Он с силой толкается в меня, и я задыхаюсь. Ощущения колеблются между болью и удовольствием, наконец-то приземляясь на отметке «так чертовски хорошо». Тихий стон вырывается из моего горла, когда он продолжает трахать меня. Это даже отдаленно не похоже на занятие любовью. Это даже не секс. Это чертовски злой трах. Каждое движение его бедер говорит о том, чего хочет он. Но только не о том, чего хочу я. Он даже не пытается сделать это приятным для меня, но мне все равно.
Влажные звуки наполняют крошечную комнату, и я выгибаю спину, пытаясь добиться большего трения. Его руки сжимают мои бедра, удерживая меня, не позволяя мне найти какое-либо облегчение.
Рид. Рид, пожалуйста?
Нет, рычит он.
Я знаю, почему он чувствуется таким горячим и потрясающим. Рид, презерватив?
Черт. Он прекращает свои яростные толчки, но не открывает глаз.
Мои пальцы скользят по его челюсти. Все в порядке. Я я была у врача. Начала принимать таблетки Так неловко, что этот разговор с ним происходит, когда он уже внутри меня. Когда я в замешательстве от того, где мы оказались.
Его глаза резко открываются, и вместо облегчения я вижу еще больше ярости. Это так?
Я
Ну, ты понятия не имеешь, где был я.
Не надо. Пожалуйста. Я знаю, что он зол, но я ни на секунду не думаю, что он намеренно причинит мне боль.
Я поднимаю ноги, обвиваю их вокруг его талии, и он снова начинает раскачиваться во мне.
Я так близко. Рид. Я
Внезапно он взрывается. Обжигающий жар разливается по моим бедрам и животу. Он стонет, освобождаясь, оставляя меня ошеломленной, липкой и неудовлетворенной.
Его затрудненное дыхание заполняет пространство комнаты. Рид? Я не
Хуже для тебя. Он, шатаясь, встает с кровати и идет в ванную, захлопывая за собой дверь.
Он возвращается через несколько секунд полностью одетый и бросает в меня полотенце. Приведи себя в порядок и ложись в свою гребаную кровать.
Слишком ошеломленная, чтобы сделать что-то еще, я вытираюсь и выбираюсь из его кровати. Чувствуя себя уязвимой, маленькой и жалкой, я снова надеваю его рубашку и забираюсь под одеяло.
Я ухожу. Оставайся, блядь, на месте, или клянусь, я уйду без тебя, и ты сможешь сама найти свой гребаный путь домой.
Его холодный голос и то, как он даже не может посмотреть на меня, заставляют слезы катиться по моим щекам. Рид
Наконец, он переводит взгляд на меня. Не называй меня так больше, блядь.
А потом он выходит за дверь.
И я плачу, пока не засыпаю.
Ромео
Я натворил в своей жизни много дерьмовых дел. Та сцена с Афиной, должно быть, одна из худших. Вот почему я так зол, что должен убраться от нее подальше. Даже если я не пойду дальше винного магазина по соседству.
Несколько крошечных бутылочек "Джека Дэниелса" не испортят моего ужасного настроения. Все равно слишком напиваться нельзя. Нужно рано вставать и быть в дороге, а не страдать от похмелья.
Я растягиваюсь на пластиковом стуле перед нашей комнатой. Мне нужно быть подальше от нее, но я также не могу оставить ее без защиты. Я, конечно, мудак, но не настолько.
Почему? Почему я не вышвырнул ее из своей кровати в ту же секунду, как она заползла в нее? Почему я не могу отпустить свой гнев на пять секунд и относиться к ней лучше? Я ненавижу вести себя как жалкий ребенок-мужчина, потому что моя девочка ранила мои чувства.
Моя девочка.
Блядь. Вот о чём я говорил.
Слабого звоночка, который я получил, недостаточно, чтобы справиться с тем, что находится по другую сторону двери. Но я все равно встаю и тащу свою жалкую задницу внутрь.
Она свернулась калачиком на боку. Спиной ко мне. Мои глаза не отрываются от нее, пока я закрываю дверь. Мягкий щелчок звучит громче, чем я предполагал, но я не думаю, что она спит. Она слишком неподвижна. Как будто она затаила дыхание.
Когда я подхожу ближе, ее плечо дрожит.
Она плачет. И я снова испытываю то, что хорошо мне знакомо, чувство страха наполняет меня. Я чертовски ненавижу видеть, как она плачет. И хуже всего знать, что я в ответе за ее слезы.
Сняв ботинки, я приподнимаю одеяло. Подвинься.
Она отодвигается, не отвечая. Но ее дыхание прерывается, и она тихонько всхлипывает. Подхватив ее на руки, я прижимаю ее к своей груди. Я бы с удовольствием почувствовал ее обнаженную кожу на своей, но я не смогу вынести этого снова. Вместо этого я целую ее в щеку, ее соленые слезы на моих губах.
Прости, шепчу я между поцелуями.
Она трясется и всхлипывает сильнее. Мне тоже жаль. Мне так жаль.
Я знаю, что это так.
Я
Шшш.
Она прижимается и проводит пальцами по моей руке. Я не могу выносить ее прикосновений. Я использую одну руку, чтобы зажать ее руки между нами, а другую держу на ее бедре.
Засыпай.
Я не могу, жалобно хнычет она. Страдание в ее голосе разрывает меня изнутри на части.
Тебе все еще нужно кончить, детка?
Да, говорит она, как будто ее убивает это признание.
Я не должен был. Но я не могу перестать прикасаться к ней. Я не могу оторвать свое лицо от ее волос, от ее шеи. Я пытаюсь выжечь ее запах в своем носу, потому что это в последний раз.
Откинься назад.
Моя рука скользит вниз по ее обнаженному животу, бедрам, она так и не удосужилась снова надеть нижнее белье после того, как я вышвырнул ее из своей кровати. Откройся.
Нет, шепчет она, еще крепче сжимая ноги.
Моя большая рука прекрасно втискивается ей между ног. Я приоткрываю ее достаточно, чтобы просунуть средний палец в нее.
Тихий стон вырывается из нее, и она двигается, впуская меня внутрь.
Это не заняло много времени, пока она кончила, задыхаясь и дрожа.
А теперь засыпай, детка. Завтра долгий день.
Она сладко вздыхает и обмякает в моих объятиях. Спасибо.
Мои губы снова находят ее щеку, и, по крайней мере, в этот раз слез больше нет.
Афина
Я переворачиваюсь, ожидая столкнуться с теплой стеной мышц, и почти падаю с кровати.
Я одна.
Мне это приснилось?
Моргая, я открываю глаза и осматриваю номер мотеля.
Если бы не мое пропавшее нижнее белье и жуткое похмелье, я бы поверила, что прошлая ночь была просто сном.
Или кошмарным сном.
Впервые Ромео был таким подлым. Чертовски злым. Он ушел. А когда вернулся, был таким милым и нежным.
А теперь я просыпаюсь в одиночестве.
На прикроватной тумбочке стоит бутылка воды. Я открываю ее и делаю медленные глотки, перебирая события прошлой ночи.
Ромео? кричу я, мой голос срывается. Он выполнил свою угрозу и бросил меня?
К черту. Я хватаю свою сумку и направляюсь в ванную, чтобы одеться. Я думала, что у нас есть еще три часа в дороге, потом я смогу уйти от него и подумать.
Я даже не подумала о том, что, черт возьми, я скажу своим родителям. Я знаю, что они злятся на меня за то, что я ушла. Они оставили мне много несчастных голосовых сообщений в первую неделю, когда я была в Лос-Анджелесе. Как трусиха, я ежедневно сообщала им по электронной почте о том, как у меня дела, вместо того, чтобы перезванивать им.
Трусиха. Что ж, по крайней мере, я это признаю.
Звук захлопывающейся двери номера выгоняет меня из ванной. Ромео едва смотрит в мою сторону, но указывает на стол, где он разложил кофе и, возможно, рогалик.
Ешь.
Я не знаю, что сказать, так что хоть раз в жизни я держу свой чертов рот на замке.
Он едва дает мне достаточно времени, чтобы проглотить рогалик и сделать несколько глотков кофе.
Поехали. Я не хочу делать никаких остановок без крайней необходимости.
Даже в туалет? поддразниваю я.
Ничего.
Я использую еще один шанс. Мы можем сначала поговорить?
Нет.
Он поворачивается и уходит. Я спешу в ванную, видимо, в последний раз, хватаю свои вещи и встречаюсь с ним снаружи.
С утренним солнцем, освещающим нас, на этот раз поездка не такая ужасная. Я действительно наслаждаюсь ветром, развевающим мой конский хвост позади меня, и ощущением Рида под моими пальцами.
Слишком скоро он сворачивает на улицу моих родителей. Какого черта?
Ромео, что ты делаешь? Кричу я, когда он потрудился остановить байк на подъездной дорожке к дому моих родителей.
Привез тебя домой, как и обещал.
Почему я решила, что он возьмет меня с собой домой? Но
Моя машина уже стоит на подъездной дорожке. Я могу только представить, что должны думать мои родители. Что сказали им проспекты, которые ее привезли? Скорее всего, ничего.
Слезай, Афина.
Медленно я перекидываю ногу через байк, балансируя на его плече.
Мы вообще не будем разговаривать?
Здесь не о чем говорить.
Даже после вчерашнего вечера?
Его челюсти крепко сжимаются, прежде чем он отвечает. Это была ошибка.
Он дает мне около двух секунд, чтобы отстегнуть сумку, прежде чем уехать, оставив меня на подъездной дорожке перед домом моих родителей.
Все, что я могу сделать, это смотреть, как он уезжает.
Глава 17
Ромео
Ты гребаный придурок.
Это невежливо.
Какого хрена?
У меня раскалывается голова. Пошел прямо в клуб, проигнорировал каждую сучку в поле зрения и продолжил вонючую пьянку.
Что-то врезается в подножие того, на чем я сплю, заставляя меня болезненно проснуться.
Сердитое лицо Данте смотрит на меня сверху вниз.
Какого хрена, бро? мои слова выходят глухими и невнятными.
Ты просто бросил Афину у ее дома, не убедившись, что с ней все в порядке?
Она не моя проблема. Я переворачиваюсь без позывов рвоты и считаю это победой.
Как будто, черт возьми, это не так. Он снова пинает диван.
Прекрати это, ублюдок.
Ее родители выгнали ее и забрали ее машину.
Я отказываюсь дать ему понять, как сильно это меня беспокоит. Ну и что? Я бормочу что-то в диванные подушки. Они пахнут задницей, и это заставляет меня передумать прижиматься к ним лицом.
Итак, теперь она живет в моем гребаном доме.
Положив обе руки на голову, чтобы она не взорвалась, я сажусь и смотрю на него. Почему это моя проблема?
Ты, блядь, серьезно? Ты уехал отсюда как гребаный псих. Рискнул влезть в самую гущу дерьма с «Красным Штормом», чтобы спасти ее, а теперь собираешься вести себя так, будто тебе насрать?
Да, если подвести итог.
Он тычет пальцем мне в грудь, отбрасывая меня на спинку дивана, и я отталкиваю его. Я, блядь, предупреждал тебя, чтобы ты был с ней осторожен.
Она ушла. Попала в беду из-за своей задницы. Очевидно, она не подходит для старухи. Так что не лезь не в свое дело.
Данте игнорирует все, что я сказал. Это не оправдание, чтобы быть таким чертовски суровым с ней. Ей восемнадцать, твою мать. Она ничего не знает об этой жизни. Ты знал, что так будет. Восемнадцатилетние девчонки делают глупости. Ты сам, блядь, виноват.
Карина не делает ничего подобного.
Было неправильно так говорить. Его лицо становится прямо-таки ледяным. Я бы рассмеялся, если бы моя голова не болела так чертовски сильно.
Она другая. Оставь ее в покое.
Чего ты хочешь?
Я хочу, чтобы ты относился к ней с некоторым гребаным уважением и, по крайней мере, разговаривал с ней.
Я стону и опускаю голову, хотя, если меня вырвет на Данте, может быть, он уйдет и оставит меня в покое. Почему?
Потому что теперь я в меньшинстве в своем собственном гребаном доме, и я должен слушать, как девушка с разбитым сердцем плачет всю чертову ночь напролет.
Что за чушь собачья. Я встаю, чуть покачиваясь на ногах, и тычу Данте в грудь, пока он не делает шаг назад. У нее не разбито сердце. У нее все было хорошо в Калифорнии, и у нее все будет хорошо здесь.
Ты придурок.
Уже слышал.
Ты не собираешься с ней разговаривать?
Нет.
Он пристально смотрит на меня, и когда я ничего не говорю, он кивает. Отлично. Тогда ты, блядь, держишься от нее подальше навсегда.
Нет проблем.
Я, блядь, не шучу. Ты не можешь решить через несколько недель, когда закончишь дуться, как киска, что хочешь начать что-то снова. Если ты не наберешься мужества и не поговоришь с ней сейчас, тогда ты не сделаешь этого позже.
Я открываю рот, чтобы снова сказать «хорошо», но ничего не выходит.
Данте ухмыляется и складывает руки на груди.
Ублюдок.
Афина
Мне так жаль, Карина.
Моя лучшая подруга улыбается и ставит передо мной тарелку с печеньем.
Все в порядке.
Насколько Данте зол, что я здесь?
На этот раз она улыбается. Он вовсе не зол. Может быть, взволнован.
Я найду работу и квартиру, обещаю.
Ты возвращаешься в Лос-Анджелес?
Я думала об этом бесконечно. Ромео не хочет меня. Этот мост был сожжен дотла. Вчера вечером я разговаривала с Эллиотом больше часа. Он подбодрил меня, упомянув, что один из директоров по кастингу, на котором я проходила прослушивание, сказал ему, что у меня может быть роль, которая идеально мне подойдет. Когда я указала, что у меня нет возможности вернуться в Лос-Анджелес и негде остановиться, даже если бы я это сделала, он предложил деньги за билет на автобус и пригласил меня погостить у него. Не уверенная в том, что я сделала, чтобы заслужить его доброту, я прорыдала «Спасибо!» и пообещала ему, что подумаю об этом.
Может быть. Сосед Эллиота по комнате съедет, когда истечет срок их аренды, поэтому он спросил, не хочу ли я снять квартиру вместе.
По крайней мере, ты знаешь, что это безопасно, и к нему не будут приходить психи.
У меня были точно такие же мысли, когда он заговорил об этом. Это правда.
Лучший гей в Голливуде. Ты такое клише.
Тыклише, когда говоришь это.
Ее смех снимает часть уныния с моих плеч.
Все мое тело напрягается, когда я слышу байк Данте на переднем дворе. Я все еще огорчена, что Карине пришлось забрать меня у родителей. Она привела меня сюда и заставила объяснить Данте всю историю. Рассказывая о том, как Ромео бросил меня на подъездной дорожке моих родителей, как мешок с мусором, и как мои родители отказались впустить меня в дом, я пожалела, что не вернулась автостопом в Лос-Анджелес вместо того, чтобы звонить Карине. Какой смысл возвращаться домой, в место, где я никому не нужна?
Что ж, Карина, кажется, счастлива, что я здесь. Хотя оставаться с ними двумя чертовски странно. Внутри этих стен Данте совершенно другой. Все еще властный и требовательный, это точно. Но он также обожает мою подругу так мило и неожиданно.
Давайте не будем забывать, что он без колебаний предложил мне свободную спальню, когда Карина притащила меня домой, как бездомного котенка.
Карина загорается и бросается к двери, чтобы поприветствовать его. Несмотря на то, что его не было всего около часа, они ведут себя так, как будто он был на войне и вернулся. Вот в чем странность. Эти двое не могут оторвать друг от друга рук. И я даже не хочу думать о звуках, которые доносились из их спальни прошлой ночью.
Кто хочет лелеять разбитое сердце рядом с двумя развратными нимфоманами?
Только не я.
Мой тяжелый, драматический вздох, наконец, отрывает их друг от друга. Данте пронзает меня суровым взглядом. Ты в порядке?
Да, просто здесь становится так жарко, что нам, возможно, придется включить кондиционер.
Карина краснеет и отстраняется от него, в то время как Данте смотрит в потолок, вероятно, молясь, чтобы инопланетяне пришли и похитили меня.
Карина тянет его к кухонному столу и протягивает ему печенье, которое он проглатывает в два укуса. Он делает комплимент маленькой Мисс Нестле Толлхаус (Примеч. пер.: Nestlé Toll House Caféэто франшиза в США и Канаде, основанная Зиадом Далалом и его партнером Дойлом Лизенфельтом, распространенное кафе) и целует ее в лоб.
Меня сейчас стошнит.
Как ты себя сегодня чувствуешь, Афина? Спрашивает Данте.
Лучше. Спасибо тебе за
Он отмахивается от моей благодарности. Ты можешь оставаться здесь столько, сколько тебе нужно.
Хорошо.
При одном условии.
О Боже, пожалуйста, скажи мне, что это не та часть, где они просят меня присоединиться к ним наверху.
Тебе нужно держаться подальше от Ромео, заканчивает он.
Я почти предпочла трехстороннее приглашение, чтобы услышать имя Ромео. Ух без проблем.
Я не шучу.
Ладно. Черт побери. Я думаю, что в любом случае могу вернуться в Лос-Анджелес.
Хмурый взгляд Данте побуждает меня объясниться. Я поговорила со своим другом там, и он сказал, что я могу остаться с ним. Там я буду в безопасности.
Посмотрим. Не думаю, что мне нравится его зловещий тон, но я держу рот на замке.