И знаешь, что в этом самое забавное? Рон посмотрел на ДжаредаТо, что никто из моих друзей не знает, что я хожу на тренировки
Стоп. Ты серьезно? Никто из ребят не знает о тренировках?
Я не стал им рассказывать. Думал родители не станут заходить так далеко.
Почему ты им не сказал?
Все в школе знают, зачем я играю. Это просто хобби. Узнай они, что я тренируюсь еще где-то
Думаешь они бы не поняли тебя, скажи ты им о родителях- Джаред посмотрел на Рона. Друг остановил машину на парковке школыты не говорил о родителях?
Это то, чем я не люблю делиться. Многие ребята здесь из обеспеченных семей. Я же нет, мои родители много работают, чтобы оплатить мое обучение здесь. А теперь еще эти тренировки.
Тебе стоит поговорить с родителями, Рон. Я уверен они поймут.
Они посидели еще немного в машине, сохраняя тишину, прежде чем вышли на улицу.
Как дела у Ивон? спросил Рон, странно посмотрев на друга.
Не имею представления.
В смысле?
Она в субботу утром ушла куда-то. Когда вернулась-была явно рассерженна и обижена. Я не стал ее трогать. Вдобавок заперлась в комнате и почти не выходила. Поговорить отказалась. Думаю ее кто-то сильно обидел- Джаред повернулся к Рону и спросилВы дружите давно, спроси у нее сам, что случилось.
Это плохая идея.
Почему? спросил ДжаредТы имеешь к этому отношение? Рон, что ты сделал? Я хоть и живу с ней чуть больше двух месяцев, но такой расстроенной я ее еще не видел.
Она отходчивая, так что скоро будет вести себя так, как ни в чем не бывало. Думаю это ее одно из лучших качествРон улыбнулся сам себе, сказав это.
То есть ты не расскажешь что случилось?
Я поступил как трус. Нужно было мне ответить ей
Я не понял ни слова.
Я должен был сказать, что она мне тоже нравиться, без каких-либо «но».
***
Теперь Джаред хотя бы знал от чего Ивон так себя вела все выходные. Она снова стала отстраняться от всех в доме. Вернувшись домой, он увидел Ивон одну, она сидела за кухонным столом с чашкой кофе в руках и смотрела на дверь.
Ждешь кого-то? Джаред сел рядом, лицом к двери, в точности как и она.
Хейлин.
Ты же знаешь, родители не возвращаются так рано домой.
Родители? Ивон уставилась на него с удивлением во взглядеХейлин тебе не мать. Впрочем, как и мне.
Но она и не чужой мне человек, как и тебе.
Как ты можешь так говорить?
Как так? Как я могу называть Хейлин мне близким человеком? Она жена моего отца. Он ее любит, да и маме моей она нравится.
Они знакомы?
Лично нет, несколько раз разговаривали по телефону. Мама сказала быть мне терпеливым и дать ей шанс. Она ей нравится, поэтому даже если я и не в восторге от решения отца, притвориться или попытаться я смогу только ради мамы.
Мне нет причин давать ей шанс.
Почему ты так к ней относишься?
А почему бы и нет?
У вас никогда не было отношение ближе?
Лично я этого не помню.
Мама мне всегда говорит, что человек хороший, пока не докажет обратное. Поступки говорят больше слов.
И к чему ты мне это говоришь?
Она тебя не прогнала, когда твой отец умер. Уже о чем-то это тебе должно говорить.
Этого я до сих пор не могу понять. Почему я все еще здесь. Когда отец умер, я ждала дня ,когда Хейлин зайдет в мою комнату и скажет, что мне пора собираться. Но время шло, ничего не менялось. Мы продолжали жить под одной крышей, хотя вообще не общались. Я этого не понимаю.
Спроси у нее, так будет проще, чем раздумывать над этим.
Как твои дела в школе?
Переводишь тему? Джаред вопросительно посмотрел на Ивон, она молча пожала плечами- Ладно, я будто не заметил. Все хорошо. Там хорошие учителя. А как у тебя дела с Роном?
С чего вдруг ты спрашиваешь о нем? спросила Ивон, посмотрев на него.
Он мне друг и я все знаю о вашей ссоре в субботу. Рон мне рассказал все.
Тогда ты знаешь, как у нас дела. Я захотела исправить то, что натворила в прошлом. Не знаю, чего я ожидалаХотя, вру. Я точно не ждала, что он меня отвергнет. Наверное, я должна была принять спокойно его слова, не знаю почему меня это разозлило.
Думаю, любого бы тоже обидело, что его отвергли. И злость это одно из проявлений обиды.
Ты сейчас говоришь, как психолог.
Ты знаешь как они говорят?
Это была идея Хейлин. Сразу как умер папа, она отправила меня к одному такому, но больше одного приема я не выдержала.
Может тебе стоило дать ему шанс?
Джаред, почему ты все время предлагаешь дать мне кому-либо шанс? Тебе это так беспокоит?
Потому что я знаю, какого это чувствовать себя одиноким. Проходил через это.
Подробности будут?
Ты хочешь услышать эту историю?
Не думаюответила Ивон, покачав головойСлышать о чужом одиночестве, это также грустно, как и помнить о своем.
34
Джареду было десять лет, когда впервые он узнал, что такое быть одиноким, находясь в толпе. Школа, в которой он учился вот уже три года, стала местом, где ему пришлось познать первое предательство и одиночество. Утром первого дня третьего класса его ждал сюрприз. В виде первой в его жизни драки. И первым удар ему нанес его лучший друг, который по-непонятным причинам перестал быть его другом, как только закончились летние каникулы. Еще вчера Феликс был его лучшим другом, но утром этого дня он был первым, кто начал эту драку в школьном коридоре. Только повзрослев, Джаред понял, что так Феликс смог заслужить себе статус в их школе. Ведь его друг, как и сам Джаред, были ботаниками с самого первого дня в школе. Феликсу никогда не нравилось, что он в таком статусе. Вот так с третьего класса Феликс стал одним из главных забияк в школе. В тот день Джаред по полной прочувствовал- какого это, смотреть на предательство друга с первых рядов. И пока остальные ребята в их школе молча наблюдали, как его унизил лучший друг, Джаред понял, что такое одиночество, даже когда вокруг много других ребят. Сильных травм Джаред не получил, они были десятилетками. Причинить что-то кроме жуткого унижения и пары синяков не могли.
Но тот случай Джаред помнил, даже сейчас, спустя семь лет. Он помнил все, что чувствовал в тот момент, лежа на полу школьного коридора. Помнил все, что говорили ребята и смех каждого из них. Вернувшись домой тем днем, он не сказал родителям что случилось. Назвал это глупостью и попросил их забыть об этом. Обещал что этого не повторится вновь. И этого больше не повторялось. Джаред вынес большой урок из той ситуации. На следующей день в школе, Джаред подошел к Феликсу и его новым друзьям. Сказал что он не в обиде, но только на этот раз. И что если они попробуют повторить, он будет вынужден ответить. Они молча посмеялись над словами Джареда. Феликс знал его достаточно хорошо, чтобы понять, что второго раза не будет. Джаред был слишком упертым и если говорил что-либо, всегда сдерживал слово. После того случая Феликс, да и другие ребята школы, не трогали Джареда. В двенадцать Джаред сменил школу из-за переезда родителей, отец получил новую должность и им пришлось уехать.
Сидя на кухне в доме Хейлин, рядом с Ивон, он вспомнил этот день. Стоило ему только упомянуть, что он знает что такое одиночество, он вспомнил тот день, как будто это было вчера. Помнил выражение лица Феликса в то утро. Оно было победным. Но кого победил его друг в тот день Джаред не знал. Может самого себя, повысив таким гнусным поступком свою значимость в своих же глазах. Думать об этом Джареду не хотелось. Он даже не уверен, смог бы рассказать эту историю Ивон. Он не стыдился себя. Джаред был слишком маленьким, чтобы понимать, что предать может любой. Даже самый близкий тебе человек.
Раз ты спросил о Роне- сказала Ивон, посмотрев на Джаредая хочу подробностей о Дарин и тебе. Все равно делать мне пока нечего. Так что я выслушаю твою историю любви- Ивон улыбнулась ему.
Нечего рассказывать.
Не верю.
Я пригласил ее на свидание. Она ответила, что подумает.
Да уж, и правда не о чем особо рассказывать. И вывод такой, у тебя все также, как и у меня. Это расстраивает.
В самом деле? Ты переживаешь за меня? Джаред улыбнулся.
Запрещаешь?
Ни в коим случае. Мне даже немного приятно.
Немного? Я рассчитывала на огромную благодарность.
Может в другой раз.
Ловлю на словеони засмеялись, глядя друг на друга.
35.
Хейлин не брала трубку, когда звонила Ивон. А звонков за последние два часа было больше десяти. И это было впервые с того момента, как они живут вместе. Ивон никогда не звонила первой, до этого дня. После того неловкого разговора о матери Ивон, они не разговаривали. Ивон, возможно, ее даже избегала. Сегодня Хейлин, сидя на работе и занимаясь документами, заметила сообщение на телефоне. Увидев от кого оно пришло, Хейлин не смогла сразу его открыть. Она молча смотрела на телефон, ожидая, что стоит ей выключить экран и включить, сообщение исчезнет. Но этого не случилось. Оно было все там же. Набрав побольше воздуха в легкие, Хейлин открыла его.
Оно было от Ивон. Она хотела поговорить, просила, чтобы Хейлин приехала раньше. Хейлин чувствовала, что разговор будет снова о матери Ивон. Ей нечего было рассказать о бывшей жене ее умершего мужа. Они мало говорили о Валери. Хейлин сама не хотела знать о прошлом Кэлвина. Так ей проще жилось. Она понимала, что Ивон связующее звено с его прошлым. Возможно, поэтому она и была к ней холодна. Не могла принять ее как родную. Но Ивон не помогала. Она была капризна и хотела к маме. Вела себя иногда невыносимо. Хейлин терпела как могла. Она любила Кэлвина и хотела стать частью его жизни. Мечтала, что он будет частью ее настоящего. Но Ивон была той, частью его прошлого, что всегда была на виду. И напоминала, что Хейлин не сможет полностью получить внимание Кэлвина. Да, ее мысли были эгоистичны. Она любила мужа. Хотела полюбить его дочь. И смогла. Но свыкнуться с мыслью, что сама не станет матерью никому другому, причиняло ей боль. Как пережить, когда тебе всего двадцать и врач отбирает у тебя надежду быть матерью в будущем. Хейлин каждый раз, видя Ивон, вспоминала о словах врача. О его жестоком приговоре ее будущему.
Отбросив размышления, Хейлин взяла телефон с рабочего стола, ключи от машины и сумку. Вышла из офиса, спустившись вниз на первый этаж. На улице уже стемнело, ветер был холодным. Быстро добравшись до машины, выключила сигнализацию и села внутрь. Завела машину, подождала несколько минут, прежде чем выехать с парковки. На дорогах было мало машин. Возможно из-за времени. На часах было уже чуть больше девяти вечера. Прошло уже больше шести часов с момента пришедшего сообщения от Ивон. И двадцать минут с момента последнего звонка от нее. Она не взяла трубку. Не смогла. Хейлин хотела избежать разговора с Ивон, поскольку приятным, для нее же, он не будет. Но здесь больше разговор об Ивон. Она имела право знать о матери. Любую правду, какой бы она не была.
Уже подъехав к дому, Хейлин увидела машину Дональда. Значит он уже вернулся. Хейлин ждала его после десяти вечера. Это были его слова.
Заглушив машину, она вышла из нее и пошла в дом. В комнатах Джарада и их общей спальне с Дональдом был включен свет. У Ивон свет не горел.
Я думала ты уже не приедешьИвон сидела за кухонным столомты видела мое сообщение?
Да, ИвХейлин села напротив нее.
И?
Ив, ты хочешь услышать правду, ведь так?
Думаю так будет лучше.
Я не могу иметь детейначала говорить Хейлин, опустив взгляд на руки. Она сжимала их в кулакиИ когда я познакомилась с Кэлвином, это стало известно. Мы познакомились после развода твоих родителей. Я мало что знаю о твоей матери. Когда я узнала, что он намерен тебя забрать к нам, это не обрадовало меня. Видя тебя, я понимала, что сама матерью не стану. Я злилась на Кэлвина какое-то время. Он заставлял меня чувствовать боль от того, чего я никогда и не имела. У нас в отношениях первый год брака из-за это был тяжелым. Я не могла принять тебя.
Я этого не помню.
Ты была слишком маленькая. Потом мы смогли справиться с проблемами. Кэлвин любил меня, я его тоже. Поэтому мы научились с этим жить. Начались проблемы с тобой. Ты хотела к маме, кричала на нас, говорила что ненавидишь. Не разговаривала с нами целыми днями, плакала. Кэлвин пытался говорить с тобой, но как только мы оставались с тобой вдвоем, ты начинала все с самого начала. Не ела еду, что приготовила я. Не говорила со мной. Говорила Кэлвину, что не примешь меня. И мы решили дать тебе время привыкнуть. Но привело это только к худшему. Мы потеряли все, что могло тебя хоть как-то неотдалять от нас. В конечном итоге, мы даже и не поняли, как забыли о тебе.
Хейлин прекратила говорить и посмотрела на Ивон. Она сидела, уставившись на Хейлин. По щекам катились несколько слез.
Ив, я не
Простипрошептала Ивон, вытирая слезы.
Нет, нет, это я должна говорить. Ты была всего лишь ребенком. Все что случилось в итоге вина только моя и Кэлвина.
Прости, что никогда не пыталась понять тебя. Я не знала, что тебе тоже было трудно
Ив, я не хочу чтобы ты даже думать смела, что наши ошибки- это твоя вина. Как я вообще смогла бы стать матерью, если даже тебе я не смогла ею стать. Я просто забила на все Прости, что ты не чувствовала нашей любви Я, когда увидела твое сообщение, не смогла приехать раньше, мне было страшно. Я не представляла что тебе скажу. Сказать правду слишком тяжело.
Ивон сидела напротив Хейлин. На улице с каждой минутой становилось темнее. Они молчали еще несколько минут, каждая справляясь с правдой, что для них открылась в этот вечер.
Если ты хочешь, я могу связаться с кем-нибудь из друзей твоего отца. Попробую узнать что-нибудь о твоей мамеИвон молча кивнула.
***
Хейлин сидела на своей половине кровати. Ивон ушла первой после их разговора. Хейлин посидела за столом еще несколько минут, прежде чем подняться к себе. Дональд сидел на кровати, читая какие-то бумаги. Хейлин молча села рядом.
На работе проблемы? спросил Дон, касаясь своей рукой плеча ХейлинТы вернулась поздно.
Все в порядке.
Ты уверена? Ты плакала, Хейл?
Я рассказала все Ивон.
Все?
Сказала, что не могу иметь детей. Что мне было трудно быть ей матерью, да и вообще свыкнуться с тем, что Кэлвин привел ее в дом. Она попросила рассказать о Валери. Но я мало что знаю о ее матери. Этой темы мы почти не касались с Кэлвином.
Дональд ничего не ответил. Он знал, что лучше будет в этой ситуации, дать жене выговориться. Он придвинулся ближе и обнял жену. Хейлин пересказала мужу весь их разговор с Ивон. Ей так не хотелось причинять боль этой девочке. Ивон и так в жизни немало страдала. Хейлин боялась, что история с матерью Ивон не будет такой уж и радостной. Она боялась правды, что может открыться перед ней. Кэлвин часто злился, как только Ивон затрагивала тему матери. В такие моменты, она видела в глазах Ивон ненависть к ним двоим. Хейлин не уверена, что не поступила бы также, будь она на месте Ивон. Ей также хотелось бы знать правду о себе. Она понимала Ивон. Но вмешиваться в спор между Ивон и Кэлвином обернулось бы проблемой для нее самой. Как-то Хейлин попробовала начать разговор с Кэлвином о матери Ивон, но тот так разозлился, что уйдя на работу следующим утром, вернулся лишь на другой день. Тогда она решила, что это его прошлое, и раз он не хочет им делиться, она не станет настаивать. Хейлин хотела быть его настоящим. И она старалась им быть до самого дня аварии. Даже если в то утро они и поссорились, Хейлин любила мужа и хотела сохранить все, что они построили вместе. Они прожили в браке больше десяти лет, так что Хейлин никогда не сомневалась в том, что она счастлива с ним.
36
Почему бывают дни насыщенные событиями, а бывают такие, что от скуки на стену хочется лезть? Почему каждый день не может стать запоминающимся каким-либо событием: и неважно: плохое оно или хорошее. Главное, чтобы день не был прожит в пустую.
Ивон сидела на уроке, слушая учителя лишь наполовину. Она слышала обрывки фраз преподавателя истории, но особо даже не пыталась вникнуть в то, что тот так тщательно старался донести ребятам в классе. Ее мысли были не здесь. Она думала о Хейлин. Та обещала узнать что-нибудь о ее родной маме. Прошла уже неделя. Новостей не было. Ее беспокоило, а вдруг Хейлин забыла об их разговоре? Или сказав что попытается узнать что-то о маме Ивон, так тянула время, в расчете на то, что Ивон забудет. Или просто отпустит ситуацию. Она надеялась на вариант, что Хейлин просто нужно больше времени. Поэтому Ивон дала себе слово, что потерпит еще неделю. Больше она не сможет.