Хафиз и султан - Самид Сахибович Агаев 2 стр.

 Он отказался.

 Причина?

 Он требует свидетельства самого атабека.

 Ты всё объяснил ему, наши мотивы?

 Да.

 Про свидетелей сказал.

 Да.

 Дайте мне воды,  приказала принцесса.

 Воды или щербет?  спросила рабыня.

 Воды.

Когда ей принесли золотой кубок, запотевший от холода, принцесса сделала глоток и заговорила:

 Какие времена настали. Дочь султана Тогрула, вынуждена уговаривать какого-то жалкого судью дать ей свидетельство о разводе.

Малика-Хатун отдала служанке кубок. Её вспыльчивый отец обычно швырял кубок в вестника дурных новостей.

 Я его арестовал и привёз сюда,  сказал хаджиб,  на тот случай, если госпожа захочет сама поговорить с ним.

 Ты предусмотрителен,  сказала Малика-Хатун,  но сделал это напрасно. Авторитет семьи Туграи в Табризе слишком высок. Они сейчас руководят обороной города, и на свои деньги, насколько мне известно, кормят защитников. Мы же, теряем лицо,  правитель страны сбежал, его жена хочет выйти замуж за врага, власть слабеет. Неужели ты хочешь, чтобы чернь сейчас осадила наш дворец?

 Я не подумал об этом,  сознался хаджиб.

Немедленно отпустите его,  приказала Малика-Хатун.

 Повинуюсь,  хаджиб поклонился.

 Отвезите его домой со всем возможным уважением подобающим его сану.

 Слушаюсь госпожа.

Малика-Хатун встала и стремительно подошла к высокому стрельчатому окну. Отсюда открывался вид на городские стены, облепленные городским ополчением.

 Что там происходит сейчас?  спросила принцесса.

 Хорезмийцы подкатили катапульты,  ответила хаджиба, её звали Солмаз.

 Это я уже слышала.

 Сейчас они рубят деревья вокруг Табриза.

 Для чего?

 Очевидно для того, чтобы освободить траекторию полёта снарядов.

Малика-Хатун удивилась.

 Солмаз, откуда ты такие слова знаешь, траектория, снаряды?

 Мой отец был эмир-хаджибом, военным. Он служил вашему отцу.

 Однако, как нам теперь поступить? Один совестливый кади не должен расстроить наше дело. Мы не можем заставить его пойти на подлог.

 Но ты можешь поменять судью, госпожа, в отсутствие атабека правительницей страны являешься ты. Назначаешь и смещаешь всю городскую администрацию.

 Действительно, как просто, а мне это не пришло в голову. Подготовьте маншуро смещении Кавам Джидари. А кого мы назначим на его место?

 Того, кто согласится оформить развод.

 Есть ли человек, достойный этой должности,  спросила принцесса.

 В Варзукане есть некий судья Казвини. Это человек искусный в богословии, и довольно честолюбивый Он не раз изъявлял желание стать кади Табриза, но это должность наследственная. Она принадлежит семье Туграи. Несколько поколений сменилось на этом посту.

Ну что же,  помолчав, произнесла Малика-Хатун.  Самое время прервать эту связь поколений. Пошлите за ним.

Окрестности Табриза. Ставка хорезмшаха, султана Джалал ад-Дина Манкбурны.

Хорезмшах не собирался осаждать Табриз. Когда он вернулся из индийского похода, и его войска приблизились к границам Азербайджана, ему передали письмо от жителей Мараги, они просили его прибыть поскорее к ним и освободить их от позорной власти атабека Узбека и засилия женщин. Марагинцы имели в виду принцессу Малику-Хатун, управлявшую Азербайджаном, когда ее муж в очередной раз, в страхе перед опасностью бежал из страны. В самом деле, Марагу султан занял без боя. Оттуда он направил сахибудивана Табриза письмо с просьбой разрешить его воинам заходить в город и закупать провизию. Вазир дал согласие, но хорезмийцы вскоре по своему обыкновению стали заниматься мародёрством. Получив жалобу, султан направил в Табриз шихнус отрядом для наведения порядка. Однако отряд, водворившись в городе, через некоторое время тоже стал заниматься поборами. Жители возмутились, начались волнения, в результате которых было убито несколько мародеров. В ответ султан двинул свои войска и осадил Табриз. Мелочность его жителей возмутила султана. Хорезмийцы были единственной силой в странах ислама, которая пыталась противостоять нашествию татар. Да и с Узбеком у него были свои счёты. Четыре года назад, когда он находился в Индии, татары во время первого своего рейда подошли к Табризу. Узбек направил к ним посла с просьбой о мире, и не думая воевать с ними, так как ночью и днём был занят беспробудным пьянством. Татары потребовали выдачи гарнизона хорезмийцев, оставленных хорезмшахом Мухаммадом, отцом Джалал ад-Дина. Узбек приказал часть гарнизона перебить, а остальных выдать монголам. Кроме того, отправил им в качестве откупа деньги, одежду и скот. Когда Джалал ад-Дин появился в Азербайджане, к нему прибыли послы от Узбека. Атабек изъявлял покорность, обещал провозглашать имя султана в хутбе и чеканить его имя на монетах. Кроме того, он предлагал немедленно внести в султанскую казну большую сумму денег. Султан послов принял, но остался глух к их мольбам. И тогда правитель Азербайджана бежал. Султан же вскоре получил неожиданное предложение от его жены принцессы Малики-Хатун.

Шатёр султана был установлен на холме, полог был открыт и Джалал ад-Дин сидевший в обществе китаб ал-муншиШихаб ад-Дина Насави, мог видеть башни и бойницы мощных стен Табриза. Шёл седьмой день осады и султан начал терять терпение. В шатёр заглянул амир-джандар.

 Прибыл посол правительницы города,  доложил он.

 Приведи его,  сказал султан.

 Это женщина,  уточнил начальник.

 Тем более,  улыбнулся Джалал ад-Дин.

Послом оказалась женщина пожилого возраста. Оно и понятно, кто же пустит молодуху в стан неприятеля. Лицо она скрыла под чадрой, но всё остальноеголос, осанка, движения говорили в пользу этого предположения. Султан хотел, было потребовать, чтобы она открыла лицо, но затем отказался от этой мысли. Женщина поклонилась, коснувшись рукой ковра.

 Моя госпожа приветствует тебя, о султан,  заговорила она.  Она передает тебе свидетельство о разводе, и просит назначить день свадьбы.

Посланница достала из рукава свиток бумаги, скрепленный печатью.

Канцлер по знаку султана подошёл и взял свидетельство. Сорвал печать и стал читать:

 Как выглядит твоя госпожа,  спросил Джалал ад-Дин.  Она ведь уже не молода?

 Молодость понятие относительное повелитель,  ответила женщина,  иной рождается стариком, а другой до старости сохраняет юность души.

 Это ты хорошо сказала, но я имею в виду не душу, а внешность.

 Она так же красива, как и в юности.

 Смотри, если ты обманешь меня, я отдам тебя замуж за самого некрасивого старика, какой только найдётся в Табризе,  предупредил султан, однако уста его тронула улыбка.

 Вообще-то, я замужем,  кокетливо ответила посланница.

 Ничего, я расторгну твой брак, я смотрю, у вас в Табризе это легко делается.

 В таком случае, я попрошу подобрать мне старика побойчее.

 Не беспокойся,  успокоил ее султан.  За этим дело не станет. Как твоё имя, посланница?

 Фатима.

 Скажи мне, Фатима, что послужило причиной развода?

 Это вопрос деликатный, я не могу отвечать на него в таком большом собрании.

 Нас всего трое, ты считаешь это много?

 То, что знают трое, знает улица.

 Ну что же. Собрание придётся уменьшить, любопытство не даст мне покоя. Оставьте нас с ней наедине.

 Наедине,  переспросил начальник стражи.

 Наедине, не беспокойся за меня, она пришла сватать меня, не убивать.

 Я должен её обыскать, прежде чем оставлю её с тобой наедине,  заявил начальник стражи.

 Ты не будешь возражать, если тебя обыщут?  спросил султан.  Это его работа, я не могу с ним спорить.

 Хорошо, только пусть это сделает женщина, иначе мой муж действительно даст мне развод.

 Но поблизости нет ни одной женщины,  заметил начальник охраны.

 Не надо ее обыскивать, оставьте нас,  приказал султан.

Когда все вышли, он спросил:

 Ну, какова причина, я должен знать с кем связываю свою судьбу?

Сватья спросила в свою очередь:

 Султан придаёт такое значение этому браку? Мне известно, что султан брал жену в каждой завоёванной им стране.

 Не отвечай вопросом на вопрос.

 Атабек дал ей развод по причине её измены.

 Продолжай,  приказал Джалал ад-Дин,  у этой истории должен быть другой конец, я не думаю, что ты пришла ко мне сватать женщину, изменившую своему мужу.

 Султан мудр. В действительности измены как бы и не было.

 Как бы или всё же не было?

 Всё зависит от того, что считать изменой. К примеру, если раб будет делать массаж своей госпоже, является ли это изменой?

 Это зависит от того, какие места он ей будет массировать.

 Ноги,  воскликнула Фатима,  ничего такого, я точно знаю, я была в другой комнате! Мальчишка натирал ей ступни лечебной мазью от простуды, принцесса плохо себя чувствовала. Вошёл атабек, уж не знаю, что ему спьяну почудилось.

 Спьяну?  переспросил султан.

 Да, он любит выпить, с того момента, как он достиг совершеннолетия, его никто трезвым и не видел. Именно этот факт он и счёл изменой и дал развод Малике-Хатун. На следующий день

 Достаточно,  остановил ее султан,  довольно подробностей, а то в моей груди начинает зарождаться ревность, ведь речь идёт о моей невесте. Скажи мне только одну вещь, каковы мотивы её поступка, почему она хочет выйти за меня замуж? Я же позволил ей беспрепятственно покинуть Табриз вместе с челядью, отдал ей город Хой и обещал защиту. Зачем ей это нужно?

 Любовь не рациональное чувствоответила посланница.

 Как хорошо ты сказала, но удивительно. Как же это могло произойти, мы с ней никогда не видели друг друга?

 Она увидела тебя с крепостной стены в тот день, когда ты осадил город. Это любовь с первого взгляда.

 Ну что же,  улыбнулся султан,  с этого и надо было начинать. Как сказал поэтперед разумом я склоняю голову, а перед чувством колени. Однако формальности соблюдены. Мы можем назначить день.

Вернувшись в Табриз и доложив о результатах своей миссии, Фатима сказала.  Государыня, меня хотели обыскать. Мужчины.

 Обыскали?

 Нет.

 Не расстраивайся, следующий раз обыщут. Лучше скажи, как он выглядит?

 Ему лет двадцать пять- двадцать семь. Он смуглый, невысокого роста, на носу родинка.

 Родинка, надеюсь, она не очень портит его.

 Вовсе нет, я бы даже назвала его красивым. Он тюрк по речи, и по выражениям, но иногда переходил на персидский язык. Слишком серьезен, я шутила, он не смеялся, лишь улыбался иногда, немногословен. И, кажется, он вас уже ревнует.

 Вот как, мне только этого не хватало! К тому же он невысокий,  вздохнула Малика-Хатун.  А мне всегда нравились высокие мужчины. Я потому и вышла за Узбека. Он был высоким, статным, но оказался полным ничтожеством. Даже не знаю, как быть, может отказаться пока не поздно?

 Уже поздно, он принял предложение, если ты сейчас откажешься, это уже будет оскорблением.

 Значит, я выхожу замуж против своей воли, это несколько меняет дело, и моя совесть чиста. Фатима ты свидетелья не хочу выходить за него замуж.

После того, как Али удалось сбежать от людей принцессы, возвращаться в дом судьи было небезопасно. Но долг требовал известить о происшедшем семью судьи. Али поступил иначе побежал к зданию администрации градоначальника Низам ад-Дина, он приходился двоюродным братом судье, но раиса в присутствии не оказалось. Али передал сообщение одному из катибов и вернулся на площадь, прилегающую к дому кади. Здесь было множество торговых лавок и достаточно многолюдно. Он устроил наблюдательный пункт у лавки медника, спрятавшись между блестящих боков кувшинов. И принялся размышлять о своей жизни о будущем, которое виделось ему в довольно мрачном свете. Али родился в Байлакане. Мать его умерла, когда он был еще младенцем. Отец его молла Мухаммад, овдовев, еще раз женился, но довольно поздно и новая жена долго не могла зачать ребенка. И только после того, как он посетил гробницу имама Хусейна в Кербеле, и вознес молитву, она понесла. Молитву молла так хорошо донес до высочайшего уха, что новая жена родила еще троих, хотя отец и просил ее остановиться. В Табризе Али жил уже 6 лет, с тех пор, как отец отправил его в двенадцатилетнем возрасте учиться в медресе. Батюшка рассчитывал на то, чтобы он, обучившись грамоте и Корану, вернулся, наследовал его должность и помогал растить престарелому отцу малолетних братьев. Но Аллах избавил отца от забот, переселив его в мир иной, а вместе с ним и всю его семью. Они погибли во время первого нашествия монголов в Азербайджан. Немногие спасшиеся очевидцы говорили, что горожане дважды отражали натиск. И лишь в третий раз монголы смогли прорваться в город и истребить мусульман. О проклятых татарах рассказывали ужасные вещи. После того как они захватывали город, монголы убивали всех, включая женщин и детей, не щадя никого. И чем больше сопротивлялся город, тем больше свирепствовали татары. Говорили, что они насилуют беременных женщин, а затем распарывают им животы.

Медресе Али закончил с отличием. Когда вазир Шамс ад-Дин, на чьи деньги была выстроена медресе, спросил у муддариса , кого он может выделить среди учеников, тот, не задумываясь, указал на Али. Оказалось, что вазир подыскивал секретаря по просьбе своего племянника, судьи Кавама Джидари. Поскольку Али возвращаться было некуда, он с радостью согласился. У судьи он проработал больше года, вплоть до сегодняшнего ареста.

Из лавки выглянул медник, узнав Али, удивленно кивнул ему.

 Ты, почему здесь сидишь?  спросил он.

Али объяснил. Медник озабоченно покачал головой и тут же скрылся в глубине лавки, подальше от греха, но через некоторое время показался вновь.

 Ты все-таки не сиди здесь,  сказал он,  придут за тобой, и мне убыток будет.

Али поднялся, намереваясь поменять пост наблюдения и перейти в лавку кожевника. Но в этот момент увидел судью. Кавам Джидари шел через площадь, направляясь к зданию суда. Али бросился к нему и на радостях схватил его за руку.

 Хвала Аллаху вас отпустили.  воскликнул он!

Судья строго взглянул на своего секретаря и тот, устыдившись своих чувств, руку отдернул. Кавам Джидари не любил фамильярностей.

Шагая рядом с ним, поглядывая на его мрачное лицо, Али сообразил, что кади почему-то не разделяет его радости. У дверей суда маячила долговязая фигура сбира , он дежурил здесь постоянно, правда во время ареста судьи, его почему-то на месте не оказалось. Он почтительно приветствовал судью.

 Ты ведь все слышал, не так ли?  спросил судья у Али, когда они остались наедине.

 Да.

 В таком случае ты уволен.

 Вообще-то я не все разобрал,  уточнил Али,  во всяком случае, я ничего не понял.

 Это хуже, значит, мне придется объяснить, почему я тебя увольняю.

 Почему же?

 Я больше не судья, меня отстранили от должности.

 За что?  возмутился Али.

 Принцесса Малика-Хатун решила взять себе еще одного мужа. Моральное право у нее, конечно, есть, зачем нужен муж, который при первой же опасности бежит, бросая свою жену на произвол судьбы. Но официального развода он ей не давал, я не могу нарушить закон и дать ей свидетельство о разводе. Малика-Хатун, видимо, решилараз нельзя обойти закон, значит надо обойти человека, который этот закон соблюдает.

 Выходит, она нашла человека, который даст ей свидетельство.

 У тебя хорошая голова Али, мне всегда это нравилось в тебе. Нашли очень быстро, меня даже поставили в известность. На мое место будет назначен Изз ад-Дин Казвини, судья из Варзукана.

 Вы его знаете?

 Да, он учился в медресе, которое построил мой дядя Шамс ад-Дин. Вот и благодарность!

 Может быть, следует обратиться к дяде за помощью?  предложил Али.

 В другое время, я бы так и поступил,  после короткой паузы, сказал судья,  но сейчас, когда над городом нависла угроза вторжения хорезмийцев, мне бы не хотелось подставлять его под удар и еще больше озлоблять правительницу. То, что со мной произошло, в настоящий момент не имеет значения, это все несущественно. Неизвестно какая участь ждет нас всех, после того, как в Табриз войдут хорезмийцы.