Кэти Кин. Беспокойные сердца - Стефани Кейт Стром 2 стр.


Если ма думала, что меня это заинтересует, то она понимает меня еще меньше, чем мне казалось. Даже с учетом моего совершенно пустого лета у меня находились дела поинтереснее, чем смотреть, как компашка с наращенными волосами вступает в драку из-за вялого белокожего парня с винирами. Вдобавок, требовалась совершенно особая форма головы, чтобы снять столь эффектный головной убор, и этот бедный младенец таким похвастаться не мог.

Закатив глаза, я схватил пустую тарелку из-под хлопьев и журнал, опустил миску в раковину и бросил журнал обратно на кухонный стол рядом со стопкой неоткрытой почты. Журнал скользнул по стойке, и что-то выпало из него, с грохотом приземлившись на пол.

 Отлично.

Я опустился на колени с легким похрустыванием. Если я уже чувствовал эту несгибаемость, уроки танцев предстояли жестокими. Я поднял то, что упало, ожидая увидеть рекламу леггинсов для подтяжки ягодиц или кроссовок для похудения, или, может быть, огромные банты, закрывающие детские лица. Но это был номер журнала «Бэкстейдж», открытый на странице с приглашениями на кастинг.

Ха. «Бэкстейдж» в нашей семье не пользуется спросом. У меня была онлайн-подписка, где можно найти последние объявления о прослушиваниях, но она истекла, и я не стал ее продлевать. Я планировал все лето пробоваться на те или иные роли. Сейчас, когда я окончил старшую школу, можно было и впрямь посвятить себя прослушиваниям на Бродвее, но лето оказалось своего рода периодом застоя. Сначала я пытался найти шоу, которое позволит мне стать членом профсоюза актеров, чтобы я мог работать на Бродвее, но ничего не получилось. Работы, не связанной с вступлением в профсоюз, тоже не нашлось. Все актеры находились за городом, в летних турне. Даже если бы я каким-то чудесным образом мог попасть на прослушивание в бродвейское шоу, где бы не потребовали карточку актера (которой у меня не было) или наличие агента (которого у меня тоже не было), или рекомендации (которую невозможно было получить без первых двух условий), никаких кастингов не проводилось. Было так легко привыкнуть к рутине молчания за обедами, танцам, дежурствам в магазине и просто прятаться в своей комнате, пытаясь забыться в бесконечных марафонах «Королевских гонок Ру Пола».

Хотелось бы мне увидеть, что эти королевы могли бы сделать с гигантскими детскими бантами.

Теперь, когда наступила осень, где-то, наверное, и проходят кастинги, поскольку одно из объявлений в «Бэкстейдже» было подчеркнуто черным фломастером. Очевидно, ма оставила его здесь, чтобы я нашел. Я бы предпочел, чтобы она разговаривала со мной, а не общалась через брошюры, спрятанные в журнале People. Но если я и узнал что-то за последние пару лет, так это то, что Лопесы не были так хороши в разговорах, как они полагали.

На первый взгляд, мне показалось, что вся эта история с кастингомшутка. Итан Фокс был режиссером ремейка спектакля «Хэлло, Долли!». Итан Фокс? В этом нет никакого смысла. Итан Фокс являлся любимцем дерзкой бродвейской сцены. Его последним шоу стала новая работа на заброшенной пуговичной фабрике в Нижнем Ист-Сайде, где все актеры были одеты в сырое мясо, которое буквально разлагалось на их телах в течение шоу. Только такой гений, как Итан Фокс, мог возродить «мясное» платье из 2010 года от Леди Гаги и создать из него разоблачение вместо развлечения. Бен Брэнтли из New York Times смешно прокомментировал шоу. Смутно помню: что-то про то, что если вы смогли вынести запах, то это было потрясающе. Итан Фокс не стал бы создавать мюзикл с десятифутовым шестом. И уж точно не такое старье, как «Хэлло, Долли!».

И все-таки вот оно, черным по белому, в журнале «Бэкстейдж»: Итан Фокс проводит прослушивание для бродвейской постановки «Хэлло, Долли!». Я крепко сжал журнал, пульс ускорился против моей воли.

Прослушивание?

Прослушивание, куда может прийти любой желающий? Где тебя могут заметить? Это потрясающая возможность для тех, кто не являлся членом актерского сообщества Бродвея, шанс для таких, как я. И очень необычный. Не могу припомнить ни одного открытого кастинга со времен возрождения мюзикла «Волосы» в 2009. Тогда я был слишком маленьким для прослушивания, особенно для шоу, которое требовало полной наготы, но мы с ма смотрели репортаж о нем в новостях. Вилли Гейст брал интервью у актеров, которые стояли в очереди на прослушивание, все они ждали своего шанса быть замеченными.

Может ли это стать моим шансом?

Я просмотрел остальную часть объявления о кастинге в надежде обнаружить там описание главной роли, на которую я прекрасно подхожу. Само собой, даже попасть в кордебалет чудесноя бы получил членство в профсоюзе, плюс стал бы одним из актеров, занятых на Бродвее. Но роль со словамикуда более потрясающая возможность.

Вот. Внизу объявления о кастинге. Ищут опытного танцора, мужчину любой национальности, в возрасте от 18 до 21 года, чтобы сыграть Барнаби Такера.

Это займет всего ничего.

Это была песня о любви из мюзикла «Хэлло, Долли!». Я пробубнил несколько тактов. В мюзиклах для того, чтобы влюбиться, требовалось буквально одно мгновение, что довольно глупо, но в реальной жизни за мгновение тоже многое может измениться.

Возможно, это мое мгновение.

Я вырвал страницу из «Бэкстейджа», аккуратно сложил и сунул в карман спортивных штанов.

Ума не приложу, как примерно может выглядеть постановка Итана Фокса «Хэлло, Долли!».

Но я знал, что скоро это выясню.

Глава третьяПеппер

«БРИТАНСКОЕ ВТОРЖЕНИЕ!»

Автор: Амелия Стаффорд для «Celebutante Talk», дочерней компании Cabot Media

Крепче держите трусики, братцы-янки, потому что в городе, который никогда не спит, скоро станет ГОРЯЧО! Совершенно верно, Пеппер Смит собственной персоной, говорят, возвращается в Нью-Йорк, якобы оставив одного убитого горем королевского проходимца в Англии.

Любите или ненавидьте Пеппер, мы в курсе, что она вам знакома, но, если вы провели последние пару лет на Марсе, докладываем: папа Смит живет в Гонконге, где делает что-то настолько сложное и до такой степени прибыльное, что нам, простым смертным, трудно понять. Но малышка-полиглот Пеппер росла как дитя всего мира, зато приобрела сексапильный акцент, обучаясь в лучших школах Лондона.

Эти британцы, застегнутые на все пуговицы, никак не могли насытиться отважной Пеппер. Делала ли она ставку на любовь всухую с неким великолепным чемпионом по теннису в Уимблдоне, выставляла ли собственную работу в Тейт Модерн под ошеломляющее признание критиков, не надевала ли ничего, кроме гигантской шляпы, на Шляпный день в Аскоте, это был сокрушительный успех после другого сокрушительного успеха. Даже одна известная герцогиня с блестящими волосами, как подслушали любопытствующие, говорила, что «одержима» Пеппер! И если откровеннокого бы это не впечатлило?

С учетом слухов о некоем королевском романе (слухи, которые мы не осмелимся повторитьв отличие от этих мерзких британских таблоидов, мы здесь, в Celebutante Talk, немного знаем о том, что называется добропорядочностью журналиста), Пеппер появится в Штатах в ближайшее время, и мы, счастливые жители Нью-Йорка, можем стать еще счастливее! Пеппер, что ей несвойственно, молчит о своих дальнейших планах (возможно, из-за влияния этих чопорных британцев?), но неподражаемая мисс Смит наверняка припрятала что-то невероятное в своем рукаве (от кутюр).

Глава четвертаяДжози

Едва окончив школу, я уже почти завершила обучение на Бродвее.

Ну ладно, это была Бродвейская улица в Мичигане, но Детройтский оперный театрне то место, которым можно пренебречь. Я стояла за кулисами, смотря на ряды красных бархатных кресел, медленно заполнявшихся посетителями, на богато украшенные золотые балконы и великолепный куполообразный потолок.

 Это одно из моих любимых мест в стране.  Папа появился позади меня, заглядывая через мое плечо.  Я всегда забочусь о том, чтобы в каждом туре у меня был концерт в Детройте.

С тех пор, как я уехала из Ривердэйла вместе с отцом, мы неплохо ладили, действительно неплохо. Возможно, лучше, чем когда-либо.

 Запомни этот момент,  продолжал папа, сжимая мое плечо.  Правда, запомни. Как все ощущается, как все выглядит, как пахнет, все. Три тысячи мест, заполненных людьми, которые хотят увидеть тебя.

 Они здесь, чтобы увидеть тебя, пап,  я не удержалась и закатила глаза. Моего имени даже не было в билете.

 Конечно, может быть, поэтому они и пришли. Но они уйдут, помня твое имя.

Я засияла от гордости. Когда отец не делал замечания о моем темпеклянусь, у этого человека встроенный метроном, с помощью которого можно настраивать часыон хвалил мое пение. После многих лет отчаянных поисков его одобрения и постоянных неудач, это хороший шаг вперед.

 Я обязательно предоставлю им нечто запоминающееся.

Я тихонько напевала, распевая дискант из нашего первого номера. Синдром самозванца не относился к списку моих проблем, но я знала, что никогда еще не звучала так хорошо. Именно этим я и должна заниматься: петь профессионально, вечер за вечером.

И я наслаждалась каждой минутой.

 Запомни это, Джози,  повторил папа, напоследок сжимая мое плечо,  потому что так будет не всегда. Тебе придется вспомнить весь этот гламур и золото, когда мы будем петь в четверг в завершении Tanks God Its Tursdays на национальном Дне свиных ребрышек.

 Очень смешно, папа.

 И следи за темпом в бридже первого номера!

Он прошел дальше за кулисы, чтобы поговорить с одним из звукооператоров.

 Пап. Эм, папа?  Не забывай о темпе в припеве. Он же не всерьез правда?  Мы действительно играем в Tanks God Its Tursdays?

 Пять минут до начала.

Мимо прошла управляющая сценой, поправляя наушники и заглядывая в планшет. Странно было каждый вечер находиться в другом театре с другой командой. По правде говоря, «команда» в La Bonne Nuit была представлена в основном Реджи с прожектором. Но на редкость странным казалось каждую ночь делать одно и то же шоу, с одними и теми же действиями, когда вокруг нас все менялось.

Я расправила плечи, услышав, как они хрустнули. Мотель «Комфорт», в котором мы остановились прошлой ночью, не особо соответствовал своему названию с его твердым как камень матрасом и плоскими подушками, и мое тело ночью прочувствовало это. К счастью, в папином шоу хореография заключалась в основном в раскачивании во время пения. Это не слишком-то походило на движения, которые я делала, когда играла с Pussycats.

Pussycats. Размышления о них всегда давали мне небольшую передышку. Я почти уверена, что мне было суждено стать сольной исполнительницей. Но в те времена, пока все шло хорошо и мы создавали музыку вместе с Вэл и Мелоди это было едва ли не лучшим временем в моей жизни.

Проблема в том, что тех хороших времен становилось все меньше и меньше. Наш конец был неизбежен.

Так почему же я обнаружила, что скучаю по ним, в самый неподходящий момент? Мне следовало сосредоточиться на шоу, которое мы собирались устроить для трех тысяч человек, вместо того, чтобы вспоминать, как давным-давно я строила планы в убогом музыкальном классе средней школы с художественным уклоном, лишенном финансирования.

Открытие шоу у нас было разным в каждом из городов, что зависело как от площадки, где мы выступали, так и, гораздо чаще, от выбора папиного импресарио, Пола. Я смотрела из-за кулис, как вышел наш исполнитель на разогреве из Детройта, симпатичный темнокожий парень, на пару лет старше меня, в узком бархатном костюме. Он сел за рояль, поднес к лицу микрофон. Абсолютная энергетика молодого Джона Ледженда.

 О, еще один джазовый пианист.  Шоу началось, и папа вновь замер за моей спиной. Пианист сыграл несколько аккордов, его пальцы грациозно скользнули по клавишам.  Следовало сказать организаторам, чтобы не приглашали моих конкурентов.

 Не волнуйся, пап. Нет никого лучше Майлза Маккоя.

Я знала, что папа определенно думает так же. У него был талант подтверждать свою самонадеянность, а в шоу-бизнесе это имело огромное значение. Впрочем, этот парень тоже был хорош. Его голос звучал тепло, насыщенно, что заставило меня подумать о кусочке масла, тающего на стопке шоколадных блинчиков Chocklit Shoppe. Я ела блины в закусочных, когда мы были в дороге, но пока никто не сумел испечь блины так, как Поп Тейт.

 Мне кажется, я могла бы куда-нибудь сходить развеяться вечерком,  внезапно сказала я, подумав, что еще может предложить мне Детройт. Если наш первый выступающий так хорош, кто знает, какие еще таланты там обнаружатся. Вообще-то, наверное, можно спросить этого парня о том, куда сходить. Кто-то, на ком так эффектно сидит бархатный костюм, должен знать о происходящем в городе. Трудно даже представить, что он возвращается после шоу домой и сидит на диване, залипая на «Холостячку» и поедая сырные слойки.

 В город?  Папа приподнял свою фирменную шляпу и почесал лоб.

 Да, папа, в город. Посмотреть что-нибудь еще кроме того торгового автомата в мотеле «Комфорт». Мы в Мотор-сити! В месте рождения Motown Records. Подумай обо всех невероятных людях, которые начинали карьеру здесь. Te Supremes, the Marvelettes, Mary Wells

 Да, Джози, я в курсе. Не стоит читать мне брошюру музея «Мотаун».

 Я и не хочу в музей. Я имею в виду, может быть завтра,  исправилась я,  но сегодня мне хочется послушать живую музыку. Посмотреть, кто станет следующей Мэри Уэллс.

 Не уверен, что это хорошая идея.  Папа медленно покачал головой, и у меня остановилось сердце. Правда, мне восемнадцатьформально я уже взрослая,  но это его шоу и его правила. Я быстро поняла, что гастролиэто мир Майлза Маккоя, и все остальные просто живут в нем.  Бродить по незнакомому городу ночью: звучит так, будто бы ты напрашиваешься на неприятности.

 Пап, я выросла в Ривердэйле.  Я не удержалась и закатила глаза.

 В предместье столицы убийств. В самом очаровательном пристанище серийных убийц, похитителей органов и банд наркоторговцев, которое вы когда-либо видели. В месте, где тебя ожидают неприятности, напрашиваешься ты на них или нет,  проворчал папа в ответ.

 Ты был со мной, когда Попа подстрелили! Ты сам видел! Думаю, что справлюсь с Детройтом.

 Как бы то ни было  Музыкант на разогреве завершил выступление и сделал изящный поклон под одобрительные аплодисменты публики. Шум трех тысяч хлопающих людей звучал хорошо.  Даже если ты не нарвешься на неприятности в масках гремлинов.

 Горгулий,  перебила я.  Полагаю, такое возможно только в Ривердэйле. К тому же, все это случилось два года назад.

 Не думаю, что это хорошая идея,  подытожил папа.  Теперь, когда ты профессионал, ты должна вести себя соответствующе. Забота о себетвой приоритет номер один, хоть иногда это и значит, что ты упускаешь все самое интересное. Ложишься спать пораньше. Бережешь свой голос. Отдыхаешь. Та к что ты можешь стать следующей Мэри Уэллс.

 Может, хотя бы завтра утром сходим в музей «Мотаун»?  спросила я, когда ведущий вернулся на сцену, чтобы представить папу.

 Нет времени.  Папа расправил плечи, нацепил на лицо чарующую сценическую улыбку.  Мы должны отправиться в путь пораньше, чтобы в Толедо успеть подготовиться к завтрашнему выступлению. Местная команда печально известна своей привередливостью в отношении саундтреков.

 А вот и он, человек, которого вы ждали Мистер Майлз Маккой!

Ведущий махнул рукой в нашу сторону, где мы стояли за кулисами, и папа вышел, широко улыбаясь и махая толпе, которая приветствовала его ревом. И вот что я скажу про фанатов джаза в Детройте: они не были тихими.

Папа сел за пианино, аккуратно откинув назад полы пиджака. Несколько человек в толпе завопили, когда он сыграл несколько аккордов, затем пару арпеджио. Я практически ощутила довольный вздох зала, когда аккорды перешли к началу «В сентиментальном настроении» Дюка Эллингтона. Папа часто начинал шоу в одиночестве за роялем, играя эту песню. Это было одно из его любимых произведений.

Слушая его игру, порой я вспоминала, как они с мамой находились вместе дома, счастливые, когда я была совсем маленькой. Мне припомнилось, как папа играл эту песню. Мама положила руку ему на плечо, увлекла от рояля, чтобы они могли потанцевать. Папа напевал мелодию своим богатым баритоном, пока они покачивались взад-вперед.

Интересно, как там мама? Поначалу было приятно отдохнуть от Сиерры Маккой и ее бесконечных ожиданий совершенства, но я скучала по ней. По крайней мере, я могла быть уверена, что мистер Келлер хорошо о ней заботится. И ей, наверное, нравилось командовать Кевином, пока он не уехал в колледж.

Назад Дальше