Кори хватает меня за руки и тащит танцевать. Я сопротивляюсь, говорю, что посижу за столом, пока все развлекаются.
Кори, прекрати, я не умею!
Я тоже! смеется друг и начинает нелепо вертеть ногами.
О боже, я этого не выдержу, прекрати, я ослепла, слышишь? Ослепла!
Но Гудмен не обращает внимания. Берет меня за руки и так пляшет, словно собирается протереть в покрытии дыру размером с Африку. Я хохочу, а он крутит меня и тянет к себе. Мы неуклюже подпрыгиваем, много смеемся, да так, что болит живот, и представляем себя совсем другими людьми. Я забываю, что на мне эти чертовы джинсы. В воображении я машу подолом пышной юбки, пот скатывается по шее, и я слышу, как разрывается гитара, как скрипит старый патефон, и чувствую нечто такое, чего раньше никогда не испытывала: ощущаю себя частью чего-то огромного.
Потом я вновь оказываюсь в руках Кори, и он смеется так громко, что у меня закладывает уши. Я замечаю Уилла с Тэмми. В их движениях столько экспрессии, что страшно находиться рядом, наверное, поэтому вокруг них образовалось свободное пространство. Тэмзи вся пунцовая, а на лице Уильяма ни намека на усталость. Он то встает на носки, то приседает, то вспархивает, словно хочет коснуться длинными пальцами потолка.
Дым от сигар, похожий на спутавшиеся мысли, плывет над головами.
Я тру ладонями лицо и, улыбаясь, говорю Кори:
Я выйду, подышу.
Что?
Выйду на улицу!
Музыка играет и горит, как костер, а люди, будто подожженные спички, светят все ярче и ярче. Пробираюсь к выходу. Ноги ноют от приятной усталости. Я улыбаюсь, ведь со мной не приключилось бы ничего подобного, если бы я не села вчера в машину к этим сумасшедшим. Поднимаясь по лестнице, сталкиваюсь с какой-то целующейся парой и обхожу ее стороной. Парень так прилип к своей девушке, что, кажется, вот-вот высосет из нее всю жизнь.
Наконец оказываюсь снаружи. Прислоняюсь спиной к стене и прикрываю глаза. Я устала, но рада, что пошла с ребятаминеобычное ощущение.
Видимо, тебе не только любовные романы не нравятся, говорит знакомый голос, и я оборачиваюсь. Рядом оказывается Уильям Гудмен, и он, как всегда, с сигаретой во рту. Что насчет книжек об изнасиловании?
И что в них такого?
В них насилуют.
Некоторым это нравится. Я вспоминаю о парне с девушкой, которые обжимались у входа, а Уилл почему-то игриво вскидывает брови: И не мечтай.
В смысле?
Ну а что у тебя за взгляд?
Какой еще взгляд?
Тебе лучше знать. Я отворачиваюсь и втягиваю в легкие прохладный воздух. Ох, как же приятно. Кожа пылает, но ветер остужает ее, и я ощущаю себя хрупкой и растаявшей, как мороженое. Я говорила о тех ребятах, что целуются у дверей. Парень не просто обнимает подружку. Похоже, он ее душит.
Это называется страстью.
Желание кого-то удушить?
В некоторых извращенных фантазиях.
Я почему-то не сомневалась, что ты так ответишь. Я поднимаю глаза на парня, а он, к моему огромному удивлению, пристально смотрит на меня. Лицо у него в блестящих капельках, а глаза мутные и горящие. Знаешь, я хотела тебе сказать
Скажи.
Спасибо. Гудмен сводит брови, а я торопливо объясняю: Ты спас меня от предков, позволил поехать с вами. Я знаю, что подружка Кори не вписывалась в ваши планы.
Благодаришь меня за то, что я врезал твоему отцу? Уилл шумно выдыхает дым от сигареты. Вид у него какой-то растерянный. Чего ты ждала?
В смысле?
Ты застряла в этом городке с уродами, которые тянули тебя вниз. Но ты не рвалась наружу, ты чего-то ждала.
Я надеялась, что
Надеялась, перебивает Уилл, на надежде далеко не уедешь. Чтобы уехать, нужно подняться с места, взять ключи и завести двигатель.
Ты ничего обо мне не знаешь.
Я много знаю о тебеи без рассказов Кори. Ты из тех, кто чего-то стоит, но ничего не делает. Тебе разбил нос родной отец, а ты уезжать не хотела. Да ты должна была вцепиться в мою ногу и заставить меня вытащить тебя из этого дерьма.
Ого, да ты уже выпил!
Ага! Уилл усмехается. Я красноречив?
«Вытащить тебя из этого дерьма!»с выражением повторяю я и киваю. Я тебе почти поверила. Если бы ты еще добавил: «Человекхозяин своей судьбы!»я бы вообще растаяла, серьезно.
А ты не пьешь?
Странный вопрос.
Почему? Все пьют.
Да, все. И мой отец, который разбил мне нос, как ты верно заметил.
Так это самоотрицание?
Нет, это нежелание походить на животное.
Такое ощущение, что я разговариваю со своей мамой. На лице парня появляется нахальная улыбка, и он придвигается ко мне так близко, что нас разделяют сантиметры, а может, и миллиметры. Его голубые глаза с интересом меня изучают. Необязательно избивать дочерей после одной или двух рюмок, птенчик. Люди пьют, чтобы расслабиться, а тебе нужно расслабиться. Ты выглядишь уставшей.
Я же сказала, день был длинный.
Ты выглядишь уставшей от жизни.
Поджимаю губы и медленно отвечаю:
Жизнь тоже оказалась длинной.
Тебе и тридцати нет.
Но мне уже хватило.
Ничего ты не понимаешь, птенчик, уголки его губ дрогнули, или просто не почувствовала. От нас зависит, какая наша жизнь. И от нас зависит, нравится она нам или нет. Тебе она не нравится, потому что ты ничего не испытала. А я боюсь умереть, правда.
Тебе нравится жить?
Честно? Жизнь паршива, но она не перестает меня удивлять, а это я люблю.
Замолкаем на некоторое время.
Ты назвал фамилию Рэя. Она длинная и сложная. Ты его уважаешь.
Рэй Декарпентерне человек, онмузыка. Живая, с ногами и руками.
Он тебя удивил.
Правильно, птенчик.
Моя фамилия Баумгартен.
Уильям прыскает со смеху.
Кошмар, птенчик. Просто кошмар. Но я ее запомню.
Запомнишь? Я недоуменно пожимаю плечами. Почему?
Мне кажется, ты меня тоже удивишь.
Глава 5
Я открываю глаза и вижу переплетение чьих-то рук и ног, слышу сопение. Так ли сложно понять, где ты находишься? Сложно. Добрые пять минут я в ужасе пялюсь на руку, покоящуюся на моем плече. Затем приходят воспоминания о прошедшем дне, и я чувствую, что нос еще болит.
Чертыхаясь, приподнимаюсь. Рука Кори падает с моего плеча, и я оказываюсь на свободе. Слезаю с кровати, где, тесно прижавшись друг к другу, лежат ребята, и достаю из кармана телефон. Глупо, наверное, все это, по-ребячески, но я фотографирую смятое, как подушка, лицо Тэмзи Полв разных ракурсах, естественно. То близко, то далеко. Затем решаю запечатлеть заломанные руки Джесси. Ей-богу, этот парень без костей! Я смотрю на Кори и едва сдерживаю смех: его глаза полуоткрыты, как и рот, и дышит он так, словно за ним кто-то гонится. Я перемещаю взгляд на Уилла. Он поворачивается, и я боюсь, что разбудила его, но нет. Парень просто накрывается одеялом, всхлипывает и надувает губы. О господи, за такое ведь душу дьяволу можно отдать! Беззащитный и милый Уилл Гудмен, на лице которого отпечатались складки от подушки Не хватает только нимба над головой. Я опускаю телефон и задумчиво изучаю его лицо. Уильям красивый. Странно, я замечаю это только сейчас. У него острый, заросший подбородок. Широкие плечи. Сейчас он лишь в майке, и я вижу рельеф его рук.
Отворачиваюсь и встряхиваю головой. Чем я вообще занимаюсь?
Плетусь в ванную комнату и рассматриваю свое отражение. Черт, я уже и забыла, что у меня на переносице синюшная гематома. Папа классно постарался. Даже и не знаю, сколько должно пройти времени, прежде чем синяк полностью сойдет. Не думаю, что это серьезно, но стоило бы врачу показать.
Умываюсь и вытираю лицо каким-то сероватым полотенцем. Оно неприятно пахнет. Умываюсь еще раз и возвращаюсь в комнату с мокрым лицом. Лишь сейчас чувствую этот аромат алкоголя и сигарет. Привычный запах, который я ненавижу. Впрочем, я сама села в машину к Гудмену, так что глупо жаловаться.
Я завязываю волосы в тугой пучок и надеваю футболку, которую успела забросить в рюкзак перед отъездом. Она почти чистая, и я почти хорошо пахну. Нахожу деньги в кармане и плетусь к выходу. Мне кажется, что я должна как-то отблагодарить ребят за то, что они взяли меня с собой, пусть Уилл вчера никак и не отреагировал на мои слова.
Я бреду вдоль улицы и с интересом гляжу по сторонам. Я никогда раньше не выезжала из Янгстауна. Быть тут, а не прозябать в четырех стенахуже чудо. Новые улицы, здания, даже небо мне кажется новым. Я запрокидываю голову и смотрю на него, улыбаясь.
Впервые я ощущаю себя свободной.
Я направляюсь в магазин и тщательно изучаю еду, словно собираюсь готовить званый ужин. На самом деле денег у меня мало, и я покупаю лишь печенье и мятные конфеты.
Вернувшись в номер мотеля, я обнаруживаю, что все пять смещенных кроватей опустели. Джесси что-то ищет в вещах, Уилла и Тэмми не видно, как и Кори.
Привет! Я закрываю дверь и кладу на столик печенье. А где все?
Уилл и Тэмми моются, а Кори пошел за машиной.
Киваю, а затем вскидываю брови.
Что делают Уилл и Тэмми?
Моются.
Но ванна одна
Джесси выпрямляется и пожимает плечами:
Ну да.
Трудно разговаривать с человеком о том, что тебе представляется диким, но для него воспринимается спокойно. Я еще раз киваю и сажусь на кровать, подогнув под себя ноги. Уилл и Тэмми вместе? Странно. Не секрет, что Пол тянется к парню, как будто он центр ее вселенной, магнит, огонь или Что там еще говорят, когда описывают безнадежно влюбленных девчонок? Но Уильям на нее даже не смотрел. Что ж, придется признать, что этому парню действительно всё равно, с кем отрываться.
Не знаю, почему я чувствую себя сбитой с толку. Интрижки вполне в стиле Уилла.
Достаю конфету и прожевываю ее, прожигая взглядом дверь ванной. Черт подери, я ощущаю себя неловко. Мы тут с Джесси вещи разбираем, а Уильям с Тэмзи намыливают друг другу спинку. И не только спинку.
Тебя это пугает, верно? неожиданно спрашивает Джесси Бонд. То, что мы творим? Но ты еще ничего и не видела, Реган.
Ты про совместный душ?
У тебя ведь бывают безумные идеи?
Ну да.
Они приходят к тебе в голову, и ты о них забываешь. Верно? А Уилл никогда не откладывает их в дальний ящик. Едва ему фигня в голову взбредет, он тут же ее осуществляет, не думая, просто делает.
Я не против. Это его дело.
Верно. Просто странно. Он странный.
Пожалуй, соглашаюсь я и с интересом смотрю на Бонда: фамилия у него, как у агента 007, но похож он на тихоню. Милый и добрый, совсем мальчик, ничего не знающий о жизни. Но я помню, как вчера он стоял на сцене, как гитара рычала в его руках. Откуда ты знаешь Уилла?
Он подобрал меня после концерта. Я шлялся по улице, Гудмен оказался рядом.
Почему ты шлялся по улице?
Парни меня кинули.
В смысле?
Концерт был наш. Группа «Смертельная лихорадка», слышала?
Прости, нет.
Не извиняйся, никто не слышал. Я просто хотел убедиться. Парень сел рядом со мной и взъерошил длинные кудрявые волосы. Мы выступали в небольшом клубе, я отошел попить, а когда вернулсяребята испарились. Я выбежал на улицутачки нет. Тогда я и встретил Уилла. Он сказал, что видел, как парни укатили из клуба.
О, Джесси, я съеживаюсь, представляя эту картину, мне жаль.
Да брось, они те еще кретины. Им не нравились мои песни. Сейчас люди не умеют говорить. Для этого в глаза нужно смотреть. Вот они и бросили меня.
Уилл вовремя оказался рядом.
Да, у него будто встроено инопланетное моджо, и он чувствует, когда нужно рядом с человеком очутиться, чтобы спасти его. История с Тэмми тоже ведь невеселая, да и ты, у тебя отецублюдок. Так что Уилл, мать его, святой какой-то.
А что с Тэмми?
Неожиданно дверь ванной распахивается, и показывается Тэмзи. Ее фигуристое тело обернуто полотенцем. Она проходит мимо меня и усмехается, словно я сказала что-то смешное. Но я ведь молчала. Не понимаю.
Девушка сбрасывает с себя полотенце. Тихо напевая что-то себе под нос, Тэмзи роется в сумке, а я оторопело гляжу на нее и раскрываю рот, чтобы отвесить какое-то замечание, но слова застревают в горле.
Следом выкатывается Уильям. К счастью, на нем растянутые штаны. Уже лучше. Не смотрю на Тэмми, а он смотрит. Хихикает и закатывает глаза:
Зад отморозишь, Тэмми.
Чего не сделаешь ради тебя, котик.
Только сейчас я замечаю, что волосы у девушки не красные, а зеленые. Черта с два! Я встряхиваю головой и восклицаю:
Ого!
Так впечатлил мой зад? интересуется Тэмзи, натягивая белье.
У тебя волосы зеленые! Даже бирюзовые какие-то.
Я знаю.
Знаешь?
Да, я перекрашиваю их, когда меняется настроение.
И какое же у тебя сейчас настроение, раз волосы похожи на водоросли? Джесси покачивает головой. Ты как русалка, милая моя. Морская нимфа.
«Морское чудовище», почему-то думаю я. Не понимаю, что движет такими людьми. Это ведь не смелость, а чистой воды безумие.
Машина готова, врываясь в комнату, сообщает Кори. Выглядит он всполошенным и невыспавшимся. Доброе утро. Куда ты пропала?
Я в магазине была.
Ого, чего ты раньше молчала? восклицает Уильям и в один прыжок оказывается рядом. Я протягиваю ему печенье, и в глазах у него вспыхивает почти детская радость.
Любишь печенье?
Люблю еду. Особенно бесплатную.
Да, халяваэто всегда круто, без особого энтузиазма шепчу я и почему-то гляжу на Тэмми. Так ли круто встречаться с девушкой, которую не надо добиваться? Которая будет рядом, даже если ты в ней не нуждаешься? Возможно, для парня это удачная сделка. Но я не понимаю таких девушек. Да, в любовь я не верю, но верю в уважение. Но как человек станет тебя уважать, если ты сама себя не уважаешь? О чем задумалась, птенчик?
Ни о чем.
Ты еще и лгунья.
Я не отвечаю. Пожимаю плечами и поднимаюсь с постели. Надо проверить, забросила ли я зарядку от телефона.
Слушайте, мы ведь выбираем несчастного-слугу-беднягу каждый раз, когда едем в новый город, верно? вдруг спрашивает Кори и замирает в центре узкой комнаты. Так, может, и сейчас перетасуем карточки. Реганновенькая в компании.
И что? непонимающе спрашивает Тэмзи. Она навсегда новенькой останется. Теперь ей, что ли, не играть с нами в несчастного-слугу-беднягу?
Я не показываю, что ее слова задели меня. Почему навсегда останусь новенькой? Я ведь не первая, кто внезапно ворвался в их компанию. Они так и с Джесси познакомились, и с Тэмми, скорее всего. Я киваю Кори.
Да, я не прочь сменить игрока.
Друг улыбается мне.
Это неудивительно, замечает Тэмми, ты трусливая. Боишься всего подряд.
С чего это я трусливая?
А чтонет?
Я собираюсь ответить, но рядом оказывается Уилл и размахивает руками в стороны.
Окей, перетасуем. Я не против, Кори прав: птенчикновенькая. Дадим ей еще один шанс, договорились? Он достает из сумки кепку с листочками. Ты ведь не обидишься, Тэмми?
Да наплевать мне.
Какая ты злая.
Несколько минут с тобой в ванне меняют человека. Она подмигивает Уиллу, и в этом ее пошлом жесте столько же эротики, сколько во мне жира. Уж больно нелепо она выглядит, когда пытается флиртовать. Есть девушки, о которых пишут романтические истории, а есть те, о которых пишут садомазохистские сказки о плетках и наручниках. Я причисляю Тэмзи ко второму типу.
Что ж, перемешиваю еще раз.
Уильям копается рукой в кепке, достает бумажку и громко произносит:
Реган.
Что?! восклицаю я одновременно с Кори и подаюсь вперед. Не могу поверить! Что за несуразица? Да ты шутишь, наверное! Опять я?
Не опять, а снова, хохочет парень и протягивает мне листочек, видимо, это твоя судьба, птенчик. Прости. Я сделал всё, что мог.
Свожу брови и наблюдаю, как Тэмми покатывается от смеха, а Джесси робко улыбается, будто бы ему меня жаль. Классно, мне себя тоже жаль.
Это чушь какая-то, ребята. Что вы задумали?
Ничего мы не задумывали. Чего ты наговариваешь? Такое бывает. Лучше смирись и возьми мои сумки. Тэмми довольно улыбается. И еще, если ты не против, а ты не можешь быть против, постирай мою майку, пока мы еще не уехали. Мне вчера было плохо, когда мы вернулись из клуба.
Я хочу кинуться на нее с кулаками и не сразу понимаю, что действительно срываюсь с места. Однако Кори перехватывает меня на полпути и обнимает.
Тише, Реган, она шутит.
Нет, вообще-то, говорит Тэмзи, а будешь злиться, еще и колготки постираешь.