Лежа на полу, Лола закурила.
Дай-ка мне ежедневник, пожалуйста.
Серхио взял книжицу в красном переплете и положил ей на живот.
Она открыла его и что-то мысленно подсчитала. Уже четвертый раз за неделю она звала Серхио перепихнуться надо бы снизить темп. Она закрыла блокнот и посмотрела на него. Серхио стоял у окна, прислонившись к подоконнику, и, держа сигарету в зубах, застегивал штаны. Что-то потянуло у Лолы в животе.
Сегодня у тебя опять дела, да? раздраженно спросил он.
Да.
Я для тебя что-то вроде проститутки. Такая у нас игра?
Лола невинно улыбнулась, на мгновение забыв о бабочках в животе.
Только не надо истерик, этим ты ничего не добьешься. Тебе не идет рассуждать о подобных вещах столь гадким образом.
Понял тебя. Ладно, я пошел. Звони, когда еще раз захочешь потрахаться.
Серхио надел рубашку и захлопнул дверь. Этот удар показался Лоле небесной музыкой. Она улыбнулась и подула на ногти, размышляя: «Отличная работа».
Нерея с ужасом смотрела на тарелку с едой. Чем кончатся для нее эти спагетти? Разросшимся брюхом? Бедрами? Набухшей складкой жира на талии?
Дани нежно сказала она.
Да?
Скажи, я толстая?
Даниэль застыл, поднеся стакан к губам, и пристально посмотрел на нее.
Ты шутишь?
Нет. Скажи честно: толстая?
Радость моя, ты прекрасна. Ты самая
Нет, не надо красивых слов. Скажи мне правду.
Нерея, ты замечательная.
Она отодвинула тарелку, едва сдерживаясь, чтобы не заплакать, но слеза сбежала по щеке и капнула на скатерть, оставив круглое пятнышко. Дани не сводил с нее глаз.
Что с тобой? спросил он; ей показалось, что голос у него раздраженный.
У меня жир.
Что?!
Меня разносит.
Ты глупышка, вот что ты такое. Он слабо улыбнулся, стараясь перевести этот разговор в шутку. Ешь, пожалуйста.
Знаешь я не хочу есть. Никакого аппетита. На самом деле она посмотрела на их с Даниэлем тарелки. Мне от этой еды как-то тоскливо. Слишком воняет помидорами.
Он посмотрел на нее, как на сумасшедшую. Аккуратно положил на стол нож с вилкой и серьезно сказал:
Нерея, тебе надо сходить к врачу. Ты меня пугаешь.
Нерее показалось, что она задыхается. Она положила салфетку на стол и извинилась.
Мне надо идти. Пожалуйста, отпусти меня, потому что Мне надо кое-что сделать.
Не дав ему ответить, она торопливо собрала вещи, вышла на улицу и глубоко вздохнула. Даниэль подозвал официанта и встал. Нерее не хотелось говорить о том, что произошло. Ей даже неохота было видеть Даниэля. Она поймала такси и умчалась.
Нерея с сомнением нажала на звонок и несколько секунд подождала.
Да?
Валерия это я, Нерея.
Я торопливо отперла дверь. Обычно Нерея не являлась без предупреждения, да еще в такое время. Я испуганно посмотрела на Виктора, который звонил кому-то по телефону. Он лежал в кровати, лохматый и почти без одежды.
Кто это?
Оденься, это Нерея.
Виктор неохотно поднялся и натянул штаны. Я сомневалась, что они застегнутся, его мужской орган по-прежнему излучал жизнелюбие. Затем он нашел рубашку и накинул ее на плечи.
Пока он зашнуровывал «конверсы», я вернулась к двери. Вошла задыхающаяся Нерея: видимо, она бежала по лестнице, перепрыгивая через ступеньку.
Что случилось? обеспокоенно спросила я.
Нет, ничего, просто
Я смотрела на нее удивленно.
Нерея, с тобой все в порядке?
Валерия, я сама не понимаю, что со мной происходит. Я толстая, мне плакать хочется, не хватает воздуха
Она вошла и покосилась на Виктора, который тоже вышел ей навстречу, приглаживая волосы. Посмотрела на разобранную постель.
Прости, я должна была сперва позвонить
Не беспокойся, сказал Виктор. Я сейчас уйду, и вы спокойно поговорите
Действительно, это касалось только девочек. Виктор был лишним.
Ох, пожалуйста, не уходи, мне так будет еще хуже, пробормотала Нерея, не глядя на Виктора.
Нерея, сядь. Хочешь чего-нибудь выпить? я указала ей на кресло.
Она села, глядя куда-то в пустоту. Виктор прошел мимо меня к выходу, шепнув на ухо, что прогуляется. Когда дверь закрылась, Нерея очнулась.
Что с тобой? нежно спросила я, опустившись перед ней на колени.
Не знаю. Я поправилась на несколько килограммов, мне плохо.
Мне она показалась очень странной.
Послушай, Нерея, ты действительно набрала эти килограммы или все здесь? я коснулась пальцем головы.
Нет, нет, нет На мне штаны не сходятся.
По-моему, ты нисколько не изменилась. Я не утешаю тебя, просто, по-моему, ты и правда чудесно выглядишь, как всегда.
Лола сказала, что у меня жир вываливается из штанов.
Лола любит всех подкалывать, как будто ты не знаешь. Мне она как-то сказала, что я похожа на отставную балерину.
Нет это не то же самое. Это правда.
Ну хорошо, даже если ты поправилась на пару кило, что в этом такого?
Не знаю. Что-то что-то не так.
Я вопросительно посмотрела на нее.
С Даниэлем? она пожала плечами. На работе?
Все это не имеет значения.
Она умолкла, глядя в пол. Я тоже молчала. Я хорошо ее знала и понимала, что она не влюблена в Даниэля. Несложно было об этом догадаться. Но я сомневалась, способна ли она вообще в кого-нибудь без оглядки влюбиться. Нерея была слишком прагматична. Она искала конкретного мужчину, который бы вписывался в ее модель жизни, но не искала любви. Это не представляло никаких проблем, главноеона чувствовала себя удовлетворенной. Я не могла понять, как можно разделить свою жизнь с кем-то, кого не любишь, но это была ее жизнь, прожить которую предстояло ей самой. Может, она и любила его по-своему; каждый человек любит, как может и как умеет. Каждый человек любит так, как желает любить.
Ее работа тут все обстояло так же. Когда-то Нерея без особой страсти поступила на факультет менеджментамама ей намекнула, что там она найдет приличного мужа, при котором можно и не работать. Подобный вариант вовсе не казался мне плохимкаждый делает со своей жизнью все, что захочет, и сам расставляет приоритеты. Однако Нерея в эту схему не вписалась и внезапно начала самостоятельно продвигаться в мире бизнеса. Неизвестно только, делала ли эта работа ее счастливой.
Но кто я такая, чтобы давать советы?
Нерея вздохнула и, вспомнив, наконец, обо мне, изобразила вялую улыбку. Сколько бы мама ни учила ее тщательно скрывать свои чувства, чтобы никто никогда не догадался, как ей плохо, мы знали друг друга почти пятнадцать лет. Ее ухмылки и гримаски меня бесили. Я прикусила язык, чтобы не ляпнуть что-нибудь нелицеприятное, по крайней мере, в этот момент. Но тут она встала и объявила:
Пойду домой посплю. Мне нужен отдых.
Я подождала, не добавит ли Нерея что-нибудь еще, но она снова наглухо ушла в себя. Я как можно мягче порекомендовала ей не вставать рано и по возможности выспаться. Она улыбнулась.
Завтра пятница, мне на работу.
Извини, вечно путаю дни недели. Мне тоже хорошо бы встать пораньше и разослать резюме в разные места.
У тебя есть работа. Ты писатель, сказала она.
Ага, писатель, который не уверен, дотянет ли до конца месяца.
Прости, что явилась без предупреждения.
Не занудствуй, Нерея, я засмеялась.
Виктор у тебя подолгу гостит?
Когда как. Раз на раз не приходится.
Валерия у тебя с ним уже окончательно?
Я посмотрела на подругу в растерянности, отрицательно покачала головой и сказала тихо, как будто мои откровения мог услышать Виктор:
Нет. Ничего не окончательно. Иногда мне кажется, что мне снова пятнадцать лет. Вроде бы все уже знаешь, а на самом деле не знаешь ничего.
А с Адрианом ты не виделась?
Пока нет, мне кажется, я не готова. Да и никто из нас двоих не готов.
Рано или поздно придется уладить формальности.
Давай встретимся завтра, поужинаем и поболтаем? я попыталась сменить тему. Только давай у меня, неохота тратить деньги на рестораны.
С удовольствием. Я что-нибудь принесу.
Не надо, у меня все есть.
Мы поцеловались. Они с Виктором столкнулись в дверях и вежливо попрощались, чмокнув друг друга. Нерея сбежала по лестнице вниз, а Виктор сел рядом со мной.
Нерея беременна?
Что? воскликнула я. С чего ты взял?
Нерея беременна, на этот раз его слова звучали утвердительно.
Ты-то откуда знаешь?
Он самодовольно хмыкнул.
У нее это на лице написано. Она беременна. Ладно, поцелуй меня, мне утром рано вставать.
Я была вне себя.
Ты не можешь заявить мне такое и смыться!
Он рассмеялся.
Очень даже могу. Мне завтра на работу.
Оставайся на ночь, я дернула его за руку.
Не могу. У меня вся одежда дома.
Ты что, голый?
А тебе только этого и подавай: чтобы я был голый. Он шлепнул меня по попе и продолжил:Если я явлюсь завтра в студию в джинсах и кедах, отец отправит меня переодеваться, а я бы этого не хотел. Так что поцелуй меня и пожелай спокойной ночи.
Я приподнялась, и мы поцеловались. Целовались мы, правда, довольно долго.
А как насчет темы, которую мы с тобой обсуждали до появления Нереи?
Думаю, мы можем обсудить ее на следующем совещании, многозначительно шепнула я.
Он еще раз меня поцеловал, взял свои вещи и направился к двери. Я смотрела ему вслед.
Виктор, сказала я перед тем, как он закрыл дверь.
Да.
Ты серьезно насчет Нереи?
Выражение его лица изменилось.
Абсолютно. Зуб даю.
Я прикусила губу. Неужели такое возможно? Я заметила, что Виктор все еще ждет в дверях.
Спокойной ночи, сказала я.
Спокойной ночи, радость моя.
Дверь закрылась.
Нерея беременна?
Радость моя?
Что творится с этим миром?
9Ответ на злободневные вопросы
Первой в пятницу вечером ко мне явилась Лола. Она ликовала.
Классно выглядишь, заметила я, пропуская ее в прихожую.
Ага. Как лазанья, которую достали из духовки.
Нет, серьезно, ты очень хороша. Я поставила в холодильник протянутую бутылку вина.
Может, потому что только что потрахалась?
Я широко раскрыла глаза и рывком обернулась к Лоле.
Боже, Лола
А что такого? Нереи нет, могу говорить, что вздумается.
Кстати, о Нерее. К теме твоей сексуальной активности мы еще вернемся. Ты видишь ее в последнее время?
Видела на прошлой неделе. Мы встретились, чтобы выпить после работы, пока ты кидала палки с Виктором.
Это ты ей сказала, что она поправилась? Комментарий про Виктора я решила пропустить мимо ушей.
Ну да, а что такого? преспокойно кивнула она, наливая себе мартини из бутылки, которую достала из холодильника. У нее и правда жир. Сама видела.
Она указала на свои глаза, открыв их пошире.
А я ничего не заметила вчера вечером, когда она плакала по твоей вине.
Она не толстая, это я и сама отлично вижу. Но странная стала, просто ужас. Еще страннее, чем раньше! Вдруг заявила, что в кафе воняет хлоркой, что вино отдает погребом Оливки есть у тебя?
Оливки потом. Лола мне кажется, она беременна.
Да откуда? Просто с тех пор, как она спит со своим парнем, у нее пузо отросло. Где оливки, в холодильнике или в шкафу?
Нет, Лола, Нерея не просто отрастила пузо. Она беременна.
С чего ты взяла? она засунула голову в холодильник.
Виктор заметил, когда ее видел.
А, ну конечно: раз Виктор заметил Это до или после теста и УЗИ? Я молчала, глядя, как она обшаривала кухонные шкафчики, пока не наткнулась на банку фаршированных маслин. О, спасибо! В знак благодарности исполню тебе кубано. Привет, моя любооовь, затянула она кубинскую песенку. Заметив, что я не улыбаюсь, щелкнула языком, показала мне средний палец и добавила:Слушай, подруга, ты что, не знаешь Нерею? Она не может быть беременной. Думаю, она даже не трахается! Нереи размножаются почкованием, я тебе много раз говорила. А может, трахает себя вибратором, который тщательно прячет. А вибраторы, они такиеот них не забеременеешь.
Я достала тест на беременность. Лола выпучила глаза, недоверчиво уперев руки в боки.
Ничего себе. Ты что, купила тест?
Нет, он у меня был: мне как-то показалось, что Мы с Адрианом
По второму разу не работает.
Что у тебя за язык, Лола! Конечно, я его не использовала: по дороге из аптеки у меня начались месячные. Вот он и валяется с тех пор.
Представляю, что с ней будет, если ты про это заговоришь.
Но она сама будет мне потом благодарна. Так что скажем вместе. Осторожненько.
Да уж! Лола расхохоталась. Я с этим делом не справлюсь. Сама говори. Может, еще и крестной станешь.
Ты правда невыносимая, я бросила на нее притворно презрительный взгляд.
Так я же говорю: только что потрахалась, она улыбнулась. И неплохо потрахалась, по правде сказать!
Она высунула язык и полизала воздух. Я закатила глаза.
Карлос?
Нет! на ее физиономии изобразилось отвращение.
Рубен?
Что за Рубен? А, нет, не он, конечно. Рубенха-ха-ха! Он козел, а не сестра милосердия.
Неужели
Лола, ты вернулась к Серхио?
Нееет, это слово она тянула подозрительно долго.
Лола, еще раз спрашиваю: ты вернулась к Серхио?
Мы встречаемся, только чтобы потрахаться! крикнула она и завалилась на кровать с рюмкой в руке.
В дверь позвонили.
Дай мне минутку, я не могу это так оставить, сказала я, направляясь к входной двери.
Вошла Нерея с бутылкой вина и коробкой пирожных.
Приветик, улыбнулась она.
Не надо было ничего приносить. Я же тебе написала.
Это за вчерашний вечер. Прошу прощения.
Насчет вчерашнего вечера хотела с тобой поговорить.
Она поставила бутылку на кухонный стол и уставилась на тест. Затем перевела взгляд на меня, на коробку с пирожнымии снова на меня.
Боже, Валерия! Ты беременна?
Лежащая на кровати и попивающая мартини Лола расхохоталась.
Нет, радость моя. Валерия думает, что беременна ты.
Эх Лола, Лола Дернул тебя черт за язык.
Мало того, что ей не хватило ума не ржать в подобной ситуации, так она и мне усложнила задачу.
Нерея гневно посмотрела на меня, а я с ненавистью покосилась на Лолу.
Хорошо, Лола, хорошо. Десять баллов.
Вчера вечером ты сказала, что я не толстая, а сегодня купила мне тест на беременность? У меня такой вид, будто в животе близнецы? встревожилась Нерея.
Давай сохранять спокойствие. У тебя задержка есть? нежно спросила я.
У меня всю жизнь задержки! крикнула Нерея.
Если ты принимаешь таблетки, задержки быть не может. Сделай тест, Нерея. Хуже не будет.
Что ты такое говоришь? Ты с ума сошла?
Сделай этот чертов тест, и хватит болтать ерунду. Если ты не беременна, в следующий раз Валерия оплатит нам выпивку, и дело с концом, заключила Лола, глотая оливки, которые насыпала в свой мартини.
А если тест положительный? Она подарит мне ребенка? я посмотрела на Лолу.
Нерея направилась к двери.
Нерея, не уходи, прошу тебя. Пожалуйста, останься. Я схватила ее за руку и потащила в туалет.
Но я не собираюсь делать этот дебильный тест!
Почему?
Потому что я не беременна!
Даже если так, что ты теряешь?
Несколько секунд Нерея смотрела мне в глаза. Затем взяла коробочку и с достоинством скрылась в туалете. Лола покосилась на меня.
Не верю. Небось, водой намочит.
Мы обе вошли в ванную одновременно и застряли в дверном проеме. Лола поднажала и ворвалась внутрь. Нерея стояла перед умывальником с включенной водой.
Видишь, что я тебе говорила! воскликнула Лола, указывая на нее.
Нерея, взмолилась я.
Какие же вы обе зануды!
Нерея как ни в чем не бывало подняла юбку, сняла трусы и уселась на унитаз.
Замолчи и дай мне тест.
От удивления мы с Лолой остолбенели
И открой кран!
Мы ждали, присев на край ванны. Нерея нашла мой пинцет и принялась выщипывать волоски на ногах. Мы с Лолой нервно курили. Пару минут терпеливо ждали, когда Нерея гневно вскочит с унитаза, но она по-прежнему тянула время.
Чего не смотришь? спросила Лола.
Предоставляю эту честь той, которая вдруг решила, что я беременна.
Я щелкнула языком и посмотрела тест. Итак сейчас мы все узнаем. Две розовые полоскирезультат положительный, одна голубаяотрицательный. Сомнений никаких. Я нащупала рукой бортик ванны, чтобы присесть. Две розовые полоски.