Примечания
1
Небольшой легкий автомобиль высокой проходимости для езды по бездорожью.
2
Корпус подготовки офицеров запаса (англ. Reserve Officers Training Corps, или ROTC) базирующаяся в колледжах система подготовки офицеров Вооруженных сил США. Аналог военной кафедры в вузах России.
3
Уничижительное название штатов в центральной части США, которые многие путешественники видят только из иллюминатора авиалайнера при перелете между Восточным и Западным побережьем.
4
Американский ситком, повествующий о крепкой американской семье из благополучного района.
5
Гризеры (от англ. grease«бриолин») молодежная субкультура, возникшая в США в 1950-х годах.