Сестра не сестра, а регистрация требуется всем приезжим! строго отчеканил мент.
Какая регистрация? недоумевая, спросила Алекс. Ягражданка США.
Но сержант не хотел вдумываться в услышанное.
Да хоть Патрисолумумбии! В Москве не проживаетезначит, иногородняя.
Обозленная Саша двинулась следом за милиционером, уводящим ее сестру. Всю дорогу до отделения милиции она ругала про себя власти, ментов и человеческую тупость, якобы стоящую на страже защиты интересов жителей города.
В отделении милиции их встретил молодой дежурный, выслушал краткое донесение сержанта и тоже пристально вгляделся в паспорт Алекс.
Получается, находитесь на территории Москвы без регистрации?
Я не понимаю. Вот моя виза, сказала Алекс.
Что за таинственная страна Здесь просто шагу ступить нельзя спокойно
Эту визу вы можете взять и засунуть себе в карман, слегка поправился на ходу сержант.
Да она только сегодня прилетела! опять вмешалась Саша.
Она просто исходила злостью, но вступать с этими представителями власти в открытый конфликт разумно не решалась.
Все так говорят, хмыкнул дежурный, вновь глянул в паспорт Алекс и стал валять дурака. США? Знакомое название. Где это?
На Аляске, отозвался сержант и нахально засмеялся. Там эскимосы живут.
Да. Аляскаамериканская территория, подтвердила Алекс.
Так вы, значит, эскимосы! вне всякой логики заявил дежурный. А где прописка?
Теперь расхохотались оба милиционера.
Я не понимаю, что означает эта прописка. Алекс окончательно запуталась. Кто это кому и что прописывает? Зачем?
Нашлись умные люди, их нам благодарить надо всю жизнь, философски заметил сержант.
Уж это точно! Умные, потому что не бедныедобавила Саша.
Она нервничала и размышляла, как лучше выпутаться из дурацкой ситуации.
Это нарушение прав человека! наконец возмутилась Алекс и вытащила мобильник. Я хочу звонить в посольство!
Но сержант ловко выхватил трубку из рук Алекс.
Извините, звонить вы никуда не будете, отчеканил дежурный.
Почему?
Не полагается.
Но вы не имеете права! Это беззаконие! закричала Алекс.
Ну и страна, подумала она. Куда это я попала?.. Бедная мама Как она выдержала здесь двадцать лет?! Здесь и дня прожить невозможно»
Саша кусала губы. Она попыталась дернуть сестру за локоть, но та вырвала руку и перейти на другой тон не захотела. Сержант насупился.
Это вы у себя в США законы устанавливайте! А здесь мызакон! Понятно? Понаехали тут! Не продохнуть от вас в Москве! И права здорово качаете!
Ну хотя бы домой мы можем позвонить? встряла Саша. Это ведь вполне законно.
Куда? В Америку? осклабился дежурный.
Мой дом в Москве! напомнила ему Саша.
А зачем вам домой звонить? удивился туповатый сержант. Лично вас мы вообще не задерживаем. У вас документы в порядке, можете убыть к себе домой в Москву!
Примитивность этой рептилии в погонах сейчас оказалась прямо-таки находкой, отрезавшей Саше единственный подходящий выход из положения.
О'кей. Я все поняла! резко сказала Алекс и направилась к двери. Сейчас я еду в посольство и приезжаю сюда с консулом!
Нo на ее пути тотчас вырос сержант.
Секундочку! Вас никто не отпускал! объявил дежурный.
Вы не имеете права ограничивать мою свободу! Я ничего нелегального не совершала! опять закричала Алекс.
Бдительный сержант тотчас насторожился и крепко прихватил Алекс под локоть.
Какого?
Убери грабли! не выдержала наконец Саша.
И сразу пожалела о сказанном.
Ладно! Придется вас задержать на неопределенное времяза сопротивление органам правопорядка. Игривое настроение оставило дежурного. Попрошу сдать личные вещи.
Саша испугалась.
Мальчики, мальчики, вы чего? Не надо этого Мы нормально соображаем
Она быстро отвела сестру в сторону.
Дай этим крокодилам немного денег! шепнула она Алекс на ухо.
За что? изумилась американка.
Дай, а то не выпустят! Сейчас они отнимут у нас деньги и документы и посадят в кутузку.
Куда? вновь ничего не поняла Алекс.
Саша отмахнулась.
В кутузку И с концами.
Как этос концами?
Так. Я тебе потом все объясню, сейчас некогда У тебя сколько на карточке денег? Саша нервничала все больше.
Ну и денек сегодня!.. Даже в несчастной Сашиной судьбе такой выдается нечасто
Достаточно, пожала плечами Алекс. Это платинум эккаунт.
Ну вот, а когда выйдешь, будет совсем чуть-чуть и эккаунт станет алюминиевый или просто железный. И ничего никому не докажешь! Поэтому лучше дай так.
Но ведь это брайб!.. Э-э-э Братка! выпалила сестра.
Саша прыснула, несмотря на сложность ситуации.
Ты хочешь сказать взятка? ЕстественноОна пожала плечами. А что в Этом такого странного?
Нас за это посадят! ужаснулась Алекс.
Посадят, если не дадим.
Алекс глядела недоумевающе, и Саша усиленно закивала:. «Давай, давай!». Вот она, разница менталитетов Почти родные сестры не понимали друг друга.
Саша сжала локоть американки и прошептала:
Действуй!.. И поскорее! Здесь медлить нельзя!
Подчиняясь ей, сестра открыла сумочку, Саша заглянула внутрь, вытащила сто долларов и, ловко спрятав банкноту в кулаке, вложила ее в свой паспорт. И приказала Алекс:
Стой здесь!
Скажите, а вы мой паспорт посмотрели? кокетливо спросила она дежурного, подойдя к нему.
Не помню, рассеянно ответил тот.
Посмотрите, пожалуйста. Все ли там правильнольстиво попросила Саша и подсунула дежурному свой паспорт.
Тот открыл его и аккуратно мгновенно вытащил купюру.
Все правильно, удовлетворенно произнес он и вернул оба паспорта Саше. Ну, на первый раз, я думаю, мы можем вас простить Тем более ничего вроде криминального вы пока совершить не успели.
Саша облегченно перевела дух.
Ну, мы пойдем? на всякий случай уточнила она.
Конечно, конечно. Счастливого пути! приветливо кивнул дежурный.
Сестры направились к выходу.
Привет эскимосам! крикнул дежурный вслед.
Зря мы вам Аляску продали. Ну да уж ладно, пользуйтесь, добавил сержант.
И оба опять расхохотались.
Сестры вышли из отделения на улицу.
Какие ужасные люди! передернулась от отвращения Алекс.
Саша пожала плечами и вздохнула.
Нормальные. Обычные российские люди. Ничего особенного
А если, например, мы были бы настоящие криминале? Реальные? И действительно совершили преступление? Тогда как? поинтересовалась Алекс.
Да никак! снова повела плечами Саша. Преступлениями они не интересуются.
Алекс изумилась.
Неужели это правда?! А те, симпатичные, в «Блинной», тоже не интересуются? Она до сих пор не могла успокоиться.
У нее просто не укладывалась в голове вся логика случившегося, точнее отсутствие всякой логики. Бедная мама Так мучиться здесь двадцать лет! Ее можно понять.
Те молодые еще не научились интересоваться деньгами, невозмутимо объяснила Саша. Они курсанты, пока что учатся. А когда выучатся, то сразу, как миленькие, встроятся в мелкий бизнес. И будут, как все остальные. Вот и все Очень просто. Слушай, давай-ка потопаем домой, а то мои уже наверняка заждались. Мне уже давно пора бы вернуться
Она равнодушно зевнула.
Алекс внимательно взглянула на нее и вдруг вспомнила, что дома у Саширебенок и муж, что она даже ни разу за весь вечер им не позвонила, не заговорила о них. Как же так? Непонятно. Ведь она мать и жена. Что у нее за семья? Может, что-то не ладится?
Алекс подумала о Жене, то и дело поправлявшем спадающие с носа очочки в металлической оправе. Вроде милый такой, симпатичный человек И Гоша Почему Саша ничего не рассказывает о них?
Да, вокруг Алекс было сегодня чересчур много загадок
12
Добравшись до Чистопрудного бульвара, они втроем, уложив Гошку спать, уселись на маленькой кухне.
По дороге сестры заглянули в супермаркет, где Алекс накупила различных деликатесов, в том числе экзотические фрукты: манго, гуаву, плоды кактуса Саша не возражала. Пусть заокеанская гостья раскошелится ради своих новых родственников!
И в небольшой квартире Тимофеевых вечером начался настоящий пир.
Саша начала привычно жаловаться, найдя себе нового слушателя.
Мужа не допросишься что-нибудь сделать, как видишь. Самой приходится за гостями ухаживать. Так и живем. Слушай, а мы тебя сегодня не разорили?
На самом деле Саше было на это наплевать, да и денег у сестры, видно, немало. Просто захотелось как-то сгладить ситуацию, когда деньги тратит только, сестра.
Женя сидел, устало опустив голову. Алекс стало его жалко, хотя она пока мало что понимала в жизни своей сестры.
Не разорили! засмеялась она. И вообще, как мне кажется, я тут не гость. Я близкий родственник. И почти у себя дома. Мне нравится, что у меня появился еще один дом. Я хочу за это выпить! Тем более что дома я не пью. В смысле, дома там, в Америке.
А почему вы не пьете? Завязали? поинтересовался Женя.
Алекс обрадовалась, что он вступил в разговор.
Завязала? А что это значит?
Ну, бросили, неловко объяснил, смутившись, Женя.
Нет, я и не начинала. А не пью просто для того, чтобы продуктивно работать. Надо вообще вести здоровый образ жизни. И бегать по утрам тоже. И потом, я сама за рулем, а полисмены у нас очень строгие. Взяток, как в России, они не возьмут.
Ну, уж и не возьмут! скептически пропела Саша. Милицияона везде милиция! И полиция у вас туда же. Вы просто не предлагаетевот она и не берет. Ты дай побольшесразу кинутся!
Зачемдай? удивилась Алекс.
А на что тогда милиции жить? На зарплату?
А как еще? Саша махнула рукой.
Ой, ладно! Все равно ты нашей специфики не поймешь! Слишком сложно! Знаешь что? Давай еще раз за наших мам выпьем. А то у нас ведь сегодня девятый день, и у меня, и у тебя. Двойные поминки. Ну, не чокаемся.
Саша выпила и поставила стакан на стол. Алекс и Женя тоже.
Не знаю, как тетя Юля, а моя мать вламывала до последнего дня. Старшей медсестрой, с непонятной для Алекс обидой сказала Саша. Почти тридцать лет подряд. Без аннексий и контрибуций. На одном месте. Как лошадь! Меня поднимала, обучала, все говорила: язык, язык, учи английский Главноеязык, без акцента, без сучка и задоринки Чтобымама все повторялаты смогла мир потом для себя открыть, другой, свободный, прекрасный Сама-то она так никуда и не съездила ни разуоткладывала все, да и денег у нас не было. А мечтатьмечтала: как тамдругая жизнь, тамошняя? Заморочка такая еще с юных лет у нее осталась, с советскихВ общем, тянулась мечта эта до тех пор, пока метастазы в печени не обнаружили. И умерла моя бедная мама в этой же самой больнице, где ишаком служила. Старшим. Смерть по блату, называется. Зато наследство после себя оставила. Хочешь, покажу? Саша сунула руку в карман и достала старую однокопеечную монету на шелковом шнурке. Вот оно, целиком здесь. Ну как? Алекс опустила глаза.
Я знаю. У меня есть точно такая же В воздухе повисло тягостное молчание.
Желая немного разрядить обстановку, Женя решил переменить тему.
А, может, у вас есть с собой фотографии мамы? Было бы интересно взглянуть.
У меня с собой кассета, сказала Алекс. У вас есть видео? И еще. Можно я посмотрю, где мама жила?
Саша встала.
Пошли. Сейчас посмотришь Если тебе противно не будет после Америки твоей стерильной
Все трое двинулись в коридор. Женя по пути заглянул в комнату сына. Алекс с любопытством осматривалась по сторонам. Мама, мамочка Бедная, как же ты здесь жила?.. Теснота, замасленные обои, растрескавшиеся потолки Вряд ли в те годы было лучше Скорее еще беднее, чем сейчас
Давай! сказала Саша, взяла кассету и сунула ее в гнездо видеомагнитофона. Кстати, вот эта кровать осталась от матери. Так и стоит. Это значит, мы с тобой на ней и родились. Если отсчитывать с момента грехопадения наших с тобой мам. А это наша бабка.
Она указала на стену. Алекс растерялась Лицо женщины на фотографии, висевшей на стене, поразительно напоминало лицо ее матери. Да и их самих с Сашей. Так вот какой была их бабушка И вот на кого они все похожи.
Видеомагнитофон заработал. И Алекс увидела на пленке свой роскошный дом, огромный бассейн с голубой водой, где-то в углу чернокожего садовника, подстригающего кусты идеально ровно Рядом, на огромной ухоженной травяной лужайке застыл красный «ягуар» с открытым верхом. Инвалидная коляска с электроприводом. В ней изможденная женщина Мама, мамочка Как же без тебя плохо Хотя на самом деле у Алекс все хорошо. Это надо затвердить и почаще повторять про себя.
Это что у тебя, художественный фильм? спросила Саша. Я, по-моему, его переводила. Там еще садовника, кажется, убивают, да? Промотай дальше.
Это маматихо сказала Алекс. Я снимала ее за несколько дней до смерти. У нас на бэкъярд.
У Саши перехватило дыхание. Она не верила своим ушам.
Как мама?.. Ты хочешь сказать. Это ваш дом?! Ваш?! И вы в нем живете?!
Алекс отозвалась без всяких эмоций:
Я купила этот дом для мамы два года назад. Когда у нее начались проблемы со здоровьем. Там много воздуха и земли для прогулок. Я тоже туда переехала. До этого я жила прямо в центре Нью-Йорка, на Манхеттене.
В этот момент пожилая женщина на экране сделала плавный полукруг вместе с коляской и слабо помахала в объектив рукой. Следующий кадрлицо тети Юли крупным планом. Она вяло улыбнулась в экран. Съемка оборвалась.
Саша сидела потрясенная
Одно лицо. Так это не кино?.. Алекс покачала головой.
А зачем вам столько комнат? без всякой связи с предыдущим выпалила Саша.
Сестра не успела ответить. Да и что ей было отвечать?.. Женя как раз зарядил фотоаппарат и навел его на сестер.
Внимание! Скажите «чииз!»
Вслед за этим сверкнула вспышка поляроида подряд два раза. Из фотоаппарата поползли еще белые карточки. Буквально на глазах стали обрисовываться фигуры сестер.
Женя вручил каждой по влажному снимку.
Сестрам на память.
Удивительно похожипрошептала Алекс, глядя на фотографию.
Да, правда. Только прическа у меня другая, автоматически заметила Саша, не в силах прийти в себя после всего увиденного и услышанного.
Алекс осторожно поправила ее волосы.
Можно постричь. Вот так И тогда нас никто не отличит.
Даже мы сами, усмехнулась Саша.
Даже мы самиэхом откликнулась сестра.
На экране видеомагнитофона в это время пошли кадры еще более впечатляющие: интерьеры гостиных, спален, зимний сад, тренажерный зал, промелькнула пожилая женщина в фартукепохоже, китаянка.
Это наша хаускипер, миссис Фуонг, мы зовем ее Дэйзи, объяснила Алекс. Мама любила китайскую кухню, еще с Израиля.
А мужчина, вон тот. Ну, с мобильником в руках. Красавчик. Это твой муж? полюбопытствовала Саша.
Она все еще никак не могла очнуться от потрясения и вела светскую беседу на автопилоте. Надо же о чем-то говорить и спрашивать
Нет, это мой друг, Джеф. Он вице-президент моей компании, покачала головой Алекс. Я не замужем.
Внезапно брови у Саши сложились домикомее осенила внезапная догадка.
Так, постой. Получается, вы там миллионеры?!. И у вас миллионы?!. До меня только сейчас дошло
Сестра отозвалась совершенно спокойно:
В общем, да. Но они работают. И мы вместе с ними. Сначала мама, теперь я. У себя в компании. Она называется «Тим Твинс». Пойдем на кухню. Я тебе расскажу, если хочешь. Вообще-то у нас быть богатымдовольно тяжелая работа.
Не буду вам мешать, сказал деликатный Женя. Вы общайтесь, а я перетащу Гошку к нам и постелю Алекс в детской.
На него, похоже, пленка Алекс не произвела никакого впечатления. Он словно не заметил всего великолепия дома и сада мисс Тим.
Да не беспокойтесь, Женя, у меня в хотэл резервейшн имеется, попыталась его остановить Алекс.
Еще чего, на гостиницу тратиться! начала было Саша и тотчас осеклась, вспомнив, с кем имеет дело.
Ее сестрамиллионерша Вот это да!.. В такое даже трудно поверить А она, Саша, нищая Вот страшная несправедливость Ну, почему так произошло, почему?! Чем Саша и ее мать, проработавшая всю жизнь медсестрой, заслужили такое нищее существование?! И чем так сподобились Алекс и тетя Юля?.. Чем?!
Если еще полчаса назад Саша просто по-хорошему слегка завидовала сестре, то теперь ее зависть покатилась словно снежный ком с горы, превращаясь в огромный тяжелый шар, и переросла в настоящую ненависть. Она постаралась ничем себя не выдать и спрятала злые глаза.
В конце концов, теперь это твой домзаговорила Саша, с трудом справившись со своими эмоциями. Звучит, конечно, смешно. После того, что я увидела на пленке Но зато завтра я покажу тебе город куда детальнее, чем сегодня, о'кей? Тебе же улетать послезавтра утром! Родные мы, в конце концов, или не родные?
О'кей, конечно, родные. Остаюсь, легко согласилась американка. Знаешь, я так устала сегодня. Наверное, сейчас упаду в постель и тут же засну
Она спала до утра как убитая. А вот Саша почти не сомкнула глаз. Она с особой остротой ощутила сейчас свою никчемность, ненужность на празднике жизни, где другим без особых усилий дается все. Притом что отличить ее и сестру невозможно. А тем не менее, какая разница
С мужем своими мыслями Саша не делилась. Он бы ее не понял. Да и вообще они уже довольно давно жили, как два разных, почти чужих друг другу человека.
Утром Тимофеевы завтракали всей семьей.
Ну что? Куда сегодня отправимся? по возможности бодро спросила Саша. Музеи, театры, выставочные залы?
Может, в ресторан?.. робко присоединился Женя.
На ресторан нет денег! решительно заявила Саша.
Почему нет? Есть, с мягкой улыбкой возразила Алекс.
Ей все время было мучительно жалко этого тихого человека, Сашиного мужа. Она никак не могла отделаться от своего непрошеного, неожиданного чувства и не понимала, откуда оно вдруг взялось. Еще казалось загадкой, почему сестра сегодня такая мрачная. От ее веселого вчерашнего настроя не осталось и следа.
Я тоже хочу в ресторан! радостно закричал Гоша.
Маленький обжорапроворчала Саша.
Ну, зачем ты так? несмело укорил ее Женя. Ребенку интересны всякие новые ощущения.
Зазвонил телефон.
Подойдипробурчала Саша мужу.
Алекс стала догадываться, что в семье сестры руководит именно она, Саша играет здесь главную роль, а муж просто подчиняется. Странно Неужели их обоих устраивает такое положение?..
Женя вышел, снял трубку и вернулся в кухню.
Это тебя Маша.
Саша нехотя встала и потащилась к телефону. Алекс удивленно посмотрела ей вслед. Что произошло?.. Может быть, она сама чем-нибудь нечаянно задела сестру и даже не заметила этого?.. Надо бы спросить напрямую.
Пап, я не обжора, обиженно заныл Гоша.
Женя поправил сползающие очки и ласково потрепал сына по макушке. Этот человек все больше и больше нравился Алекс. Он беззащитный и в то же время очень добрый и деликатный.
Мама пошутила. Не обращай внимания.
Алекс, пожалуйста, извини! заговорила вернувшаяся Саша. У меня срочная работа. Но не больше, чем на час. Не скучайте без меня! Ничего не поделаешь, приходится крутиться. Мы же не миллионеры, как ближняя родня! Она постаралась пошутить, но Алекс уловила в ее тоне плохо скрытую обиду. Ты пока потусуйся с моими мужиками, я скоро к вам опять присоединюсь.
И Саша убежала в комнату переодеваться.
Ну что, будем тусоваться? тихо спросил Женя.
И Алекс ответила решительно и серьезно:
Будем!
13
В приемной офиса компании «Русская платина» Саша появилась через полчаса после звонка Маши. Та была секретаршей Игоря Милованова и подругой Саши по совместительству. Приятельницы привычно расцеловались.
Уже ждет, сказала хорошенькая, пышноволосая, фигуристая Маша, указывая на дверь шефа наманикюренным длинным пальчиком.
А с кем переговоры, не знаешь? Маша пожала плечиками.
Понятия не имею. Пока он там один. Она включила селектор и вкрадчиво и нежно заворковала:Игорь Петрович, Тимофеева пришла. Вы просили вызвать
Пусть зайдет, послышался красивый баритон Игоря.
Маша кивнула на дверь кабинета.
Иди Да! Чуть не забыла. Марайя Кэри приезжает, знаешь?
Да, конечно, лапуль, на каждом углу уже портреты висят, улыбнулась Саша, направляясь к дверям шефа.
Отложить?
Само собой, Машунь, как всегда. Спасибо.
И Саша открыла дверь.
Игорь сидел за столом и что-то писал.
Садись, сказал он, не поднимая головы.
Саша опустилась на стул. Что-то Милованов сегодня не в духе Впрочем, ей наплевать. У нее самой настроение со вчерашнего вечерапоганей не бывает.
Наконец Милованов оторвался от своей писанины.
Сестра, значит, приехала? Саша оторопела.
А ты откуда знаешь?
Профессия такаявсе знать! хитро усмехнулся Игорь. Что, удивилась? Не бойся и глаза не вытаращивай, я не американский шпион! Просто летели с ней в одном самолете. Он рассматривал Сашу так, словно видел впервые, и покачивал головой. Прямо одно лицо Вы хоть сами друг друга различаете? Ну, расскажи, как это вы такими похожими получились?
У нас мамыблизнецы, объяснила Саша. А потом ее мама уехала в Израиль, а моя осталась. Мы и родились с разницей в один день.
Любопытство Милованова ей не понравилось. Какое ему дело до ее биографии?.. Но Игорьпронырливый и ушлый. Раз интересуетсязначит, где-то зарыта собака Догадаться бы, где именно
Почему же они расстались? продолжал выспрашивать он. И как это вас с сестрой угораздило родиться подряд?
Так получилосьнехотя сказала Саша. Ей совершенно не улыбалось откровенничать и выкладывать всю подноготную. У нас и отец один
Игорь задумчиво помолчал.
Удивительно Такое лицо, как у тебя, не должно тиражироваться
Саша покосилась на него иронически.
А что это ты вдруг так заговорил? «Такое лицо» Никогда прежде не слышала от тебя подобных комплиментов.
Игорь отозвался грустно и укоризненно:
Ты сама прекрасно знаешьесли уж я прилип к человеку, то это до конца.
Сомневаюсь, пробурчала Саша.
Она никогда не доверяла своему вальяжному и нагловатому боссу. Хотя они почти все такие И спать с ним она начала от отчаяния, оттого, что это был выход, пусть не совсем удачный, пусть сомнительный, но все-таки выход из ее безнадежного и безденежного положения.
Игорь неприятно улыбнулся, встал из-за стола, подошел к ней, поставил рядом второй стул и сел на него верхом, лицом к Саше. Она насторожилась еще больше. Что происходит?.. Вчера выдался жуткий денек, а сегодня, судя по всему, будет еще похлеще. Сплошной мрак
А ты не сомневайся! сказал Игорь. Ты, наверное, думаешь, Миловановчеловек равнодушный, бесчувственный и все такое прочее? Ну, тянется там у него который год связь с переводчицейи пусть себе! Ни шатко, ни валко! Да?
Он почти угадал ее мысли. Саша даже немного смутилась.
Ты когда-то, помню, поставила вопрос ребром: или я с тобой навсегда, или мы расстаемся. Так? продолжал Милованов. А ты забыла, что у этого равнодушного, холодного человека есть обязательства перед чокнутой женой? Что у него ребенок растет без нормальных родителей? Это в расчет не принимается?
Он резко поднялся, подошел к Саше и прижал ее голову к себе.
Сашка, Сашка Как же ты, дура, не поймешь никак, что этоне я! Не я настоящий! Это всего лишь тень моя, маска, которая мне и самомувот где! Он резко провел рукой по горлу.
Саша вслушивалась в его слова изумленно, не понимая, что происходит. Верить ему или нет?.. Поверить очень хотелось, но Саша побаивалась: она была уже хорошо научена жизнью и, в частности, кое-что понимала в мужчинах.
В общем, так! Милованов снова уселся верхом на стул. Я хочу круто поменять свою жизнь, Сань! И хочу, чтобы мы сделали это вместе.
Что ты имеешь в виду? пробормотала абсолютно ошеломленная Саша.
Скажи, тебе ботаник твой еще не опротивел? Женя этот
Саша отвела глаза. Зачем сегодня Милованов так настойчиво лезет ей в душу?.. За каким чертом?.. Кто его туда приглашал?
Я не хочу об этом говорить, отрезала Саша. А что, у тебя ко мне какое-то оригинальное предложение? За этим звал?
Она исподлобья взглянула на него. Игорь кивнул и заговорил доверительно:
За этим. Переговоров, как ты понимаешь, сегодня не будет. Разговор будет, а перевод не обязателен. Видишь ли, Санька, если я решаю оставить жену, то я оставляю ей все. Хотя, если честно, оставлять особо и нечеготакая уж карта мне нынче выпала в бизнесе. В общем, сам остаюсь ни с чем
Саша слушала его внимательно, пытаясь разобраться в происходящем.
А для того, чтобы начать другую жизнь, нужны, к сожалению, деньги. «Бабки» нужны, извини, продолжал Милованов. И в этом ты должна мне помочь. Если, конечно, наши желания совпадают
Саша по-прежнему ничего не понимала. Каким образом она, нищая Саша, может помочь владельцу «Русской платины» заработать «бабки»?.. Да еще немалые
Я действительно собираюсь сделать тебе одно предложение, от которого, я очень надеюсь, ты не откажешься. Потому что это залог будущего. Нашего с тобой будущегоИгорь придвинул стул и приблизил лицо к Саше. Мне продолжать?
Саша молча кивнула. Прямо какой-то дурдом А что особенного?.. Бывают ведь полоумные бизнесмены. Они почти все полоумные. Не в том смысле, что у них пол ума, а в том, как отряд полорогих копытныху них рога полые. Вообще пустые.
Время нам дорого. Сейчас поймешь, почему. Поэтому я буду говорить прямо, без выкрутасов. Знаешь, сколько у твоей сестры денег? Милованов хитро прищурился.
Саша покачала головой.
Нет.
А догадываешься?
Наверное, несколько миллионов, предположила Саша.
Игорь криво усмехнулся.
Шутишь, матушка! По моим прикидкам, у нееот десяти до ста миллионов. Естественно, зеленых американских знаков.
Саша больно прикусила губу. За что судьба так милостива к одним и так безжалостна к другим?! И во всем виновата эта тетка Юля Будь она проклята!
По-твоему, это справедливо? иезуитски спросил Милованов, глядя на Сашу в упор.
Что?.. пролепетала она.
Вот это самое! Что у неевсе, а у тебяничего! Что она живет в своем доме и отдыхает на Майами! А ты живешь в засранной халупе, отдыхаешь на Клязьме через год и возвращаешься с работы на метро.
Милованов по-прежнему запросто читал все ее мысли.
На троллейбусе, зачем-то поправила Саша.
Ну, на троллейбусе Разница невелика, заметил Игорь.
Зачем ты мне все это говоришь? прошептала Саша.
Затем, чтобы ты сообразила наконец: сестра могла бы с тобой поделиться. Подбросить тебе лимон-другой. Для нее этотьфу! А твою жизнь эти деньги изменили бы полностью.
Заботишься? стала приходитьв себя Саша, иронически прищуриваясь на манер Милованова. Для тебя, помнится, такой поступок тоже когда-то был «тьфу», да только ты что-то не очень со мной расщедрился! Забыл?
Игорь вроде бы начал понемногу раздражаться. Или Саше это показалось? Она хорошо знала, что артистизм и умение отлично притворятьсяхарактерные особенности настоящего бизнесмена.
Сань, давай не будем ворошить прошлое, а? добродушно попросил он. Что былото было, я уже сказал. Ну, мы же все равно остались родными, да? А теперь у нас все срастется, я уверен. Он ласково провел рукой по ее волосам. И одно я знаю точно: мы оба будем в порядке, и ты, и я!
Саша молчала. Милованов, не давая ей вновь опомниться, продолжал:
Как я понял, отец у вас один. А это значит, что ты имеешь на деньги компании «Тим» определенные права.
И что мне делать? усмехнулась Саша. Подать на родную сестру в суд? В Гаагу прокатиться или куда там еще? Только вот денег на билет пока не заработала.
Не смеши меня, Саня. Какой суд? Да она тебя в порошок сотрет! Игорь эффектно взмахнул рукой.
А что тогда? рассердилась Саша. Мне надоел твой беспредметный разговор!
Ты думай. Шевели извилинойМилованов словно издевался над ней.
Чего тебе надо? Долго ты еще собираешься мне трепать нервы? взорвалась Саша. Если знаешь, что делать, так и скажи! Зачем позвал?
Затем и позвал, что знаю. Игорь заговорщицки наклонился к Саше, положил ей руку на плечо, нагнулся и заглянул в глаза. Тебе нужно поехать в Америку вместо сестры
Как это? растерялась Саша.
Она совершенно не ожидала подобного резкого поворота.
Да так! Все делается элементарно. Милованов взял в руки две одинаковые ручки. Вотона, а вотты! Разницы никакой. Один возраст, голос, лицо Мать родная не отличит. Тем более что обе умерли. Английский у тебя в совершенстве. Меняем ее на тебя. Он переложил ручки из одной ладони в другую. Что изменилось? Ничего. Никто даже не заметил подмены. Единственная проблемапаспорт. Только по паспорту вас и можно различить.
Огорошенная Саша вопросительно посмотрела на него. Она была настолько ошеломлена, что соображала еле-еле и следила за монологом Милованова с трудом.
Но это легко решается, продолжал Игорь. Он, видимо, все очень хорошо заранее обдумал. Ты берешь ее паспорт, ей оставляешь свойи вот ты уже Алекс Тим, наследница многомиллионного состояния!