Она сделала аборт, чтобы сымитировать выкидыш, Денни? шепчет мама.
Думаю, да. И ребёнок был не от меня. В то время я стопроцентно не имел никакого контакта с Лорейн, а был полностью поглощён Шай, напряжённо отвечаю ей.
Господи, но это хорошо, сынок. Если она якобы потеряла ребёнка, как должна будет сказать, то должны быть факты, свидетельствующие о настоящих родах, ведь Лорейн упоминала срок беременности больше, чем был на самом деле. Я бы могла
Нет, мама, всего этого достаточно. Теперь я должен понять: то ли Маршал помогает ей, то ли он, действительно, не представляет, что творит его дочь. Если первое, то мне придётся пересилить себя и попросить помощи. Если второе, то всё будет проще. Ты могла бы вытащить эту штуку из неё? кривясь, указываю на «палку», торчащую между бёдер Лорейн.
Маршал мне всегда казался адекватным человеком. Раньше он часто вставал на мою сторону и объяснял Лорейн, что её истерики ни к чему хорошему не приведут. И я безумно надеюсь, что не ошибся.
Везу Лорейн обратно домой. Переодев, кладу на постель. Выхожу в гостиную и звоню Маршалу в Нью-Йорк.
Рейден. Какие-то проблемы? Лорейн в порядке? моментально отвечает он.
Я прошу тебя прилететь сюда первым же рейсом. У меня есть очень серьёзный разговор, который я не могу отложить. Лорейн требуется помощь. Твоя помощь, мрачно произношу.
Что ты с ней сделал? Она жаловалась, что ты
Маршал, у меня есть веские улики против твоей дочери, и если я передам их в полицию, то ей будет плохо. Разговор я продолжу только здесь, и поверь, я тоже очень хочу ей помочь, завершаю звонок и кладу телефон рядом с собой на диван. Чёрт возьми.
Глава 5Рейден
От звонка в дверь подскакиваю в темноте с дивана и, моргая, непонимающе смотрю вокруг себя. Сначала не могу вспомнить, какой сегодня день, а потом все воспоминания врываются в мою голову. Подскакиваю к двери и распахиваю её.
Что ты сделал с моей дочерью, сукин сын?
Не успеваю я даже толком проснуться, как меня уже прижимает к стене Маршал.
Тише. Она спит, и отпусти меня. День выдался паршивым, спокойно отвечая, ощущаю неприятную пульсацию в скуле и носу. Даррен. Да, помню.
Маршал убирает руки, позволяя мне закрыть дверь в квартиру.
Проходи в гостиную, я проверю, спит ли Лорейн. Она не должна слышать то, о чём мы будем говорить, указываю рукой, а сам направляюсь к спальне. Приоткрываю дверь и вижу, что Лорейн даже не шелохнулась с того момента, когда я её оставил.
Подавляя зевок, подхожу к холодильнику и хватаю сок и бутылку пива. Последнюю.
Зачем ты напугал меня? Я уже думал
Маршал, скажи, ты хочешь, чтобы я стал твоим родственником из-под палки? Ты помогаешь Лорейн поймать меня в какую-то брачную ловушку? шепчу, передавая ему бутылку пива.
Что за глупости. Ты сделал ей ребёнка, Рейден. И я считаю, что ребёнок должен иметь отца, особенно сын. Я хочу позаботиться и о тебе, и о моей дочери, и о своём внуке. Была бы моя воля, я бы тебя век не видел и навсегда забрал отсюда Лорейн домой. Но раз натворил, то отвечай. Из-за этой глупости ты заставил меня нестись сюда сломя голову? зло шипит он, откупоривая бутылку.
Отчасти. Дело в том, Маршал, что Лорейн не беременна, напряжённо произношу, наблюдая за тем, как мужчина прыскает от смеха, и его лицо превращается в оскал.
Какая чушь, Рейден. Я сам видел результаты анализов, и ходил с ней к врачу, как и моя жена. Я ждал, пока они не выйдут оттуда и не сообщат мне самую ужасную вещь в моей жизни, цедит он.
Значит, тебя обманули, как и меня, Маршал. Нас настроили друг против друга, потому что, насколько я помню, ты всегда был человеком чести и совести. Ты никогда бы не сфабриковал результаты анализов и не заставил бы другого человека быть козлом отпущения. У меня есть веские основания так считать, как и думать, что твоя жена тебя обманула, медленно говорю. Тем более подобные вещи тоже караются законом, Маршал, как и фальсификация смерти. Конечно, сроки за это дают разные, но твой авторитет в мире бизнеса может пошатнуться. Я прошу тебя выслушать меня и готов помочь тебе во всём, как и Лорейн. Если бы она, действительно, была беременна от меня, то я бы смирился и со свадьбой, и жизнью с ней. Я бы воспитывал нашего ребёнка. Но дело в том, что ребёнка нет, шепчу, отпивая сок.
Что? Как нет? Я же видел
Да, я тоже видел. Но сегодня мне пришлось отвезти Лорейн к гинекологу, пока она спала, и самому посмотреть на ребёнка. Его нет, Маршал. И мне сказали, что он был, но срок не больше одиннадцати недель, а это значит, что я не мог быть его отцом, потому что в это время не встречался с Лорейн. Я точно не спал с ней и не насиловал её. Я не такой. Она сделала аборт, Маршал. Это видно пока по УЗИ. И мне кажется, что Лорейн требуется психологическая помощь. Я виню себя в этом. Может быть, это случилось из-за меня, а возможно, и нет. Но она не любит меня. Она всё подстроила, купила где-то результаты анализов. Если ты мне не веришь, то отвези её на консультацию к любому неизвестному ей гинекологу или просто спроси у своей жены. Я думаю, что она в курсе всего и помогала ей.
Маршал бледнеет и сначала недоверчиво улыбается, а потом шумно вздыхает и мотает головой, делая большой глоток пива.
Манипулировать мной жизнью Шайди ты больше не можешь, потому что это даже не по-мужски. Я старался, правда, старался принять всё это, но Лорейн вышла из-под контроля, Маршал. У неё безумная идея убить Шайди за то, что она всё разрушила. Но это был я, а не Шайди. Я бегал за ней, влюбился в неё и ворвался в её жизнь. И я даже не уверен, что она любила меня. Так что теперь тебе решать, как поступить со своей дочерью. Но я бы посоветовал помочь ей морально, добавляю я.
Сейчас позвоню жене. Если это правда, Рейден, то у кого-то будут крупные неприятности, Маршал поднимается с дивана и достаёт мобильный.
Он набирает номер супруги и ждёт, когда она подойдёт.
А теперь сознавайся. Кто додумался до этого чёртового плана женить Рейдена на Лорейн? Ты или она? рычит он. И я рад, что Маршал поверил. Я даже не рассчитывал на это. Предполагал, что мне придётся доказывать иными способами, возможно, даже кулаками. Но хоть где-то мне повезло.
Я разведусь с тобой, как только вернусь в Нью-Йорк, и ты ничего не получишь, поняла меня, если сейчас же не услышу правду!
Лицо Маршала постоянно меняет выражение от злобного до шокированного и обратно, и так несколько раз.
Я медленно отпиваю из стакана сок, стараясь спрятать улыбку, понимая, что выиграл. Чёрт, у меня получилось это сделать. Я буду свободен. От всего свободен и смогу встретить Шай уже полностью уверенным в себе и в своих желаниях человеком. Я всё объясню ей, и она простит меня. Я научу её всему заново. Буквально всему. Чувствовать. Доверять мне. Любить меня.
Я настолько поглощён своими прекрасными фантазиями, что не замечаю, как Маршал возвращается на диван и пристально смотрит на меня. Я так рад.
Что ж, дело, действительно, довольно неприятное.
Моргаю и возвращаюсь в тёмную гостиную.
Да. Надеюсь, что ты поможешь Лорейн, и вы сможете дать ей понять, что все её поступки ужасны. Она
И все они начались с тебя, Рейден, перебивает он меня.
С меня? недоумённо переспрашиваю.
Да. Ты её бросил ради какой-то шлюхи. Она любила тебя всю свою жизнь, а ты так поступил с ней. Думаешь, у меня в браке не было проблем, и я никогда не ходил налево? Было. Всё это было. Но я остался в семье. А ты лишил мою дочь девственности, морочил ей голову столько лет и теперь заставил её инсценировать беременность, пережить аборт, лишиться здравого смысла. Это ты виноват, и наша договорённость в силе. Ты женишься на ней, и мне плевать, что она так поступила. Она ради тебя старалась, а ты только и делаешь, что унижаешь её и доводишь до слёз. Хватит с меня подобного. Я не собираюсь больше решать ваши проблемы, он указывает на меня пальцем, яростно тряся им, а это никак не укладывается у меня в голове.
Маршал, это же безумие. Ты сам себя слышишь? Ты начал шантажировать меня именно из-за беременности и какого-то мнимого насилия, выдуманного Лорейн. Но этого не было. Ты не можешь заставить меня жить с человеком, которого я ненавижу всей душой. Я превращу её жизнь в ад, Маршал, если ты сейчас же не поступишь, как мужчина, и не прекратишь это безобразие. Я не мальчик, ты понял меня? Мне тридцать, и я не собираюсь здесь оставаться, возмущаясь, поднимаюсь из кресла, отставляя сок.
Мои мечты в который раз разбиваются о чёртову землю. Но я не отступлю.
Ты останешься, ведь тебе важно, что будет с Шайди Лоу. Ты испортил жизнь моей дочери, а я испорчу её тебе и этой шалаве. И только попробуй снова мне угрожать, я тебя убью. Если хоть волосок упадёт с головы моей дочери, или я услышу, как она плачет и жалуется на тебя, то пеняй на себя. Ты можешь уйти, но я моментально дам делу ход, и оставшиеся дни будешь носить передачки в тюрьму этой шлюхе. Свадьба состоится, и лучше не зли меня. Я и так едва держусь из-за того, через что пришлось пройти Лорейн из-за тебя и твоего лёгкого передка. До встречи в день бракосочетания, Рейден. Судьба Шайди Лоу зависит только от тебя.
Маршал проходит мимо меня, а я от шока даже рот приоткрываю. Дерьмо.
Дверь хлопает позади меня. Падаю в кресло и сжимаю пальцами голову. И что мне теперь делать? Только через мой труп я женюсь на Лорейн. Я не собираюсь этого делать. Никогда! Меня раздражает сам факт, что Маршал так поступил со мной. Я надеялся на его здравомыслие, а он такой же, как Лорейн. Чёрт!
Не паниковать, я не должен паниковать, но это так сложно. Я мечусь по гостиной, подыскивая варианты, как избавиться от Лорейн. Боже, я готов её убить прямо сейчас. Сам убить её! Из-за этой стервы вся моя жизнь разрушилась!
Пинаю от злости стол, и он с грохотом летит в стену. Нет, так просто я не сдамся. Нет.
Хватаю ключи от машины и выскакиваю из квартиры, специально грохая дверью. Пусть эта сука проснётся. Ненавижу. Господи, как я ненавижу её и всю эту семейку.
Ещё очень рано, чтобы куда-то ехать, а мне нужен просто кислород. Обычный кислород, потому что я задыхаюсь от сдавленного ада, творящегося в груди.
Мне нужно поговорить с Шай. Сказать ей всё, чтобы затем мы вместе нашли решение. Но могу ли я звонить ей? Должен!
Останавливаю машину и глубоко вздыхаю.
Если бы я знал все нюансы, почему всё это произошло, и что на самом деле приключилось с ней, то мог бы хоть как-то обезопасить её. И единственный источник информации она сама.
Мои пальцы трясутся от перевозбуждения, ярости и несправедливости, когда я ищу её номер в телефоне. Нажимаю на него и звоню. Сбрасывается. Конечно, она занесла меня в чёрный список. Элеонор. Она тоже знает правду и сможет добиться встречи с Шай или хотя бы телефонных переговоров.
Звоню маме, чтобы узнать, как найти домработницу Шайди.
Сынок?
Ты можешь мне дать контакты Элеонор? быстро произношу.
Хм, да, конечно, но её нет в городе. Она улетела вместе с Шайди в Лондон вроде бы. Она звонит мне иногда, медленно отвечает мама.
Чёрт. Ладно, когда она позвонит тебе снова, скажи ей, что мне срочно, очень срочно нужно поговорить с Шай. Пожалуйста, шепчу я.
Ден, что снова происходит?
Маршал козёл, мам. Вот что происходит. Скажи это Элеонор и не волнуйся. Спасибо.
Тина и Аарон.
Не могу. Я уже достаточно людей втянул в свои проблемы, и меня бесит то, что я не могу разобраться с ними без чьей-либо помощи. А если съездить на консультацию к адвокату? Если, вообще, слетать в Вашингтон к семье Шай и поговорить с ними? Господи, какой бред я несу.
Потираю лицо ладонями и издаю тихий стон. Чертовски отвратительный день и продолжение ещё хуже. Но юрист не такая уж и плохая идея. Вбиваю в поисковике запрос о круглосуточных юридических конторах и звоню в одну из них, записываясь на приём по личным вопросам.
Приезжаю по нужному адресу и скрываю лицо кепкой. Вхожу в здание и оплачиваю приём. Меня встречает немного уставший мужчина, предлагая рассказать, по какому поводу я пришёл к нему за консультацией. Стараясь обходить все непонятные углы в прошлом Шайди, выкладываю ему данные о фальсификации смерти и подделке документов. Он хмуро что-то просматривает в компьютере, задавая мне вопросы о том, как давно это было, какие были причины и обстоятельства. А я ни черта не знаю, кроме предполагаемого времени и заключения полиции, о признании Миранды без вести пропавшей и мёртвой.
Чтобы понять, какое послабление можно сделать в данном случае, мне нужно больше информации.
Шумно вздыхаю от его слов.
Это всё, чем я располагаю. Я хочу знать, какое самое максимальное наказание грозит за подобное, а какое минимальное.
Максимальное уголовный срок за подделку документов сроком на семь лет лишения свободы. За фальсификацию смерти пять лет, если для этого не было никаких причин, вроде преследования, угроз убийства или чего-то подобного, что могло вынудить человека исчезнуть. Минимальный два-три года лишения свободы только за подделку документов и тоже в зависимости от обстоятельств произошедшего. Вердикт выносится присяжными. В обоих случаях присуждается штраф, также возможны выплаты моральной компенсации семье или же близким людям, считавшим человека умершим.
То есть в любом случае будет тюремный срок? уточняю я.
Да, но если есть связи среди политиков, то заключённого можно перевести в тюрьмы с более щадящими условиями, вроде той, которая находится недалеко от Вашингтона. Там обычно сидят дети богатых людей или важные персоны, условия содержания там хорошие, намного отличающиеся от других мест лишения свободы.
Понятно. Спасибо.
Чёрт.
Шайди!
В таком случае единственный шанс подкупить присяжных, но это крайне и крайне сложно. Особенно если учесть, что отец Шайди сам политик. Он может приложить максимум усилий, чтобы избавиться от неё. Что же такого было в прошлом у Шай, раз она решилась на подобное? Что?
Возвращаюсь домой и молча прибираюсь в гостиной. Я так подавлен сейчас. Так разбит. И даже понимание того, как жестоко я поступил с Шай, отходит на второй план из-за реально грозящей ей тюрьмы. Чёрт. Тюрьма может уничтожить всё внутри. Буквально всё. Я не могу её потерять. Плевать уже на себя. Плевать, главное, чтобы она не встретилась с подобным. Господи, в общей сложности ей предстоит двенадцать лет провести в тюрьме. Боже
Мне так жаль
Денни, доброе утро.
Поднимаю голову на Лорейн, зевающую и выходящую из спальни.
Я не знаю, откуда столько несправедливости и ко мне, и к Шай исходит от этой семьи? За что? Но выхода у меня нет, как только играть дальше. Очередная роль, которую впоследствии я буду ненавидеть.
Привет. Я купил тебе подарок. Он в гостиной, безэмоционально произношу, наблюдая, как Лорейн радостно взвизгивает и несётся в комнату.
Мне просто очень жаль. И себя тоже.
Лорейн возвращается в кухню, крича слова благодарности и, обнимая меня за шею, целует в щёку. А я ни черта не чувствую, кроме краха собственных утерянных надежд.
Так мы полетим отдыхать, Денни? Мне собирать вещи? верещит Лорейн у меня над ухом.
Сначала мне нужно в офис, чтобы написать заявление о просьбе предоставления другого агента, а так, да. Конечно, выбирай, куда полетим, отчуждённо отвечая, снимаю её руки со своей шеи и встаю.
Мне нужно убраться отсюда. Свалить и не появляться здесь до ночи, пока она не уснёт. Не хочу её видеть. Не хочу быть в этой клетке. Дерьмо.
Прежде чем Лорейн хоть что-то произнесёт или же возмутится моему побегу, хватаю ключи от машины и выскакиваю за дверь.
В связи с возросшей популярностью, мне пришлось арендовать два места на паркинге в комплексе, в котором мы снимаем квартиру, чтобы никто точно не мог знать о моих передвижениях. Самая разумная вещь, сделанная мной за последнее время. Молодец. Хоть где-то ничего не просрал.
Когда я появляюсь в корпорации, так сразу же, прямо с порога, все начинают пялиться на меня. Опускаю пониже кепку. Они шепчутся за моей спиной, перемывают мои косточки и вчерашнюю драку с агентом. Хотя я ни о чём не жалею. Я бы врезал ему сильнее, если честно.
Оставив заявление в отделе работы с моделями, направляюсь в соседнее здание и беру форму для тренировки, бутылку воды, полотенца и набор для душа. Всё это предоставляется корпорацией для таких бабочек, которой стал я. Для уровня ниже только полотенца и вода. Для среднего вода, полотенца, гель для душа и шампунь компании, с которой у нас подписан контракт. Плевать.
В зале не так много людей, но и их достаточно. Это всё нижний уровень, я тоже был среди них, а сейчас они мне противны. Нет, не потому, что они хуже, чем я, а потому что смотрят на меня и обсуждают мои «победы». Я до сих пор не привык к негативу, встречающемуся на каждом шагу, и вряд ли привыкну, если за тридцать лет это не удалось. Мне гадко. Внутри гадко, и, разминаясь на беговой дорожке, я постоянно думаю о Шайди и её возможном аресте. Я знаю, что есть лазейка, но мне о ней неизвестно. Это убивает. Вот что делает с людьми недоверие. А прежде были боль, страх и чудовищные события. Люди закрываются даже от тех, кто мог бы их полюбить. Они больше никому не верят. Вот и я теперь в их числе. Имея миллионные контракты, так и не стал кем-то большим в этом мире.