Нет,твердо сказал Лука.Помоги ей собрать вещи из квартиры Маттео, чтобы мы могли устроить ее в новой жизни до возвращения моего брата.
Почему я не протестовала? Почему я не могу признаться в своих чувствах даже сейчас?
Ария испытующе посмотрела на меня, но я пожала плечами, не обращая внимания на жар под глазами и стеснение в груди, когда я смотрела, как они забирают Маттео.
Мы можем поехать за ними на машине,прошептала она.
Я сглотнула и покачала головой.
Нет. Лука прав. Мне нужно собрать вещи.
Нахмурившись, но не протестуя, Ария повела меня к "Астон Мартину".
Маттео
Каждый сантиметр моего тела болел, и моя голова чувствовалась будто заполнена хлопком. Застонав, я попытался открыть свои гребаные глаза, которые, казалось, были приклеены. Сопротивляясь желанию открыть их ногтями, я медленно открыл их немного, затем полностью. Лука сидел на стуле рядом с моей кроватью. Чертова больничная койка.
Только не говори, что ты отвез меня в гребаную больницу.хрипло спросил я и закашлял. Черт. Мне казалось, что смерть согрела меня.
Лука наклонился вперед, с кривой улыбкой на лице. Неужели он должен так волноваться? Я больше не ребенок, нуждающийся в его защите.
Теперь, когда ты снова ругаешься, я подумаю о том, чтобы перевезти тебя в свой пентхаус. Ромеро уже с нетерпением ждёт, чтобы играть в медсестру.
Я потянулся к игле на тыльной стороне ладони, чтобы вытащить ее, но остановился, когда до меня дошли его слова.
В твой пентхаус?
Тебе нужно отдохнуть несколько дней. И я знаю тебя, поэтому должен быть кто-то, кто присматривает за тобой.
Он внимательно наблюдал за мной. Как будто он пытался понять, смогу ли я принять плохие новости.
Что-то случилось с Джианной?
Нет. Она в порядке.он помолчал.
Говори. Черт побери!
Я заключил с ней сделку.
Хватит валять дурака. Скажи мне правду. Я справлюсь.
Когда она позвонила мне, ты не дышал. Я боялся, что она воспользуется шансом сбежать.
Моя жизнь против ее свободы,сказал я с мрачным смехом.
Она согласилась. Теперь она дома с Арией, собирает вещи.
Мы должны защитить ее от бандитов. Ее отец не примет этого.
Ты хочешь защитить ее?недоверчиво спросил Лука.
Она все еще моя жена. И я буду защищать ее столько, сколько она мне позволит.
Она уедет, как только я все устрою. Тебе лучше забыть о ней, как можно раньше.
Я сверкнул глазами.
Ты сможешь просто забыть Арию, потому что кто-то сказал тебе?
Арию не нужно подкупать, чтобы спасти мою гребаную жизнь.
Я выдернул иглу из руки и высосал кровь, которая хлынула, прежде чем я спустил ноги с кровати, несмотря на головную боль. Я оглядел стол рядом с кроватью в поисках ножей и кобуры с пистолетом. Их там не было. Черт подери! Без них я чувствовал себя голым.
Черт,пробормотал Лука. Ублюдок схватил меня за плечи, не давая встать.Я не хотел тебя раздражать. Ты должен оставаться в постели.
Мне плевать. Я не чертов ребенок. Перестань меня опекать. Я имел дело с дерьмом похуже головной боли.
Я стряхнул его руки и соскользнул с кровати. Самая большая ошибка. Как только мои босые ноги коснулись пола, я покачнулся. Лука поддержал меня. Со стоном я опустился на кровать.
Что они мне дали? У меня такое чувство, будто кто-то подсыпал мне в напиток снотворное.
Лука одарил меня самым покровительственным взглядом.
Я сказал тебе оставаться в постели.
Заткнись. Я хочу убраться отсюда. Я в порядке.
Ты в порядке, когда я тебе говорю. Я твой Капо.
Я открыл ящик прикроватного столика, но оружия там тоже не было.
Где мои ножи?
В машине. Я бы не смог отвезти тебя в больницу вооруженным до зубов.
Я стиснул зубы, затем снова поднялся на ноги. На этот раз я почти не пошатнулся.
Лука сердито посмотрел на меня.
Черт побери, Маттео. Почему ты не можешь хоть раз послушаться?
Не вешай мне лапшу на уши. Если бы мы поменялись местами, тебя бы уже выписали из больницы.он не стал этого отрицать. Я знал его.Пойдем.
Лука сунул мне пакет.
Сандро подобрал для тебя кое-какую одежду. Те, что были на тебе во время аварии, должны быть сожжены.
Я снял больничный халат и натянул чистые джинсы.
А как насчет нижнего белья? Может, Сандро и нравится, когда его хлам трясется в штанах, но я предпочитаю другой барьер между моими яйцами и молнией.
Лука фыркнул.
Интересно, что нужно сделать, чтобы заткнуть твой большой рот. То, что тебя чуть не убили, и то, что твоя жена бросила твою жалкую задницу, очевидно, недостаточно.
Я перестал застегивать рубашку. Я знал, что он шутит. И он был прав. Ничто никогда меня не подводило. Ни когда умерла наша мать, ни когда отец избил меня до полусмерти, ни когда я истекал кровью, как свинья. Тогда почему упоминание о Джианне было похоже на удар под дых? Черт подери! Я превращался в киску. Я послал Луке вымученную улыбку, но он уже изучал меня, нахмурившись.
Только не говори мне, что тебе так не терпится выбраться из больницы, потому что ты надеешься встретиться с Джианной и уговорить ее остаться с тобой. Она не будет. Эгоистичная сука хочет свободы.
Я шагнул к нему, целясь прямо в лицо.
Не называй ее сукой.
Потом я, черт возьми, покачнулся и схватил Луку за плечо, чтобы не упасть.
Лука только смотрел.
Клянусь, если ты не перестанешь смотреть на меня с жалостью, я превращу тебя в кровавое месиво,пробормотал я.
Я не жалею тебя. Жалко тех, кто попал в плохую ситуацию не по своей вине, но ты выбрал Джианну. Ты видел, какая она переменчивая и чертовски раздражающая, и все равно хотел ее. Ты был возбужден ее стервозностью. Ты сам вляпался в эту историю. Теперь тебе придется смириться.
Бессердечный ублюдок,сказал я, радуясь, что он не пытается меня утешить.
Лука ухмыльнулся.
Всегда.
Я заправил рубашку в джинсы и сунул ноги в ботинки.
Сандро чертов придурок. Носков тоже нет? Он нудист или кто?
Возможно, он такой.
Я направился к двери, стараясь идти как можно лучше, несмотря на дрожащие ноги. Лука подошел слишком близко. Он, наверное, подумал, что, если я упаду в обморок, ему придется меня подхватить.
Перестань. Люди подумают, что ты мой сладкий папочка.
Лука проигнорировал мой комментарий.
Что ты помнишь до того, как проснулся?
К делу, слава Богу.
Кучка русских хуесосов преследовала нас с Джианной. Я довольно быстро избавился от первой машины. Пуля между бровей избавила от водителя и в результате аварии других ублюдков. Вторая машина доставила больше хлопот. Я не помню, что с ними случилось.
Они сгорели в машине.
А как же моя машина?
Превратилась в древесный уголь.
Круто.
Могло быть и хуже. Ты плохо выглядел, когда я впервые тебя увидел.
Я потянулся к чувствительному месту на макушке. Несколько медсестер наблюдала за нами, когда мы проходили мимо них, но они не остановили нас. Лука, вероятно, уже все уладил заранее.
Тебе повезло, что они не обрили тебе всю голову. Зная, какой ты тщеславный, ты бы не перестал жаловаться.
Ты знаешь, как меня подбодрить,сказал я.
Лука был занят перепиской с кем-то. Он едва взглянул на нее.
Ты предупреждаешь Арию, что мы скоро будем, не так ли?
Я не мог не задаться вопросом, была ли Джианна все еще с Арией, строили ли они планы на будущее Джианны без меня. Лука предложил Джианне свободу на золотом блюдце. Было бы глупо не пройти через это. Она всегда хотела жить вдали от мафии. От меня. Наконец-то ее желание сбудется.
Лука едва удостоил меня взглядом.
Это к лучшему, поверь мне.
Раздражение пронзило меня. Лука всегда пытался диктовать , как мне жить, и с тех пор, как он стал моим Капо, стало только хуже.
Я могу справиться с Джианной. Я не слабак, Лука. Я не сломаюсь и не заплачу, потому что моя жена хочет убежать от меня как можно дальше.
Я понимаю.он сунул телефон обратно в карман. Конечно, я знал, что он уже рассказал Арии все, что ей нужно было знать.
Мы подошли к машине Луки. Он открыл мне дверь.
Не думай, что я стану возражать только потому, что ты ведешь себя как джентльмен,сказал я ему, почти упав на сиденье. Я надеялся, Лука думает, что я сделал это нарочно, а не потому, что мои ноги еле держали меня.
Не волнуйся.
Лука захлопнул дверь перед моим носом, обогнул машину и сел за руль. Он завел машину и выехал со стоянки.
Хочешь, я приглашу кого-нибудь, кто сможет тебя отвлечь? Может, не сегодня из-за твоей головы. Но в ближайшие пару дней.
Я фыркнул от смеха.
Ты имеешь в виду проститутку?
Лука пожал плечами, не сводя глаз с улицы. У него было непроницаемое лицо, и это раздражало меня до чертиков, потому что я не был уверен, была ли это проверка или он говорил серьезно. Несколько лет назад я бы сказал, что он был предельно серьезен. У Луки никогда не было проблем с переходом от одной женщины к другой, но это было до Арии.
Во-первых, у меня может быть сотрясение мозга, но я не мертв, а это значит, что мне не нужна жалость. Если мне нужна женщина, я могу найти ее сам, и мне не нужно никому платить.
Ты еще не видел себя в зеркале.
Я посмотрел на свое отражение в зеркале заднего вида.
Окей. Может быть, у меня будет больше проблем, чем обычно.
У меня было два черных глаза, оба опухшие и налитые кровью, а под волосами синела шишка. Не говоря уже о том, что мои волосы были спутанными.
Ты напугаешь до усрачки каждую женщину, к которой приблизишься.
Ну и что? Это всегда срабатывало.
Лука усмехнулся.
Так это нет?
Я не хочу никого трахать, но...осознав, в какую ловушку попал, я захлопнул рот. Черт подери!
Ты не собираешься отказываться от нее, не так ли?сказал Лука покорным тоном.
Нет.
Я поклялся честью дать ей свободу, но я могу нарушить свое обещание, если ты этого хочешь. Не то, чтобы я раньше не делал хуже.
Нет. Я не хочу, чтобы ты нарушил клятву. И это только заставит ее ненавидеть меня еще больше. Ты не можешь заставить Джианну что-либо сделать. Она должна вернуться ко мне добровольно. Это единственный выход.
Лука покачал головой.
Маттео, даже ты должен понимать, как бесполезно надеяться на это. Она убежит и никогда не вернется. Ты готов рискнуть?
Да.
Тогда ты лучше меня. Я никогда не отпущу Арию.
Я уставился в окно. Это звучало легко: отпустить ее, дать ей шанс найти дорогу ко мне, но я не был уверен, что смогу пройти через это. Я был не лучше Луки. Но я был охотником, и иногда погоня была бесполезна, иногда приходилось ждать, пока добыча сама придет к тебе. Я не был терпеливым охотником, но на этот раз я попытаюсь.
Глава 20
Джианна
Ария продолжала бросать взгляды в мою сторону, ее бледные брови были озабоченно сдвинуты.
Ты уверена, что тебе не нужно к врачу?
Я в порядке, правда,огрызнулась я и тут же пожалела об этом. Ария всегда была на моей стороне. Она так много сделала для меня за последний год, даже пошла против Луки.Я просто устала.
Запах дыма и крови остался в моем носу, живое эхо предыдущих событий.
Все в порядке. Ты через многое прошламягко сказала Ария.
Мои мысли вернулись к Маттео. Я надеялась, что с ним все будет в порядке. Он был крепким, но потерял много крови. Может, мне стоило позволить Арии отвезти меня в больницу, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. Я хотела быть с ним, хотела быть рядом, когда он проснется, и держать его за руку, пока он без сознания. Я хотела сказать ему, что устала от игр, устала притворяться, что он мне безразличен, когда я уже отдала ему свое сердце. Бесполезно пытаться лгать самой себе. Я знала, что полюбила Маттео, даже его высокомерие и акулью улыбку. Он все еще был плохим человеком, убийцей и преступником. Я не сомневалась, что стала бы такой же, как Маттео, если бы росла, как он, а не была защищена от жизни, как все женщины в нашем мире. Это была ужасная правда, которую я предпочла бы отрицать, но это была правда, и пришло время признать это и признать жизнь, которую я, очевидно, должна прожить.
Слова вертелись у меня на языке.
Ты быстро примешь душ, а потом я помогу тебе собрать вещи.
О, конечно,рассеянно ответила я. Гордость всегда была моей проблемой, даже сейчас, когда я знала, что это только причиняет боль мне и Маттео.
Ария посмотрела в мою сторону.
Лука сдержит свое слово. Тебе не о чем беспокоиться. Он никогда не нарушал своего обещания. И он знает, что я никогда не прощу ему, если он солгал. Ты будешь свободна.
Свободна? Чего стоит свобода, если она означает игнорирование того, чего хочет мое сердце?
Я понимаю.
Ты не выглядишь счастливой.
Я не была счастлива. Но почему? Месяцами я мечтала только о том, чтобы найти выход из этого брака, из этой жизни, из этого мира, и теперь, когда мое желание наконец исполнилось, я ничего не чувствовала. Как я могла лгать себе так долго? И почему я не могу признаться в этом, особенно внешнему миру? Почему мне казалось, что признание в любви к Маттео было окончательным поражением?
Я все еще восстанавливаюсь после аварии. Это все,сказала я на автопилоте. Интересно, как долго будет действовать эта ложь?
Ария не выглядела убежденной, но не настаивала. Я прислонилась головой к окну и закрыла глаза, не в настроении разговаривать. Мне нужно было разобраться в своих эмоциях как можно скорее, но головная боль определенно не делала это легким подвигом.
Должно быть, я задремала, потому что внезапно Ария толкнула меня локтем, и мы припарковались в подземном гараже. Она ободряюще улыбнулась мне, и я почему-то почувствовала себя ужасно.
Я быстро выбралась из машины, не в силах встретить сочувственный взгляд Арии. Я бросилась к лифту, несколько раз чуть не споткнувшись. Ария догнала меня и вызвала лифт, нажав на кнопку.
К чему такая спешка? Не волнуйся, Маттео не вернется домой, пока мы будем паковать вещи. Они, вероятно, оставят его в больнице на ночь. Он выглядел очень плохо.
Я прислонилась к прохладной стене лифта. Неужели Ария действительно думала, что это поднимет мне настроение? Неужели я такая ужасная сука, что люди думают, будто я буду счастлива, что кто-то серьезно ранен?
Конечно, они знали. Лука думал, что должен предложить мне билет на свободу, чтобы я не позволила его брату умереть. Я была для него бессердечной, эгоистичной сукой. И судя по словам Арии, она согласилась с ним.
У меня перехватило горло. Может, они и правы.
Я не волнуюсь,спокойно ответила я. Было легче играть роль, которую все они ожидали от меня.
Ария кивнула, но не перестала смотреть на меня. Мы наклонились друг к другу, и я увидела в зеркале свое отражение. Мы не могли быть более разными. Ария с ее добрым выражением лица, ангельскими волосами, фарфоровой кожей и младенчески-голубыми глазами; воплощение чистоты. И я выглядела так, словно восстала из ада со своими растрепанными рыжими волосами, окровавленной одеждой и кожей, и темными синяками под глазами.
Когда мы вошли в квартиру, которую я делила с Маттео со дня нашей свадьбы, я быстро бросилась в хозяйскую спальню, а оттуда в смежную ванную. Может, быстрый душ поможет мне взять себя в руки. Предложение Луки было моим последним шансом, я знала это. Если бы я послушалась своего сердца и осталась с Маттео, тогда все было бы кончено. Я должна была позволить своему мозгу принять это решение.
После душа я все еще не чувствовала себя лучше, но, по крайней мере, приняла решение. Когда я вошла в спальню, Ария сидела на кровати и печатала сообщение на телефоне.
Лука рассказал тебе о Маттео?немедленно спросила я, мое горло уже сжалось, и паника захлестнула меня. Я должна была пойти с Маттео. Внезапно у меня перехватило дыхание.
У него все хорошо. Видимо, это всего лишь сотрясение мозга и несколько сломанных ребер.наконец она подняла глаза и быстро подошла ко мне.Ты побледнела.
Я сглотнула. С Маттео все будет в порядке. Постепенно моя паника улеглась.
Ты действительно беспокоишься о нем, не так ли? Почему ты не признаешься? Ты можешь доверять мне, Джианна, ты знаешь это.
Конечно, беспокоюсь. Я не каменная. Я не хочу, чтобы с ним что-нибудь случилось. Веришь или нет, но он мне небезразличен.
Но недостаточно, чтобы остаться?спросила Ария.
Я не знала, что сказать. Все мои хорошо продуманные планы в душе, казалось, снова рухнули передо мной.
Мне нужно лечь на некоторое время, я думаю. Или нам скоро уезжать?
Ария покачала головой.
Нет, Лука заберет Маттео в наш пентхаус, когда проснется, так что ты не пересечешься с ним, если останешься здесь. И все равно уже поздно. Поспи немного.