Идиотов, Саймон. Я не переношу идиотов.
Хотя их легче обманывать.
Да, точно. Я это и имел в виду. Наверняка я тебе сейчас противен.
Вот тут ты попал в точку, дружок. Ложись-ка ты спать. Завтра всё равно не вспомнишь этот разговор.
Но я мылся. В бассейне. Нужно только дыхание освежить. Поэтому если хочешь
Он останавливается у кровати и самодовольно улыбается. Правда стоит ему чуть пошатнутся, он тут же валится на неё, потеряв равновесие.
Всё нормально, Саймон, произношу ласково и накрываю его одеялом. Спи. Ты ведь сможешь заснуть? спрашиваю с беспокойством. Я реально волнуюсь по этому поводу. На кону моя работа. Что ты принимал?
Да всякой дряни понемногу. Отпустило уже. Хочу спать, да.
Не проходит и минуты, как он начинает храпеть. Господи, носит же земля таких придурков! И ведь везучий, всё ему как об стенку горох. Другой бы на его месте ещё несколько часов заснуть не смог. Ладно, надеюсь, Саймон хотя бы немного оклемается. Главное, чтобы Берти смог его разбудить и привести в чувство.
Поправляю одеяло и сажусь на край кровати. В голове проносится мысль принести Саймону тазик, но я гоню её прочь. Я не нанималась нянькой. Это работа Берти, не моя.
На моё счастье, Берти всегда выполняет свои обязанности идеально, и утром Саймон приехал в офис бодрым, полным сил и одетым с иголочки. Начало съёмок одобрили, проект запустили, скоро на всех экранах и интернет-площадках появится наша социальная реклама. Команда поработала на славу, клиенты довольны, Саймон обласкан милостью и восхищением, я получила хорошую премию.
Мы с ним поговорили и пришли к выводу, что наши отношения зашли в тупик. Расстались полюбовно, так сказать. За этот месяц я видела его лишь дважды и то по работе. Саймон Смит не из тех, кто будет бегать за той, которая не отдаёт ему всю себя. Ему нужно, чтобы его боготворили, а шлюхи с этим пунктом справляются гораздо лучше меня. Хотя я ведь тоже шлюха, если опираться на суждение общественности. Пусть мне за это больше не платят, но я обожаю секс и готова душу за него продать. Если он, конечно, качественный.
Мои субботние вечера так и проходят в одиночестве, зато в остальные дни я частенько отпускаю себя на свободу и подцепляю какого-нибудь классного парня. Мы проводим вместе час-другой, а потом я уезжаю из его квартиры или дома, чтобы никогда туда больше не возвращаться. Одноразовые связи снова вошли в мою жизнь. Я заглушила эту потребность, увязнув в душных отношениях с Саймоном, но она всё равно прорывалась наружу. Месяц назад я честно призналась ему в этом и с того самого дня вновь ступила на скользкую дорожку.
Джейсон больше не напоминал о себе, и моё психическое состояние стабилизировалось. Видимо, он решил, что и так оказал мне слишком много чести, прислав роскошный букет, и слился окончательно. Где логика, я понять не смогла. Наверное, у богатых и правда свои причуды. А в том, что Джейсон богат, я не сомневалась ни минуты. Сразу, как его увидела, поняла, что это так. Не одежда и часы его выдали, а поведение победителя. Джейсонхищник, и, надеюсь, я никогда больше не увижу его оскал.
Глава 4
Верностьвещь важная и обычно болезненная. Может быть, однажды тебе придётся спросить себя, есть ли предел у этой самой боли, и ты поймёшь, что пределов нет.
Т/с «Настоящий детектив», 2 сезон
Трэвис
Не делай что-либо для других, если не можешь отдавать бескорыстно. Добро не является добром, если ты ждёшь одобрения и поощрения своих действий. Требуя что-то взамен, пусть и ментально, ты ничем не отличаешься от продавца, который берёт за товар деньги. Это не плохо и не хорошо. Обычные торгово-рыночные отношения. Обмен. Не ври себе. И не считай себя хуже или лучше, чем ты есть. Это нормальнохотеть чего-то взамен. Имей смелость честно себе в этом признаться. И заодно поставь других в известность. Сразу. А не постфактум.
Джейсон откидывается на спинку кресла, затягивается сигаретой, а я пытаюсь понять, что за бред он только что произнёс. Иногда этот парень несёт такую хрень, что я начинаю думать, а кто из нас вообще сумасшедший. То, что у меня с башкой не в порядке, даже моя покойная мамаша понимала. А она ведь была жуть какой недалёкой. Но Джейсон порой смахивает на психа больше, чем я. Не потому, что он ведёт себя как псих, нет. Тут что-то другое. Хоть он и не выделяется на людях, но, когда мы остаёмся наедине, я вижу, что он не от мира сего. Его мало что заботит, кроме своих целей, которые дано понять только ему. Джейсона Харриса невозможно вывести из себя. Он непрошибаем. Что бы я ни делал, как бы ни провоцировал его, максимум, что он делает, это ухмыляется и напоминает мне, что купил меня с потрохами.
Джей, я всего лишь попросил аванс. Разве для тебя это проблема или неожиданность? Я работаю на тебя, а не занимаюсь благотворительностью.
И я дам тебе его.
Тогда к чему весь этот ммм в общем, твоя охренеть какая длинная реплика. Зачем это?
Он чуть приподнимает уголок рта, и я в сотый раз задаюсь вопросом: «Какого чёрта сейчас творится у него в голове?»
Твоё содержание дорого обходится, Трэвис. Ты не всегда можешь держать свои порывы в узде, а это вредит делу.
Зато я руки замарать не боюсь, поэтому я тебе нужен.
Тоже верно. Но впредь не убивай тех, кого я не планирую убирать с дороги радикальными методами. Из-за твоего задержания я понёс огромные убытки. Это отшвырнуло развитие компании во времени. Пришлось начинать практически с нуля.
И тем не менее, в ЭлЭй у тебя отлично попёрло, я смотрю.
Лос-Анджелесгород пороков.
Джейсон прикуривает вторую сигарету, встаёт и отходит к распахнутому окну, из которого доносится шум прибоя. Джей давно купил этот дом в Лагуна Бич. От центра Лос-Анджелеса меньше часа на машине, если гнать с ветерком, а будто попадаешь в другой мир. В этом городке имеется отдельная сторона жизни, скрытая от глаз обычных людей и доступная только тем, у кого на счёте суммы с множеством нулей. Высокие заборы, огромные территории, частные пляжи, очень дорогие машины, элитные виллы и особняки. Абсолютная недосягаемость для простых смертных. Просто рай для богатых. Мне здесь нравится. Джейсону, видимо, тоже, раз за столько лет он не продал виллу. Хотя я знаю, что недвижимости у него немерено. Может, ему нравится коллекционировать дома?
Мой взгляд цепляется за дырки на его джинсах. Джей любит неформальный стиль, но в будни всегда одет с иголочки. Однако в выходные дни строгие костюмы неизменно сменяются драными джинсами, футболками и пуловерами. Даже за десять лет это не изменилось. Сегодня суббота, и Джей выглядит так, будто собирается поехать в клуб кадрить наивных девочек. Рваные светлые джинсы, чёрная футболка, из-под которой выглядывают татуировки, значение которых я так и не смог понять, и толстая серебряная цепь. Короткая, стильная. Этому засранцу всё идёт. А ведь он даже не старается, я уверен.
Разумеется, я знаю, что ни в какой клуб он не поедет. Его не интересуют обычные девушки. Джей трахает исключительно шлюх, заточенных под его пристрастия. А он извращенец похлеще многих.
Пока я занят изучением его одежды, Джейсон невозмутимо продолжает:
Ты не представляешь, сколько грязи можно накопать на любую душу, стоит лишь слегка подцепить ножом крышку бака.
Какого бака?
Того, где люди хранят своё грязное бельё.
Тогда зачем нужно убивать этого парня, раз ты не хочешь больше проблем? Припугнии всё. Я не горю желанием снова мотать срок. Еда дерьмо, никаких развлечений, тёлки приходят только по праздникам.
Я каждую неделю отправлял тебе женщин, не ной. И ты не будешь мотать срок, потому что сделаешь всё чисто. Таким, как ты, нравится убивать, тебе это нужно. Просто следуй правилам. Это несложно.
Что значит «таким, как я»?
Вряд ли стоит выплёскивать свою агрессию на меня, Трэвис, Джейсон поворачивается в пол-оборота. Лучше направь энергию на объект. Изучи его как следует и жди сигнала. Запасись терпением. Возможно, ждать придётся долго. Когда получишь команду, обставь всё как суицид. Иногда драма необходима. Считай, я делаю тебе одолжение.
И заодно убираешь с дороги того, кто прикрывает жопы твоих конкурентов, ухмыляюсь, всматриваясь в его бесстрастное лицо.
У всего есть двойное дно, он устремляет взгляд на меня. Когда ты задашь следующий вопрос, то покажешь своё.
И снова Джейсону Харрису удаётся проникнуть мне в голову. Этот парень порой нервирует меня до жути, однако пока я на него не попру. Охренеть как трудно себя сдерживать, кстати. Но я буквально кожей ощущаю, что уж кто-кто, а он меня раздавит в два счёта. Я не боюсь его, просто не хочу сдохнуть раньше времени. Джейсон даёт мне столько привилегий, что хочется задержаться на этом свете подольше. Но Джей всегда забирает больше, чем отдаёт. Настанет день, и я вспорю ему глотку. Уж больно он наглый. В планировании я не силён, придётся положиться на случай.
Временами я вспоминаю день, когда познакомился с ним, и задаюсь вопросом: «А была ли это случайность?»
Женщина, называвшая себя моей матерью, хотела упечь меня в психушку. Её любовник и по совместительству психиатр убедил Амелию, что я не такой, как другие подростки. Я подслушал их разговор. Тот кретин назвал меня социопатом и предложил своей любовнице, то есть мамаше моей, способ от меня избавиться, прикиньте! Во дебил.
Он апеллировал тем, что социопатия не лечится, но можно сделать так, чтобы я приспособился к жизни в социуме. Это были последние его «умные» слова. Мать согласилась с ним, и это стало её приговором. Когда они заснули, я поджёг дом. Рассвет они уже не застали, а я встречал его, уплетая свой любимый десерт в придорожной забегаловке. Вкусный был десерт, жаль ту забегаловку снесли.
Там я и встретился с Джейсоном. Он подсел ко мне, заказал кофе, начал расспрашивать меня о разном, но при этом вёл нить разговора в нужную ему сторону. Узнав, что мне вчера стукнуло семнадцать, а мой дом сгорел, и идти мне некуда, он предложил подзаработать. Я согласился. Это был не первый раз, когда он использовал меня в своих целях, предлагая взамен то, от чего я не могу отказаться. А именноденьги. Ради них я делал и делаю для него многое. На них можно купить разное. Джейсон всегда платит щедро. Я больше не нуждаюсь в деньгах, за мою отсидку он заплатил мне столько, что можно подтираться купюрами. За авансом я пришёл лишь с одной целью: встретиться с Джейсоном лично и кое-что у него выведать. И почему я не удивлён, что он в курсе моего замысла?
Этот ублюдок правда странный. Раньше я пытался его понять, потом махнул рукой. Какая мне выгода от понимания? Я и сам непредсказуемый. Никогда не знаю, что сделаю в следующую секунду. Просто беру и делаю. Зачем? Да просто мне так хочется. Я человек простой. Меня не нужно понимать. Никому ещё не удалось. Мне нравится шокировать людей. Видели бы вы их лица в эти моменты. Такие забавные. Но Джейсона не проймёшь. Частенько происходит наоборот. Вот это и бесит.
Он старше меня всего на три года, но ощущение, что между нами пропасть длинною в жизнь. Джейсон умнее меня, хитрее, богаче, но я не завидую ему. Мне плевать. Своё я уже заработал. Можно тратить направо и налево, Джей вскоре отвалит мне ещё деньжат, я вхожу в число его избранных работников. Он купил мою верность, и пока он щедро платит, я на его стороне. И что немаловажно: Джей сохранил мой кактус, пока я мотал срок. Растение, к которому я охренеть как привязался, не сдохло, а встретило меня во всей красе, когда я вошёл в свой новенький лофт. На людей мне насрать, пусть хоть все передохнут, но Бенедикт мне дорог. Его иголки похожи на мои: чуть троньпоранит до крови. Поливать его нужно редко, он неприхотлив, вынослив, могуч. И я такой же. В тюрьме тщательно следил за режимом. Моя физическая форма заметно улучшилась, мышц стало больше, и рельеф я сделал охрененный. Никто ко мне не лез. Оно и понятно. Один удари противник в нокауте. Характер у меня взрывной, это поняли все. Как только меня туда привезли, я сразу себя поставил так, чтобы ни у кого даже мыслей не возникло на мне ездить.
Спрашивай, не тяни время, произносит Джейсон скучающим тоном. Ты ведь не за авансом пришёл.
Вот. Вот это меня в нём и бесит. Откуда он знает? Пророк, что ли?
Что с Джессикой?
Джессика Маршалл мертва. Если ты о своей бывшей напарнице, то её теперь зовут Камилла Росс. Она вполне успешна и счастлива, если можно так сказать.
Тварь, сцепляю зубы и буравлю Джейсона глазами. Почему ты не разобрался с ней? Я за тебя десять лет отдал, а она гуляла ножками по свободной земле. В чём подвох, Джей?
Я решил не устранять её. Она пригодится и очень скоро. Вам придётся договориться, забыть старые обиды и вновь начать совместную работу.
Да я убью её!
Нет, Трэвис. Не убьёшь.
Его холодный безразличный тон приобретает металлический оттенок. Я прищуриваюсь, изучая его лицо, позу. Джейсон ничем себя не выдаёт, но я понимаю: он виделся с ней. Хрен пойми, откуда я знаю. Знаю и всё.
Джессика Маршалл была Да ведьмой эта девка была и осталась! На неё у всех вставал сразу, как она оказывалась в зоне видимости. Бывают такие женщины, что ты понимаешь: если не трахнешьсдохнешь. Даже бомж на неё залезть пытался. Говорю же: ведьма. По ней костёр плачет. Я видел всю её порочность, всю гниль, но при этом никогда не признавал в ней шлюху, хоть она и работала со мной. Шарм, ошеломляющая сексуальность, которая вводит в состояние гипнозада. Но развязность, распущенность и потрёпанностьнет. Джессженщина высшего сорта. Первого класса. Таких носят на руках, одаривают бриллиантами, содержат, боготворят и сдувают с них пылинки. Даже я на ней залип. Но за десять лет вполне успел прозреть. Как только Джей использует её по назначению и больше не будет нуждаться в услугах этой суки, я убью её. Стерва заплатит за всё.
Камилла Росс Ничего, Ками. Недолго тебе осталось. Похороню тебя рядом с пустой могилой. Восстановлю во вселенной баланс.
Может, выпьем как-нибудь? спрашиваю, поднимаясь на ноги.
Можно, Джейсон кивает, но я понимаю, что он только что вежливо послал меня на хрен.
Усмехаюсь и направляюсь к выходу.
Трэвис. Ты забыл чек.
И правда. Мысли о Джессике выбили из-под ног и без того зыбкую почву. Иногда я хочу быть как Джей. У этого парня точно нет проблем с контролем. Вот уж кто сможет устоять перед обаянием этой ведьмы, так это он.
Глава 5
Хочешь трюфелейпридётся зарыться в грязь вместе со свиньями.
Т/с «Охотник за разумом»
Джейсон
Эйб, произношу в трубку, едва Трэвис покидает виллу. Пошли кого-нибудь из своих людей проследить за ним. Убедись, что Трэвис не станет искать встреч с Камиллой Росс раньше времени. Если попытается, пусть ему вежливо объяснят, чтобы ждал своего выхода. Если вежливые доводы не помогут, ты знаешь, что делать.
Сегодня суббота. Ровно четыре недели прошло с нашей встречи в том ночном клубе, больше похожем на бар. Я знаю, что Ками стала наведываться туда гораздо чаще. Субботы она проводит, сидя в одиночестве за отдалённым столиком, это не изменилось. Зато в остальные дни девочка отрывается на полную катушку. После встречи со мной она вычеркнула Саймона Смита из своей постели и стала чаще отпускать на свободу себя настоящую. Чего и следовало ожидать. Ками ждёт, что я приду в этот клуб. Боится, но тем не менее жаждет встречи. Если бы не хотела меня видеть, то сменила бы локацию. Но она ждёт. Я достаточно мариновал её, она успела расслабиться. Ками почти уверена, что больше не увидит меня, значит, сегодня мы встретимся вновь. Мне нужно, чтобы она стала мне доверять и расслабилась. Подсадить человека на себя просто, как пить дать.
Водаважный жизненный ресурс. То, без чего не может прожить ни один живой организм. Город Ангеловкрупнейший промышленный и экономический центр Запада США, административный центр округа Лос-Анджелес, центр Большого Лос-Анджелесаагломерации, в состав которой входит более восьмидесяти районов и городов. Население Большого ЭлЭй примерно семнадцать миллионов человек. И всем им нужна вода.
Почему я говорю об этом в едином ключе? Потому что в этом весь смысл.
Нефтедобывающая, нефтеперерабатывающая, военная, авиационно-космическая, электротехническая, автосборочная, приборостроительная, пищевая, теле- и кинопромышленность, международная торговляосновные промышленные отрасли, обеспечивающие экономическое развитие города. Так же активно развиваются биотехнологии. Среди других значительных отраслей экономики: финансы, телекоммуникации, медицина, транспорт, туризм, а также индустрия развлечений и культуры.