Верно. Готова вернуться?
Конечно. Поехали.
Джон заводит свою старенькую машину и я решаю начать серьезный разговор. Дело в том, что как только Эллен приказала ему возить меня до дома, я сразу же решила, что им нужен новый автомобиль. От отца мне досталась куча денег, которые я совсем не трачу. Они лежат на моих счетах, а живу я на то, что заработаю сама. Но сейчас я бы хотела потратить немного и сделать подарок моему другу и его жене. Я хочу купить им машину. В сравнении с тем, сколько лежит у меня в банке, это меньшее, что я могу сделать. Но я не позволяю себе тратить деньги, потому что все еще надеюсь, что родители вернутся. Мне неловко тратить заработанные ими деньги.
Но купить автомобиль семье, с которой я дружу, которые мне помогают и меня поддерживают, я считаю хорошим вложением. Папа бы одобрил. Я точно знаю, что они бы подружились.
Джон, скажи мне. Сколько лет ты ездишь на этой машине? Спрашиваю я.
С тех пор, как мы с Эллен переехали в Бостон. Он улыбается и поглаживает руль.
А почему не меняешь?
Просто я люблю ее, Селеста. Я люблю нашу детку, она словно ребенок, с нами уже не один десяток лет. Отвечает охранник.
Тогда, может быть вам завести еще одного ребенка? Я бы хотела подарить вам машину. Наконец-то произношу я.
Джон поворачивается на меня и смотрит удивленными глазами. Потом отворачивается и смотрит на дорогу. но продолжает молчать.
Я не говорю, что она должна быть очень дорогой. Но она будет новой. Пожалуйста, Джон. Вы мне как родители, я хотела бы сделать вам подарок. У вас скоро годовщина свадьбы, позволь мне? Я смотрю на него умоляющим взглядом, но он не прорицаем.
На годовщину свадьбы мы хотим новый сервиз. Но никак не машину. Отвечает он, и я понимаю, что обидела его.
Поняла. прости, я не хотела тебя обидеть. Просто у меня есть возможность, скажем так, дарить дорогим мне людям хорошие подарки, от чистого сердца. Но сервиз, так сервиз. Двадцать третье ноября?
Ждем тебя двадцать третьего ноября на ужин. Подтверждает он.
Может, Джон и отказался, но я все равно сделаю это. В день покупки, он не сможет мне отказать. Я хотела, чтобы они сами выбрали модель и цвет, но теперь это придется делать мне. Сами виноваты, я то не ограничиваю себя в сумме покупки.
Нужно просчитать, какой автомобиль будет им по карману. Его надо страховать, содержать и заправлять. если эту развалюху он может починить сам, то новую машину уже не выйдет. А это значит, что мне нужен человек, который поможет с выбором. В банке никто не знает о моем финансовом состоянии, поэтому там я не смогу обратиться ни к кому, придется подключать Марго.
Но времени еще более, чем достаточно, поэтому я подумаю об этом в сентябре.
Мы наконец-то подъезжаем к зданию, я выхожу, а Джон отправляется на парковку.
Как всегда, время без двадцати девять. и я открываю дверь в отделение банка.
Вдруг я слышу хлопки и инстинктивно прикрываю голову, хочу упасть на пол, но слышу радостные голоса:
С возвращением!
У нас очень дружный коллектив, и мне так приятно, что они устроили мне такой сюрприз. Сзади подходит Джон и приобнимает меня за плечи: -
Не пугайся, смеется он, это всего лишь мы.
Я сажусь на свое место и погружаюсь в собственные мысли. Неделю назад я вернулась на приемы к психотерапевту. Мне очень страшно. Мне снятся зеленые глаза того, кто на меня напал, я даже прозвала его моим ночным кошмаром. Я боюсь выходить на улицу одна после наступления темноты. И если первые недели я ездила только до больницы и обратно, и то на такси, я даже еду заказываю с доставкой на дом, то сейчас мне снова придется вылезть из моей ракушки, в которой мне комфортно.
Полицейский сказал, что шансов найти нападавшего, практически нет. Есть только слабая надежда, что он сдаст мои украшения, и они где-нибудь всплывут. Но прошел почти месяц, а они не всплыли, и не факт, что их когда-нибудь найдут.
Киллиан, мой спаситель исчез, оставив лишь свою толстовку, и я больше никогда его не видела. Я посчитала, что он мой ангел хранитель, который просто появился в нужное время, в нужном месте.
Сначала, нас свела судьба, а потом развела, но я очень благодарна ему за спасение.
Я часто думаю о нем и жалею, что не обменялась с ним номерами. Нет, кофе нам было пить не обязательно, но мне бы очень хотелось ему чем-нибудь помочь, отблагодарить.
Глава 12
Киллиан
7 августа.
Я наконец-то возвращаюсь к ребятам и работе. Последний бой выбил меня из колеи, и я совсем не ожидал такого конца.
Проклятый Аксель выбросил меня без сознания возле дома Нильссена и уехал. Просто выгрузил меня из автомобиля на асфальт, как собаку.
Разберусь с ним позже, но обязательно это сделаю. Я проиграл два последних боя, потому что могу думать только о предстоящем деле.
Первый бой, после проваленного задания я выиграл, но второй не смог.
Мне было так обидно, что я вышел на ринг раньше, чем обычно. Обычно я стараюсь продержаться минимум две недели, чтобы восстановиться.
Но я вышел. Вышел и получил нокаут в третьем раунде.
Судья оттащил от меня соперника, но было поздно. Я был без сознания и с трудом дышал. Чёртов Аксель, не придумал ничего умнее, чем вывезти меня за пределы склада, на котором проходят бои. И спасибо этому мерзавцу, что он довёз меня до дома Нила. Он думал, что я покинул этот мир. Мог бы утопить в реке или что похуже.
Выбросил меня и уехал, даже не заплатив за бой. Правда потом, когда я пришёл в себя, он позвонил и извинился, но было уже поздно. Мы знакомы восемь лет, а он обошёлся со мной как с мусором.
Нил, который вернулся раньше времени, на моё счастье, нашёл меня и отвёз к Дейву, нашему подпольному врачу.
Точнее, врач то он самый настоящий, у него есть действующая лицензия, и он даже работает в больнице.
Но часто помогает таким как я. За определённую сумму, конечно.
Дейв оставил меня у себя дома, и наблюдал. Ничего страшного, просто сильно прилетело по голове, а из-за чрезмерных физических нагрузок и отсутствия сна, мой организм был истощен. Просто в этот раз я вышел на ринг слишком рано.
Наши отношения с Нилом наладились, ведь друг познаётся в беде. Нильссен познался, и мы забыли все наши обиды.
Пролежав пару недель, под ежедневными капельницами, и принимая обезболивающие от боли в ребрах, я, наконец-то, чувствую себя намного лучше. И готов снова вступать в игру. Тем более, Спенс сказал, что у него есть новый план, а мы пропустили два месяца.
На выполнение задания осталось четыре и нам нужно поторопиться.
Я спускаюсь в наш подвальчик, в компании Нила, открываю дверь и осматриваюсь.
Ничего не изменилось, те же потрескавшиеся бетонные стены, небольшой коричневый диван и такие же кресла, импровизированный бар, где вместо стойки длинный стол, а вместо шкафа для напитков маленький холодильник.
Стаканы, которые не мылись с моего последнего прихода сюда все так же стоят на столе и уже покрылись пылью.
Стол в центре комнаты, с шестью стульями для переговоров, там, где мы обычно сидим и продумываем планы и небольшой шкаф в углу.
С возвращением! Восклицает Эд, как только мы попадаем в поле его зрения. Наконец-то Ворон в форме.
Да, отвечаю я. Я готов к делу. Рассказывайте, что вы задумали.
Совершенно случайно, улыбается программист, в доме Селесты освободилась квартира. Ты можешь ее снять и заселиться на следующей неделе.
Прости, это лучший план. Оправдывается Эдриан. Нам нужно узнать о работе банка как можно больше. А Селеста именно та, которая работает в нужном месте, лучше нее никто не расскажет.
Опять Селеста. Говорю я, вздыхая. Я подумаю.
У тебя есть пять минут. Нужно срочно подписывать договор. Говорит Спенсер.
Я встаю из-за стола и направляюсь к бару. Беру из холодильника бутылку пива, открываю ее и сажусь на диван.
Делаю глоток и закрываю глаза. Признаться честно, я думал о Селесте. Точнее о том, что упустил шанс наладить с ней контакт. Иногда самое простое решение оказывается верным. Самое простое решениеэто узнать все у Селесты. Можно же случайно столкнуться с ней возле дома, а там уже как пойдет. Не думаю, что она забыла обо мне.
Три пары глаз смотрят на меня, а я тяну с ответом. Есть ли в этом риск? Если все пойдет по плану, то я просто съеду после ограбления и все. Тогда не возникнет никаких вопросов. Или съеду, как только узнаю всю нужную мне информацию. Скажу, что в городе я проездом, ведь встретиться случайно, живя в Бостоне, практически невозможно. Я не хожу по банкам и театрам, она не ходит по подпольным боям.
Подписывай. Говорю я. Мне нужна помощь с переездом.
Всегда готов помочь. Откликается Нил.
Чтобы я тебя даже близко не видел, в радиусе километра. Эдриан тоже не может, ведь Вертрам клиент банка. Получается, остается только программист.
Слышу смех парней, а потом голос Спенса:
Попросим Эрика. У него есть фургон.
В котором, мы планируем ограбить банк? Гениально. Отвечаю я, но тут же сдаюсь. Хорошо, выбора нет. Когда я могу вселиться?
Через четырнадцать дней. Прежний арендатор съедет совсем скоро.
Теперь мы соседи, Селеста. А ты еще даже не знаешь. Как и не знаешь, что тебя ждет.
Я выбрасываю пустую бутылку и собираюсь уходить, когда Нил заговаривает со мной на тему, которую я предпочитаю не выносить на общее обозрение.
Что будем делать с Акселем?
Я голосую за то, чтобы пока идет подготовка к делу, Ворон не участвовал в боях. Говорит Эд.
Хорошо, хорошо. Согласен, если что, я буду очень осторожен. Но я больше не работаю с этим уродом. Отвечаю я Нилу.
Он выбросил тебя как мертвую собаку. Возле моего дома. Продолжает он.
Я вижу удивление в глазах ребят, они этого не знали.
Я разберусь с ним сам. Позже. Сейчас нам нужно подобраться к Селесте. Нужно решать проблемы по мере их поступления. Отвечаю я, беру толстовку и выхожу из подвала.
Вдыхаю жаркий летний воздух и смотрю на небо. Солнце выбивается из-за туч, а я одет совсем не по погоде. Значит, пробежка отменяется. Но ничего. Я доберусь до дома и отдохну.
Конечно, мне пора возвращать свою форму, но не сейчас. Еще четыре месяца до окончания срока. Нам нужно сделать все как можно быстрее. А так как я обещал не драться, мне очень надо выплескивать свою энергию в полезное русло. Пробежки отличный вариант.
Я надеваю капюшон и иду мимо банка, в котором работает Селеста. Вижу ее, сидящую за стойкой охраны и смеющуюся.
Осматриваю внешние камеры и камеры на соседних домах. Бросаю последний взгляд на девушку и сворачиваю в ближайшую подворотню.
Глава 13
Селеста
20 августа
Хочешь, я схожу с тобой? Спрашивает Марго.
Мы сидим в маленькой кофейне и едим чизкейки.
Я делаю глоток кофе, и закрываю глаза, наслаждаясь моментом.
Моментом спокойствия, перед надвигающейся бурей.
Сегодня новое опознание, и, возможно, оно будет последним.
Потом мне нужно будет явиться в суд, чтобы моих родителей признали мёртвыми официально.
Семь лет большой срок, но по закону штата Массачусетс, именно по истечении его, моих без вести пропавших родителей могут признать мёртвыми. А это будет значить, что я смогу сдать в базу тест ДНК, чтобы не ходить на опознание новых тел.
Я справлюсь, спасибо. Отвечаю я.
Может, увидимся вечером? Продолжает подруга.
Нет, не переживай. Я побуду одна. Я очень хочу побыть одна.
Я, конечно же, вру, но совершенно не хочу её беспокоить.
Мне просто нужно пережить этот день и идти дальше. Я хочу, чтобы это закончилось. Иногда мне кажется, что мой отец что-то чувствовал.
Перед их исчезновением, он решил, что ему пора на пенсию и продал бизнес. Я хотела работать в банковском деле, поэтому даже не возникало разговора о том, чтобы я продолжила семейное дело.
У моего отца была сеть супермаркетов. Небольших, но она приносила нам стабильный доход, чтобы мы ни в чем не нуждались.
Он продал бизнес за две недели и положил все вырученные деньги в мой трастовый фонд. Объяснив это тем, что он должен позаботиться о моем будущем, и я никогда не брошу их без денег. Я настояла на том, чтобы у них был доступ и возможность пользоваться их средствами и отец сдался.
Затем, они с мамой составили завещание, в котором передали мне квартиру.
После их исчезновения я нашла дарственные документы на автомобили, яхту и какие-то акции, которые я сразу же продала.
Все драгоценности лежали в сейфе, кодом к которому является дата моего рождения, там же было несколько золотых слитков и наличные.
Но больше ничего. Ни записки, ни ниточки, которая бы привела меня к ним. Пустота.
Документы и вещи были на месте, словно они вышли в магазин и не вернулись. И даже семь лет спустя у меня такое впечатление. Никаких следов похищения или борьбы дома. Сигнализация была включена. Дома не было чужих отпечатков кроме наших. Отпечатки не были стерты, их просто не было.
Все выглядело так, словно они уехали.
В этот день отец отпустил весь персонал, что бывает крайне редко, и исчез. Вместе с мамой. Не было только его любимых часов. Он часто рассказывал мне, что часыэто его семейная реликвия, которую он получил от своего отца, а тот от своего деда. Он берег их, практически не носил, но в сейфе их не было. Я обыскала весь дом, но они так и не нашлись.
Через несколько месяцев я распустила персонал, с надеждой, что если родители вернутся, то мы наймем их обратно.
Мне было не по карману содержать домработницу, водителя и повара. Я выплатила им выходное пособие, и они ушли на поиски новой работы. Подумать только, ведь некоторые из них, работали с нами не один десяток лет.
Мне было сложно расставаться с этими людьми. Но я сделала это, дав им самые лучшие рекомендации.
Затем продала одну из трех машин, отправила яхту на стоянку и избавилась от акций. Все деньги, которые я выручала, я клала в трастовый фонд, надеясь, что объявятся похитители. Я хотела накопить на выкуп, я была готова заплатить любую сумму, но этого не произошло.
Теперь моя родная квартира, квартира в которой я выросла, выглядит ужасающе. Пустой, безжизненной, мертвой. Вся мебель накрыта, картины сняты со стен, а на полу слой пыли. Но у меня не хватает сил продать ее. По крайней мере, пока я не знаю, что произошло с моими родителями.
Сегодня у Марго свидание, к которому она готовилась довольно тщательно. Дело в том, что она просто без ума от своего коллеги, Питера. Он не так давно переехал из Сиэтла, и с тех пора она просто сходит по нему с ума. Наконец-то Питер пригласил ее сходить поужинать, поэтому сегодня вечером, наш постоянный поход в бар отменяется по моей инициативе.
Если у меня нет личной жизни, то это не значит, что и у нее не должно быть.
Как насчет того, чтобы позавтракать утром? Тут же, завтра. В это же время. Спрашиваю я и улыбаюсь, всеми силами пытаясь отвлечься от предстоящего дня. Ты расскажешь мне, как пройдет ваше свидание с Питером, и насколько сильно он очарован тобой?
Согласна. Смеется Марго. Потом, она берет меня за руку и ее выражение лица тут же меняется на печальное. Но если я тебе понадоблюсь, пожалуйста, позвони мне. Хотя бы просто поговорим. Обещай.
Обещаю. Отвечаю я, встаю из-за стола и обнимаю ее на прощание.
Выходя из кафе, я бросаю взгляд на зеркало, там на меня смотрит печальная Селеста, в черном платье, длинной ниже колена и с собранным высоким пучком.
Небо Бостона затянуто тучами, и я вдыхаю запах прошедшего дождя. Я ловлю такси и направляюсь к Джуд. Последний раз я вижусь с ней в стенах морга, а потом мне нужно будет сделать сложный шаг.
***
Удачи, дорогая! Говорит Джуд, когда мы выходим из здания. Теперь мы будем видеться гораздо реже.
Очень надеюсь. Отвечаю я и ловлю такси.
Опознание прошло успешно, это оказался не мой отец. Но сегодня мне нужно сделать последний шаг. Сходить в суд.
Я сажусь в такси и начинаю рассматривать улицы Бостона. Снова начинает капать дождь, и я жалею, что не захватила зонт. Придется мокнуть, пока не зайду в здание.
Я обедаю в небольшом итальянском ресторанчике и смотрю на часы. Время как специально тянется очень медленно, словно мучая меня.
На работу сегодня не нужно, домой возвращаться не хочется, поэтому я решила подождать здесь.
Сегодня и завтра у меня выходные, обычно в эти дни я стараюсь чем-то заняться, и время летит быстрее. Но сегодня не тот день. Я уже выпила чаю с Джуд, но не смогла находиться в Морге дольше положенного. Съела пасту, прочитала все новости, но время все равно тянется предательски медленно. Я решаю поехать в суд и подождать там. Осталось чуть больше часа до заседания.