Примечания:
* имеется в виду английская версия - red mask. Шилла при знакомстве с Химчаном в произведении «Шиншилла» называла его Крутым Мужиком, что также соответствовало первыми буквами наименованию Красной Маски. В английском же "real man" соответствует выражению «крутой мужик».
Семейные драмы
Херин понемногу крепчала, хотя живот ещё болел, а швы от кесарева тянули и мешали ощущать себя полноценной и здоровой. Но из больницы она не могла выписаться по другим причинам. У новорожденной обнаружили проблемы с почками, что-то вроде врожденных отклонений. Врачи подозревали нефротический синдром и, несмотря на то, что лечение и уход оказывались самые лучшие, ребенок всё равно был слабым и чаще оказывался на руках докторов, а не разрешившейся матери. Отеки век и маленьких ножек быстро дали знать о неполадках, и теперь, едва родившуюся, её подпитывали через капельницы альбумином, назначали иммуносупрессивную терапию, давали диуретики. Мне было боязно навещать Рин, потому что я не знала, как её подбодрить, и существуют ли для этого достойные методы? Когда у тебя рождается малюсенькая дочка, а ей приписывают какой-то грозный диагноз, который ничего доброго не сулит, разве обратишь внимание на чьи-либо попытки заставить улыбнуться? Это не выходило и у Дэна. Впрочем, он и сам не улыбался, день и ночь озабоченный состоянием младшей дочери. Он не высыпался, работал, из офиса ехал к жене, носился по всем клиникам и вызванивал лучших медиков для помощи новорожденной. Бомми осталась на попечении у меня с Химом, поэтому я срочно взяла больничный, благо что приехал из Сеула господин Юнг, и мне не пришлось объясняться окольными путями. Он сам поменял графики администраторов. Кроме того, я узнала, что он спонсирует какие-то научно-исследовательские институты и, имея несколько высших образований, в том числе биохимическое, отлично разбирается в медицине, так что Дэниэл и его задействовал в своих семейных делах. Нет, наших семейных делах, потому что они с Рин были мне, как родные.
Шла к концу вторая неделя пребывания Херин в роддоме, точнее, в больничном отделении, куда её перевели вместе с девочкой, которую они решили назвать Сандрой. Красивое имя, оставалось молиться, чтобы оно принесло удачу его обладательнице. Я не представляю, что бы со мной сделалось, роди я ребенка, о выживании которого приходилось бы думать двадцать четыре часа в сутки. Так и с ума сойти не долго. Разные формы врожденного нефротического синдрома имели разные последствия. В тяжелых случаях дети не доживали и до года, если же доживали, то в будущем, скорее всего, им всё равно пришлось бы делать трансплантацию почки, или жить на лекарствах и диетах. Это не приговор, но всё же Не считая моего бесплодия, я никогда не имела особых проблем со здоровьем, и представить себе жизнь с одной почкой, или пересадку почки, или вообще вынужденные регулярные медицинские процедуры, вплоть до операцийменя аж передергивало.
Мы с Химом, вместе с Бомми, пришли навестить Рин с Сандрой, после чего оставили их с Дэном, а сами стали ожидать его в кафетерии на первом этаже. Тени под его глазами вызывали во мне жуткое беспокойство, особенно когда он садился за руль, поэтому сегодня мы настояли привезти и увезти его на нашей машине.
- Знаешь, ты был прав, - покачивая на коленках Бомми, обратилась я к Химу.Наверное, хорошо, что у нас нет детей. Я смотрю на выдержку Рин и вижу настоящий героизм. Я бы не справилась, я бы не выдержала. Я бы рыдала ночи напролет, задаваясь вопросом, за что мне это испытание. Нет-нет, ходить беременной и гадать, а здоровым ли родится ребенок? Это страшно. Я раньше как-то об этом не думала. Никто из нас не думает о том, как бывает. Мы все всегда хотим только лучшее.
- Шилла, во!веселилась у меня на руках Бомми, показывая на проходящих мимо женщину с мальчиком лет семи. Она не понимала причин озабоченности взрослых, и я завидовала её неведению.Во! Мальтик, - произнесла она. Я улыбнулась, соглашаясь. Хим вздохнул, разводя руками:
- Я всегда знал, что ответственностьэто не про нас. Богу виднее, кому доверять новые жизни.
- Да уж.Я увидела вошедших Сунён с Энтони, которые и обещали заглянуть. Несмотря на ожидания Дэна, несмотря на стресс Рин, несмотря на наше с Химом волнение за происходящее, самой недовольной и несчастной выглядела именно Сунён, жадно желавшая племянника, а не племянницу. Называя это громким словом «наследник», она, в безграничном огорчении по поводу его отсутствия во второй раз, четко определила свои позиции ещё по телефону, однако Хим уговорил её нанести визит вежливости.
- Привет, брат, - как обычно хмуро и искусственно выдала она, присаживаясь. Химчан с Энтони пожали друг другу руки. Я помахала крошечной ручкой Бомми, на что улыбнулся только Тони.
- Кто это у нас тут, а?спросила я у девочки.Тётя Сунён, и Энтони.
- Тони!повторила Бомми, смеясь.
- Привет, красавица.Парень слез со стула и сел на корточки перед нами, даря свой палец для забав ребенку. Бомми его сжала, начав что-то рассказывать и лепетать на детском языке, который Тони, похоже, умел расшифровывать, найдя с ней полное взаимопонимание через односложные, не связанные звуки.
- Ну что, есть изменения к лучшему?сухо поинтересовалась Сунён.
- Пока без изменений, - ответил Хим.Рин лучше побыть здесь подольше. Может, ещё недельку-две.
- Неужели Джереми не может что-нибудь сделать?отвлекся от Бомми Энтони.Он же ну, вы знаете, с того света достанет, если надо. Он же всё может.
- Пока что только его самого с трудом достали из медового месяца, - скептично провозгласила Сунён.
- Серьёзно?вклинилась я. - Не знала, что он женился.
- Да, почти месяц назад, - кивнул Химчан. «Тиффани пополам треснет» - подумалось мне. В кафетерий вошёл Дэн и, пройдя между столиками, дошел до нашего и опустился на стул, который взял рядом, подставив пятым.
- Всем привет. - Он тотчас достал пачку сигарет и закурил, не найдя табличек, запрещающих это делать. Тем более, вокруг никого из посетителей не осталось, хотя женщина у кассы посмотрела с возмущением, но молчаливым. Дэна тут уже выучили. Он только развернулся в другую сторону от Бомми, чтобы не дымить на неё, но, сквозь дым, смотрел на дочку с широкой улыбкой, казалось, на минуту забыв о своих трудностях и драме. Она тоже разулыбалась папе, потянув к нему руки.Погоди, дочь, видишь, папка курит, - подмигнул он ей.
- Пап!всё равно настойчиво стала вырываться у меня она.Где мама?Досрочно потушив сигарету, Дэн отряхнул ладони, безрезультатно попытавшись избавиться от запаха табака на них, и взял девочку.
- Мама с сестренкой отдыхают. Когда они отдохнут, то мы заберем их домой, да?
- А обещал сына, - произнесла Сунён, напоминая о том, чего все ждали. Не шевелясь, Дэниэл взглянул на неё исподлобья. Бомми занялась его галстуком, водя пальчиком по косым полоскам рисунка.
- Дочки ничем не хуже, - погладил он по головке старшую, не отводя глаз от кузины.
- Как сказать. Если Химчан не может дать наследника нашему отцу, я думала, что это сможешь ты.Я выпрямила спину, понимая, что речь не о Химе, а обо мне. Он-то может. Я не могу. Сунён умела быть бестактной, как никто.
- Ну, я не боженька, я не всесильный, - добавляя в голос едкости, парировал Дэниэл.Не смог.
- У вас ещё много времени, и попыток, - пожала плечами девушка.
- Тебя забыли спросить, - быстро начинал заводиться Дэн.Этой было достаточно. Мы больше не собираемся заводить детей.Сунён услышанное восприняла, как личное оскорбление, брошенное ей на площади под взорами тысячной толпы.
- Что значит «не собираетесь»? У вас есть долг перед Джунвоном
- Перестань нести ахинею, я все свои долги знаю лучше, чем ты!бросил Дэн.
- Он сделал из тебя человека, дал тебе всё!начала выходить из себя, весьма своеобразно, конечно, и Сунён.Такая твоя благодарность? Ты прекрасно знаешь, что наш род
- Сунён, закончим эту тему, - попытался мягче осадить её Хим.
- Пусть родят сына, и закончим!указала она на Дэниэла. Тот приподнял Бомми и вернул мне.
- Если ты не заткнёшься, я тебе врежу, - процедил он.
- Дэн - остерегающе произнесла я.
- Этот женился на бесплодной, этот девок штопает!Сунён поднялась, чувствуя себя совершенно правой, но обиженной. В глазах её всегда горел некий фанатизм, и сейчас он пылал факелом в руке Статуи Свободы.Вы просто не достойны Джунвона и его имени!В другой раз Химчан согласился бы с этим, беспрестанно коря себя за убийство отца, но после её жестоких слов обо мне он решительно не собирался поддерживать сестру, переменившись в лице.
- Тебе нужен пацан? Вот и рожай сама!поднялся Дэн, заорав на неё.Вперед! Давай! Хватай какого-нибудь ёбаря и плодись, чего сидишь тут? Спроса нет?!
- Ты думаешь, что я не смогу?прищурилась она. Энтони понемногу приблизился к ней, не зная, защищать её, или от неё кого бы то ни было.Если на вас нельзя надеяться, то уж конечно придётся долг исполнять мне! Тоже мне, сын и племянник, два слабака!наградила она их презрительным взором.Вы постоянно говорите, что я недоженщина, но я рожу сына, в отличие от ваших прекрасных жен, которые на это не способны!
- Тони, уведи её, иначе я уебу ей прямо тут, клянусь!рвался с места Дэниэл, но Хим бросился наперерез, хотя на лице было написано то же самое желание. Тони закрыл собой Сунён, начав оттеснять её назад.
- Давай, уеби, сын предателя! Ты никогда не сравнишься с моим отцом, никогда! Ты жалкое подобие, взявшее на себя его роль!Энтони развернулся и, беря в охапку девушку, прижимая её к себе, буквально выволок из кафетерия.
- Чтобы я в жизни тебя больше не видел, ты поняла меня?!кричал ей вслед адвокат. Бомми расплакалась от громогласных и злых восклицаний, и только её плач успокоил Дэна, пришедшего в себя и второй раз забравшего у меня дочь. Я сама была в состоянии, близком к истерике, но умудрилась незаметно вытереть мокрые глаза, пока двоюродные братья приходили в себя после скандала. Мне глубоко отдались все слова Сунён, я знала, что Химчан был не простого происхождения, и что у него должен был быть сын, я знала без подсказок и наездов. Это было банально и очевидно, у такого мужчины должно быть продолжение. Мы все сели и затихли, каждый, вроде бы, думая о своём, и в то же время мысли у всех вертелись где-то поблизости, наталкиваясь на одни и те же выводы. Сунён была немного безумной, и нельзя было сказать, чем закончится её изгнание из семьи. Она посчитает себя единственной ортодоксальной верующей в дело Джунвона, начнет плести козни против братьев. Это будет ужасно. И она имеет влияние на Тони, не настроит ли она его против друзей?Тише, моя лапочка, тише, - прижимал к груди дочку Дэн, и она затихала, пряча лицо между полами его пиджака.Злая тётя ушла, её больше нет.
- Тётя Сунён?
- Плохая тётя, - определил Дэн.
- Будет хуже, если она ушла совсем, - озвучил общие опасения Химчан, первым сумев заткнуть свою гордость и личное негодование подальше.
- Пусть провалится к ебеням, - негромко промолвил юрист, отходя от ярости.Я не потерплю ни одного дурного слова про Рин. Пока она не извинитсяя сам при встрече её отпизжу, и сама будет виновата.
- Ебеням!повторила Бомми, высовываясь из-за пазухи отца. Я хлопнула ладонью себе по лбу.
- Господи, Дэн, Рин убьёт меня! Ты чего не следишь за языком?!Хим засмеялся.
- Достойная дочь Дэниэла Бана.Мы все улыбнулись, не сдержавшись.
- Лишь бы в драки не лезла, - покачал головой Дэн.И парням не давала с той легкостью, какой я брал по молодости всех девок подряд.
Стеклянные двери кафетерия опять распахнулись, и в них вошёл господин Юнг с невысокой очаровательной блондинкой. Долго ему не пришлось бегать глазами, мы по-прежнему были единственными поздними клиентами, хотя время посещений окончилось. Они подошли к нам и сели на стулья, что пять минут назад занимали Энтони с Сунён. Мужчины поздоровались расковано, а я не могла отделаться от мысли, что это мой начальник, да ещё и очень богатый, и очень умный человек. Он смущал меня, тем более в присутствии его, как оказывается, новоиспеченной супруги. Нас с ней представили друг другу.
- Что, есть для меня хорошие новости?спросил у него Дэн.
- Да, я привёз последние разработки моих ребят, альтернатива преднизолону, и кое-какие ещё полезные вкусности, но куда более эффективные, чем у официальной медицины. Отдал их докторам.
- Ты там моих на наркоту не подсади, - вымученно улыбнулся ему Дэн.
- Не переживай, всё будет нормально, я могу почти гарантировать, но не буду, - сдержанной улыбкой педанта окрасился господин Джереми.Не люблю играть с роком. Несмотря на мой научный детерминизм. Правда - Джереми немного помешкался, но с прямотой и обволакивающей настырностью ученых и медиков договорил: - Возможно, в будущем одна почка всё равно станет полностью нерабочей. Но в данной ситуации это не страшная потеря. С одной почкой живут, а при желании без особого труда находятся и доноры.
- Есть резон не пробухать свои на будущее, - хмыкнул Дэниэл.А то не знаешь, чего ещё детям понадобится.
- Ебеня!воскликнула Бомми, ошарашив пришедших только что. Я уткнулась в ладонь, чтобы не засмеяться. Джереми переглянулся с женой, прыснувшей смехом от неожиданности. Попытавшись выйти из казуса корректно, господин Юнг заметил:
- Быстро нынешние дети взрослеют. Весьма.
- А чего медлить? Мы не вы, - гордо задрал подбородок Дэниэл.Чего так свадьбу долго организовывал? С Рождества! Прошло семь месяцев.
- Я был готов сразу, все вопросы к Айли, - перевел он стрелки на супругу, не растерявшуюся от этого.
- У меня была рабочая командировка, и потом, мы хотели свадьбу в Сеуле, а там задержались холода, поэтому мы ждали весны. А весной я простыла, а когда я выздоровеламне предложили новый проект, как теле-журналисту, я не могла отказаться! И мы долго не могли с Джереми сойтись по поводу того, куда поехать в медовый месяц, а тут наступил мой день рожденияникогда не хотела совмещать все праздники в кучу, а после начался Чемпионат Мира по футболу в Катаре
- Вот это был самый тяжелый месяц в наших отношениях, - вставил Джереми, подняв палец.Потому что в них было слишком много посторонних мужчин, имена которых Айли выкрикивала чаще, чем моё за все ночи медового месяца.
- Ты не справедлив, у меня было от силы четыре фаворита за весь чемпионат, - важно поправила его девушка.
- И, судя по всему, они забивали голы, а ты работал не на результат, а в тренировочном режиме, - засмеялся Дэн, вызвав на лице Джереми задетое выражение, прячущее самолюбие и нежелание продолжать обсуждать личное.
- Ладно, мы пойдем, пожалуй, - поднялся он, тронув спинку стула Айли, чтобы она тоже вставала. Блондинка ловко очутилась рядом с ним, сразу же беря за руку мужа.До встречи!
- До встречи, и спасибо, Джереми!
- За дружбу не благодарят, - кивнул он и скрылся со своей спутницей.
- Вы давние друзья?поинтересовалась я у адвоката.
- С детства. Росли в одном дворе. Я, он, Шейк и Чон Хосок. Но всем лучше думать, что мы деловые партнеры или столкнулись в зрелой жизни волей случая.Я с пониманием дала знак, что приняла к сведению.Эх, времена раньше были! Такое мутили на четверыхрайон на ушах стоял. Да что там районвесь город, в котором мы зажигали. А теперь вот, все обросли постоянством и семьями. Четыре скучных старикана
- Шейк ещё не женился, - напомнил Химчан.Ему статус звезды не позволяет.
- Я всё равно не пойду на его свадьбу с этой рыжей, даже если они надумают. Не выношу её.
- Кстати, сидел тут, обвинял в медлительности, - вспомнила я, - а сам женился на Рин спустя два с половиной года, как надел ей кольцо на палец.
- Зато кольцо я ей на палец надел дня через три после знакомства, как только под рукой оказались кольцо и её палец, всё остальноеформальности, - отмахнулся Дэниэл.И из-за кого мы не женились? Из-за вас, между прочим.
- Ладно, претензия снята, - подняла руки я. Женщина из кафетерия обратилась к нам, сказав, что через десять минут будет закрываться. Мы заверили, что уже уходим. Дэн отдал мне засыпающую Бомми и, помолчав немного, обречено и с болью произнес:
- Это за мои грехи всё. Это моя расплата за преступления, то, что приходится переносить Рин и Сандре.
- Не выдумывай, - приобнял его за плечо Химчан.Это полный бред, что дети отвечают за грехи родителей. В этом нет ни грамма справедливости и истины.