино?на всякий случай уточняет Паприка, но картина сна тут же представляется глазами режиссера.

Он оправдывается перед Паприкой:

 Потому что #??¶%?. Ладно. Тишина в студии! Опередив выкрик «Мотор!», Паприка кричит ему:

 Кто кинооператор?

По идее, Намба им быть не мог.

Это шокировало. Проговорив вслух невнятное «@!#», Носэ проснулся. Для сыщика снов это провал, но Паприка поняла, что подобралась к сути проблемы.

 Извините, что разбудила.

Повернувшись на бок, Носэ сонно взглянул на Паприку.

 Может, попробуете заснуть еще раз?

 А-а, Паприка,- протянул Носэ, не ответив на предложение.- Ты была в моем сне. Очень приятно.

"Еще бы, это же лечение. Только размякать до такой степени не нужно«,- подумала Паприка, а вслух сказала:

 Можете лежать, а я задам несколько вопросов.

 Д-давай,- с запинкой ответил Носэ еще сонным голосом.

Паприка решила задавать вопросы в обратной хронологии. Так рекомендовала теория.

 Кинорежиссером были вы, так? Носэ застеснялся:

 Кем только себя не увидишь в детских снах. Не упоминая Намбу, Паприка отмотала стоявшее на

паузе изображение до начала предыдущей сцены.

 Этот первый президентон считался с вашим мнением?

 Ну, наверное. Уже лет шесть как умер. Бывший президент предпочитал без особой надобности не собирать работников и не читать им мораль.

 Вы его уважали?

 Конечно. Побольше бы мне тогда у него перенять Бывало, критиковал политику компаниии правильно делал.

 Выходит, «мудрый старик»?

 Что это?

 Один из архетипов в теории Юнгастарец, который появляется во сне человека и дает ему очень важные наставления. Нечто вроде персонифицированного разума в подсознании человека.

 Который подсказывает, что соваться в политику компании нельзя?

 Нет, другое. Он произносил слово «жертва»?

 Произносил.- Лицо Носэ скривилосьон пытался что-то вспомнить.- Нет, не помню.

Паприка вернула запись к нелепому уроку математики господина Сэгавы.

 Да, виделись вчера на вечеринке,- рассмеялся Носэ.- Хочешь сказать, в нем причина моего «дневного осадка»?

 И в нем тоже. Но почему математика?

 Думаю, потому что он расчетливый.

 Он что, похож на учителя математики из средней школы?

 Нет, не похож.

 Тогда кто он? Попробуйте вспомнить, кто из ваших одноклассников успевал по математике и походил на медведя.

 Был одинТакао. Крепыш, решал все задачки. Но мы с ним не дружили.

Такао был просто одноклассником и вполне мог появиться во сне. А того, кто скрывался за обликом Сэгавы, Носэ вспоминать, вероятно, не хотел.

Перемотка назад.

 До этого была табачная лавка.

 Да, перед автобусной остановкой. Оттуда до дома пешком минут двенадцать- Носэ вдруг разговорился. Может, пытается что-то скрыть?

 За этой табачной лавкой. На берегу речки. Там что-то случилось?

Носэ застонал:

 А-а. Там часто дрались пацаны.

 И кто же дрался? Такао?

 Да, и он тоже.

 И вы?

 Нет, я не дрался,- ответил Носэ, и у него на лбу выступил пот.

11

 Неприятно?поинтересовалась Паприка. Давление могло запустить у Носэ защитный механизм психики, а это оттянуло бы исцеление.

Пустырь за табачной лавкойобъект сильного страха Носэ. И если бы Паприка не появилась в его сне, эту сцену он, скорее всего, подавил бы в себе и забыл сразу по пробуждении.

 У вас все лицо в поту.

 Да, я взмок, как мышь.- Носэ опять покраснел.- Извини, простыня вся сырая.

 Тогда примите душ.

 Хорошая мысль.- Носэ приподнялся и с удивлением заметил, что лежит не в больнице, а дома у Паприки.- Правда в квартире юной леди

 Ну и что?Паприка лукаво улыбнулась.- Вам незачем беспокоиться.

Пока Носэ принимал душ, Паприка перестелила постель и приготовила завтрак: яичницу с беконом и тосты к кофе. Овощи закончились, поэтому салат она сделать не могла, а открыла банку спаржи. Паприке было так прекрасно, что она запела«Р. S. I Love You». Носэ начинал ей нравиться, и по мере лечения чувство вполне могло разгореться сильнее.

 Продолжим анализ за завтраком,- предложила. Паприка, как только Носэ в халате вышел из ванной.

Он впервые увидел пейзаж за окном при свете дня и не сдержался:

 Какой прекрасный вид!Ему снова очень захотелось узнать, действительно ли это ее квартира, но спросить он не решился.

 Вот только жаль, что из гостиной не видно рассвета. Они принялись за еду. Носэ уже переоделся и сидел

напротив Паприки.

 На завтрак все то же, что и дома,- сказал он. "Выходит, супруга овощные салаты не готовит«,- подумала Паприка.

 Как сражались вместепомните?хмыкнула она.

 «Джеймс Бонд»? Еще бы,- смущенно ответил он и поежился.- Это «Доктор Ноу»первый фильм бондианы.

 Давно смотрели?

 Да, еще в школе. Специально ездил в город. Так понравилось, что остался еще на один сеанс. Потом чуть не опоздал на обратный автобус.

Носэ рассказал о родине. Он из префектуры Яманаси, из деревеньки у подножия гор Канто. Выходец из старинного рода, отец был лекарем.

Паприка вернула разговор к агенту 007:

 Там был Намба, так?

 Я с ним сражался. «Дневной осадок». Паприка ухмыльнулась, пожалев, что научила Носэ нехорошему слову. Если все сводить к «дневному осадку», анализа не выйдет.

 Кстати, перед тем ненадолго появлялась Маришка. И это была ты?

 Да, я. Красный велосипед помните?

 Угу. Отчетливокрасный цвет был очень ярким.

 Все-таки необходимо сделать рефлекторы с цветным изображением. Когда я следила на мониторе, не заметила, что велосипедкрасный.

 Тебе виднее. Можно еще кофе?

 Пожалуйста. На велосипеде ехал Скэнобу. Не припомните, у кого мог быть красный велосипед?

Носэ выпрямился и перевел взгляд за окно, на квартал небоскребов Синдзюку.

 Кажется, припоминаю. У одноклассника. Как его Сейчас. Акисигэ.

 Вы ладили?

 Еще чего. Он заправлял в классе, помыкал слабыми.

 Вот видите. И в этом смысле напоминает своим поведением Скэнобу. Помните, Скэнобу-учитель не ругал, а издевался над вами.

Носэ, прищурившись, посмотрел на Паприку.

 Верно. Вот как, оказывается, ты анализируешь сны.

 Да.

 Помнишь, я перепутал и назвал Сэгаву «Такао»?

 И что?

 Выходит, Намба тоже не Намба?

 Выходит.

Носэ задумался и пробурчал:

 Кто же он тогда?

 Этот Акисигэ издевался над Такао?

 Нет. Такао был хитер. Неплохо успевал по математике и, по идее, должен был первым получать по ушам, но он примазался к Акисигэ и сделался его прихвостнем.

 А над тобой этот Акисигэ издевался?

 Да, но не помню, чтобы сильно. Хотя нетбывало.

Признание явно было мучительным, и на лбу у Носэ опять выступил пот.

 Помните, в прошлый раз вы заметили: лучше сказать «я стараюсь постоять за себя». Может, защищались и от Акисигэ?

 Нет, что-то не припомню. Хотя погоди может, и старался,- хрипло вымолвил Носэ.

 Лучше не пытайтесь вспоминать через силу. Бывает, не может человек вспомнитьи начинает выдумывать псевдовоспоминания. Хотя это верный признак того, что мы подобрались к сути. Еще тостов? Попробуйте конфитюр, очень вкусный.

 Нет, спасибо.

 Когда вы сможете остаться здесь на ночь в следующий раз?

Таким внезапным вопросом Паприка застала Носэ врасплох. Он заметно повеселел, тем самым выдав свои истинные намерения.

 Что? Так я это когда угодно. Хоть сегодня.

 Супруга не будет волноваться?

 Позвоню ей с работы. Она же понимает, что речь идет о лечении.

 Хорошо. Тогда жду сегодня,- сказала Паприка.- Дело в том, что вы сейчас пытаетесь вспомнить свои старые душевные шрамы, говоря языком психологиитравмы. Они довлеют, раздирают душу, не дают покояи могут привести к приступу. Остается сделать последний шаг. Удастся вспомнитьи страх пропадет. К тому же утром вы почти привыкли к моему сыщику снов и вряд ли удивитесь, появись она там, скажем, сегодня ночью.

 Вот как?воскликнул Носэ, и его глаза засверкали.- Так даже интересней.

 Интереснее другое: не только я в полусонном состоянии подключаюсь к вашему сну, но вы сами, понимая, что спите, в сновидении можете действовать.

 Вместе с тобой?

 Вместе со мной.

 Должно быть, занятно,- обрадовался Носэ.- И что, так бывает со всеми, кто привыкает?

 Так было с теми, у кого сильная воля и легкое заболевание,- то есть с большинством моих клиентов.

 Не думал, что лечение будет мне даваться так легко.- Носэ пристально смотрел на Паприку.- Симе, должно быть, завидно. Выходит, все твои клиенты не очень-то тебя и помнят?

 Не знаю. Мой принциппосле лечения с ними не встречаться.

 Потому что все они известные люди?с легкой грустью спросил Носэ.

 Потому что никто не хочет, чтобы узнали об их походах к психотерапевту.

 Но ты же встретишься со мной хотя бы раз? Отметить выздоровление? Помнишь, в «Радио-клубе» ты сама обещала мне выпить там еще раз.

 Неужели обещала?

 Обещала,- серьезно подтвердил Носэ. Сдерживая смех, Паприка встала и подошла к шкафу с лекарствами.

 Таблетки закончились? Сейчас дам на сегодня.- А сама, уверенная в собственных силах, подумала: «Достаточно и дневной дозы».

 Послушайте, а вы дружили с той девочкой Маришкой?спросила Паприка, когда Носэ уже стоял в дверях. Раньше этот вопрос совсем вылетел у нее из головы.

 Говоришь, Маришка?Носэ мечтательно посмотрел вдаль.- Девочка из соседней деревни. Я ее боготворил. Она была прелесть. Но я так и не решился с ней заговорить. Так что сегодня утром во сне разговаривал впервые.- Носэ улыбнулся и глянул на Паприку.- Но то была ты.

Как только Носэ ушел, Ацуко смыла макияж и легла еще поспать. Привычкавторая натура, теперь она могла засыпать в любой момент.

Проснувшись в десять, Ацуко Тиба привела себя в порядок. На утренний туалет ей требовалось времени раз в пять меньше, чем на перевоплощение в Паприку. Надела любимый абрикосовый костюм, спустилась в гараж и села в свой темно-зеленый «маргинал».

Приехав в институт, она с парковки для сотрудников направилась к зданию и тут заметила перед дверью молодого человека. Тот держался в тени, прикрывая лицо. Ацуко узнала в нем того журналиста, чьи вопросы заставили ее понервничать. Увидев Ацуко, он натянуто улыбнулся и, как бы извиняясь, поклонился:

 Простите, на пресс-конференции я задал вам невежливый вопрос.

 Вы ко мне?приветливо ответила ему Ацуко. Своей улыбкой она могла обезоружить кого угодно.- Хотите еще что-то спросить?

 Нет не совсем я это хочу вам кое-что рассказать.- Он тщательно огляделся.- За то невежество в качестве извинения так сказать.

«Отчего-то отношение этого юноши ко мне резко переменилось,- подумала Ацуко.- Ну или у него потрясающий актерский талант».

 Я вас слушаю. Дальше посторонних не пускают, поэтому простите, что на ходу.

 Спасибо.- Журналист явно рассчитывал на язвительную отповедь, а потому свою визитку протянул ей с восторженной почтительностью.- Моя фамилия Мацуканэ, я из отдела городских новостей газеты «Биг морнинг». Так вот дело в том, что я о Паприке- И хотя Ацуко не изменилась в лице, молодой журналист поспешно добавил:Нет-нет, у меня, как я уже говорил, больше нет никакого желания разыскивать Паприку. Просто

сейчас в других газетах, включая нашу, все разговоры о том, будто Паприка совсем недавно появлялась на Роп-понги. Вот я и подумал вам бы поосторожней

 Так, а зачем говорить это мне, если я не Паприка?

 Да-да. Все верно.- Улыбнувшись одними губами, молодой журналист посмотрел на потолок парковки.- Поэтому-то и одним словом если вы как-нибудь связаны с Паприкой, передайте, чтобы она не теряла бдительности. Ну, в общем, так.

 Спасибо за любезность. Но почему вот так? Разве это не предательство коллег?

Взгляд юноши стал серьезным.

 Как я уже говорил, хотел извиниться за тот случай. Ну и потом- Он замолк.

 Вам остается только назвать имя сотрудника института, который рассказал вам эту странную историю.

 Об этом- Было видно, что Мацуканэ хотел в чем-то признаться, но не решился и потупил взгляд.- Я смогу вам рассказать об этом как-нибудь в следующий раз. Выяснив достоверно. ПоэтомуЖурналиста, молодого и симпатичного, переполняло сознание справедливости того, что он сейчас делал. Мацуканэ застыл, глядя прямо в глаза Ацуко.- Поэтому будьте осторожны.

 Что значит «будьте осторожны»?

 Я еще приду. Я приду.- Увидев, как на парковку для сотрудников заезжает машина, он слегка ссутулился и направился вдоль стены к выходу.

«Что он такое узнал, раз предостерегает меня?» Не зная, что и думать, Ацуко Тиба с силой распахнула стеклянную дверь.

12

Когда она вошла в лабораторию, смуглый молодой психотерапевт Хасимото, однокашник Осаная и Цумуры, подсев к Нобуэ Какимото, что-то нашептывал ей на ухо. Судя по тому, что при виде Ацуко он слегка растерялся, их разговор касался ее. Однако Хасимото тут же поднялся как ни в чем не бывало.

 Я помешал?

 Как обычно, но можешь не стесняться.

 Да нет, мне пора на обход.- Глянув на часы, Хасимото удалился.

Нобуэ Какимото смотрела, как Ацуко надевает халат, и в ее взгляде сквозил укор. Такое бывало редко.

 Сэнсэй, это правда, что господин Цумура не только наблюдал пациентов через рефлектор, но и использовал для лечения коллектор?

 Наверное, правда.

 Почему в других лабораториях все лечат коллекторами и только мне одной нельзя?

 Наслушалась Хасимото? Вон Цумура применял его без должных навыков, и что с ним стало? Интересно, что вас всех так тянет к этому коллектору?

 Вы мне не доверяете?

 Дело не в доверии.

Помолчав, Нобуэ Какимото решила сменить тему:

 Я прочитала в газетах о прошлой пресс-конференции и решила переодеться в Паприку и выйти в город.

Ацуко внимательно посмотрела на ассистентку, а та о чем-то задумалась.

 Зачем?

 Чтобы отвести от вас подозрения. Чтобы пресса больше не считала, будто настоящая Паприкавы.

"Вот оно что Девчушка хочет стать Паприкой«,- подумала Ацуко, чуть не подавившись смехом.

 Так это ты гуляла по улицам, переодевшись в Паприку? Думаешь, поверят?

 Но с тех пор за мной постоянно следят. Значит, не сбрасывают со счетов. Или вы хотите сказать, что я не гожусь на эту роль?возразила Нобуэ Какимото и глянула на Ацуко с вызовом.

Та пристально посмотрела в глаза Нобуэ. Вряд ли за ней следил кто-то из газетчиков. Похоже, у нее мания преследованияНобуэ Какимото говорила не то и не так, как обычно. Ацуко испугалась: «Неужели злоумышленники покопались и в рефлекторе этой девочки?» Тучи сгущались. Нужно немедля проверить оперативную память и флоппи собственных прибороврефлектора и коллектора.

Ацуко понимала: нельзя, чтобы Нобуэ сейчас догадалась о сомнениях на свой счет,- а потому дала ей задание немедленно откопировать и переплести первый попавшийся доклад. Что угодно, лишь бы не подпускать ее к психотерапевтической аппаратуре. Работа заняла бы ее часа на три-четыре.

Ацуко купила в киоске сэндвичи и кофе и направилась в директорат. Косаку Токида уже пообедал и с недовольной миной пил чай.

 Здешний чай такая гадость,- бросил он вместо приветствия.

 Нобуэ какая-то странная,- ответила ему Ацуко. . Она переживала и не могла не поделиться с Токидой.

 И она тоже?изумился обычно невозмутимый Токида.- Кто-то подверг Цумуру подсознательной проекции, вызвав травму очень искусно и почти незаметно: его мозг подвергался воздействию лишь пять сотых доли секунды каждые три минуты реального времени. Это называется «бессознательное диктатора».

 Кто программировал? Химуро?

 Я обнаружил эти данные в его разделе сервера. Получается, что он. Правда, ему самому программа никак не пригодится. Значит, кто-то его попросил. Стоит лишь надавить, и он тут же признается.

 Пока не стоит. Кто знает, как на это среагируют враги.

 Ты только скажи, и я ему враз шею намылю.- Видимо, Косаку Токида был не прочь дать нагоняй толстяку, так сильно похожему на него самого.- Сразу расколется.

 Не нужно.

 Хорошо. Да, кстати, о МКД Доделал вчера вечером.

Токида произнес это непринужденно, словно речь шла о какой-то безделушке. Ацуко уже знала, что так он сокращенно называл мини-коллектор «Дедал». Токида достал из кармана конический предмет и выложил на стол перед Ацуко. Высотой около сантиметра, диаметр в основаниимиллиметров шесть-семь.

 Это и есть модуль? А где к нему провода?

 Провода не нужны. Как у «Дедала».

 Ухты,- восторженно протянула Ацуко.- Значит, наконец удалось.

 Ага. Содержание снов взаимно передается друг другу, а волокнистые пучки для этого не годятся. Раз уж мы используем биочипы, лучше применить метод пропускания в форме синаптической передачи, задействовав «естественную ширину» уровня энергии живого организма.

 Извини за дилетантский вопрос: выходит, этот модуль питается биотоками?

 Да, применяются нелинейные волны, вызванные высоким напряжением индуктивности биотоков. Потому что биотоки могут воспроизводить метод коммуникации новой формы синаптической передачи за счет регулирования выходной мощности БТЕ.

 И на сколько метров действует? Без кабеля-то?

 Ну этого я пока не знаю. Даже с учетом экранирования, думаю, метров на сто, но при частом использовании, возможно, возникает анафилаксия.

 Говоришь, анафилаксия? Гиперчувствительность организма. Выходит, по мере пользования сфера эффективности модуля расширяется? И как эту штуку крепить к голове?

 Прямо так.

 Что значит «прямо так»?

 Цепляя кончиком за кожу. Нет, специально крепить не нужно. Достаточно вставить в волосы.

 А лысым как быть?

 Приклеивать лентой.

 Говоришь, МКД? И собираешься сделать отчет на совете директоров?

На час дня намечалось заседание совета.

 Да. А что, нельзя?Токида недовольно скривился.

 Думаю, лучше не торопиться.

Ацуко только собралась разъяснить Токиде свою мысль, но тут в директорат вошел член совета директоров Овада, который также был председателем Японского общества терапевтов и владел частной больницей. В директорате у него стоял стол, за которым он никогда не . сидел. Овада подошел прямо к Ацуко и спросил:

 Как директор Сима собирается поступить с Паприкой?

 Разумеется, говорит, что будет скрывать от газетчиков.

 Ну это да. В противном случае нам несдобровать.- Шесть лет назад Овада обращался к Паприке с просьбой вылечить невроз у тогдашнего министра сельского, рыбного и лесного хозяйства. В совете директоров считался сторонником директора института.- Однако замдиректора Инуи полагает, что если директор Сима будет ее прикрывать, то Тиба-сэнсэй придется оставить должность члена попечительского совета.

 Это почему же?слегка возмутился Косаку Токида.- Или не сами члены совета один за другим просили Паприку вылечить своих знакомых, когда такое лечение было под запретом?

 Я считаю, Тиба-сэнсэй так и должна заявить: «Уберете меня из советаофициально заявлю, что была Паприкой». Правда, единственный при этом не пострадает от огласки Инуион у Паприки ничего не просил.

Ацуко покачала головой:

 Этого я делать не хочу.

 Будет большой скандал,- сказал Токида и по-детски ухмыльнулся, распустив нижнюю губу.

В директорат вошел Осанайправая рука заместителя директора.

 А, господин Овада, вы уже здесь? Господин Инуи просил вас зайти к нему.

 Сейчас приду.

 Не поддавайтесь на уговоры,- крикнула Ацуко вслед Оваде.

Выйдя в коридор, Осанай обернулся, язвительно прищурился и ухмыльнулся.

Ближе к часу дня пришли еще два директора, и все члены попечительского совета перебрались в комнату для совещаний. Во главе стола расположился директор Торатаро Сима, рядомначальник канцелярии Кацураги, остальные расселись, кто куда хотел. Но так получилось, что сторонники директора и его заместителя сидели по разные стороны стола: Овада, Косаку Токида и Ацуко Тиба разместились с одной стороны, а еще троес противоположной. Напротив Токиды оказался заместитель директора института Сэйдзиро Инуи, который также возглавлял Японское общество психопатологии. Это был худощавый человек с проседью в бороде. В его внешности угадывалась чистоплотность и праведный гнев по поводу всего на свете. Как у Линкольна.

Назад Дальше