5
Акр земельная мера, применяемая в ряде стран с английской системой мер, равна 4046,86 м2.
6
Дядя Сэм персонифицированный образ Соединенных Штатов Америки.
7
Ледяной Джек персонаж английского фольклора, олицетворяющий собой зиму.
8
«ДжиЭмСи» GMC сокращенное наименование крупнейшего в мире американского автомобильного концерна «Дженерал Моторс Корпорэйшн» (General Motors Corporation) и марка выпускаемых им гражданских и военных автомобилей.
9
Флиппинг операция, при которой приобретается дешевая недвижимость в убитом состоянии, отошедшая банку за невыплату или доставшаяся в наследство, затем в ней делается косметический ремонт, после чего она перепродается по цене в несколько раз выше номинальной.
10
Канал «Дом и Сад» американский базовый кабельный и спутниковый канал. Специализируется на шоу формата «как самому» с акцентом на поиск дома, его перепланировку, обустройство, ремонт, дизайн, а также садоводство и ремесла.
11
Стиль рустик в интерьере основополагающая идея интерьерного стиля рустик заключается в удачном сочетании природных, естественных материалов, подверженных минимальной обработке, с новинками технического прогресса.
12
Пол Баньян вымышленный персонаж американского фольклора, представляющий из себя гигантского дровосека.
13
«Мак-5» спортивный болид из фильма «Спиди-гонщик».
14
Моника, Рейчел, Фиби, Чендлер, Джоуи и Росс персонажи культового американского комедийного телесериала «Друзья».
15
Игра слов: (англ.) win побеждать, Winnie имя девочки.
16
Энчилада традиционное блюдо мексиканской кухни: тонкая лепешка из кукурузной муки, в которую завернута чаще всего мясная начинка. Свернутые энчилады обжариваются на сковороде или запекаются под соусом (и иногда сыром) в духовой печи. Традиционно энчиладу поливают соусом моле из чили и какао.
17
Тако традиционное блюдо мексиканской кухни, состоит из кукурузной или пшеничной тортильи с разнообразной начинкой говядиной, свининой, курицей, морепродуктами, чоризо, пережаренными бобами, овощами, тушеной мякотью мексиканского кактуса. В качестве приправы служат сыр, кинза, лук, сальса, гуакамоле. Тако едят без столовых приборов, складывая тортилью с начинкой пополам. От энчилады отличается тем, что не требует запекания.