Она могла заставить его целовать себя всю, от макушки до перламутрово накрашенных ногтей на пальцах ног, а затем, привязав Останина за руки и ноги к металлическим спинкам кровати (обычно они спали на разложенном диване в большой комнате, но в кабинете, в углу, стояло это раритетное чудовище, выбросить которое у него отчего-то не поднималась рука), облачиться в свой кислотный прикид, включая туфли на массивной платформе, и, усевшись сверху, медленно-медленно перемещаться по его телу, заставляя ощутить, насколько она возбуждена, запрещая ему шевелиться и доводя до исступления своими рассказами о том, что она позволит Останину сделать с собой, когда развяжет его
А когда они прогуливались по заснеженному вечернему парку, Жанна могла внезапно толкнуть его на скамейку, одним движением оборвать пуговицы на его пальто и, приподняв полы своей шубки, усесться к нему на колени. Дальнейшее освобождение плоти происходило в горячечной суете двух пар сталкивавшихся рук, под спасительным покровом длиннополой женской шубки, и неминуемое соединение их тел наконец совершалось: оно было медленным, настолько медленным, что граничило с мукой; но любовники не могли позволить себе ускориться, полностью отдавшись страсти, ведь изредка на соседних аллеях появлялись прохожиевпрочем, скорее всего, они ничего не замечали, просто приходилось ни на секунду не забывать о контроле над собой Зато никогда ещё не чувствовал Останин с такой остротой каждого движения Жанны, каждого миллиметра её тела изнутри Faire lamour на скамейке в заснеженном паркеребячество, конечно. Но прекрасное ребячество. Сколь бы нелепо и смешно это ни выглядело с точки зрения любого нормального человека.
Повторялась ли она когда-нибудь? Кажется, нет.
Подумав так, Останин удивился: зачем он добавил это глупое «кажется»? Вот ведь странная штука: даже в мыслях, даже в мелочах, беспричиннои то трудно себе не врать Жанна никогда не повторялась, уж это совершенно точно.
***
Я сумасшедшая, да? однажды спросила Жанна.
Это смотря какой смысл ты вкладываешь в слово «сумасшедшая», ответил Останин.
А разве у одного слова могут быть разные смыслы?
О святая простота! Разумеется, могут быть разные смыслы. Всё зависит от контекста. Но тебя сумасшедшей я бы не назвал. Скореененормальной.
Значит, тебе нравятся ненормальные девушки, с этими словами она закинула ногу на ногу и сцепила пальцы на колене.
Каюсь, нравятся, полуироническим тоном подтвердил Останин. Ненормальные, взбалмошные, без царя в голове. Правда, не все подряд, авыборочно.
Выборочно?
Да.
Сначала ты отсеиваешь нормальных от тех, ктовзбалмошные и без царя в голове А потом среди них выбираешького?
А я не выбираю. Судьба сама посылает.
Тебе она послала меня.
Тебя.
Всё равно ты старый самовлюблённый извращенец.
Почему извращенец?
Потому что любишь ненормальных, Жанна подалась к нему. Ну ладно, тогда обними меня. И поцелуй, вот сюда А теперь сюда И сюда
Примечания
1
silentiumмолчание (лат.)
2
maguereauсводник (франц.)
3
je ne sais pas quoiв ней есть изюминка (франц.)
4
preux chevalierбезупречный рыцарь; рыцарь без страха и упрёка (франц.)
5
partie de plaisirувеселительная поездка, прогулка (франц.)
6
rendez-vous(буквальноприходите, явитесь); условленная встреча, свидание.
7
On devient moral dès quon est malheureuxМы становимся моралистами, когда мы несчастны.
8
Бритва Оккамаметодологический принцип, сформулированный английским монахом Уильямом Оккамом, который гласит: «Не следует множить сущности без необходимости». Это подразумевает сведение к минимуму количества независимых теоретических допущений при объяснении любых явлений.
9
Petit a petitпонемногу; не торопясь (франц.)
10
Consuetudo est altera naturaпривычкавторая натура (лат.)
11
VoilaВот так-то (франц.)
12
cest la vieтакова жизнь (франц.)
13
amiдруг (франц.)
14
tant pisтем хуже (франц.)
15
grain de sableпесчинка (франц.)
16
etat cruквинтэссенция (франц.)
17
propriumнепременное свойство (франц.)
18
Faire lamourзаниматься любовью (франц.)