Откуда мне знать, что ты не причинишь ей вреда?Пэдди прижался головой к спинке кровати и в отчаянии закрыл глаза. Он уже смирился с этим соглашением.
Я хотел, чтобы у Спэроу было все, что имел этот ублюдок, также как он забрал все у нее, когда она была еще маленькой девочкой. Око за око.
Даю тебе честное слово,я раскрыл руки в дружелюбной манере.
Он посмотрел на меня сверху вниз и снова сплюнул в ведро, потянувшись за кислородной маской.
Твое слово ни хрена не стоит.
Тогда позорвсе, что ты получишь. Либо ты отдашь деньги Спэроу, зная, что я намерен сдержать свое обещание не трогать твою девочку, либо ты позволишь мне уйти отсюда, зная, что моя щедрая сделка отменяется и что я сделаю ужасные вещи с твоим ребенком. Тебе решать, старик.
Выражение его лица сказало мне все, что нужно было знать. Он любил свою дочь, хотя и был чудовищем. Я сломал его. Он потерял все, ради чего работал. Он умрет бедняком, ничего не оставив своей единственной семье. Он заплатит свой долг.
Ты хуже своего отца, Бреннан.
Я улыбнулся в знак согласия и вытащил свой телефон.
Я позвоню адвокату и попрошу его немедленно подготовить бумаги. Можешь начать с подписания этой доверенности. Не волнуйся, чувак, я принес ручку.
Спэроу
Из своего такси в конце квартала я наблюдала, как Трой идет к дому в испанском стиле. Как только он скрылся из виду, я велела водителю подождать и медленно пошла по тротуару. Водитель такси Троя был занят своим мобильным телефоном и, казалось, не замечал меня.
Я посмотрела на оштукатуренный почтовый ящик в конце подъездной дорожки. Кого навещает Трой? Что такого важного было в этом доме? Возможно, Дейзи была права. Может быть, он действительно взял свой член на экскурсию и теперь навещает другую любовницу.
На почтовом ящике был номер дома, но не имя. Я все равно сомневалась, что узнаю имя, но какого черта. Я зашла так далеко.
Стараясь выглядеть непринужденно, как будто я здесь живу, я открыла почтовый ящик, надеясь найти письмо с именем. И получила гораздо больше, чем рассчитывала. Я прочитала адрес на первом конверте, и у меня перехватило дыхание.
Там было написано: Патрик Роуэн.
Патрик Роуэн. Пэдди. Человек, который приставал ко мне.
Трой Бреннан был в доме моего растлителя. Мой муж и единственный человек, которому я когда-либо рассказывала о своей темной, ужасной тайне.
Глупая девчонка.
Я отшатнулась от почтового ящика, словно внутри было змеиное гнездо. Мое сердце бешено колотилось о грудную клетку. Может быть, он пришел сюда, чтобы убить его. В конце концов, все говорили, что он убивал и раньше. Может быть, он накажет этого мерзкого человека так, как я никогда не смогу.
Я заставила себя снова посмотреть на дом, как раз в тот момент, когда девушка в униформе горничной спешила по дорожке, раскрасневшаяся и обеспокоенная. На мгновение я испугалась, что она встретиться со мной лицом к лицу, но вместо этого она посмотрела направо и налево, как будто боялась. Девушка направилась к автобусной остановке дальше по улице, обхватив себя руками и время от времени оглядываясь по сторонам.
Когда она скрылась из виду, я собралась с мыслями и побежала к месту за квадратным кустом. Я смотрела на внутренний двор в передней части дома.
Через двадцать минут Трой покинул помещение.
Под мышкой у него была стопка документов, а на лице застыло непринужденное выражение. Через несколько секунд у входа во двор появился худой, хрупкий человек. Он выглядел больным и старым, совсем не похожим на того Пэдди Роуэна, которого я знала и помнила, но потом я увидела его глаза и поперхнулась. Это был он.
Они обменялись рукопожатием и кивнули друг другу. Я не видела лица Троя, но услышала его смех, прежде чем он вернулся к своему такси. Он забрался прямо на заднее сиденье, оставив Пэдди очень даже живым.
Я увидела все, что мне нужно было увидеть.
Этот мудак был здесь по делу. Ему было наплевать на то, что этот человек сделал со мной.
Меня вырвало между кустами, и я почувствовала, как желчь пузырится у меня в горле, словно яд.
Я их ненавидела. Ненавидела их обоих. Но одно я знала наверняка. Я ничего ему не скажу. Особенно после того, как он проявил неуважение ко мне, занимаясь сексом с кем-то еще в нашей спальне.
Я не могу отомстить ему. Нет. Я тихо возненавижу своего мужа, притворюсь, что этого никогда не было. И никогда не позволю ему снова прикоснуться ко мне.
Трой Бреннан был для меня мертв. На этот раз навсегда.
Глава 12
Трой
Когда такси отъехало от дома Пэдди, я застонал и откинул голову назад, потирая ладонями глазницы. Трудно было смириться и не убить человека, который совратил Спэроу и других девушек. Я не святой, но, как и все преступники, у меня тоже были свои индивидуальные моральные кодексы. И эти кодексы были строги в отношении домогательств и сексуального насилия.
Такие люди заслуживали смерти.
Черт, я даже чувствовал себя немного виноватым за то, что игрался с ней в ночь нашей свадьбы. Конечно, я знал, что она хочет этого, видел это в ее глазах, ее тело выгибалось, умоляя, извиваясь, но в детстве ее сломали. Я не хотел повторять этого.
Мой телефон зажужжал в кармане и я открыл глаза. Звонил Джордж Ван Хорн.
Дерьмо,пробормотал я, поднося его к уху.
Ван Хорн был бизнесменом. Магнат недвижимости превратился в политика, который действительно хотел стать мэром, и готов был переубивать всю свою семью, чтобы добраться до своей цели. И, поскольку у него в шкафу было больше скелетов, чем на гребаном кладбище, он нанял меня, чтобы сохранить свое имя чистым.
С дерьмом надо было разбираться, и я хорош в этом. Я молча ждал, пока он начнет говорить. Всегда так делаю, чтобы люди сразу перешли к делу.
Бреннан,рявкнул он.Мне нужно, чтобы ты позаботился о пакете.
Придется подождать до пятницы,спокойно сказал я.Когда я вернусь в Бостон.
Это не может ждать до пятницы.
У меня медовый месяц, Джордж.
Он невесело усмехнулся.
Ох правда? Твоя жена сто процентов сейчас не в дешевом отеле и не закупается в стремном магазинчике? Да. Это потому, что такие люди, как я, платят таким, как ты, хорошие деньги. Это тебе не просто работа с графиком, Бреннан. Тащи свою задницу обратно. Живо.
Я ответил молчанием, зная, что это сведет его с ума. Он должен благодарить меня. Если бы я сказал ему, о чем на самом деле думаю, эти слова ранили бы его так глубоко, что он стал бы первым человеком в мире, серьезно пострадавшим от телефонного звонка.
Бреннан? Бреннан! Черт поберион глубоко вздохнул.Слушай, ладно, я понял. У тебя медовый месяц. Но это чрезвычайная ситуация. Мой пакет должен быть доставлен куда-нибудь в скрытое место и как можно скорее. Я больше не могу сидеть с ним в доме. Это может повлиять на моих избирателей и запятнать мой имидж.
Я все равно молчу. Если хочешь выиграть переговоры, правило номер одинменьше болтать. Проявляй минимальный интерес. Пусть другой человек попотеет.
Я услышал, как Ван Хорн ударился обо что-то твердое и выругался от боли. Да, определенно потеет.
Блять. И сколько?
В два раза больше, чем ты мне сейчас платишь.
Ты издеваешься надо мной.
Нет,я нащупал зубочистку и сунул в рот.Но, боюсь, у меня просто ужасное чувство юмора.
Ладно. Хорошо. И ты прервешь свой медовый месяц?
Да, мы со Спэроу не наслаждались солнцем, алкоголем и роскошной двуспальной кроватью в отеле. И вообще, я чертовски ненавидел Майами. Тут слишком живо.
Я уеду, как только смогу. Сначал мне нужно кое-что уладить.
Я слышал, как он закуривает одну из своих протухших сигар.
Ну и везучая же у тебя жена.
Оставь мою жену в покое. Я не хочу, чтобы ты упоминал о ней или даже думал о ней. Для тебя она не существует.
Ага, значит, все-таки есть слабое место,сказал Ван Хорн.
Я чуть не рассмеялся, но сжал челюсти, крепко зажав зубочистку между зубами.
Я попрошу моего делового партнера Брока Грейстоуна прислать тебе новые условия оплаты к завтрашнему утру.
Щелчок, и связь оборвалась, как и все мои хорошие мысли о Джордже Ван Хорне.
Когда я вернулся в номер, Спэроу там не было. Но я не удивился. Она была более независимой, чем я предполагал. Кроме того, она была занозой в заднице и ни разу не прикоснулась к моей кредитной карточке.
Она разбудила во мне что-то очень странное, и я к этому не готов. Не тогда, когда я все еще должен был найти человека в моем списке. Я снова достал из кармана смятую записку, чтобы напомнить себе, что у меня есть цель в жизни.
1-Билли Крупти
2-Отец Макгрегор
3-мудак, который нанял Билли?
Я сбросил туфли и пошел в ванную, открыл кран и снял одежду. Жара убивала. Лето было моим представлением об аде. Я был темным, холодным человеком, который наслаждался темной, холодной погодой. Вот почему Бостон был моим Королевством, моим домом.
Но погода волновала меня меньше всего после встречи с Пэдди.
Важно было то, что завтра утром адвокат Пэдди вышлет чек для Спэроу. А потом я собирался убраться отсюда подальше и вернуться домой, чтобы разобраться с проблемой Джорджа Ван Хорна. Спэроу получит щедрую плату за свои страдания, и, возможно, ей будет не так уж западло тратить деньги этого ублюдка, как мои. Хотя эти деньги предназначались не только для Спэроу, о чем я постоянно напоминал себе.
Это было и за моего отца.
Я быстро принял душ, и к тому времени, когда я вышел, моя жена вернулась. Я всегда был сверхчувствителен к присутствию других людей. Особенно когда я их не видел. Инстинкт самосохранения, который я унаследовал от отца, хотя в конце концов и подвел его. Она не шумелаона никогда этого не делала, но я слышал, как она шаркает, и звук ее мягких шагов по устланному ковром коридору заполнил тихий президентский номер.
Я вышел с полотенцем, обернутым вокруг талии. Она уже видела меня в нижнем белье десятки раз и, похоже, не возражала. Большую часть времени она даже бросала голодные взгляды в мою сторону. Прислонившись бедром к косяку двустворчатой двери, ведущей из спальни в прихожую, я внимательно наблюдал за ней.
Конечно, на ней все еще были те же мешковатые джинсы и обтягивающая футболка в бело-голубую полоску, что и в самолете. Я знал ее игру. Она не собиралась надевать сегодня что-то особенное, просто чтобы досадить мне. Рыжик стояла на балконе спиной ко мне, глядя на бирюзовый океан и высокие пальмы. Было уже поздно, солнце садилось, и розовые, оранжевые и желтые тона покрывали небо, словно идеальная картина.
Твое сопротивление уже не актуально,тихо проговорил я, отталкиваясь от дверного косяка и направляясь к раздвижной балконной двери.
Последовало некоторое молчание, прежде чем она ответила.
Тогда сделай одолжение нам обоим и отпусти меня.
Остановившись в нескольких дюймах от ее спины, я положил руки на перила, к которым она прислонилась, обхватив ее руками и положив подбородок ей на макушку.
Почему ты так не говорила, когда я облизывал тебя словно тарелку после вкусного итальянского ужина?
Она вывернулась из моего прикосновения и развернулась лицом. Впервые с тех пор, как я женился на ней, мое прикосновение вызвало у нее искреннее отвращение. Никакой застенчивости. Она действительно не хотела, чтобы я был рядом с ней. Я сделал шаг назад.
Это было раньше,выплюнула она, и каждый мускул на ее лице задрожал.
Да, я трахался с Каталиной в нашем доме. В тот момент мне казалось, что это неплохая идея-попытаться убить маленькую навязчивую идею, которую я начал лелеять по отношению к своей жене. Но если подумать? Худший трах, который у меня когда-либо был, и совершенно не стоит того.
Я повернулся обратно в комнату, не желая показывать никаких эмоций. Я остановился у мини-бара и схватил бутылку крепкого ликера, даже не зная, какую именно, открутил крышку и сделал глоток. Она последовала за мной в комнату, излучая гневный жар из каждой поры своего тела.
Не притворяйся, что тебе наплевать, кого я трахаю, Спэроу. Ты до сих пор говоришь, что все, что мы делаемэто гребаная ошибка. Перестань вести себя как преданная жена.
Ты думаешь, мне не насрать на это?она в отчаянии всплеснула руками.
Я повернулся к ней лицом, все еще держа бутылку за горлышко.
Тогда о чем, черт возьми, ты говоришь? Что тебя так взбесило?
Забудь об этом!она оттолкнула меня, ее глаза блестели от надвигающихся слез.
Черт, она хотела заплакать. Рыжик никогда не плакала, даже когда вышла за меня замуж, когда я взял ее к себе. Мой гнев ослаб.
Что случилось?мой голос прозвучал так мягко, что я вздрогнул.Почему ты так расстроена?
Как будто тебе не все равно. Ты ничего мне не расскажешь,она вытерла слезы со своего лица, и я ненавидел себя.Просто оставь меня в покое.
У нас заказан столик на девять.
Я не голодна,отрезала она.
Это лучшее место в Майами. Ты можешь ненавидеть меня завтра, послезавтра и всю оставшуюся жизнь, но кто знает, когда в следующий раз ты сможешь сходить в ресторан мирового класса, сильно отличающийся от Руж Биса.
Почему я пытаюсь убедить ее пойти со мной на свидание? Я мог бы выбрать женщину лучше одетую и более приятную в баре отеля и действительно наслаждаться вечером.
Мне не интересно,холодно ответила она, выдергивая бутылку из моей руки и делая большой глоток с яростью в глазах.
Я схватил бутылку обратно и направи горлышко в ее сторону.
Надень свои гребаные ботинки, Спэроу. Я не буду просить дважды.
Ладно, это была не лучшая стратегия, но, черт возьми, она расстроила меня до смерти.
Да? Что ты сделаешь, если я не соглашусь? Убьешь меня, как убил Билли?она ударила меня своими маленькими сжатыми кулачками. Толкнув меня вглубь комнаты, она продолжила,Ты разрежешь меня на мелкие кусочки? Бросишь в океан? Убедишься, что от меня не осталось и следа, и наплевать, что об этом знает весь долбаный город?
Я покачал головой, вытирая лицо и проводя рукой по волосам, хотелось ударить кого-нибудь. Если она говорит о Крупти, ей больше нечего терять. Она больше не боялась.
Спэроу не собиралась идти на ужин, и впервые в жизни я понял, что ничего не могу с этим поделать.
У меня не было рычагов давления на нее. Я не мог ее ограничивать, потому что она отказывалась пользоваться моими деньгами. И я не мог причинить ей боль, потому что не хотел. Она не заслуживала того, чтобы над ней издевались. Она не Каталина.
Я тихонько повернулся и ушел в спальню. Я оделся, взъерошил волосы и вышел из комнаты, оставив ее полировать оставшийся алкоголь. Когда я пошел в бар, она все еще лежала на ковре, напиваясь до беспамятства.
Я сел на один из табуретов и заказал виски. Высокая блондинка, сидевшая через два стула, улыбнулась мне. Я не улыбнулся в ответ. Я выпил два, тричетыре стакана, прежде чем она подошла и протянула мне руку.
Кайли,она надула губы, произнося свое имя, но я не протянул руку в ответ.А ты?
Не интересно. Извиняюсь.
Через два часа я вернулся в наш номер, пьяный как черт и сильно уставший. Я нашел ее лежащей в темноте, свернувшейся калачиком на диване, тусклый свет, льющийся из телевизора, подчеркивал изгибы ее лица. Под головой у нее была подушка, а тело до самого подбородка покрывало одеяло. Мы не будем спать сегодня в одной постели.
Я спрашиваю в последний раз. Расскажи, что не так, Спэроу.
А мне-то какая от этого польза? Ты никогда не дашь мне никаких ответов. Ты никогда этого не делал.
Она была права, и не было смысла отрицать это. Я держал ее в неведении.
Собирай свои вещи. Мы уезжаем с самого утра,я даже не стал следить за ее реакцией, направился прямо в спальню.
Через несколько часов дело с Пэдди должно было закончиться. Его адвокат заставил его подписать бумаги, чтобы сделать перевод. И мне нужно было вернуться в Бостон, чтобы решить проблему Ван Хорна. Очевидно, моя жена была не в настроении, и Майами для меня был просто кшмаром.
Я не распаковывала вещи,ответила она со скукой.
Почему?
Я знала, что мы вернемся в Бостон через двадцать четыре часа. Это не медовый месяц. Как и все остальное в твоей жизни, Трой, это всего лишь бизнес.
Глава 13
Спэроу
Мы ехали по серым Бостонским улицам, мимо проносились здания из бурого камня, пешеходы и тупики. Я прижалась лбом к стеклу, изо всех сил стараясь не обращать внимания на мужа. Его жесткий взгляд был прикован к дороге впереди, и я знала, что он не заговорит со мной. Знала, что он сдался.
Я перенесла свои вещи из спальни в гостевую комнату внизу, и он ничего не сказал. Какая-то часть меня пыталась вспомнить, почему я не сделала так с самого начала, а другая часть напомнила мне, что по какой-то необъяснимой причине мне нравилось делить постель с Троем.